All language subtitles for SDJS-036

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจใง

ๅค‰ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใช

ๅผทใŒใฃใฆ

ไธ€ไบบใง

็”Ÿใใฆใ„ใ“ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใคใ‹

ใƒ€ใƒกใ ใชใฃใฆๆ€ใ†ใ“ใจใŒ

ใ‚ใฃใฆ

ใใ‚Œใ‚’ไป–ไบบใซ

ใฌใใ‚‚ใ‚Šใ‚’

ใชใ‚“ใ ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใฏ

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใงใฏใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’

็ง

ใจไธ€็ท’ใซ็งใจไผผใŸใ‚ˆใ†ใช

ไผใˆใŸใ„ใงใ™

็”Ÿใ€…ใ—ใ„้ฃฒใฟ็‰ฉใ‚’

็ดนไป‹ใ—ใพใ™

ใ‚“

ๆ•ฐๆ™‚้–“ๅ‰ใพใง

ๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใพใ—ใŸ

av ใฎ

็งใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’

ๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใพใ—ใŸ

ๆ—ฉ้€Ÿ

ใ‚ซใƒใƒณ็ฝฎใ„ใจใ„ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญๆ—ฉ้€Ÿ

ใ‚ใฎ้ขๆŽฅใ‚’

ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใ‹ใญ

่ฉฑใ—ใ—ใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใญใ†ใก้ขๆŽฅใ™ใ‚‹ใจใใซ

้ขๆŽฅใฎๅŒๆ„ๆ›ธใจ

ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ๆœ€ๅˆใซใ“ใฃใกใ‚’่จ˜ๅ…ฅใ—ใฆ

ใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆœ€ๅˆใญใ“ใ“

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฎ้ขๆŽฅ

ๅŒๆ„ๆ›ธใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ“ใ“่ชญใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใฃใกใ‚Šใญ

็งใฏ avๅฅณๅ„ชใซใชใ‚ŠใŸใใฆ

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚ชใƒณใƒ‡ใƒžใƒณใƒ‰ใซ

ๅฅณๅ„ชใจใ—ใฆ

ๅฟœๅ‹Ÿใ‚’ใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ขๆŽฅใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๅญฆ็”Ÿใชใ‚“ใงใ™ใญ

ไฝ•ใ‚’ๅญฆใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฎ

ใŠ่Šๅฑ…ใจใ‹

ๆผ”ๅЇ็ณปใฎๅฐ‚้–€ๅญฆๆ กใซ้€šใฃใฆใ„ใŸ

ใŠ่Šๅฑ…ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒๅฅฝใใ ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚จใƒญใ„่ฉฑใ‚’

่žใ„ใฆใ„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚จใƒญใ„่ฉฑใจใ„ใ†ใ‹

ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆใงใ™ใญ

ๅˆไฝ“้จ“

ใ‚ฏใƒผใƒฉใƒผใงใ™ใญ

ใจใ„ใ†ใจ

ๅ‡ฆๅฅณใงใ™

ๅ‡ฆๅฅณ

ใงใ™ใ‹

็งใฏๆญฃ็œŸๆญฃ้Š˜ใฎ

ๅ‡ฆๅฅณใ ใฃใŸ

ใ‚ˆใ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅ˜˜ใ ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ™ใ‹

ไธ€็•ชๆ‚”ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้›†ไธญใชใฎใซใˆๆœฌๅฝ“ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใ“ใ‚Œ็ขบใ‹ใ‚ใพใ™ใ‹ใฃใฆ

ใชใ‚“ใง

ใฟใŸใ„ใชใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใฎ

ๅˆใ‚ใฆใฎไบบใฏ

็ตๅฉš็›ธๆ‰‹ใจใ™ใ‚‹ใฃใฆๆฑบใ‚ใฆใ‚‹ใจใ‹

ใ„ใ‚„

ใชใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพไบบใฎ

ๆ‹ๆ„›ๆ„Ÿๆƒ…ใง

ไบบใฎใ“ใจใ‚ใ‚“ใพๅฅฝใใซใชใ‚‰ใชใใฆ

ไป˜ใๅˆใฃใŸใ“ใจใจใ‹ใ‚‚

ไธ€ๅ›žใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใใฎ

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใพใ 

ๅฅฝใใจใ„ใ†ๆ„Ÿ่ฆšใŒใพใ ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹็ตๆง‹

