Original subtitles

ข้าวซอยสดสดนะฮะ เราอยู่ที่เชียงรายนะฮะ

ตอนนี้เป็นข้าวซอยแบบจีนโบราณนะครับ

จีนยูนนานนะครับทุกคน

โอ้โห ยูนนานนะฮะ จีนยูนนานนะฮะทุกคน

นานแค่ไหนแล้วครับร้านนี้

โอ้โห อันนี้เป็นเนื้ออะไรครับ

เนื้อวัวใช่ไหมฮะ เนื้อวัวค่ะ

นี่อันนี้คืออะไรครับ กะทิ น้ำกะทิ

โอ้ น้ำกะทิต้มทุกคน ใส่น้ำกะทิต้มใน

ตัวนี้เป็นปาปาซอยน้ำใส แล้วก็กะทิใช่ไหมฮะ

ใช่ค่ะ

คุณยี นี่เป็นเนื้อนะฮะ เป็นแกงแบบจีนโบราณยูนนานนะฮะ

ดูดิหอมมากทุกคน ว้าว ของจริงทุกคน

อันนี้เป็นน้ำใสใช่ไหมครับ น้ำใสนะฮะ

โอ้โห ดูลูกชิ้นเนื้อนะฮะ เขาทําแบบ

อันนี้ทําเองเลยใช่ไหมฮะ ลูกชิ้นเนื้อ

ลูกชิ้นเนื้อจากเชียงใหม่ ว้าว ว้าว ว้าว

อันนี้ร้านนี้คือ

เป็นของคนจีนเลยใช่ไหมครับ ใช่ค่ะ

เปิดมากี่ปีแล้วที่นี่ ห้าสิบกว่าปี ห้าสิบกว่าปี

รุ่นที่สอง ยี่สิบสี่ปี ยี่สิบห้าปีละ นี่คือรุ่นที่สอง

ยี่สิบกว่าปีแล้วทุกคน รุ่นหนึ่งก็คือ ห้าสิบกว่า

นี่ก็คือเป็นแบบต้นตํารับ จีนยูนนานเลยไหมฮะ

ใช่ อันนี้ยังไม่มีผงกะหรี่

ไม่มีอะไรนะ ไม่มีผงกะหรี่ด้วย อันนี้เส้นข้าวกล้องก็ทําเพื่อสุขภาพน่ะ

นี่คือคนอื่นเลียนแบบไม่ได้เลยของแท้ ของแท้ทุกคน

เมนูที่ผมสั่งนะ

คือข้าวซอยเนื้อ ลูกชิ้นพิเศษนะฮะทุกคน ดู

โอ้โห ดูดิยี นี่

เอาจริงจริงร้านนี้

เคยมากินเมื่อตอนทําคลิปใหม่ใหม่อ่ะ ที่เรามากันสองคนใช่ไหมตอนนั้น

ใช่ สองคน

ดามา บิสมิลลาฮ สาม สอง หนึ่ง

อร่อยไหม กินกับแคบ แคบวัว มีแคบด้วย

อร่อยไหม รสชาติเป็นไง

ยี ยีมาดู

เส้นมันนุ่มมากทุกคน แล้วก็มันหอมกะทิ กิมจิ

กิมจิยูนนาน เพิ่งรู้ว่ามีกิมจิยูนนานด้วย ที่ไม่ใช่ของเกาหลี

ไม่เหมือนของเกาหลี

ออกหวานแล้วก็เผ็ด ลองกินดู ดากินเผ็ด

ยีมาดูเนื้อตุ๋นเมื่อกี้นะฮะ

เนื้อ

ของดีมากเลยอ่ะ สั่งอีกถ้วยได้ไหม

ขอกินบ้างนะ น่ากินมากเลยอ่ะ กินเลยกินเลย

ดู

น่ากินอันนี้

แล้วก็มีเนื้อตุ๋น ดีมากเลยอ่ะ อร่อย

นี่คือปาปาซอย เขาบอกเส้นนี่ทําจากข้าวกล้อง

อร่อย อร่อย ปาปาซอยน้ำกะทินะฮะทุกคน

ที่เขาใส่เมื่อกี้อ่ะ แล้วก็เป็นไก่ ดูนี่ นี่ยี

คุณดูไก่ยี ไก่คือแบบ น่าจะตุ๋นนานอ่ะ ดูเห็นไหม

เนื้อหล่นเลยอ่ะ เรายก แค่ยกเนื้อก็หล่น ดูนี่

ยีดู เอาแล้ว เอาแล้ว เอาแล้ว

บิสมิลลาฮ

ไก่ดีอ่ะบัง อร่อยเหรอ ว้าว

ของดีมากเลยที่นี่

ถ้าใครมาที่ด่านแม่สายนะ ร้านนี้ไม่ควรพลาด

อยู่ใกล้กับด่านเลย ก่อนถึงด่าน อืม ก่อนถึงด่านอยู่ขวามือถ้ามา

แต่ผมจะบอกว่า ใครมานะฮะ อย่าลืมมากินนะ

ชื่อร้านข้าวซอยอิสลาม เป็นข้าวซอยต้นตํารับห้าสิบปีทุกคน

ลาไปด้วยไก่น่ะ ผมชอบไก่

ลาไปด้วยไก่นะทุกคน อีกรอบหนึ่ง

สาม สอง หนึ่ง น่ากินไหม