Original subtitles

-Ну что вы... -Давай-давай.

-Отпустите меня.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Я понимаю, что мы ходим по кругу, но постарайся хоть что-то вспомнить.

Про машину, про людей. -Машина никакая.

Номера пробил - левые. Парни крепкие. Одеты в черное.

Лиц не видно было, они же в масках.

-Может, смуглые?

-Не могу сказать. Правда.

-Надо просмотреть видео с уличных камер.

Поехали в полицию.

-Да только толку мало.

Если это экстремисты, у них было временя, чтобы...

-Я могу удаленно подключиться

к системе видеонаблюдения и взломать сервер.

ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

Свернули на Шувалова.

Там у нас камера 1370.

Дальше на Охтинскую аллею.

ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

Дальше по Кольцевой. -Да.

Потом за город - и поминай, как звали.

-Все, дальше камер нет.

-Найди это место на карте.

ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

-Только лес.

-Включи картинку со спутника.

-Подожди, вот этого здания на карте не было.

И изображение отредактировано.

Похоже, кто-то очень не хочет, чтобы мы его рассмотрели.

ЩЕЛЧКИ ЗАТВОРОВ

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Без паники. Вы остаетесь в машине.

-Только не думайте, что здесь безопасно.

-Да. При малейшей опасности -

уезжайте и доложите обо всем полковнику Могутину.

ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

-Стоять!

-Спокойно, только меня не подстрелите ко всему прочему.

-Тимур? Тебя отпустили?

-Да, отпустили сказать, чтоб вы убрали оружие и разрядили его.

Так, чтоб она видела. Тут вокруг камеры.

-И кто это "она"?

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Вы?

Вы с ума сошли?! Развяжите меня немедленно, у вас будут неприятности!

-Это вы сошли с ума, капитан,

вмешиваясь в ход моей операции. -Операции?

-Тот, кого вы преследовали, - это двойной агент.

У нас столько времени и сил ушло, чтобы его перевербовать!

А благодаря вам он засвечен и вся работа псу под хвост!

-Этот, с бородой и четками? -А как он, по-вашему,

должен выглядеть, общаясь с диаспорой? Вы дилетант.

Вы лезете не в свое дело. И поверьте, неприятности будут у вас.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Господа, я совершенно не рада вас видеть.

И буду благодарна, если впредь

вы перестанете путаться у меня под ногами.

Надеюсь на понимание.

Дорогу вы найдете.

-Ирина Дмитриевна, вы хотели нас наказать?

Но похищать моего человека - это как-то по-детски.

-Ваш неандерталец сорвал вербовку сына Аль Бахриди.

Хорошо, я не устранила ваших людей прямо на месте,

как должно быть по протоколу.

-Этого бы не произошло, поделились вы информацией.

-Добывайте информацию сами, я вам не нянька.

-Согласитесь, вы тоже часто переходили нам дорогу.

Если б мы знали, что вы послали за генералом машину сопровождения...

-Что? Я не посылала за генералом никакую машину.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-И тем не менее мы не враги.

Могли бы одно дело делать.

-Я уверена, вы преуспеете в своих делах.

Когда перестанете лезть в мои.

-Почему промолчал, почему не поставил ее на место?

-Если мы будем тратить время и силы на ссоры - провалим миссию.

-Все равно надо было закрыть ей рот.

-Она здесь ни при чем. Она не виновата в том,

что наши ведомства ревностно хранят свои секреты

и заставляет сотрудников делать то же самое.

Сына Аль Бахриди надо докручивать.

Это останется твоей

и Семена задачей. Ясно? -Есть.

-Что с генералом? -Судя по жучку в его телефоне,

он сейчас в своем номере.

-Но жив ли он? Если Старостина не отправляла машину сопровождения,

то кто следовал за генералом?

-Только бы без боевого химоружия: весь пансионат в рай строем пойдет.

-Давай к генералу. Атропин есть с собой?

-А то. На месте разберусь.

