All language subtitles for The Moment After (1999).DVDrip.NonHI.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Eye-In-The-Sky Traffic. This is John Hulet.

I have just witnessed 10, no, maybe 20,

20 or more cars lose control simultaneously.

As far as we can see,

traffic has come to a screeching halt on all major arteries.

Tracy. Tracy.

Come out, dear.

Are you hiding from Mama? Don't hide from Mama.

Come on, Mike, quit kidding around.

Judy... What...

Where did you go?

All right, already. I'm coming.

Charles, it's the middle of the night. Go away. Come back later.

It's 10:00. Get dressed. We're needed down at headquarters.

The only place I'm needed is in bed. Goodbye.

I've been trying to reach you for the last couple of hours,

but the lines have been down.

It wouldn't have mattered, the ringer's off.

Everything's in chaos. We've had power outages all over town,

countless number of car wrecks, even reports of plane crashes.

What's going on?

It seems that a lot of people have just disappeared.

Including George.

Disappeared? I just saw him four hours ago.

We worked the night shift.

His wife called this morning. He's gone.

The children are gone, too.

In fact, we've received thousands of

missing-person reports in our district alone.

What happened?

No one knows exactly. That's what we need to find out.

At 7:23 this morning, everything you knew about the world changed.

The estimates of the missing are now in the hundreds of thousands.

Nationally, reports are in the millions.

Worldwide, we have no idea.

The President has declared a national state of emergency.

Martial law has been enacted.

Any estimate on how many of our agents are missing?

We've been unable to reach about a dozen of our own.

Officially, Donald Parker and George Harris are confirmed missing.

Now, this is going to hit a lot of you on a personal level,

but I need you here.

It's chaos out there, and it's our job to find out what happened.

We need to restore order,

and each and every one of you has a very difficult job ahead.

Now, each of you will be given what leads we have.

Case reports will be on your desks within the hour.

Now I don't know what's going on out there,

but all I can say is good luck.

This is it.

One down, 623 to go.

Yes? Mr. Fulton?

I'm Agent Baker, this is Agent Riley, FBI.

That's her picture there.

Pretty, wasn't she?

We were married almost 14 years.

Sorry for your loss, sir.

We won't take much of your time. We only have a few questions.

Could I get you guys a drink?

No, thank you.

If you could describe exactly what happened that morning.

We are late again. This is the second time this month.

I hate being late.

Sorry. Couldn't find the keys.

Yeah, I just hate it, though.

Oh! Did you get your lunch?

Lunch?

Look at that. Look at that boat the Williams got.

Honey, do you know when they got that?

I looked away for a moment,

and she was gone.

Do you guys know what happened?

No, sir, we don't.

Hey, buddy!

Got any spare change?

Ball.

Are you dudes really with the FBI? Yeah.

Cool. We're not in trouble, are we?

No, we just wanted to ask you a few questions.

We're not skipping school or anything.

They called it off 'cause so many students and teachers being taken.

We know.

What exactly happened that morning?

Well, we were having our morning practice as usual, before school.

We have some big games coming up.

Well, at least we did.

Okay. Let's go! Let's go! Let's get ready here! That's right.

I want you to dribble harder. I want you to think about this game.

I want you to look alive today. That's right.

Take a shot. Take a shot.

Good job! Good job! That's it.

Pass it! That's the way to do it. Find your open man.

Take a shot. That's right! Let's go!

It's kind of wild. Yeah, wild.

Wonder why I wasn't taken, too.

Good evening, ladies and gentlemen, I'm Peter McCollum.

Welcome to Views.

On tonight's show, we have several very distinguished guests.

First is a leader in ecological research

at City University, Dr. Claire Holt.

Next is Dr. Edward Wilkins

of City Evangelical Church, and Chair Emeritus at Alpha Theological Seminary.

And last but certainly not least, Dr. Jason Hersch, President of APET,

the Astrophysics and Extra-Terrestrial Research Foundation.

Tonight, the topic that is still on everyone's mind,

what happened to all of the people?

I've been counted.

I've been counted, too.

We've been counted.

Have you?

Brought to you by the National Emergency Census Bureau.

Gaia, as I refer to Mother Earth, is a living organism

endowed with great power to support life or extinguish it.

I believe this was Gaia's way of cleansing herself

of the negative influence of overpopulation.

Well, that's a very interesting theory, Doctor,

but there have also been many who reported seeing UFOs abduct these people en masse.

