Original subtitles

ЗВУЧИТ КЛАССИЧЕСКАЯ МУЗЫКА

-Готово. Вырубайте эту заумь.

-Мелисса, выключайся.

-Позвольте выразить искреннюю благодарность Шведской академии наук,

признавшей наше открытие достойным этой высокой награды.

В глубине души я убежден, что многие химики...

-Так. Чем вы тут заняты?

Что это у тебя?

-Вот...

-А, ясно.

Значит так, я только что говорила с министерством обороны -

презентацию перенести не получается.

Так что в следующий вторник все это может стать военной тайной.

Прекращаем витать в облаках, прекращаем болтать кому попало,

какие мы гениальные и чем заняты. И на сегодня рабочий день окончен.

Егор, отцепляй.

-Не пойму, почему вы не пользуетесь сейфом, Светлана Михайловна.

-Любые замки привлекают внимание.

Ах!

Начало девятого.

Так, ребяточки, собираемся, выметаемся.

Мне нужно в магазин. Я вернусь и надеюсь,

что вас здесь уже не будет.

Алло, милый, я задержалась на работе, приди на полчаса попозже,

а я встречу тебя во всеоружии. Хорошо?

-Так.

Она разозлится. Как пить дать.

-Вот пить и дадим.

Чтобы в следующий раз не забывала про свой день рождения.

Так...

-Идет.

-Сюрприз!

ВЫСТРЕЛЫ

МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА

-Ботаники чертовы! Дверь не закрыли.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Света.

Света.

В чем дело?

-Я... Я тебя больше не люблю.

-За час?

Не понимаю.

-Тебе что, не понятно?

-Света! Света!

ПЛАЧЕТ

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

ПЛАЧЕТ

-Вообще чкмерули готовят на ужин.

Но я не нашла в холодильнике яйца, зато там была курица и сливки.

-Тиночка, ничего страшного, это же основная трапеза дня.

Только, чур, ужин готовлю я сама.

-Домом пахнет, родиной пахнет, петь хочется.

Нато, принеси вина.

-Леончик, вино на завтрак?

-Ну, грузину стаканчик только на пользу.

-Ладно, мам, не надо, папа шутит. Всем еще работать.

-Работа подразумевает деятельность для чего-либо. Создание, да?

Творение есть работа. Так что ты не примазывайся.

-Леончик, пожалуйста.

-Да, у нас работаешь только ты.

-Да, я работаю. И у тебя был шанс стать архитектором,

но ты его профукал. Напялить на себя форму и бить баклуши -

это куда легче.

-Кхм. Суховато получилось. В самом деле, стаканчик будет кстати.

ГРУСТНАЯ МУЗЫКА

-Я не буду. Служба.

-Ну конечно, конечно!

-Есть такая профессия - родину защищать, отец.

-Так, что за бардак у вас?

Вещдоки все в кучу: ни системы, ни учета, ничего.

-Дмитрий Ильич не обрадуется, что вы хозяйничаете в его кабинете.

Или это теперь ваш кабинет?

-Да его, его. Могутин остается вашим "батей".

Я назначен курировать отдел.

Буду разгребать ваше... в ручном, так сказать, режиме.

-Товарищ генерал-полковник, простите, а куда вы теперь этот хлам?

-А это пусть контрразведка разбирается.

Вы же у нас такие занятые.

Майор Старостина, над чем сейчас работаете?

-А у группы сейчас нет задачи.

-А вот и не угадала. На полигоне в Янино взрыв был, слышали?

Ну вот и разберитесь: кто, зачем, почему?

Мне докладывать лично на каждом этапе.

-Товарищ генерал-полковник, разрешите личный вопрос?

Буквально на минуту.

СТУЧИТ ПО СТЕКЛУ

-Так, все отсюда - вот сюда.

Рощин, за мной.

-Станислав Валентинович, верните мне командирскую должность. Прошу.

-А ты с амбициями. Уважаю таких.

-Ну, это мое место, все это знают. Так будет лучше для дела.

-О, так это же мой телефон!

Батя вечно конфискует - за каждую оплошность.

Насмотрелся американских сериалов.

-Слышь, руки убрал!

-Темур.

-Дмитрий Ильич свою дочку пристроил. А она вообще кто?

Она какая-то бывшая фээсбэшница.

Хотя, мы-то знаем, что бывших не бывает.

Но вот в чем закавыка:

под тобой отдел столько штрафов нахватал - до самого верху дошло.

