All language subtitles for SSIS-758

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ใ„ใค

ใ‚ญใƒขใ„ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใ‚„ใฐใ„

ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใŠๆ‰‹ใคใ„ใฆใ‚‹

ใŠใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่ชฒ้กŒใฎใƒŽใƒผใƒˆๅฟ˜ใ‚ŒใŸ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ

ใˆ

ใ‚„ใฐ

ใ‚„ใฐใ„่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†

ใˆไปŠ

ใ‚ใ„ใค็ตถๅฏพใ‚„ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ใ„ใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใซใ—ใŸใ“ใจใชใ‹

ใฃใŸใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใŠใŠๅ‰ใ‚‰ใฏใฉใ†ใ—ใŸ

่ชฟๅญใงใ‚‚ๆ‚ชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‚ˆใ—ใ“ๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎๅญ

ไฝ“่ชฟใŒๆ‚ชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใง

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ๅˆ†ใฉใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใฆ

ๅใๆฐ—ใฏ

ใญใˆ

้ ญใ‚‚็—›ใใฆ

ใใ†ใชใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„ใŸใพใซ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฟๅฅๅฎค่กŒใ“ใฃใ‹ใŠ่–ฌๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ไฝ•ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅƒ•ใฏๆฐ—ๅˆ†ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใใฃใ‹ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ‚ใชใŸไฝ•ใ—ใฆใŸใฎ

ใ‚ใ‚ใƒผ

ๅฝผๅฅณใฎ้€ฒ่ทฏ็›ธ่ซ‡ใงใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ไฟๅฅๅฎค้€ฃใ‚Œใฆใใญ

่กŒใ“ใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ‚„

ไฝ•

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ˆใ—ใ“ใจ

ใฉใ‚“ใช้ก”ใง่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ๆฐ—ใซใชใฃใŸ

ๅ–‹ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใช

ไปŠๅธฐใ‚Šใฎๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ๅ…ˆๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠใŠ

ใŠๅ‰ใฏใฉใ†ใ—ใŸ

ๆต…้‡Žๅ…ˆ็”Ÿใซไฝ•ใ‹่จ€ใŠใ†ใ‹

ใ‚ๆต…้‡Žๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆๅธฐใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

่–ๅŸŸใฎๅŒ‚ใ„ใŒ

้ผปใ‚’้€šใฃใฆ

่„ณใพใงๅฑŠใใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‹

ๅ‹•ใๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใž

ใ‚“

ๅ‰ใ„ใชใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใฆ

ใšใฃใจๅฃใฎไธญๅ…ฅใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ 

ๅญฆๆ กใงใ™ใ‚‹ใจ

ใ‚นใƒชใƒซใŒใ‚ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใพใŸ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆ็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใฃ

ใ†ใพใ

ใ•ใ™ใŒใซใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚„ใค

ใจใ“ใ‚ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅฝขใง

ใ‚ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจๆถˆใˆใ‚‹

้œ‡ใˆใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ไบบๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใชใ‚“ใง

ใ“ใ“ใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใŠใŠ

ใ“ใ“ใ‚‚่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚ใฃ

ใใฎๆ›ดๆ–ฐใ ใฃใŸใช

ๅ…ˆ็”Ÿใซใฏ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚ใใฃใฆใฟใ—ใฆ

ใ‚ใฃ

ไธก็ซฏๆŒใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใŠใŠ

ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใชใ

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใช

ๅ™›ใ‚“ใงใฆใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

็—›ใใชใ„ใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใ 

ใ“ใ‚Œๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰ใพใ ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹

ใป

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆŠผใ—ใฆ

ใฏใ

ใ‚

ไปŠใพใงใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆบ€ๅ–ซใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‘

ใฉ

ใใ†ใ„ใˆใฐๅ…ˆ็”Ÿใซ

ๆ–ฐๅฉšๅผใŒ

ๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

่ทๅ ดใ‚‚ไธ€็ท’ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใพใ‚Šๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—็š†ใ•ใ‚“ใŒ

ใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใพใ™

ๆฅใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ—

ใใ†ใ„ใ†ใฎ่€ƒใˆใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ๅฅณๅญ้ซ˜ใ ใฃใŸใ‚‰