In the past two decades alone, over a third of the pre-event population

of the United States believed in UFOs or reported being abducted.

However amusing these anecdotal reports are,

there is hard scientific evidence...

Both of you are wrong. It was an event foretold thousands of years ago

by the prophets of the Bible. It's called...

Tonight, there has been gunfire in the downtown section of the city,

as Global Enforcement Units have joined with the National Guard

in routing out an enclave of gangs.

The gunfire was particularly heavy just moments ago,

as the Global Enforcement Unit stormed the building behind me.

Casualties were heavy, with a dozen gang members confirmed dead.

Sir, Lieutenant, if you could just answer, how many people were confirmed dead?

Why is this happening?

Those are old scriptures, Doctor,

and not dissimilar to other cultures of the same period.

Many ancient cultures have artwork and religions that directly point

to extra-terrestrial visitation.

Disturbances by right-wing extremists

continue at the local census stations.

Don't be deceived, this is not of God, don't you...

Don't be blind to what the government is trying to do!

In other news, the Global Council of Nations continues...

The only belief that has ever done any good in this world is secular humanism.

The Judeo-Christian tradition has done nothing

but thwart scientific pursuit

and enslave millions of people's intellect.

Science has validated the Bible time and time again.

God has fulfilled a major prophecy before our eyes.

Well, then why are you still here, Doctor?

McCOLLUM: Lively discussion tonight.

We'll be back in a moment to Views.

You know, I've come to realize I'm one of the lucky ones.

None of my family was taken.

Well, except for my sister-in-law.

Rebecca took it kind of hard.

How are things with her pregnancy?

It's going well.

Yeah, it's a nice feeling to know

that we're bringing some life back into this world.

It could use some.

Definitely.

We hope to bring a lot more. We both want to have a big family.

Do you?

That's nice.

Thanks.

Come on in. I was just brewing some tea.

Could I get you gentlemen some?

No, thank you.

It's been so long since it happened.

I was beginning to think that no one was ever gonna come.

Sorry, our case load has been a bit backed up.

I wasn't really their daughter.

They treated me like one, but they never had children of their own.

They couldn't. I was their live-in nurse.

Her health wasn't that good.

You're still living here?

They left me the house.

I guess I must assume they're dead.

They are dead, aren't they?

If you could describe, to the best of your recollection,

what exactly happened that morning.

It was

really rather beautiful.

Beautiful?

Beautiful.

How is she today?

She's resting well today.

Beautiful.

They spent their entire lives loving one another.

It only seems appropriate that they be taken together like that.

It just seems odd,

people vanishing and no one knows what happened to them.

Yep.

Who's next on the list?

Catherine Harris.

George's wife.

I'm sorry.

He was a good man.

You realize we're not finding any answers, we're just filing reports.

Well, sometimes that's all the job is.

All right, guys. Come on.

Come on. We're getting in here.

Let's do it.

Hold it for me. Right, just like that, Charlie...

Good.

Yeah! We're going in now!

All right. Come on in, guys.

All right, we're gonna eat good tonight!

Yeah, and a warm bed!

John, my man.

It's all we got. All we got.

We are open for business.

All right.

Why don't we go inside? Really?

See what God has in store for us, huh?

After you. Thank you.

All right.

These facilities were set up in a hurry.

With all the disappearances, we've had a lot of people

in need of psychological assistance.

Here it is.

Why the security?

Some of these patients are a danger to themselves.

Now don't be long. Mrs. Harris has been through a lot.

Thank you.

Catherine?

Hey.

Adam, what are you doing here?

We just stopped by for lunch, heard the food here was wonderful.

You remember Charles, don't you?

Ma'am.

But I'm a mess. I hate for anybody to see me like this.

Hey, you're as beautiful as always.

I'm so sorry.

I know it must be difficult.

I miss him, too.

Troy, Tanya, all of them.

Thank you.

Tell me what you remember about that morning.

Well, George came in a little after dawn.

I was getting worried. What time is it?

It is about 6:30.

I gotta get up. I gotta get the kids to school.

No, wait a minute, wait a minute.

Those kids can wait a few minutes.

Come here. We don't get enough time to spend by ourselves, anyway.

You know, I'm getting tired of you doing so much undercover.

Yeah, I know.

And I'm really tired of this goatee.

You don't like my goatee?

No, it tickles.

You know, Troy really missed you last night.

He wanted you to read to him from that Bible storybook that you gave him.