И потом, я же вам не начальник, я, так, надсмотрщик.

Я с Могутиным, конечно, поговорю, но что-то мне подсказывает, что...

без обид, Рощин.

-Не лезь. -Да тихо! Все, все.

-Готово? -Так точно, все здесь.

-Майор Старостина, задача группе поставлена - вперед и с песней.

Рощин! Насчет твоего вопроса я подумаю. Может, и выгорит чего.

-Чего за дела у тебя с этим клещом?

-Просто зубы заговаривал. Типа, в командиры хочу.

-Правда в командиры? Если что, я - за.

-Конечно, не хочу. Это такая игра, Темур.

-Взрыв на мусорном полигоне в Янино прозвучал сегодня в 4:30 утра.

Пострадавших нет.

-Ну что там могло взорваться, кроме метана?

-На фото воронка метров 30. Даже если газ скопился

где-то в полости, маловероятно. Скорее, это...

-Скорее, это туфта!

Просто генерал Иванов хочет показать нам,

что под его руководством все работает, как часы,

и подкидывает нам задачки для младших классов.

-То, что туфта, согласен. Но думаю, у Иванова другой расчет.

-Завалить нас никому не нужными расследованиями,

чтобы мы не занимались важным делом.

-Он же не просто так из сейфа выгреб все наши наработки на Слепого.

-Получается, он работает на него? -Пока не знаю.

-Батя, что это было? Иванов теперь наш новый командир?

-Пусть так думает пока.

Значит, расклад такой: в лаборатории одной моей доброй знакомой

Светланы Весниной три мертвых лаборанта. Огнестрел.

-Батя, постой, нас уже озадачили! -Цыц.

Сама Веснина исчезла. Благополучно или нет,

унесла она с собой свои разработки или они уже достались врагу,

одному богу известно.

-А что за разработки?

-Наноприсадка, улучшающая показатели ракетного топлива на 300 процентов.

Это как минимум.

Математическую часть процесса они только что закончили.

-Что система безопасности? Что камеры видеонаблюдения?

-Не было. Не было ни того, ни другого.

Веснина арендовала так называемое помещение свободного назначения.

-Они работали без охраны над секретной военной технологией?

-Не секретной и не военной. По сути, это был стартап.

А я держал руку на пульсе.

И, кажется, не только я один.

-Думаешь, опять Слепой?

-Если учитывать его интерес к гиперзвуковому ракетному

комплексу "Закат", в котором может применяться технология Весниной.

-Но Иванов нас уже отправил в Янино! Нам проигнорировать? Или разорваться?

-Разорвитесь. Но Веснину мне найдите.

-Придется разделиться. Я займусь Весниной.

Со мной Михальченко - там все-таки три трупа.

-Так а чем я им помогу-то уже?

-Я не упрашиваю тебя. Это приказ.

Семен, ты тоже мне нужен. И... Темур.

Убийцы вооружены. Скорее всего, профессионалы.

-А мне место на свалке в Янино.

-Знаешь, Ира, а тебе бы мастер-класс открывать

с названием "Спроси меня, как себя не обделить".

-Веснина - дело приоритетное.

-Так-то оно так. Но дележ-то нечестный. Я пойду с Рощиным.

-Хорошо.

-Хочешь осмотреть тело? Ну ради бога!

Свяжись со следователем - и милости просим.

-Я бы так и сделал. Если бы я не ценил время. Оп!

-Хоть бы пять звезд принес.

-Ну, Паш, презент со смыслом! Три трупа - три звезды.

Будет пятеро - будет пять звезд.

-Ладно. Только самому-то зачем?

Я бы копию отчета передал - и всех делов.

Впрочем, каждый как хочет развлекается, да?

-Именно.

-Ира!

Видимо, убийцы пытались войти в систему, но не знали,

что после двух попыток подобрать пароль запустится

процесс форматирования. Судя по метаданным,

за полчаса до форматирования на внешний носитель был выгружен

большой файл. -Что за внешний носитель?

-Террабайтный твердотельный накопитель.

Ну, девайс компактный - примерно вот такой.

-Вряд ли стоит искать его здесь. Убийцы все перерыли.

Но для очистки совести... ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

-Говори. Ты на громкой.

-Начинаю осмотр. Первый - лаборант Костиков.

Два пулевых. В сердце и в голову.

-Работали профессионалы? -Угу.