-А мы займемся видеозаписью с флеш-карты главного технолога.

-4 июля 2017 года с нашего завода

была похищена большая партия боевых отравляющих веществ.

И я принимал в этом участие.

У меня есть все доказательства.

Вот бумаги.

-Получается, с завода вывезли боевое отравляющее вещество.

Вопросов 4: какое, сколько, кем и куда?

-И на чем.

Михальченко говорил про татуировку на руке главного технолога.

-Не понимаю, зачем колоть татуировку автомобильного номера!

-Номерной знак?

Думаешь, это номер машины похитителей?

-Я не знаю причин, почему кто-то хотел бы себе такую татуировку.

Только, если он хотел запомнить этот номер, он для него важный.

Поэтому пробил, чтоб он не стерся. -Поехали в Петрозаводск,

поищем хозяина автомобиля.

-Ну да, это номер моей машины.

-Не припомните, 4 октября выполняли какие-то заказы?

-В 17-м году?

-Именно.

Если вы дату хорошо помните, значит, рейс был интересный?

-Да как тут забыть.

У меня тогда грузовик угнали.

Нашли быстро. Бросили возле какой-то промзоны.

-А в машине ничего не нашли необычного?

Ну, что вам не принадлежит?

-Нет вроде бы.

Но только с моим грузовичком что-то нехорошее сделалось.

Я даже потом к батюшке ездил, чтоб освятил.

-В чем выражалось это "нехорошее"?

-Я следующим утром груз повез.

Загрузил, доставил, разгрузил - а к вечеру меня просто скосило.

На скорой увезли.

Врачи ни хрена не волокут, говорят:

"С печенью что-то".

Ну, намекают, мол...

А я же не пью совсем. Что это было, я не знаю.

-Скажите, где тогда нашли вашу машину?

СТУК В ДВЕРЬ

-Я от двери не отходил.

-Открывай!

-У меня нет ключа.

УСМЕХАЕТСЯ -Секьюрити!

-Меня с работы выгонят.

-Не переживай, вахтером тебя всегда возьмут.

Умеешь ровно на стуле сидеть.

-Так. Что у нас тут?

Тихо, тихо.

Стенокардия?

Нитроглицерин где?

ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

-Как вы здесь оказались?

-Позже поблагодарите, товарищ генерал.

А пока давайте-ка в кроватку.

Тихо, тихо, тихо.

Вы пока полежите, отдохните.

А я вам скорую вызову.

-Отставить скорую, отпустило уже.

-Вы врач?

-А я - врач.

И, знаете, работаю я патологоанатомом.

И признаться, не очень люблю свою профессию.

Давайте сделаем так, чтобы мне не пришлось вас вскрывать.

-Реально - битый час.

-Я один на всех.

И на все.

Вот найди договор. У меня их тысячи!

Знаете, сколько этим складам?

Они, может быть, старше пирамид.

-А у вас ни разу аудита не было?

-Аудита?

Секундочку, хорошо?

-В договорах указывается,

кто и для чего арендует склад, что планируют хранить?

-Ну кто же это указывает? У нас даже менты арендуют!

Что они туда привозят, когда по ночам приезжают?

Моторы от лодок, резину зимнюю... Я даже не хочу воображение включать.

-Можем продолжить?

-А то!

Так. Какую дату, вы говорите, мы ищем?

-4 октября 17-го года.

-17-го года.

Так. О, вот.

Вам повезло, что я - бывший бухгалтер, люблю порядок.

Вот.

У меня все на месте. А вы говорите: "Аудит". Вот.

Так, октябрь, 17-й, четвертое.

Ряд 6-й, бокс 19-й.

-Отлично.

Да, Семен, нашел?

Да, Коростылев Степан Ананьевич.

Да, да, 47-го года.

Я понял.

-Ну что там?

-Человек, который арендовал этот склад, еще в 15-м году умер.

-Понятно.

-Все, что мы знаем про Джуму из соцсетей, - он заядлый ВМХ-райдер.