Well, you could've read to him.

No, it's not the same.

You know it could be.

You thought any more about that family retreat up at the church?

I think the kids are really looking forward to it.

All those strangers...

Catherine, they're good people. You'll have fun.

You know, ever since you started going to that church, two years ago,

I don't know. I just don't feel...

That I love you?

No, no.

You know I love you more now than I ever did.

Baby, I know you love me. It's just...

Then come, please.

Can I think about it?

I really gotta go get those kids up now.

Dad, read the book.

The one about Jonah and the big fish.

Jonah and the big fish, huh? All right.

I'll see what I can do.

The story of Jonah.

Have you brushed your teeth yet, young lady?

No. Read louder, Daddy!

All right, baby. What's up, man?

Let's see what we got here.

"Once there was a prophet of God named Jonah,

"and God told him to go to a great city, but Jonah didn't want to go.

""Please, Lord, don't send me to that city.""

Tanya!

Tanya! Tanya!

No, not my babies, not my babies!

No.

My babies. My babies.

My babies were gone.

I just left the house and never looked back.

I didn't believe him, but he was right.

George said this could happen.

What do you mean?

He called it the Rapture.

It's a good thought, but it can't be that.

The Rapture?

Yeah, it's a good theory,

but I know for sure that that's not it.

What is the Rapture, anyway?

Well, it's a story in the Bible.

Jesus is supposed to come back one day

and take the Christians out of this world.

I used to hear about it all the time in Sunday school.

You're a Christian? Yeah.

I went to church all the time when I was a kid.

I'm a good person.

Anyway, people go flying up into the sky or something like that.

It's kind of a crazy idea.

Well it's an appropriate time for crazy ideas.

By the way, do you want to come by for dinner tonight?

Rebecca's making chicken fettuccini,

and if I do remember correctly, that is one of your favorites.

No. Thank you, though.

I gotta check on Catherine's house.

Sounds like it's been sitting empty for a while.

Thanks, though.

Hold on just a second.

Hello?

What?

Okay, I'll be right there. Rebecca's in the hospital.

Rebecca Baker, please.

Room 8.

Hold on. That's... My wife, that's my wife in there.

I want to see my wife.

Mr. Baker, I need to talk to you.

Hey, I'll be down the hall.

Mr. Baker, your wife is resting comfortably. She's doing fine.

Unfortunately, the baby didn't make it.

It was a boy. I'm sorry.

Can I see her?

Sure.

Charles.

I'm so sorry. I lost the baby.

It's not your fault, sweetie. It's not your fault.

She said I might not be able to ever have children.

It's okay.

We always talked about having lots of kids.

I am so sorry.

It's okay.

You kids can be excused.

Okay.

Thank you.

Catherine, you did it again. It's great.

Stop it!

You have my fettuccini every time we have you over.

Yeah, but this time... This time, you outdid yourself.

You really think so? Yeah.

Well, then you may wash the dishes.

You wash, I'll dry.

No, no, no, I'll dry.

No, look, I'm sure there's truth in what you're saying,

but Buddha spoke truth, Muhammad spoke truth...

Muhammad? What religion are you into this week?

I'm well-read. There's nothing wrong with that.

I believe a little bit of everything and I try to keep an open mind.

All right, all right, look, there's some truth in all those religions.

That's what makes them so dangerous.

Let me show you something. Every word in this book is true.

It's the history between God's relationship with man

and man's separation from God.

Then one day, God himself came down and lived among us as a man.

Experienced our pain, our hardships and our joys,

and through his death on the cross,

made it possible for us to fellowship with him once again.

Whoo!

Now you may not believe what I'm telling you is the truth,

but one day, you will.

And that day, my friend, the truth will set you free.

Oh, George, leave him alone now.

He doesn't want to hear all that.

And besides, there's ice cream and a game on in the family room.

Come on.

All right, well, better not disappoint her.

You know how she is about basketball, right?

♪ When you're alone

♪ And your heart is torn

♪ He is all you need

♪ When you're confused

♪ And your soul is bruised

♪ He is all you need

♪ He's the rock of your soul

♪ He's the anchor that holds

♪ Through your desperate time

♪ When your way is unsure

♪ His love will endure

♪ A peace you will find

♪ Through all your years

♪ The joy, the tears

♪ He is all you need ♪

I'm sorry. No license, no facility.

That's the law. I've got to lock this place up.

I don't... Look, I don't understand. I mean, who am I hurting?

