Original subtitles

[音楽] ダメダメダメ絶対にダメだ

下宿に戻れば金は本当に忘れただけなん だってばさその手には乗らねえよ

言いながら二月じゃねえかでも結局払った からいいだろう

[音楽] 常連だしさ

身元もはっきりしてるしさ悪いんだよ [音楽]

あの写真見ました

空手でしょう何言ったか

芸術をこれはバレエだ [音楽]

貧乏学生の分際で 隣に食うとは何事だよちょっと見てみろ

ステーキにポタージュにピラフに何を 拭き取ってアメリカンコーヒーだよ

しかしお前みたいな楽しいのでやろうよく あの岡田佐竹さんの下宿人に置いといて

くれるよな だらしないなんて誤解ですよ下宿代は

きちんきちんと払ってるしあっそうじゃあ 1週間ここでみっちり働いてもらおうじゃ

ないか ちょうどうちも人手が足りねえ時たちよ

冗談じゃないよじゃあお前無線飲食で パクられたっていいってんだなうんそんな

無茶な何が無茶だよ

怖そうお願いします はい

どうも 300円頂戴します

はい 逃げるんじゃねーぞこの人の分うちに戦え

させてくれはるえ こいつの分

あんた誰今日からあんたと同じところに 下宿させてもらう白川郷ですよろしく

[音楽]

ねえあんたもうちょっとちゃんとしてよ 聞いてんの

ねぇ 聞いてる聞いてますよ

才能あるんだもん 聞いてるきっと

成功するわよ だからさそれまで私が見失って歌っていい

んだからさだからさ 結婚するって言った

おいそんなに激しくやるなよ

[音楽]

[音楽]

おばさん白川 子さん来ましたよ

はい

いらっしゃいこんにちははい 荷物はね運送屋さんに頼んで2階に上げて

おきましたからお気に

古いうちですけど気に入っていただけると 思うのよまあお茶でも

ここだけね繊細で焼け残ったの

[音楽] 清楚で

嬉しいわ私といいお友達になれそう さ

はいただいまちょっとお待ちください

先輩来ましたよ ほどほどにしてるの

いい女か いい女この

助けて

やったね

美容師の陽子さんの部屋それからそこが まさおさんの部屋そして多くがキャメラ

マンの 達也さんの部屋

郵便遅かったからまだお休みになってん じゃないかしら

皆さん真面目な方ばっかり

まあ私はいわば保護者のようなもんです からあなたも間違いのないようにし

ましょうね

絵を描くんですか

えっとねばっかりや見てもいいですか

バイトでモデルやってたんよ [音楽]

新人さん細いですね 何か切り戻せますね

お腹減ったなぁおじさん 演説あるんですかちょっとだけね

おじさん 短くねうん

来たあら皆さんまだ食べたいの

お待ちかねよう皆さん3人館に

どうぞ

先輩

食事の時間はきちんと守ってくださいはい

[音楽] 映画ってこうして皆さんと一つ屋根の下で

暮らすようになりました白川あこさんです よろしくこちらこそみんな家族のつもりで

一つ仲良くやってください [音楽]

何分にも若い男女のこの共同生活ですから くれぐれも間違いのないように特にお願い

申し上げいただきますさ皆さんいただき ましょういただきます

主人はね今銀行に勤めておりますの支店長 でありで世間の信用が一番大事な時なん

ですの

よあのお聞きしましょうか

[音楽] あなたどうなさいましたの

[音楽] 歳のせいかね

[音楽]

はい

こさん うわぁ面白いのに寝てはるよねうちも入れ

て

ノーパンで髪が 困るよ

[音楽]

[音楽]

好きにしてもええよ [音楽]

こうしてもどうにもなら

僕ダメなんです 勉強のしすぎやわ

柔らかい

[音楽] タコさん何してたのえーことする

あったこれ私の男よ手が早いわねちょっと いらっしゃいよいらっしゃいたら

もう本当に頭ここが悪いんだからあなた

今日に限ってどうなっちゃった

ごめんなさい変な音立てて

どうしてもダメ

僕悪いんだ

そこほら

どのくらい経つ 二月目

か

[音楽] 下宿屋なんかやめて2人で旅行したり気分

転換を図った方がいいと思うんだけど

それじゃあ家を改築するのやめにしようと いうのかね

私 ね本当は辛いのよ

このままだんだん干からびていくような気 がして

[音楽] 米子

僕のここで満足させてあげよう [音楽]

悲しい人たちばっかりやいらっしゃい [音楽]

[拍手] [音楽]

[音楽]

とんでもない美術大学の学生さんなんです よバイトで来てますありがとうございまし

た

モデルの件頼むよ [音楽]