Это лучший скейт-парк в городе, рано или поздно он тут появится.

Когда программа распознавания лиц его узнает, рамка станет красной.

Ну, значит так.

Докладываю.

Генерал Иванов, слава богу, жив и здоров.

Процентов на 60, что в его возрасте вполне себе.

-Угу, взгляд гражданского.

Спроси его подчиненных - анонимно, конечно, - и узнаешь, чего он стоит.

-От госпитализации отказался? -Наотрез.

Ему сегодня с комиссией на завод в Сорочинск ехать надо.

Ясно.

Проследи за ним.

Не хотелось бы сейчас потерять генерала.

-Будет сделано.

-Ладно, давайте к делу?

-Химоружие было на складе под Петрозаводском.

А потом, видимо, вывезли, когда мы туда приехали.

-Получается, мы их спугнули?

-Если это так, то за нашими действиями кто-то следит.

-Не факт. Оружие могли вывезти туда, где собираются использовать.

-Есть! Мы нашли сына Аль Бахриди!

-Стоп! Это кто?

-Да что тут разглядишь?!

СИГНАЛ ПРОГРАММЫ РАСПОЗНАВАНИЯ ЛИЦ

-На арабском говорят.

Джума спрашивает: "Может, это потому, что ты трус?"

Что отвечает второй, не видно.

Джума говорит: "Ты мне не указ! Я уже не маленький!"

Непонятно. Еще раз это место.

Может, прощается, непонятно. Давай дальше.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-За кем следим?

-За парнем.

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

-О, знакомая машина.

Черт бы ее побрал, Старостина! Откуда узнала, где его искать?

-Эй!

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

Она могла поставить прослушку.

-Жучки сможешь найти?

-Сейчас сделаю.

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

СИГНАЛ ПРИБОРА

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

СИГНАЛ ПРИБОРА

СИГНАЛ ПРИБОРА

СИГНАЛ АВТОМОБИЛЯ

-Пацан уйди с дороги, дай проехать!

Иди сюда!

ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

Алло?

ИЗМЕНЕННЫЙ ГОЛОС -Не клади трубку,

для тебя важная информация.

-Послушайте, это не мой телефон. -Теперь твой.

Помнишь 4 октября 2017-го?

-Вы кто? -Те, кому ты в этот день помог.

Мы благодарны тебе за подарок, но теперь его нужно вернуть на место.

-Вернуть все на завод? Вы с ума сошли!

Вы как себе это представляете? -Это твоя проблема.

Иначе этот подарок мы вернем твоей семье, и вряд ли им это понравится.

-Я сделал все, как вы хотели, вы обещали, что больше никогда...

-Телефон оставь себе, мы еще с тобой свяжемся.

-Ты что, столбняк подхватил?

-Сема, покажи еще раз видео, где незнакомец уходит от Джумы.

Давай, давай!

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

"Абе!" Он кричит: "Абе!"

-Это "отец" по-арабски.

-Это Аль Бахриди. Он жив и в Петербурге.

Старостина об этом еще не знает. -И не узнает.

От нас, во всяком случае.

-Согласен. Не будем ничего ей говорить. Поехали.

-Одежду снимаем. Раздеваемся.

-Давай, давай, живее!

Ну, что смотришь?!

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

Быстрее, быстрее!

-Часы водонепроницаемые?

Часы оставьте, пожалуйста.

-Руку!

Давай!

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Так, не рыпайся.

-Интересно, о чем ты думаешь, когда смотришь на них?

Об отце, который их тебе подарил. Это же его подарок?

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

Где твой отец? Скажи, и ты уйдешь. Ты мне не нужен.

-Я не знаю. Клянусь Аллахом! -Это ложь.

-Он сам меня находит, когда ему надо.

-А вот это правда.

СТОНЫ

Говорите.

Нет! Умоляю вас, не надо! Я уже все сказал!

Не надо, я этого не выдержу.

-Отставить!