-Второй - лаборант Шмарин. Все то же самое.

Только отверстия отличаются от лаборанта Костикова.

Другой калибр.

-Значит, стрелков было двое.

-Ну, наконец, Королева.

Ну, пулевых не обнаружено. Интересно, что с тобой случилось?

-На спине. -Поможешь?

Давай. Опа. Аккуратно. Оп. Оп. Осторожно. Ага.

Так, пять пулевых в спину.

Вероятно, она пыталась бежать и ее расстреляли из двух стволов.

-Кто же из них навел убийц на лабораторию?

-Да, может, и никто.

-Майор Рощин, капитан Чиковани,

отдел инженерной безопасности Министерства обороны.

-Полигон закрыт для всех спецслужб, парни. Делом ФСБ занимается.

-Рощин, Чиковани? -Точно.

-Отойдем.

-Генерал Иванов предупреждал, что мы приедем?

-По официальным каналам никто не присылал запрос на участие

вашей группы в расследовании. Мне позвонила Ира Старостина.

-То есть генерал не хочет облегчить нам задачу.

-На место взрыва я вас провести не смогу, сами понимаете.

-Да все в порядке. Рассказывайте.

-Да и рассказывать пока особо нечего.

Ну, нашли десятка полтора осколков армейских мин. Видеонаблюдения нет.

Зато есть бомжи-старатели. Отлавливаем их, опрашиваем.

Пока по нулям.

Так что, если что будет, я Ирке маякну.

-И на том спасибо. -Не за что.

-Это вообще что за... что за чувак был, а?

-В смысле? Он же сказал. Бывший коллега Старостиной.

Помог по старой памяти. -Да это я понял.

Знаю я бывших коллег!

Слушай, если Иванов с ФСБ не договорился,

мы можем со спокойной душой ехать искать Веснину.

А этот бывший коллега Старостиной

поделится с нами результатами расследования,

мы их Иванову под нос - и все.

-Поищем свидетелей в ближайшем поселке.

Что? -Да так, ничего.

Я думал, приехал сюда с другом. А нет - с командиром.

-А если они не раскроют дело? -А мы раскроем!

У них там на свалке целый полк: аналитики, эксперты, спецтехника.

А мы вдвоем раскроем. -Потому что это мы.

-Вот это аргумент!

Ладно, завтра утром поедем трясти крестьян.

-Ну что, братцы, поехали? -Пока не знаем, куда ехать.

-Мы в тупике. Телефон Весниной не отслеживается,

а в соцсетях ее нигде нет.

Пытался найти родителей - нашел только два некролога.

-Не отвлекайся, ищи дальше. -Да, печальненько.

Я тут вряд ли чем могу.

Ира, может, мне переметнуться на взрыв, к парням?

-Есть!

Подключился к камере уличного наблюдения

недалеко от лаборатории.

Запись сделана примерно во время убийства.

-Кто это? -Судя по букету - жених.

УСМЕХНУЛСЯ Без шансов стать мужем.

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

Не, не, не, брат, звонить ей - плохая идея.

Ай!

-Так. Я сейчас.

"Люция".

Это ювелирный магазин. К счастью, не сетевой.

Всего в двух шагах от лаборатории.

-Шел на день рождения и купил подарок в последний момент? У метро?

-Может, это старый пакет? -Выясним. Поехали!

-Ира, там у меня еще кое-какие дела.

Часа на полтора. Надо вернуться. -Давай.

-Вымерли, что ли, все?

-Эй, хозяева!

-Ау! Есть кто живой?

-Видимо, эвакуировали всех.

Непонятно же, сколько еще мин на этой свалке и когда они рванут.

-Этот коллега не мог нас предупредить?

ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК -Или не захотел.

Надо выяснить, куда их отвезли.

Алло! -Михаил Алексеевич?

Обручев вас беспокоит.

-Да, Андрей Владимирович. Что-то случилось?

-Надеюсь, ничего. Анна Аркадьевна сегодня не пришла на процедуру.

-Она отказалась? -Я не знаю, как это расценивать.

Я не могу до нее дозвониться. -Не понял.

Вы ей звонили. А чего вы в палату не зашли?

-Вы не в курсе? Анна Аркадьевна попросила перевести

ее на дневной стационар, вчера я отпустил ее домой.

-Я понял. Спасибо, что позвонили, я разберусь.

-Что, проблемы?

-Анна в Москве из больницы ушла. И телефон не берет.