とんでもない 芸術のためですから僕はまあこう見えても

売れっ子キャメラマンだからこの写真で これ僕撮ったのこれあんたが取ったこの間

まさおさん空手の写真と間違ってましたね もらったんよ

先生にこうパーッと売り出してもらったら いいじゃないうち売れたらここ止めんなら

んけど噛むへんのいらっしゃい

[拍手]

[音楽]

あこちゃんずいぶん探したよ帰ろう

[音楽] 僕の言うことですあんたあの子の何なのさ

古いんだよ君

こう見えてもね僕はフランスの画壇では 有名な長尾です

亡くならの写真を飾ってる君たちにわかる はずもないがね

君痛い

ぞ [音楽]

はいもうちょっと横向きね後ろのね

行くよ [音楽]

俺は35ミリ

[音楽]

[音楽] 来るなって言ったろ

はいもしもし優しいスタジオえっあっ 私ようこ

バカねぇ何でボケてんのよ

あんた最近何を想像しちゃう あの口説いてんだってね

モデルになってくれなんてまた例の手使っ てさ

どこに乗り換えたりしたら承知しないから

鍵開けとくからさ ワイワイ来てもいいよ今

忙しいんだ [音楽]

何やってんだ

[音楽]

同時 困りましたわねあこちゃん何時に戻って

いくんだかわかんないんですよ

はい

私の芸術が完成を見るかどうかいつに彼女 にかかっているのです

私にとってのあの子は 創造政策の原点であり

捜索活動の鮮明そのものなんです

奥様はこれこの通りご協力お願いいたし ます

ご協力のほど

色違いで美しいふくよかなんて これも

芸術そのものです

そんなに慕われてアゴちゃんも幸せな子ね

愛とは美です 言葉尻の情熱です

奥様分かってください お願いいたします

ここで 待たせていただきます

そこでは何ですからどうぞお上がり ください

ありがとうございます

変な人

どうぞ

分かってない まるで気づいてない

奥さん自分の美しさ 豊かさに気づいておられない

そんな何をおっしゃるんです

おそらくまずご主人かご存知 ない

夜の営みがない

そうでしょう 奥さん不

謹慎なことを

ありません いいですか

精神と肉体との完全な [音楽]

一例に行く1の美の追求こそ

が私の制作 の永遠のテーマなん

[音楽] です

あなたはアコトはまた違った [音楽]

美の具現者なんですよ

[音楽] ただいまただいま

あこちゃんただいま 他の先生来てるわよ

また来てた先生えーもうかけるようになっ たはずやろ

このおかげだよだから感謝してるね戻って これ持って帰って

うちの出番終わったんや 出番

どういうこと

あんたの知らんことや

返す

[音楽]

おばさんうちを見捨てんといて家を助けて そんなどうしようって言うの

伝説してあげて何ですって うちもう先生と嫌だねおばさんがしてあげ

てそんなバカなの

[音楽]

私入ってないの

ああなったら 閉めたもんや

どうしよう

[音楽]

[音楽] やめて

[音楽]

[音楽]

[音楽]

はいどうぞ

今夜のおばさんすっごく綺麗ねたっちゃん ねおじさん今日なんかいい子だったの

あらあなたほら同窓会で 旅行があるって言ったでしょ

だからちょっとやってみただけなのよ

ねえどこ行くのあの 箱根

でも実際心配じゃない 妻を信じてます

おばさん早くご飯はいはい 私もどっか行きたいなぁ

どうしたの

醤油取ってくれる

これはソースでしょ 塩

これは胡椒でしょう君頭悪いわね国にお 帰りになったら

女子だずマヨネーズ たっちゃん

やめなさい

どうしたの 何怒ってんのよあんた

才能あるんだもんご飯いっぱい食べて 頑張んなきゃダメでしょ国のお袋みたいな

[音楽] 35mmつけました105

mm

[音楽]

あんたも僕のこと馬鹿にしてるんだろう あれくらいでくよくよしてたら

偉くならへんよいいのよ僕のことなんか どうでもうちが自信持たせてあげるあんた

宇宙犯してみあほ 意気地なしやっぱりグッズや

[音楽]

[音楽] でもできるよ

[音楽]

[拍手]

[音楽]

[音楽]

ぐにゃちー

なんとかして

[音楽]

いらっしゃい なんで貧乏学生が今日は懐具合は大丈夫

だろうなえ まあ下宿のおばさん旅行中なんよなんか

食べさせてやってくれへんもうすぐ学校 始まるし体力つけんとあかんしね

何する コーヒーだけでいいんだ

元気あらへんの気にせんほうがええよ

俺おかしいのかな 性的不能者かな何言うてんの

任しとき [音楽]