Вы знаете этого человека?

-Да. Да. Это Джума.

Я завербовал его в боевую экстремистскую ячейку.

-Он врет! Я вижу его второй раз в жизни.

-Ты признаешь, что знаком с вербовщиком Абдулом Сахимом?

Считай, обеспечил себе срок.

-Я не виноват, клянусь! Я не хочу воевать, я врачом хочу быть.

Я жить хочу. Я так ему и сказал.

-Уведите его.

-Пошел.

-Мы проверим его на полиграфе. Если он соврал, ты будешь свободен.

Но если соврал ты...

Оденьте его!

-Да, понял.

Да.

-Она его отпустила? Вот так просто?

Ну что, винтим его?

-Почему отпустила? Он рассказал, где Аль Бахриди?

-Не думаю. Она бы его придержала, чтоб не передумал.

Скорее всего, на нем передатчик. Она надеется через него

выйти на Аль Бахриди. -Надеется.

А вот и он.

А нет, стоп, это липовые фээсбэшники!

Я им скат прострелил, видишь запаска отличается.

-Ты говорил, они европейской внешности?

-Да. -Вряд ли это люди Аль Бахриди.

Действует какая-то третья группа.

-Давай за ними.

-Стой, стой!

-Часы. -Давай быстрее!

-Вперед!

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-А зачем они их выкинули?

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Здесь жучок Старостиной.

-Хороший ход, товарищ майор. Но, увы, вы их потеряли.

-И мы тоже.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

Это все, конечно, смешно.

Вам нужна эхокардиография.

А для этого нужно поехать в Питер и лечь на полное обследование.

Я смотрю, чемоданчик уже собрали, вот и хорошо.

-Чемодан я собрал в другое место.

-Собираетесь на завод? А там есть профессиональная клиника?

-Ни черта там нет.

-Тогда я вам категорически не рекомендую.

Первый звонок уже был. Когда будет второй, кто вам поможет?

-Может, вы и поможете?

ВЗДЫХАЕТ

ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

-Это Михальченко. -Что у тебя?

-Он меня с собой тащит, будто я его карманный доктор.

-Отличная идея. Не хочешь быть карманным доктором,

будешь карманным телохранителем. Глаз с него не спускай.

Считай - это приказ. Все.

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

-Да, алло?

ИСКАЖЕННЫЙ ГОЛОС -Излагай.

-Послушайте, я вам уже объяснял,

любые попытки сводятся практически к нулю,

а если сказать точнее, то к полной катастрофе.

-Излагай короче.

-Хорошо, если я правильно понял, что вы хотите,

ну вернее, что вы задумали,

то единственная дорога - через главные ворота.

От момента открытия до закрытия у вас будет ровно 22 секунды.

И еще.

Послушайте, мы же с вами все-таки джентльмены.

Касательно моего имени в этом деле.

-От трубы избавиться не забудь.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Я понимаю, Батя. -Нет, Рощин, ничего ты не понимаешь!

Джуму упустил! Где Бахриди - ни сном, ни духом!

Где химоружие - да кому до этого есть дело?!

Генерала Иванова кинули на произвол судьбы!

-Не перегибай, за Ивановым следит Михальченко.

-Кто?

-Врач. Патологоанатом.

-Генерал Иванов мертв? -Все с ним в порядке.

Михальченко просто работал патологоанатомом,

пока не стал работать с нами.

Я не знал, что с вами работает медицинский эксперт.

Из какого он ведомства? -Гражданский.

-Так.

Понятно.

Передавайте все дела ФСБ и закрывайте лавочку.

-Это приказ? -Это приказ!

-Кажется, я нашел машину, которая вывезла со склада химоружие!

-Батя, перезвоню.

Я проверил почти две тысячи машин.

По базе ГИБДД у этого грузовика

уже два потенциальных штрафа за превышение скорости.

Последний 15 минут назад - вот здесь.

-Подожди. Они едут в Сорочинск-118.