ใˆ

ใใ‚“ใช

ๆตฎๆฐ—ใฉใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎๅๅฏพใฉใ‚‚

ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใ“ใใ•

ไบŒใคๆ•ใพใฃใฆ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚‚ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒใƒƒใƒˆใงใ•

ๆœฌๅๆŽขใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

่‹ฅใ„ใฎใซๆฐธไน…ใซๆฎ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‹ใ‚‚ใชใ„ใชใ„ใใ‚“ใชใฎใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚Œ

ๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

็งๅซŒใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆใซๅธฐใฃใฆใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

่กŒใฃใŸใฟใŸใ„

ใƒใƒฌใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†่ทๅ“กๅฎคใ‚‚่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใจใ“ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ“

ใ‚ทใƒŸใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฎใใ†ใ ใ‚

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไธ‡ๅ…จใซใ‚ทใƒŸใงใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใคใ„ใ‚ทใƒŸใงใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๆฑšใ‚ŒใŸใ‚‰ใพใšใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ”ใ†ใ‹

่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใช

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใพใŸใ‚ใใฃใฆใฟใ—ใฆ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ“ใ“

ๅบ—ใ‚’็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ‚‹

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใƒžใƒž

ใ‚ใƒผ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹้Ÿณใ‚’

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใฉใฃใกใŒๅฅฝใใ‚„

ใฉใฃใกใ‚‚

ใฉใฃใกใ‚‚

ใฉใฃใกใ‚‚

ๅ…ˆ็”ŸใฎๆŒ‡

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฉใฃใกใ‚‚ๅฅฝใใชใฎใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ„

ใˆ

ใˆใˆ

ใ‚ใƒผ

ๆœฌๅฝ“

ๅคงไธˆๅคซใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ˆ็”Ÿใซไผšใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใซ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๅทฆๆ‰‹ใงใปใ‚‰

ใŠๅฐป้–‹ใ„ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ๅ…ˆ็”Ÿๅ‘ผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ˆใ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฃ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅพŒใ‚ๅพŒใ‚ๅดใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๆŒ‡

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚

ใใ“ใใ“ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใฏ

ใฏใฏใฏใฏใฏ

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ–นใฏ

ๆš‘ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใตใ‚“ใ“

ใ‚“

ใพใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใฎ็›ฎ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰็€ใ‚‹ใ—ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅฐ‘ใ€…่งฆใฃใฆ

ๆต…้‡Žๅ…ˆ็”Ÿ

ๆœฌๅฝ“ใซๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ใ“ใฎ

ใ‚ใฃ

่งฆใฃใฆใฃใฆใฏ่จ€ใฃใŸใ‘ใฉ

่ˆใ‚ใฆใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใž

ๅญฆๆ กใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ˆใฒใ“ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ

ใƒใƒฌใŸใ‚‰ใพใšใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠๅ‰ใ ใ‘ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ทใƒฃใƒผใƒˆๅ‰็ทšใซ

่ˆใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚“

้…ใ„ใช

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹

ใ‚“

ใ‹ใฎๅ…ˆ็”Ÿใฎใกใ‚“ใกใ‚“ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใช

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจใŸใใ•ใ‚“่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใ 

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฃใกใง

ใŠใพใ‚“ใ“้จ’ใŽใชใŒใ‚‰ใƒใƒผใ‚บ้ฃŸในใ‚‹

ใ‚“

ใˆ

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ‹

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซๅฅฅใพใง็ชใฃ่พผใ‚“ใ 

ใ‚“

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง่ถณใ‚Šใ‚‹ใ‹

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง่ถณใ‚Šใ‚‹ใ‹

่ฝใจใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ๅพŒใ‚ใ‚’ๆ’ซใงใฆใปใ—ใ„ใงใ™

็งใŒใ‚‚ใ†่ˆใ‚ใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„

ใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ‹

ใใ†ใ™ใ‚‹ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ–นใŒไน—ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใŠ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒ

ไฝœใ‚‰ใ‚Œใใ†

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚“ใญใˆใช

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿใฎใ›ใ„ใงๆ•™ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚

ใช

ใ„

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฃฐใฏๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ๅญฆๆ กใงใ™ใ‹ใฃใฆใ“ใจ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚ใ‚“ใฎใ‹ใช

ใ‚

ใ‚

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใใ“ใซ

ใ‚

ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใงใใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็„ผใ„ใŸใ‚Šๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Šใ‚บใƒœใƒณใจใ‹

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ้›†ไธญใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใฉใ“ใฎๆœบๆ•ใพใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใฃใŸใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใฏใใฏใ

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠใฎ่ชฟๅญใฏ

ๅธ‚ๆฐ‘ใฎๆ–น

ใซ็น‹ใŒใฃใฆใ„ใŸใ ใใชใŒใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงๆœฌๅฝ“ๆ‹พใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใงใ™ใ‚‹ใฎๅฅฝใใ‹

ๅฅฝใ

ๅ…ˆ็”Ÿใซๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒ

ใ‚จใƒŒใ‚จใ‚คใƒใ‚ฑใƒผใฎใ‚จใƒŒใ‚จใ‚คใƒใ‚ฑใƒผใฎ

ใ‚จใƒŒใ‚จ

ใ‚คใƒ

ใ‚ฑใƒผใฎ

ใ‚จใƒŒใ‚จใ‚คใƒใ‚ฑใƒผใฎใ‚จใƒŒใ‚จใ‚คใƒ

ใ‚ฑ

ใƒผ

ใง

ใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ•ใฃใใฎๅฃใซๅๅ‰ๅ‡บใ—ใŸใ‘ใฉ

ใŠๅฐปใซใ‹ใ‘ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅฅฝใใ ใ‚ˆใช

ๅฅฝใ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ…ˆ็”Ÿใ„ใฃใฑใ„ๆ›ธใ„ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใตใ‚ใตใ‚ใตใ‚

ใต

ใ‚ใตใ‚ใตใ‚ใต

ใ‚ใต

ใ‚ใตใ‚ใตใ‚

ใ‚“

ใฏใ

ใ“ใ‚Œใ ใ„ใถๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ“ใ 

ใ‚

ๅ‰ใ„ใž

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆญฉใ„ใฆใ„ใ‘ใ‚ˆ

่ตฐใ‚‹ใจๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰ใฏใ„

2

ๆ˜จๆ—ฅ

ใƒžใ‚ธใงใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใฃใจ

ๆต…

้‡Žใจใ‚„ใฃใฆใŸใฎ่ชฐใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ๅญฆๆ กใงใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ๅญใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ้ก”ใฃใฆ่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸใฎ

ๅˆถๆœใ ใฃใŸใฃใฆใ“ใจใ—ใ‹

ใ“ใฎๅญใƒžใ‚ธใงใ‚ใฎๅพŒ

ไฝ“่ชฟๆ‚ชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

็ฌ‘ใ„ไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใฃใฆ

ใˆใฃ

ใƒฆใƒฉใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ไฝ“่ชฟๆ‚ชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆ˜จๆ—ฅๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ

ใ†ใƒผใ‚“ใพใ‚ใชใ‚“ใจใ‹

ใ„ใ‚„็ขบใ‹ใซใ‚ใ‚Œใฏใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ–งๅ˜ฉใ™ใ‚‹ใ‚ใƒžใ‚ธใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅ–งๅ˜ฉๅฃฒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใฏไธ€ๆ™‚้–“็ตŒใค

ๅ‹ๆ‰‹ใงใ™ใญ

ใ‚“

ไธ‹ๅ›žใ‚Š

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่ˆŒใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใ„ใ•

ไปŠใฎๅ”พๆถฒ้ฃฒใพใ›ใฆใ‚ˆ

ๅนณๆฐ—

ๅ”พๆถฒใปใ‚‰

ใ‚ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใ‚‚

ไฝ•ๅ”พๆถฒ้ฃฒใพใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ ใฃใฆๅ…ˆ็”ŸใŒ

ๅใๅ‘‘ใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ”พๆถฒใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚†ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ไฝ“ๆถฒใ ใฃใŸใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใงใ‚‚ๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