[音楽]

なんだかゾクゾクしてきたな さあ当たってねうん

[音楽] [拍手]

[音楽] ちな多分そうやないか思っとったわ

あんたそれでいいや [音楽]

さぁ行こうちゃん [音楽]

洋服貸してくれるいいよ

[音楽]

ご無沙汰じゃじゃん最近この坊や お隣さんの方ばっかり向いちゃってさ

[拍手]

[音楽] [笑い]

あんた私がいなきゃダメなんだから

愛してる

[音楽]

おじさん 入ってまえ

何ですかそんな格好で困ります

おじさん一人で寂しそう たまにはね1人の方が生成しますよ

おじさん背中拭いてくるあらへん

なさいってそんな真似して早く部屋へ戻り なさい

私はね 硬いのが売り物の銀行マンな

んです男らしいで好きやわ

やめて お願い

良かった

[音楽] 格好した

ねぇ何とか言って

[音楽]

[音楽]

赤ちゃん

[音楽]

おじさん宇宙と相手もええよ そんな道に外れたことしてはねね赤ちゃん

間違ったことはなりません

いくら酔っていてもねここだけは確かです から

私は人で寝ますおやすみなさい

親しき中にも礼儀あるってよく言うじゃ ありませんか

行くんですか来るんですか おじさん強がり言わんかった

やめなさいやめなさい あなたは下宿に私は大家さんだと下宿人が

こんなことしていいはずはないしありませ んかねそうでしょう赤ちゃん

いけないよ

できた できた

次だよ赤ちゃん

よかったね 疲れた

赤ちゃん

素晴らしかったよ

赤ちゃんって 意外に骨ばってんだね

毛深い

なぁ

あんたあんた誰なの

貧乏学生

よかったなぁ [音楽]

まさおちゃん

[音楽] [笑い]

[音楽] プレゼント

[音楽]

[音楽]

[音楽] あんたあらスナックも休みだって言うし

探したわ何 あんたにどうしても話しときたいことが

あるんだアンと一体どういう木何が

あんたが来てから下宿の中が急に変になっ たみたい

下のおじさんだってそわそわしてるし正雄 さんだってなんだか変だし

それに私の大事なたっちゃんだって おかしいわよ

私誰してる時だってさまるで気が乗って ないし

どうもあんたのことばっかり考えてる みたい

みんなかわいそうなんや 言っとくけどねあの人私がいなきゃダメな

んだから あんたなんかに捉えたくないからね

取るどっちか 何よ私は真剣なんだから

もしたっちゃんがあんたに惚れちゃっ たらって気が気じゃないんだ

ほなこうしましょう

部屋の交換とにかく今夜からやってみよう

[音楽]

あらおばさん 青山から

箱根はなかった

え 長尾先生のアトリエそうなのよ

気がついたら来ちゃってたのよ

恥ずかしいわ 邸宿のはずの私がこんなことになるなんて

こんな喜び何年ぶりかしら でもねこんなこと主人に知れたらどうし

ましょう うん

そうなのよ主人がかわいそう 明日の朝早く帰るわ

万が一のためにあなたの部屋に行くわよ うちの部屋かまへんけどじゃ

頑張ってね

おかえりなさい お酒あかんのよないやいやいやいや

米子はまだ戻りませんかあ今出会ったわ 久しぶりの同窓会で安城やってあるみたい

よ明日帰ってきますよ

[音楽] [笑い]

あんただね今夜またもし来てくれても私は ちっとも困りゃしないんだよ

困るなそれにみんな白いとこ具合悪いし そうや朝の5時頃やったらみんなも寝て

はる時間やし

うち楽しみや

[拍手]

これね

[音楽]

[音楽]

はこちゃん私

あこちゃん

入りますよ

ハコちゃん

[音楽]

[音楽]

どうしたのかしらあんな 格好して

今度おばさん

よかった [音楽]

[音楽]

私 ようこおじさんどうしたの

[音楽] [拍手]

まさか私の留守にサケット 私はどうかしてるわね

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽] [拍手]

[音楽]

赤ちゃん [音楽]

先生いやダメダメ よ

[音楽]

[音楽]

[笑い]

[音楽]

お姉様 [笑い]

[音楽]

[音楽] か

どこ行った [音楽]

[音楽]

[音楽] [拍手]

どうしたの

もうモーツァルト 皆さん時間ですよ

泥棒ですよ下着

泥も逮捕する 痴漢ですか

[音楽] おまけがついたら

[拍手]

[音楽]

もう何も言うな [音楽]

なんで 走ってんだろう

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]