Look, I'm just trying to help these people.

I'm sorry, the law's the law.

You've got 10 minutes to get your stuff and get out. Make sure he does.

Where do we go?

That's not my problem.

Hey, you okay?

I'm fine.

Let's... Let's pack up and get out of here, okay?

Yeah, we'll start packing.

Take food and blankets, anything you can carry.

I guess the government doesn't like us.

How are you doing?

She was right.

What are you talking about? Who was right?

My sister.

She said that Jesus would come back and take them, and he did.

Why were we left behind?

What did we do wrong?

We didn't do anything wrong.

We're decent people, law-abiding citizens.

I see scum on the street every day.

Those are the people that would be left behind.

Not us.

But she's gone.

He took them. What else could it be?

That's not what it was.

♪ I look unto the hills

♪ From where does my help come from?

♪ My help comes from the Lord

♪ The maker of heaven and Earth ♪

The night before Jesus was betrayed,

he took bread, gave thanks,

and broke it, saying,

"Take and eat, this is my body."

Then he took the cup and said,

"This is my blood shed for your sins.

"Drink this in remembrance of me."

Let me see, you've been here for...

Four months.

You've been here for a while.

According to these reports, you've been coming along quite well.

I think it's about time you left us.

It's time for you to get on with your life.

And one more thing, I need you to report to your local census station.

Your cooperation is now considered mandatory.

We're counting on you.

Ladies and gentlemen,

the President of the United States.

My fellow Americans, I have asked for this time to speak to you

because of the turmoil our nation has gone through

during the last several months.

I come before you this evening

as someone who has also suffered great personal tragedy.

The magnitude of the loss, and the lives that have been forever changed,

is beyond measure.

No answer has been found,

nor do I feel we will find one which will ease the pain

of the loss of our friends, family and loved ones.

But we must move on and heal our nation as we heal ourselves.

As you well know, this suffering has gone far beyond our borders.

This catastrophe has touched every single nation on the face of the Earth.

The Chairman of the World Council of Nations

has asked that we join in the Global Economic Alliance.

This action will propel our country into economic health and stability.

You must also join with me to turn our currency into Global Credits

as soon as possible to ensure the success of this dynamic program.

Already, England, France, Greece and seven other European countries

have joined together and are seeing dramatic results.

Despite our personal losses, we must remember

that the current economic condition is good.

Job opportunities in all fields are at an all-time high.

By imposing martial law and vigorously prosecuting criminals,

we have brought down crime dramatically.

This is a time of prosperity, a time of blessing after the curse.

To bring further stability,

many new and far-reaching programs must be put into action.

We will continue to conduct the Emergency Census.

We ask that every citizen receive the biological chip,

introduced in Europe earlier this year.

As you know, this "B" chip will ensure that all of your monetary credits

are properly logged and accessible.

It's much like a credit card, with one wonderful advantage.

You can never wake up and discover that it's lost.

We ask that you join in supporting your country as we move into this New Age.

I thank you for your understanding and your support.

God bless you and God bless America. Good night.

I want to encourage all of you.

We need to be like-minded in Christ,

pressing on toward the goal to help others know Jesus

and keep him as our Lord.

I need for you all to make a list of supplies that are necessities.

John will make the rounds in a little while and he'll collect your lists.

Jacob, are we going to be all right?

God will be with us always.

Let's get to bed.

John...

I need you to watch out for everyone for a few days.

Okay.

I'm going to take the last of the cash and buy up as many supplies as possible.

Oh!

I'm going to need your list, too.

I don't need anything.

Are you going to be okay?

God will meet my needs.

He always does.

Jacob, do you think they ever will come after us?

I don't know what God's plan is,

but he's promised to be with us always, no matter what.

Thank you.

You wanted to see us, sir.

Agents Baker, Riley, please, have a seat.

I've been calling everyone in the RA for a briefing.

What I have to say comes directly from Washington.

"Pursuant to the matter of investigations

"ongoing in the disappearances 18 weeks ago,

"we believe it is in the best interest of our nation

"and the Justice Department to re-assign all agents currently involved.

"The Justice Department wishes to thank all of its agents and personnel

"for the excellent work that we have seen under such extreme circumstances."

In other words, it's over, officially.

How can it be over? We haven't found any concrete answers.

You heard the President. There are no answers.

We need to concentrate on Justice Department matters

and national security.

Here is your new assignment. The man's name is Jacob Krause.