้ฆ–ใฎใจใ“ใฏไธ–็•Œใง

ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚‚ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ใŠใŠใŠ

ใŠ

ใƒ™ใƒญไผธใฐใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใŠ

ใ‚“

ใ„ใ‚„

ๅฅณใฎๅญใ‚’่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ๅ…ˆ็”Ÿใซ

ใ‚ขใƒ›

ใ‚„

ใฃใŸ

ใ‚

ใˆ

ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใใ“ๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ‚„ใ 

ๅฏๆ„›ใใชใ„

ใŸใ‚Œๆœจใ‚‚

ๅ…จ้ƒจ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใ‚ผใƒชใƒผๆœฌๅฝ“ใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„

ไป–ใซใพใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ“ใง

ไบˆๅ‚™ๆ กใซ็ซ‹ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใใ‚ใใ‚ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ๆ™‚ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ˆ็”ŸใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ่…•ใพใใ‚Šใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉใ•

ใ‚“

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ•

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ˆใ‚ใŸใ„

ใ‚“

ๅ…จ็„ถ้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใ 

็ญ‹ใƒˆใƒฌใ‚’่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใ‚„ใ™ใ„ใ ใ‚

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚‚้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚‚ใฃใจไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใŸใ‚ˆใช

ใงใ‚‚ๅ‹•ใใชใŒใ‚‰

่กŒใใใ†ใ 

ใใฎใพใพ็ถšใ‘ใฆ

ใŠ่กŒใ

ใ‚ซ

ใƒƒใ‚ซใƒƒ

ใ‚ใ‚

ๅ–‰ๅ…ƒใซ

็ฒพๅญใฏๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎใซ

ๅฃใฎไธญใ‚’่ฆ‹ใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใพใ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆœ€ๅพŒใพใงใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใ•ใฃใใงใ—ใŸใญ

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ๅค‰ใชใ‚“ใ 

ใ‚ๆŽˆๆฅญ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ้ ใ‘ใ‹

ๆฌกใฎ้ †็•ชใ ใฃใ‘

ใฉใ“ใ ใฃใ‘

ๅคงไธˆๅคซ

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰้ซ˜้‡Žใ•ใ‚“

ไปŠๅธฐใ‚Š

ใฏใ„

ไธ€ไบบใงๅธฐใ‚‹ใฎไธ€็ท’ใซๅธฐใ‚‹ไบบใ„ใชใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆๅธฐใฃใฆใญใฏใ„

ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰

ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑ

ใฏใชใ„ใฎใง

ใ‚ชใƒผใ‚ฑใ‚นใƒˆใƒฉๆฅใฆใใ‚“ใชใ„

ใ‚“

ใŸใ ใ„ใพ

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿๆœ€่ฟ‘ๅ†ทใŸใ„ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใฆใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ใ‚

ใˆ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใŠ

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†

ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใกใชใ•ใ„

ใŠใ„

ๆŠผใ—ใชใ•ใ„ๆ‰‹ใŒ

ใŠใŠ

ๅพ…ใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚ˆ

ไฝ•ๆ‹—ใญใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆฅใซๆ‹—ใญใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใง

ใ ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆœ€่ฟ‘ๅ…จ็„ถใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏใ•

ใปใ‚‰

ใ“ใฎๅ‰ไน—ๅ‹™ๅ“กใฎ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซ

ใƒใƒฌใŸใ‚Š

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใง

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅคงๅฅฝใใชๅ…ˆ็”ŸใŒ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ“ใ‚’ใชใ‚“ใจใ‹ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ—ใ“ๅ…ˆ็”Ÿใง

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ„ใ‚„้•ใ†

ใ‚†ใ‚‰ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ“

ๅฑ‹ไธŠใฏ็›ฃ่ฆ–ใ‚ซใƒกใƒฉใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธญๅ…ฅใ‚ใ†ใ‹ใช

็ตถๅฏพ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่จ€ใฃใŸใฃใฆ้•ทๅพ—ใซใ‚‚ใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใใ†ใ 

ๅฃๆญขใ‚ๆ–™

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ใ‘ใซใ‚‚ใ„ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅพŒๅ ดๆ‰€ใฎๆไพ›ใ‚‚ๆ‰‹ไผใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆœˆ้กๅˆถใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