-Да. Жена у тебя с характером была.

-А. Я неудачно выразился.

Слушай, Рощин, ты не переживай. Все будет хорошо.

Слушай, ты езжай, я тут сам разберусь.

-Я не знаю. -Ну реально, мы резервная группа.

Делом ФСБ занимается.

А если что случится, ты себе не простишь.

-Так, ну, к вечеру я вернусь. -Давай, Рощин, не тормози!

-Да, спасибо!

ЗАДУМЧИВАЯ МУЗЫКА

-Ну, вздрогнули!

-Ну, провел ты сам осмотр - и что? Что-то новое узнал?

Нет, все это уже было у меня в отчете.

Так зачем, Петя?

-Паша, главный вопрос - не зачем, а как.

Вот сам посуди, я же хирург от бога,

и как я оказался в этом уездном морге,

откуда меня вытащило Министерство обороны.

А? Вот.

ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК Извини.

Дежурный по моргу слушает!

-Господи! По какому моргу? Михальченко, что ты несешь?

-Прошу прощения, товарищ генерал-полковник,

настроение шутливое. -Клоун.

Давай рассказывай, как идет расследование.

Что удалось выяснить?

-В двух словах не расскажешь. -Потому что рассказывать нечего?

-Ну почему же нечего?

Ого-го как есть. Просто я не мастер разговорного жанра.

-А по какой части ты мастер?

-Я врач.

Я хороший врач.

Я очень хороший врач!

-А, а говоришь, не мастак по разговорной части.

-Думайте что хотите, но это так.

-Да ладно, ты не обижайся, я верю.

Непонятно только, чего ты до сих пор

прозябаешь в каком-то занюханном военном отделе?

-О... Это совсем другая история.

-Ладно, слушай. Я сейчас тебе прислал фотку - номер телефона.

Позвонишь, я насчет тебя предупредил.

Попробуем вернуть тебя в большую медицину.

-М-м.

Хм.

-М-м...

-Нет, в это время он уже был на улице с Весниной.

Давай чуть назад.

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

-Расплатился картой. Номер карты остается в системе.

Можно попробовать достать. Если это вам чем-то поможет.

-Нам это очень поможет.

-Что я мог сделать?

Да?

Чтоб она начала кричать на весь город?

Она на антидепрессантах, у нее паранойя или мания преследования.

Да если у нее приступ случится, она вообще может...

Я не знаю, где угодно.

Хорошо, я... я попробую.

ЗВОНОК ДОМОФОНА

ЗВОНОК ДОМОФОНА

-Милый, пожалуйста, только ни о чем не спрашивай.

А почему ты в куртке? -Собирался тебя искать.

-Где?

-Да я не знаю.

-Какой ты милый.

-Дверь.

-Прости, я такая дура.

-Я ни черта не понял. Я испугался.

За тебя.

Ну конечно, я злюсь.

В конце концов, я на это имею право!

-Имеешь. Имеешь.

Полное.

-А на какие-то объяснения я могу рассчитывать?

-Можно не сейчас? Я устала.

-Устала...

Устала - и?.. Ты таблетки принимаешь?

-Они закончились.

-И?

-Нужен новый рецепт, а я так и не дошла до врача.

Саша, но это здесь совершенно ни при чем, поверь!

-Нет, ну я понял, что на объяснения я рассчитывать не могу.

С днем рождения тебя.

-Спасибо.

Мы обязательно закажем что-нибудь, посидим, отметим.

Только можно я сначала схожу в душ?

-Света, у тебя все в порядке?

-Да, милый. А что?

Ты хочешь ко мне?

-Нет, я...

Я лучше сбегаю... за шампанским в магазин.

Тебя закрою. -А, хорошо.

-Владелец карты - Александр Ивашкин.

Если пользуется доставкой, то будет адрес.

-Это отвлекающий маневр.

-Что? -Эта их ссора.

Она убегала, она в панике.

Она рискует сама. Зачем ей рисковать близким человеком?

Сам посуди: женщина буквально живет на работе,

хочет отметить день рождения с любимым человеком.

Покупает торт, шампанское, он готовит ей в подарок кольцо.

Это не просто подарок.

Значит, до этого у них шло все прекрасно.

И вдруг, можно сказать, моментальная беспричинная ссора.

А это значит, что сейчас она может быть у него.

-Ну почему у него? -Ты вообще меня слушал?

-Потому что ей некуда больше идти. Адрес нашел?