Our intelligence says that he is a threat to national security.

It is believed that he is currently building a paramilitary force.

The subject of the force remains unknown at this time.

Where did this guy come from?

It's all in the briefings.

Please report any new findings immediately.

This is a sensitive case, be discreet.

Good day, gentlemen.

Agent Riley.

Yes, sir?

I understand that you still have not reported to your census station.

No, sir, I planned on doing it today. I just...

It's been crowded in my neighborhood.

Please see that you do.

Yes, sir.

Hi.

Mind if I sit down?

It's a beautiful day, isn't it, Catherine?

Do I know you?

I have a message for you.

Jesus loves you.

Everything is going to be all right.

Everything is going to be fine.

Did you find anything current online?

Yeah, a two-year-old phone number and a mailing address.

And he's Jewish.

Jacob Krause?

Good work.

He's not only Jewish, he's a rabbi.

The mailing address I found was that of his synagogue.

Does he have a wife?

No record of him ever being married.

Why would a rabbi want to start a paramilitary organization?

Don't know.

Does he have any known ties to any terrorist organizations?

Not according to Interpol.

Hey, here's something. There's an article about him in The Times.

It seems that he took over a Christian homeless shelter

after it was discovered that the administration

and many of the residents were among the taken.

Global Humanitarian Rescue closed down all missions and shelters months ago.

I have an address here. Maybe it's worth checking out.

Okay.

Find anything?

Yeah, a circle of chairs. Not much more.

Judging by the dust...

Nobody's been here for a while.

Let's get out of here, this is nothing but another wild goose chase.

This is ridiculous.

We spent three months of our lives

interviewing person after person, and for what?

To be told the official answer is there is no answer.

Yeah, no answer they are officially willing to accept.

And... And Krause?

Have you seen one shred of evidence

that even implies that this man can be a threat to national security?

It doesn't matter what we think about him.

It's our job to find this guy, and we're going to find him.

Find him? Why?

To hand him over to a military government

so they can lock him away until sometime in the New Age?

Did you see one shell casing, one element for making bombs?

We are not the jury.

They tell us to interview people, we interview people.

They tell us to find someone, we find them.

We're just one part in the whole process.

We step out of line, it all falls apart.

Maybe it needs to.

Look, this job used to mean something to me.

Now, I feel like I'm a pawn in someone else's game.

Maybe it's time I quit and get on with the healing.

Quit then. Quit if you want to.

But if you quit now, you'll never know what happened that day.

You'll never know the truth.

And it is the truth you're looking for, isn't it, Adam?

You staying or coming with me?

Dr. Wilkins?

Who said that?

Adam Riley, FBI. I didn't mean to startle you, sir.

FBI? Have I done something wrong?

No, sir, just wanted to ask you a few questions.

I guess I could use the company.

It's been awfully quiet around here these days.

This is the only place I can find peace.

I lost over a quarter of my congregation.

The others just faded away.

It's a shame to close the doors on a church forever.

What can I do for you, Agent...

Riley.

Riley, yes.

I've read some unusual things in this book that belonged to a friend of mine.

Be careful, that's a very unpopular book these days.

I saw you on television a while back.

You had some interesting theories about the disappearances.

"Theories"? That's an interesting word.

They are not theories, it's the truth.

You see, Adam, the Lord Jesus Christ has returned for his people.

First Corinthians, 15:52, says,

"In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump,

"for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible,

"and we shall be changed."

This verse foretells what has just happened, the Rapture.

Another reference

is in First Thessalonians, chapter 4, verses 15 through 17.

It was promised that Jesus would return with the sound of a shout

and the voice of the archangel.

And when this occurs,

those who believe and are alive will see him

and hear the trumpet of God and will be with him instantaneously.

But this will all be invisible to the nonbeliever.

So, what has happened is the immediate disappearance,

the Rapture, of believers.

It's hard to believe, Doctor.

Okay, then what?

The beginning of the great tribulation,

mass apostasy, one-world government, treaties with Israel,

increase in persecution against new believers in Christ,

economic boom, then collapse.

And finally, the wrath of God poured out on the ungodly.

These things are already beginning to happen, Agent Riley.

We've been assigned to find a man, a Jew who seems to be gathering followers.

Well, he could be one of the 144,000.

The what?

Revelation 14, verses three through five,

"And no man can learn that song but the 144,000 which were redeemed from the Earth.

"These are they who are not defiled with women,

"for they are virgins.