-Хотят вернуть груз на завод? Совесть взыграла?

-Туда приезжает международная комиссия.

Представьте, какой будет резонанс, если груз подорвать?

-Мы должны перехватить машину!

-Посмотри на меня, сынок.

Ты знаешь, почему на мне эти очки?

Потому что я не хочу, чтобы ты видел мои слезы

и подумал, что это слезы печали.

Это слезы гордости и радости за тебя.

Не я сегодня избранный,

а ты.

Поэтому ты должен быть тверже камня в фундаменте,

разрушенного твоего дома врагом.

Тверже снаряда, который убил твою сестру и мать.

Ты слышишь меня?

Расстегни куртку.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

Посмотри на это не как на конец, но как на начало.

Как я тебе завидую, сынок.

Ты готов?

Как приедешь на завод, дождись моего звонка.

МЫЧИТ

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

ГОВОРЯТ ПО-АНГЛИЙСКИ

-Господа, сдайте, пожалуйста, ваши телефоны на временное хранение.

-Что еще вам отдать? Обручальное кольцо? Банковские карты?

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

-Приносим извинения.

Но личные средства связи на военном объекте запрещены.

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Надо звонить Михальченко.

Пусть под любым предлогом

не даст автобусу с комиссией заехать на завод.

ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

-О, это мой, дай сюда!

-Простите, регламент.

-Да чтоб его, а!

Сколько по навигатору? -Пять минут.

Рощин, поднажми, плетешься как улитка!

ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Эй! Стой! Куда?!

АВТОМАТНАЯ ОЧЕРЕДЬ

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Стойте! Прекратите вы!

Вы с ума сошли! Там иностранцы, международная инспекция!

Обалдели совсем!

ВИЗГ ТОРМОЗОВ

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Пантомима не твой жанр! Открывай калитку!

-Я не могу. -Что случилось?

-Экстренная ситуация.

ПО РАЦИИ: На территорию прорвался грузовик!

Водитель угрожает взорвать себя.

-Подполковник Сметанников.

Главное управление. Дай проехать.

-Я не могу, товарищ подполковник. -Мы знаем, что там происходит.

Мы можем решить это. Дай проехать!

-Не могу. Код 18.

-Это телефоны тех, кто был в автобусе.

-Так точно.

-Хорошо. Просто отдай телефон моему человеку.

ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

Вот.

Давай, парень, ты можешь спасти их жизни.

ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

ГОВОРИТ ПО-АНГЛИЙСКИ

Господа, сохраняйте спокойствие. Все под контролем.

Кто здесь Михальченко?

-А кому он понадобился?

-Командир ждет звонка.

С чего ты взял, что это мой?

Есть здесь еще Михальченко?

-Генерал Иванов. Что здесь происходит?

Дайте телефон.

Генерал Иванов. С кем говорю?

-Подполковник Сметанников, товарищ генерал.

В автобусе с вами мой человек.

Передайте ему трубку. Важная информация.

-Что за информация? Вы командуете операцией?

-Товарищ генерал. -Что еще?

-Все под контролем. На крыше снайпер, ждет команды.

Что, команду некому отдать?!

На.

Дайте рацию.

Я приказываю дать мне рацию!

Какой позывной у снайпера?

-Первый.

Но у нас приказ дождаться прибытия ФСБ.

-Да что за бардак? Мы что, без ФСБ уже на гашетку нажать не можем?

-Товарищ генерал-полковник,

у бандита детонатор обратного действия, если он отпустит палец...

-Да чтоб тебя!

-Алло?

-Петрович, слава богу.

Генерал там разошелся, значит, времени у нас мало.

Я понимаю, ты человек гражданский,

но сейчас ты - единственный, кто может помочь.

Ты должен выйти из автобуса и передать телефон Джуме.

-Я сказал, чтоб никто никуда не выходил! Я подорву себя!

-Покажи ему, что ты без оружия.

-Чтоб тебя!..

-Только без резких движений.

-Чего ты хочешь?