่ถ…่‰ฏๅฟƒ็š„ใ ใจๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใญใˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ“ใซใ„ใŸใ‚“ใ 

ๅฟƒ็ดฐใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใญ

ใ‚ๆ‰‹ไธ‹ใ‚ใ—ใฆ

็›ฎ้š ใ—ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฌกไฝ•ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‹ใฃใŸใญ

่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚

ใใ“ใงไธ€ไบบใงใ„ใŸใ”่ค’็พŽใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจใช

ใƒ›ใƒ“ใƒผๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ›žใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจไฟกใ˜ใฆใ‚‹ใช

ใ‚ˆใ—ใ“ใ“ๅบงใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆŒ‡่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใฎใพใพๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ‚

ใƒ™ใƒญใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

่ฆ‹ใˆใชใใฆ

ๅพ—ไฝ“ใฎ็Ÿฅใ‚Œใชใ„ใ‚‚ใฎใชใฎใซ

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ไปŠ่ˆใ‚ใฆใŸใ‚„ใคใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚‹ใฎ

ไนณ้ฆ–ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใปใ‚‰

่…ฐๅ‰ใซ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ดใƒ‹ๅ…ƒใ‚ดใƒ‹ๅ…ƒ

ใใ†

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆญฃ่งฃ

่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚จใ‚คใ‚ธใ‚จใƒ ใ‚จใƒ ใ‚จใƒ•ใ‚จใƒ•ใƒ”ใƒผ

ใŠใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ใค

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใฎๆ–นใฎ่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅˆ†ใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใ—ใฃใ“ๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใจใ„ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸ

ไฝ•ใฎใŸใ‚ใซๆˆ‘ๆ…ขใ•ใ›ใŸใจ

ใŠใ—ใฃใ“ใใพ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใŠใ—ใฃใ“ใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ๅฐ‘ใ—่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ไป–ใซใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ•

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใฃ

่‡ช็”ฑใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ใชใ‚“ใงๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใฆใ‚‹ใ™ใๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚‚

ๆณฃใ„ใฆใŸใ—

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ทใ‚นใฎใƒกใƒญใƒ‡ใ‚ฃใƒผ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใŠ้ญšใ‚’ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅฅฝใใชใ‚„ใค

ๆš–ใ‹ใ„

ใป

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚‚่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่™ซ

ใคใๅ‡บใ—ใฆใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ไธ€็•ชๆ‰‹ใง็ต„ใ‚“

ใง

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใงไปŠๅบฆใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใƒ”ใ‚ขใƒŽๅฃใ‹ใ‚‰ใปใ—ใ„

้ธใ‚“ใ 

ใŠ่…นใซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใตใตใต

ใตใต

ใต

ใ„ใคใใจใณใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—ฉใ„ๆ—ฉใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

็งใฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ››ๆ™‚ใซ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใ‚‚ๅฅฝใใ ใญๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใชใฎใซ

ใŸใพใซใฏใŸใฃใทใ‚Šใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใชใ„ใจ

ๆฏŽๅบฆ

ใ›ใ„ใ›ใ„ใ•ใ‚“

ใ‚ตใƒ–ใ‚นใ‚ฏใƒชใ‚นใ‚ฟใƒซใŒใŠๅพ—ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใปใ‚‰ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฃฐใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใŒ

ใใ‚“ใชใซๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ไธ€็•ชๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใพใ™็ง

ใญ

ใ‡

ใ‚ใ‚

5

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”ŸใฎๆŒ‡

ๅ››ๅญ—

ๅ››ๅญ—

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ๅบถๆฐ‘ใ•ใ‚“ใซ

ๅฑใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซ

ๆฑšใ—

ใกใ‚ƒใฃใŸ

็—…้™ขใ•ใ‚“ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ใŠไป•็ฝฎใใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅฐปใ„ใฃใฑใ„็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅ‹•ใ„

ใŸ

ๅ‹•ใ„ใŸๅ‹•ใ„ใŸๅ‹•ใ„ใŸๅ‹•ใ„ใŸ

่ถณใซ่‚ฉใ‚’