"These are they who follow the lamb whithersoever he goeth.

"These were redeemed from among men

"being the first fruits unto God and to the lamb."

The lamb being...

Christ.

And the first fruits?

Back in Revelation, chapter seven, verse four,

"And I heard the number of those who were sealed,

"144,000, from every tribe of the sons of Israel."

This Jew you're seeking

could be one of the chosen Jews to preach the message of Jesus Christ.

You still don't believe me?

Thank you for your time, Dr. Wilkins.

It's not a matter of belief.

Yes, it is. Trust me, I know.

Why do you think I'm still here?

I'm sorry.

Sorry that I'm still here,

or sorry that I didn't really believe in him?

FBI regional headquarters. How may I direct your call?

Don't sit down, we're leaving.

Leaving? Where?

One moment, please.

Just got a lead on Krause.

What in the world is going on?

I don't know, but let's go find out.

Johnson, get that napalm.

Now! I want it all now!

Yes, sir. Right away, sir.

Give me a hand with these boxes.

Kowalski, check the orchard.

Okay, you folks, come on, come on, move along.

I'm sorry, this is a restricted area.

I'm Agent Riley, this is Agent Baker.

I'm sorry, sir, this is a restricted area.

Who is your CO, Sergeant? I'd like to have a word with him.

Lieutenant Fredericks?

Sir, I have two FBI agents that request to speak with you, sir.

Yes, sir, right away, sir.

Follow me.

Yes, sir.

I'm Lieutenant Fredericks.

What may I do for you gentlemen?

Lieutenant, we're here looking for this man, Jacob Krause.

There's no one here by that name.

We received information that this was his last known location.

Like I said, there's no one here by that name.

Lieutenant, we expect the full cooperation

from Global Enforcement during this investigation.

We thank the FBI for their assistance,

but this is our investigation now.

Sergeant, show these gentlemen to their vehicle.

Yes, sir.

This is not an investigation, this is a mop-up.

Okay, that's good. You can put it there.

Hey, isn't that Catherine Harris?

What's she doing here?

We've got to get her out of here. Cover me.

Let's go, let's go. Check the rear of the barn.

What?

Cover me.

Watch your step, ma'am.

You are really pushing it.

Jackson, I said six. Six of them, not five.

Bring up the rear.

All right, she's secure. I'll get the rest.

We're all set. Let's go.

Hey, excuse me.

Do you know anything about these new engines?

Yeah, well, some.

I used to work in the motor pool.

Adam, what are you doing here?

I was kind of wondering the same thing about you.

I'm getting you out of here.

Perimeter secure, sir.

Try it now.

Thanks. Thanks.

Lieutenant. Lieutenant, we have an escaped suspect.

You're not going to get in trouble for this, are you?

Should we pursue, sir?

No, we'll deal with them later.

Any further orders, sir?

Standard procedure.

Yes, sir.

All right, you heard the man. Clear it out and burn it down.

Let's go! Move, move, move!

Mmm.

It's been a while since I've had a hot cup of coffee.

Catherine, what were you doing with those people?

I am one of those people.

You're a follower of Jacob Krause?

No.

I'm a follower of Jesus Christ, like he is.

For two years, George was talking about the peace and joy he found in the Lord.

Now, heaven knows, I loved the man, but I thought he was crazy.

Now I look back on it, and I thought I was so together.

I thought I was so smart.

But I know now, God is in control, not me.

Well, if that's true, then...

Then why were all of your fellow believers

being dragged off by the Enforcement Unit?

Well, things don't always work out the way that we want them to,

but that does not negate the fact that God is ultimately in control.

"We know that all things work together for good

"to them who love God,

"to them who are called according to his purpose."

That's Romans, 8:28.

I'm learning.

This joy, this peace that I found,

I found it just in time.

The time is short.

The day is coming when it'll be too late,

and people need to know that Jesus loves them.

They need to know the urgency.

Now is the time.

Now is the time.

Uh-oh, here comes trouble.

Agents Riley and Baker.

I believe you have our suspect.

Your suspect?

Take her.

Agent Riley, stand down. Surrender your suspect.

Who are you?

Stand down.

I said, "Who are you?"

Stand down or we will use lethal force!

Stand down.

Adam.

It's not worth it.

Going with them is not the worst thing that could happen.

I'll be all right.

Adam, he is waiting for you.

♪ I look unto the hills

♪ From where does my help come from?