-Дожить до пенсии.

-Скажи, что с ним хочет поговорить аб сдик.

-Тут аб сдик! Он хочет поговорить!

-Хорошо. Иди сюда.

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

Садись.

-"Первый"! -"Первый" слушает.

-Говорит генерал Иванов. Беру командование на себя.

Докладывай обстановку, что видишь. В подробностях.

-Вижу, что в кабинку к объекту садится гость.

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

-Он слушает.

-Здравствуй, Джума.

ГОВОРЯТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ

Меня зовут Александр. Саша. Может, ты слышал?

Я знаю твоего отца.

Но знаешь ли ты, что в грузовике, который ты хочешь взорвать?

-Что в грузовике?

-Конечно, ты не знаешь.

В твоем грузовике смерть.

Неотвратимая и куда более страшная, чем та, что у тебя на поясе.

Смерть сотен и тысяч людей. Мирных людей.

Все в радиусе десяти километров будет отравлено и умрет,

если ты отпустишь кнопку.

-Что у меня в грузовике?

-Боевое отравляющее вещество.

Сильный нервный паралитик.

Послушай, Джума,

люди, которые надели на тебя пояс шахида, им наплевать на твою месть.

Они хотят, чтобы ты убил как можно больше людей,

а потом стал козлом отпущения, понимаешь?

А чего хочешь ты?

Чего бы хотел твой отец, честный человек?

Чего бы хотела твоя мать, твои погибшие братья и сестры?

Они бы не хотели, чтобы ты стал убийцей тысячи человек.

-Я не хочу.

-Позволь нам тебе помочь.

Просто передай моему человеку взрыватель.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Объект передает взрыватель гостю.

Гость, похоже, ставит его на предохранитель.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

По всей видимости, опасности нет.

-"Первый"! Так что ты медлишь? Уничтожить боевика!

-Все хорошо.

-Есть - уничтожить! ВЫСТРЕЛ

-Это вас.

-Рощин. Слушаю.

-Прости, сынок, приказ свыше. Операция официально сворачивается.

Возвращайтесь на базу.

-Я пытался спасти Джуму.

Клянусь тебе, пытался.

Я хочу похоронить его на родной земле.

Ты знаешь, что будет, если ты объявишься и попросишь вернуть тело.

-Я просить не буду.

Ты привезешь Джуму ко мне.

И поможешь пересечь границу.

А дальше я сам.

У тебя есть, что мне предложить, раз ты искал встречи со мной?

-Имя.

Как только мы с Джумой пересечем границу, я назову тебе имя.

Он - большая шишка.

Работает на ваших врагов.

-Высокопоставленный шпион?

Где он засел?

Министерство обороны? Правительство?

-Я сегодня все сказал.

Как только заберешь Джуму,

свяжись со мной.

-Вот от чего все проблемы у нас - это вообще разведчик или лох базарный?

Он же его на дезу поймал как ротана на пустой крючок.

-Думаете, он блефует? -А что ему остается?

Вы его допросили? -Аль Бахриди ушел от наблюдения.

Нам не удалось узнать,

как подполковник Сметанников выходит с ним на связь.

-Я ж говорю - дилетанты.

Ладно, отдайте ему щенка.

И берите с поличным при попытке перехода границы.

Окажут сопротивление - огонь на поражение.

Без сомнений, без сожалений.

Кто с врагом договаривается - тот сам враг.

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

-Послушай, я выполнил свою часть сделки. Теперь твоя очередь.

-Мы пересекли границу?

-Пока нет.

-Вот почему я решил назвать имя тебе.

Ты бы мог сказать, что мы в Финляндии,

и я не смог бы проверить.

Но ты знаешь, что такое слово чести.

Теперь он получит по заслугам.

-Я смотрю, у тебя свои личные счеты с ним.

-Да.

Я хотел убить его сам.

И не смог подобраться.

Но это не важно. Теперь ты отомстишь за меня.

-Почему я должен тебе доверять?