ใƒ“ใƒ“ใƒชใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใชใ‚“ใ‹

่‡ชๅˆ†่ฆ‹ใ›ใŸใใชใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใง

ๅฅฝใใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใฆใ‚‹ไบบใ ใจ

ใ™ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใ™

่‡ชๅˆ†่ฆ‹ใ›ใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹ใญ

่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใˆใƒผใŠใ†ใใ‚“

่ฆ‹ใ›ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ๅคšๅˆ†ๆœ€ๅˆๆณฃใ

็งใฏ

ไป˜ใๅˆใฃใŸใ“ใจใ‚‚

ๆ‰‹ใ‚’็น‹ใ„ใ ใ“ใจใ‚‚

ใ‚ญใ‚นใ‚’ใ—ใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚่ชฐใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

av ใŒๅฅฝใใง

ๆฏŽๆ—ฅav ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใŸ

ใชใ‚“ใง av ใซๅ‡บใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใฎ

av

ใซ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใฃใฆ

ใงใ‚‚่บซใƒใƒฌใฎใ“ใจใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใ‚ใจใฏใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ™ใ”ใ„ๅคงๅค‰

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงๅค‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใซใฏ็„ก็†ใ‹ใชใฟใŸใ„ใช

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’

ใฒใŸใ™ใ‚‰็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใฆ

้€ฒ่ทฏใจใ‹ใ‚’ๆฑบใ‚ใ‚‹ๆ™‚ๆœŸใซใชใฃใฆ

ใ ใ„ใŸใ„ๆฑบใพ

ใฃใฆใฏๆฅใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ“ใง

ใ“ใฎใพใพ้€ฒใ‚“ใงใ„ใ„ใฎใ‹ใชใฃใฆ

็ช็„ถๆ€ใ„ๅง‹ใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใงใ‚‚ใ—ใชใ„ใจ

ใชใ‚“ใ‹ไธ€็”Ÿๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ—

่‡ชๅˆ†ใŒๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ—

่‡ชๅˆ†ใงใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใง

ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ๅคšๅˆ†ใ‚„ใ‚Œใชใ„ใ—

ใ‚ใจใฏๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฅฝใใช av ใซๆงใ’ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใŸใ‚‰

ๅๅฟœใงใ™

ใ‚ใƒผใ‚„ใฃใจใชใ‚“ใ‹

ไธ€ๅ€‹

่ฒผใ‚Š่ฉฐใ‚ใฆใŸใ‚‚ใฎใŒๅˆ‡ใ‚ŒใŸใจใ„ใ†ใ‹

่‡ชๅˆ†ใ‚’็ธ›ใฃใฆใŸใ‚‚ใฎใŒ

ไธ€ๅ€‹่งฃใ‘ใŸใฃใฆใ„ใ†ๅฎ‰ๅฟƒๆ„Ÿใง

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใจใฃใฆใ„ใ†

ๆ„Ÿใ˜ใงใชใ‚“ใ‹ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ขๆŽฅ

ใฏไธ€ๆ—ฆใ“ใ‚Œใง

ไปฅไธŠใชใฎใง

ใ“ใฎๅพŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฃธ

ใ‚’่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใฎใง

้ƒจๅฑ‹ใซ็งปๅ‹•ใ—ใพใ™

ใจใ„ใฃใŸใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ“ใ‚Œใ‚’

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ

ไนณ้ฆ–ใƒฉใƒผใƒ‰ใ‚‚

ใƒ†ใƒชใƒผใ•ใ‚“ใฎ็•ช็ต„ใง

่ก—ไธญใงไธ–็•Œไธ€ๅ‘จใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๆ—ฅๅธธใซ็ฌ‘้ก”ใ‚’ๅฑŠใ‘่พผใพใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ„

ใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใง

ไปŠๆ–ฐใ—ใ„ๆŠ€่ก“ใ‚’ไฝœใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใกใ‚‰ใฎใจใ“ใ‚ใง

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฅๆœฌใฎใ„ใ‚‹ๆ–‡ๅŒ–ใ‚’ไธ–็•Œใซๅบƒ

ใ’ใŸใ„

ๆฅฝใ—ใพใ—ใŸใ„ใช

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๅฅณๆ€งๅ‘ใ‘

ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„็”˜ใใฆ

ใ„ใ„ใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑไธญใซใฏ

ใ‚‚ใฃใจ้Žๆฟ€ใช็”˜ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

็”ทๆ€ง

ใซ่ฟ‘ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใŒๆฌฒใ—ใ„ใชใฃใฆใ„ใ†

ใ“ใจ

ใ‚’ๆ€ใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆ

ใงใ‚‚็”ทๆ€งๅ‘ใ‘ใพใง่กŒใฃใฆใ—ใพใ†ใจ

็งใฏๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฅณๆ€งๅ‘ใ‘ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹

ๅŒใ˜ใƒ•ใ‚กใƒณใฎ

ๅญใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ็”ทๆ€งๅ‘ใ‘ใฏ่ฆ‹ใ‚Œใชใ„

ใฃใฆ่จ€ใ†ใ—

ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใฃใกใ‚‚

่กจๆƒ…ใ‚’็„ก่ฆ–ใ•ใ›ใฆใ„ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใฎ็œŸใ‚“ไธญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