♪ My help comes from the Lord

♪ The maker of heaven and Earth ♪

So you want to know who I am?

I'm someone you never want to mess with.

If you ever pull anything like that again,

I'll bury you so deep, you'll never taste freedom again.

What was that you said about feeling like a pawn?

This is unbelievable. These checkpoints are getting really old.

You need to get it done.

Okay.

Don't put it off any longer.

Okay.

Sir, this is your second warning.

All government employees will be taken into immediate custody

upon their third infraction.

Move along.

Thank you.

How did they know where we were?

I think somebody followed us.

No, we got away clean.

We didn't go through any check stations

and within a half an hour, they were on top of us.

There are only so many roads out of there. Somebody must have spotted us.

What now?

We go back to the beginning.

There's something that's been bugging me about this place.

Besides the cockroaches?

Exactly what are we looking for?

I know where he's at.

How?

My dad and I used to camp on this mountaintop when I was a kid.

It's a few hours north of here.

How can you be so sure?

This looks like every other mountain view in this part of the country.

No, no, no. I know this place like the back of my hand.

Okay, so you want to drive all night,

go to some mountaintop to find this character,

based on the fact that you found some picture tacked up on a bulletin board?

I don't think so.

You got a better idea?

No.

Are you staying, or are you coming with me?

If he's up there, he may be armed.

What took you so long?

We had to stop for gas.

Jacob Krause, Agents Baker and Riley, FBI. You're under arrest.

It's beautiful, isn't it?

I love this spot.

Do you ever wonder how this place came to exist?

How this was all created?

Do you see those fruit trees?

They rely on God for their sustenance.

Who are you?

I'm a servant of Jesus Christ.

I spoke to someone who told me who you might be.

Was he right?

Possibly.

Are you one of the 144,000?

God needed people to speak hope and life to the world,

especially now.

That's what I'm doing. I'm pointing the way to Jesus Christ.

All I know is that there's a warrant out for your arrest.

Now you can cooperate, or we can do it the hard way.

I see.

Charles, what are you doing?

I'm only executing the law.

Whose law?

God's law or man's law?

Turn around and put your hands on the back of your head.

Is this really necessary?

I'm doing my job.

At least cuff him in front.

Everyone serves someone. Who do you serve?

Let's go.

Wait a minute.

You led us here. Why?

God loves us so much, he sent his son down to die on the cross.

The perfect sacrifice of Jesus,

the shedding of his blood, makes us able to commune again with God.

Just like the first man, Adam, before he disobeyed God.

You're charged with treason. That's a capital offense.

You could die.

To live is Christ, to die is gain.

There are worse things than dying.

It was the Rapture, you know?

There's no proof of that.

That's why it's a matter of faith.

So I've been told.

What about that chip in your hand? They call it the "B" chip.

What's its purpose?

It's nothing more than a credit card.

Really? There's nothing about you,

not one piece of information, that's not recorded in that chip.

You can't buy or sell without it,

you can't travel without it, but what else?

They call it the "B" chip.

What does the "B" stand for?

Biological.

Biological Encoding. More than a mere credit card.

What's its other purpose?

There is none.

Tracking, satellite tracking.

Biological Encoding And Satellite Tracking,

or, as the Global Council of Nations refers to it, the BEAST chip.

Why do you think that the Global Enforcement Unit

always seems to be one step ahead of you?

You see, Charles, the reason they think I'm a threat

is I tell believers not to get this chip.

It's not of God.

I don't believe any of this. You sound like some conspiracy-theory nut.

There's a lot of explanations for what happened that day.

And you? You're a fool.

"If any man among you seemeth to be wise in this world,

"let him become a fool, that he may be wise.

"For the wisdom of this world is foolishness with God."

I hate to break it to you, pal, but I grew up in the church.

I'm a good person.

Charles, nobody's perfect.

You can't get to heaven or into God's presence

by doing good deeds.

God is perfect.

And he can't allow sin in his presence,

and we, unfortunately, are full of sin.

So, you're saying if I believe that Jesus paid for my sins...

And that he is lord of your life,

then you can come into his presence

and know the fullness of his forgiveness and of his love for you.

I still think you're a fool.

It's purely a personal decision, Charles.

I'm going to grab a bite to eat. You want anything?

Yeah, get me a soda, I'll get the gas.

All right.

I'm fine. Thanks for asking.

Could I get out and stretch?

Come on. If I wanted to run, you'd have never found me.

Okay.

You know what they're going to do to you.