Ты же понимаешь, одного имени мне будет мало.

-У меня есть доказательства.

Видеозапись его вербовки.

И много другое!

-Вы приближаетесь к государственной границе Российской Федерации.

Остановитесь и заглушите двигатель.

Подполковник Сметанников, с вами говорит майор Старостина.

Остановитесь немедленно.

При неподчинении я буду вынуждена открыть огонь на поражение!

-Послушай, это не моя игра.

-Твоя - не твоя, но если они догонят, ты проиграл.

-Не догонят.

РЕВ ЛОДОЧНОГО МОТОРА

ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

Послушай, они нас не возьмут.

Назови мне имя! Назови его сейчас!

-Огонь!

СТРЕЛЬБА

ВЗРЫВ

-Это Аль Бахриди.

Сметанникова не удалось найти. Мне очень жаль.

-Жаль ей. Заткнись! -Он не оставил мне выбора.

-Это ты его убила!

Ты его убила!

-Руки!

-Отставить!

А ну, убрали оружие, а то вас всех - к ядреной бабушке!

Капитан Рощин, тебя, кажется, уже турнули за драку из майоров.

Я смотрю, тебе понравилось.

-Ничего, лейтенант тоже звучит нормально.

-Ну я же не зверь. Останешься капитаном.

Запаса.

Уволен.

Давно нарывался.

Все уволены!

А если следствие установит факт вашего сотрудничества

с предателем Сметанниковым, то еще и сядете.

Пошли вон отсюда!

Майор Старостина.

А ты-то чего грустная, нос повесила?

Ты-то молодец, нам бы таких в Министерство обороны.

Он?

-Так точно, это Аль Бахриди.

-Покажи.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА

-Вы были с папой? Ну там, где...

-Нет.

-Получается, вы не видели, как он погиб?

-Твой папа погиб как герой.

Не верь никому, кто скажет другое.

-То есть вы не видели своими глазами?

Ведь там никого нет.

-Я хотел бы тебя обнадежить, но...

Прости меня, если сможешь.

-Да.

ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА

-Нет, товарищ полковник, с меня хватит.

-Во-первых, не полковник, а генерал-майор.

Мы теперь оба майоры, ну только я покрупнее.

-Память вас подводит, товарищ генерал,

меня уволили капитаном.

-А приняли майором.

Вот, читай.

-Капитан запаса Рощин Михаил Алексеевич принят на службу

в Отдел внутреннего обеспечения при Министерстве обороны.

С присвоением звания майора.

-Потому что возглавлять мой отдел капитану как-то несолидно.

-Внутреннего обеспечения?

-Чтоб никто не догадался,

чем на самом деле мы будем заниматься.

-И чем же?

-Будем ловить высокопоставленного шпиона,

о котором не успел поведать Аль Бахриди.

-Это дело контрразведки.

-А если он там и окопался?

Поэтому нам с министром и пришла в голову идея создания такого отдела.

Он не вписан в армейскую иерархию,

вы подчиняетесь только мне,

я - напрямую министру и больше никому.

Чтоб избежать утечки.

-Не, Батя...

Без меня.

-Ты хочешь узнать, кто убил Ворона и Сметанникова?

А я знаю, кто убил Сметанникова.

-Ты думаешь, Аль Бахриди убила шальная пуля?

Вот что вытащили из его головы.

-Четыреста восьмой чей-так.

Дальнобойная снайперская винтовка.

-Старостина и ее люди таким оружием не располагали, я проверил.

Возможно, и Сметанникова достал тот же снайпер.

-Хорошо.

Я хотя бы попытаюсь вернуть Сметанникову доброе имя.

-Вернем, Рощин, не сомневайся.

Господа, у меня теперь новый отдел.

И мне разрешили укомплектовать его офицерами запаса.

-И врач нужен?

-Потребуется.

Проедем к вашему новому месту службы.

Прошу.

ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

Редактор субтитров Т.Горелова Корректор В.Сухиашвили