-Да.

-Ну поехали.

-У нее с собой ничего нет. Я умываю руки.

-Какой ты шустрый. Выясни, где она прячет жесткий диск.

-Как?

Просто подойти к ней и спросить: "Где ты прячешь военную тайну?"

-Не спросишь ты - спросим мы. -Нет, вы ее пальцем не тронете

и ничего ей не скажете. Мы с вами не так договаривались.

-Успокойся. Конечно, не тронем.

Потому что ты нам этот жесткий диск притащишь в своих зубах.

Если не хочешь, чтобы по ним тебя опознавали.

-Поворачивай! Поворачивай налево!

Ты чего, заработать не хочешь?

-Эй! Ну что?

Нашел, чем поживиться? -Да еще найду.

Ружье-то заряжено? -Ха!

ВЫСТРЕЛ

-Кто я, по-твоему? -Мародер.

-А я думаю, ты мародер. -С чего?!

Ты думаешь я сколько годков прожил в этой деревне,

и я своего соседа обносить буду?! -Так значит, мы оба обознались.

-Ого.

-Только это. Я в эвакуацию не поеду. -Ну на пару вопросов ответишь?

Желательно в тепле. -Ну так пойдем.

ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

-Да, Миша. -Темур, говори.

-Я в поселке повстречал одного местного.

Старожила. -Народ возвращается?

-Этот прятался от эмчээсников в подвале.

Степаныч у нас - потомственный партизан.

-Он знает, куда всех увезли? -Нет.

Но он указал на одного местного. Некий Плоскостопов.

В общем, привлекался за браконьерство.

-Рыбу взрывчаткой глушил?

-В точку! Он мне покажет его участок, я там прогуляюсь, пока его нету.

-Темур, давай найдем Плоскостопова. Будем в рамках закона.

-Миша, можно хоть иногда выключать командира?

-Ну так, это... -Темур...

-У меня тут такси подъехало. Давай. Я тебе перезвоню.

А я никак согреться не могу. Черт с ним, Степаныч, наливай.

СМЕХ

-Вот...

-Здравствуйте. Моя фамилия Михальченко.

-Петр Петрович! Я почему-то вас именно таким и представляла.

-А я вот, знаете, даже представить себе не мог,

что когда-нибудь увижу вас наяву.

Вы знаете, Аля, я постоянно вас вижу во сне.

А это мучительно.

-Надо же! Прямо вот так?

-Да, в общем и целом. Только униформа чуть покороче.

-Правда? А у меня есть вот такой халатик.

-Я бы ознакомился, так сказать, более детально.

-Все возможно, Петр Петрович. Только сейчас вас Соня проводит.

И все возможно. -Соня?

Михальченко. -Петр Петрович?

Пойдемте, я вам тут все покажу.

Это специалисты нашего отделения.

Снежана, заведующая хирургическим отделением.

-Михальченко. -Кьюнг-Сун.

Кабинет функциональный диагностики. -Михальченко.

-Абишола. Физиотерапевт.

-А я смотрю, у вас тут все есть. Я бы даже сказал - совсем все.

-Да. Не хватает только вас. Пойдемте.

ЛЕГКАЯ МУЗЫКА

Петр Петрович! Наша заведующая. Ирина Анатольевна.

-Господин Михальченко?

Рада знакомству.

-И я рад, Ирина... -Анатольевна.

-Анатольевна.

-Присаживайтесь. Прошу вас.

-Спасибо. Знаете, мне кажется, кто-то вас разыграл.

Я далеко не ревизор, ну, если что.

-Вам удобно? Вам должно быть комфортно в вашем кабинете.

-В моем кабинете?

-У нас только одна вакансия - должность руководителя нашего центра.

-А можно вопрос, Ирина...

-Анатольевна. -Анатольевна.

ТОМНО ДЫШИТ

А кого нужно убить, чтобы получить это кресло?

-Давайте обойдемся без кровопролития. -Давайте.

-Кресло ваше. Если вы, конечно, согласны.

-За тебя!

Ну, рассказывай.

Я же вижу, ты напугана.

-А что ты знаешь о моей работе?

-Что это у нас вдруг стало с голосом?

У тебя аспиранты, стартап,

и вы изобретаете новый огнетушитель.

-Да, мы сейчас делаем принципиально новую смесь для огнетушителей.

-Ну так и что у нас произошло сегодня?