I've got a pretty good idea.

Then why did you let yourself get caught?

To talk to you.

What do you mean by that?

God wanted me to talk to you.

Listen, Adam, there's not much time.

You know in your heart what you've heard is true.

The truth, that's a powerful thing.

That's why people fear it so much.

But once you've heard it and you know it's true,

everything else is just a cheap imitation.

The question is, will you accept it or reject it?

I accept.

I want what you have. I want to know your Jesus.

What do I do now?

All you have to do is ask.

If we humbly confess our sins

and ask Jesus Christ to be our savior and lord of our life,

we will spend an eternity in his kingdom.

"And God shall wipe away all tears from their eyes,

"and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying,

"neither shall there be any more pain,

"for the former things are passed away.

"Behold, I make all things new."

It's your time, Adam.

God, I know you're real.

Please forgive me.

Come into my life, Jesus.

Oh, God, lead me.

What are you doing?

Accepting, now get in the trunk.

One more thing, don't forget about me.

I won't. He won't, either.

This and the gas for that car out there.

That car?

Hey, you didn't pay yet.

No!

No turning back now.

Hello. CHARLES: Adam.

Hey, Charles, I thought it would be you.

What do you think you're doing?

What do you think I'm doing?

I'm helping a fugitive escape.

Have you lost your mind?

This has got to be the craziest thing you've ever done.

No, this is the most sane thing I've ever done.

I am not going to stick my neck out for you this time.

No way. I can't! No way!

I know, I didn't want you to. That's why I left you there.

Adam, do not do this. I'm begging you, do not do this.

I love you, my friend, more than you'll ever know,

but I can't talk to you right now.

I'm kind of busy.

Adam! Adam!

FBI, I'm deputizing your car.

Sir, could you please step out of the vehicle?

Is there a problem?

Wait here, sir.

Sometimes I hate technology.

This time I'll let you go with a verbal warning. Move along.

Stop that car! Stop that car!

Hold on, what's going on here? What's going on here?

Agent Riley, throw your weapon out and exit the vehicle.

Why'd you do it?

I had to.

I had no choice. I finally found what I was looking for.

The truth.

How does it feel to throw everything away for nothing?

Where is he?

I'll get him.

Riley, you're a fool, a fool!

It's still for nothing.

Thanks for the help, Agent Baker.

In the words of Apostle Paul,

"Fight the good fight,

"finish the course and keep the faith.

"Stand firm and be true to our Lord,

"who suffered wrath and died for our sins

"so that we may have eternal life with him."

♪ Lord, I'm ready now

♪ I'm waiting for your triumphant return

♪ You're coming so soon

♪ This world has nothing for me

♪ I find my peace and joy solely in you

♪ Only in you

♪ I want the world to see

♪ You're alive and living well in me

♪ Let me be a part of the harvest

♪ For the days are few

♪ You're coming soon

♪ So, people, get ready

♪ Jesus is coming Soon we'll be going home

♪ So, people, get ready

♪ Jesus is coming to take from the world his own

♪ So, people, get ready

♪ Jesus is coming Soon we'll be going home

♪ People, get ready

♪ Jesus is coming Soon we'll be going home

♪ We'll be going home

♪ There's a day that comes

♪ When we will be divided right and left

♪ For those who know him

♪ And those that do not know

♪ And those who know him well

♪ Will meet him in the air

♪ Hallelujah!

♪ God is within us

♪ For, my friends, you see

♪ There will be a day when we'll be counted

♪ So know him well

♪ Know him well

♪ People, get ready

♪ Jesus is coming Soon we'll be going home

♪ People, get ready

♪ Jesus is coming to take from the world his own

♪ People, get ready

♪ Jesus is coming Soon we'll be going home

♪ People, get ready

♪ Jesus is coming to take from the world his own

♪ To take his own

♪ To take his own

♪ To take his own

♪ To take his own

♪ We'll be going home

♪ We'll be going home

♪ We'll be going home

♪ We'll be going home

♪ Oh, yeah

♪ For, my friends, you see

♪ There will be a day when we'll be counted

♪ So know him well

♪ Know him well

♪ People, get ready

♪ Jesus is coming Soon we'll be going home

♪ People, get ready

♪ Jesus is coming to take from the world his own

♪ People, get ready

♪ Jesus is coming Soon we'll be going home

♪ People, get ready

♪ Jesus is coming to take from the world his own

♪ People, get ready ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.