ใ‚ใ‚

ๆŒ‡

ใ‚จใƒ“ๅคงๅ…ˆ็”Ÿใฎ็—…ๆฐ—ใฎ

ใ‚ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใพใŸๅ›บใใชใฃใŸใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚็กฌใใชใฃใฆใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฐปๅฐพใฉใ†ใ—ใŸใ„

่ˆใ‚ใŸใ„ใงใ™

่ˆใ‚ใŸใ„

ใงใ‚‚ใ•

็ตŒ็ซนใฎไธ‹ใง่ˆใ‚ใŸใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ๆ™ฎๆฎตใฟใ‚“ใชใŒๆญฉใ„ใฆใ‚‹

ๅปŠไธ‹ใงใƒใƒณใƒ่ˆใ‚ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ๆ”พ็š„ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅปŠไธ‹ใงๅปŠไธ‹ใง้ฃฒใฟใŸใ„

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ†ใ‚

ๅญฆๆ ก

ใฎๅปŠไธ‹ใŠใฃใฑใ„ไธธๅ‡บใ—ใงๆญฉใ„ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ‡บใ—ใฆใพใ™

476

ใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅคงใใ„

ใ‚“

ใฏใ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใˆใ‚ใ‚Œ่ชฐ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…จ็„ถๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎใ‚ใ‚‹้ƒจๅฑ‹่กŒใใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใˆ

ใ„ใ„ใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ไฝฟใ†ใฎใซ

็ฝชๆ‚ชๆ„ŸใŒใ‚ใ‚‹ใช

็งใฏใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ“ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ้ก”ใฎไธŠใซ่กŒใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

11

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ˜ใƒฉใ‚’่ˆใ‚ใŸใฎใซ

ใ‚“

ๆฏŽๆ—ฅ

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ—ใ“ๅ…ˆ็”ŸใซไธŠๆ‰‹

ใ‚ใใ‚Œใฏ

่ถ…็–ฒใ‚Œ

ๆ€–

ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚“

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใช

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ™ใŽใฆใ•

ๅ…จ็„ถๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใ

ๆฏๅญๅ…ˆ็”Ÿใฎไป•ไบ‹ๅ ดใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใงๆœ€ๅพŒใพใง่พ›ใ„

ๅฟœๆดใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ๆถˆใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใฎๅ››่ง’ๆ›ธใ„ใฆ

่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™

ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใญใ‚ใ‚ใ‚ˆใ—ใ“ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ˆใ‚Šใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ—ใ“ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใง

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆŒ‡ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆ–ฐๅฉฆใฎๆ–นใŒใ„ใ„

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ็—…ๅฎค

ใ‚

ใ‚ใ‚ๅ…ˆ็”ŸใŒๅ‹•ใ„

ๅ‹•ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹็งใŸใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซใ—ใฆ

ใƒฆใƒผใ‚ธ

ใƒผใƒฆใƒผใ‚ธใƒผ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

้€ฒๆญฉใฎๅ…ˆใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฌ‰ใ—ใ„ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

้ผปไธŠใŒ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

youtuber

ใใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใจใ“

ๅ…ˆ็”Ÿใซ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆ

ใ‚ใฏใ‚ใ‚ใ‚ˆใ—

ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถ

ใ‚ใ“ใ‚Œใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ‚จ

ใƒฉใฎไธ€็•ชๅฅฅใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใŠๅฐปใฎๆ–นใงๅฏใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใธๅ…ฅใฃใฆๅ‡บใฆใใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

้›ป่ปŠ

ๆธ›ใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅˆใ‚ใฆ

ใƒฆใƒผใƒใƒฅ

ใƒผ

ใƒ–

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹

ๆ‰‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใงใฏๆ˜จๆ—ฅใฎใŠ็šฟใง

ไบŒๆฌกๆ–น็จ‹ๅผใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

axbxๅ…ญ

ใ“ใ‚Œใจใ„ใ†ใฎใฏๅˆคๅˆฅๅผใฎๆ™‚ใฏ

dไบŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใกใ ใ‘

่งฆ

ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.