ЗВОНОК В ДВЕРЬ

-Стой!

-Ты кого-то ждешь? -Да нет, просто...

К черту всех! Я никого не жду,

и нам никто не нужен. Правда?

Все, обещаю больше тебя не пытать.

Мы же можем на какое-то время забыть обо всем плохом.

ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ

-Что это за писк? -Мой брелок от машины.

-Сиди тут!

ЗВОНОК В ДВЕРЬ

СТУЧАТ В ДВЕРЬ

ЗВОНОК В ДВЕРЬ

СТУЧАТ В ДВЕРЬ

Они же не станут ломать дверь? -Да кто - они?

ЗВОНОК В ДВЕРЬ

СТУЧАТ В ДВЕРЬ

-Сиди!

СТУЧАТ В ДВЕРЬ

ЗВОНОК В ДВЕРЬ

СТУЧАТ В ДВЕРЬ

ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

-Ты же обещал.

СТУЧАТ В ДВЕРЬ

ЗВОНОК В ДВЕРЬ

Полицейские? -Сомневаюсь.

СТУЧАТ В ДВЕРЬ

ЗВОНОК В ДВЕРЬ

-Так, быстро одевайся.

СТУЧАТ В ДВЕРЬ

Быстрее!

ЗВОН СТЕКЛА

Быстрее! Быстрее! Быстрее!

СТУЧАТ В ДВЕРЬ Быстрее! Быстрее! Быстрее!

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

Уезжай, я постараюсь их задержать.

-А ты? -Уезжай!

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Так, это кто кого?

-Мы встретили на въезде, это была машина Ивашкина.

-А за рулем девушка? Да чтоб тебя!

Это же Веснина! Кто же еще?

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Шеф, сейчас во дворе Ивашкина видели тачку.

За рулем сидела баба из группы Рощина.

-Ты не путаешь?

-Да точно она. -Скверные новости.

Значит, остальные тоже рядом.

Смотрите там в оба. -Ага.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Ну и где нам теперь ее ловить?

Поехали обратно.

Понятно. То ли я сегодня туплю,

то ли... -Кого-то не хватает?

-Может быть. Сеня, давай уже кого-нибудь из них поймаем.

-Номер полицейской машины я не разглядел,

а машину Ивашкина... -Да нам уже не догнать.

-Плоскостопов Олег Егорович. Так вот ты какой, северный олень.

ГРОМКАЯ СВЯЗЬ: Алло, Рощин.

-Да, Темур, говори.

-Я изучил участок Плоскостопова.

Да не он это ни фига.

Какие, к черту, системы синхронизированного подрыва?

ХРУСТ О, я на что-то наступил.

Черт...

-Что там у тебя, Темур?

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

Я, кажется, наступил на мину и взвел взрыватель.

Конец.

-Ты сейчас серьезно?

-Рощин, я не шучу. Я прямо сейчас стою на мине.

-Замри! Хрустнуло или щелкнуло? Какой был точно звук?

-Какой-то поганый был звук.

-Что за мина?

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-ТМ-57...

-Это точно? -Да. Так написано.

-Темур, это противотанковая мина.

У нее датчик цели взрывателя - магнитный, бесконтактный,

она срабатывает на массу металла.

Ты не мог ее активировать.

Только если ты не железный человек.

ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

Темур?

Темур, я не слышу тебя!

Алло!?

-Живой я, живой.

Кажется, здесь нет взрывателя.

И взрывчатки тоже нет.

Она пустая. Туфта.

-Ну не туфта, а повод поговорить с Плоскостоповым.

Найди, куда эвакуировали жителей, и потолкуй с ним.

-Слушаюсь, товарищ командир. -Давай.

-Ты точно видел, что это была Веснина за рулем машины Ивашкина?

-Точно.

-Где теперь ее искать?

Если бы Ивашкин заявил машину в угон...

Но его самого увезли в неизвестном направлении.

-Все. Теперь машина официально числится в угоне.

-Ты взломал базу ГИБДД? Ты молодчина.

Все были бы такие.

-О!

Давай, давай, давай.

-Трубку почему не берешь?

-Занят был... по самые локти в требухе.

-Михальченко, не держи меня за дуру.

От тебя духами несет.

-А лучше формалином, да? Между прочим, для вас старался.

Ладно, куда поедем?

-В лабораторию стартапа "Весна". Мы могли что-то упустить.

Редактор субтитров Е.Воинова

Корректор А.Кулакова