็”ทๆ€งๅฅณๆ€งใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ๆ˜ ๅƒใ‚’ไฝœใ‚‹

็ฌ‘้ก”ใŸใกใฎๅญฃ็ฏ€ๅค–ใ‚Œ

sod ใ‚ฏใƒชใ‚จใ‚คใƒˆๆ ชๅผไผš็คพ

ๆต…ไบ•ๅฐๆ˜ฅ

็š†ใ•ใ‚“ใฉใ†ใ‚‚

ไฝ•ใ‹้›จใฏไธŠใŒใ‚Š

็š†ใŒ็ฉบใ‚’่ฆ‹ไธŠใ’ใ‚‹ๆ˜ผไธ‹ใŒใ‚Š

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†

็–‘ใ„ใฎ

้–“

ใ‚ๆ–ฐ่žใฎๅ››ๅ€‹ใƒžใƒผใ‚ฏ็จ‹ๅบฆ

ๅฎ‰ๅฎšใชใ‚‚ใฎใ‹ใ‚‰

ๅคงๅ‹ขใง่ผใใŸใ„

ไบŒไบบใฎๆ„›

ใป

ใ‚‰่ตทใใฆ

ใใ†ใ„ใ†

ใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณใจใ‹

ไฝ•ใ—ใŸใ„ใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใใ‚“ใชใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไผš่ฉฑใชใ—ใซ

่ฟ‘ใฅใ‹ใ‚Œใ‚‹ใจใƒ“ใƒ“ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ—ใŸใ„

่ฉฑใ—ใŸใ„่ฉฑใ—ใŸใ„็›ธๆ‰‹ใจ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้ซ˜ๆœ›ใฟใฏใ—ใชใ„

ใใ‚“ใชใซไฝ•ใ‚’

ไฝ•ใŒใงใใ‚‹ใ‹ใจใ‹ไฝ•ใŒใ—ใŸใ„ใ‹ใจใ‹

ไฝ•ใงใใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใŸใกใ™ใ’ใˆใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใฎ็’ฐๅขƒใงใ‚‚ใ‚ใใ“ใพใง

ใงใใฆ่ฃฝไฝœ่€…ๅดใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹

ๆ”นใ‚ใฆๅฐŠๆ•ฌ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใชใฃใฆ

ๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ๅฎถๅบญ็’ฐๅขƒ

ใใ‚“ใช่‰ฏใใชใ‹ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใคใ‚‚็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใ—

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ€–ใ„ใฃใฆ

ไฝ•่€ƒใˆใŸใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใซ

ๅ‡บใฆใใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒ

ใ‚ˆใฃใฝใฉใ„ใ„ใฟใŸใ„ใช

ใ‚„ใฃใฑ

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸๆ™‚ใฏใ™ใ”ใ„ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ ใฃใŸ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใใชใ„

ใใ‚‰ใ„ใฎๆ„Ÿใ˜

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ใšใฃใจ

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ“ใจใ ใ—

ๅฏ‚ใ—ใ„ใฎใ‹ใชใจใ‹

ๆœฌ้Ÿณใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ™ใ”ใ„

ๅ–‹ใฃใฆใฏ

ใชใ‚“ใงๆณฃใ„ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฏ‚ใ—ใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใƒ€ใƒกใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใƒ€ใƒกใชๆฐ—ใŒใ™

ใ‚‹

ใชใ‚“ใง

ๅผทใ็”Ÿใใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๅผทใ็”Ÿใใชใใ‚ƒ

ใ„ใ‘ใชใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๅฏ‚ใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ็žฌ้–“ใซ

่‡ชๅˆ†

ใ˜ใ‚ƒใชใใชใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‹ใ‚‚ๅˆใ‚ใฆใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚’

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ใใ‚ŒใŒ

ใ„ใ„

ใ—

้…ไฟกใง

ใ‚‚ใ†ใƒใƒƒใƒˆใฃใคใฃใŸใ‚‰

ๅ…จไธ–็•Œใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒฏใƒณใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ่ฆ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅฐ‘ๅฅณ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

่‡ชๅˆ†ใฎไธญใง

่€ƒใˆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎ

ใใ‚Œใ‚’

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ“ใพใงใ—ใชใ„ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅค‰ใ‚ใ‚Œใชใ„ใฃใฆ

็ตๅฑ€ใƒ“ใƒ“ใ‚Š

ใ ใ—ใพใ™

ๅผทใŒใฃใฆๆฅใฆใใŸใ‘ใฉไธญ่บซใฏๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒ“ใ‚ŠใชใŒใ‚‰็”ŸใใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ๆžฏใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†

ๅค‰ใ‚ใ‚ŠใŸใ„ใ—

่ชค่งฃใฏใ—ใชใ„

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ™ใ‚‹

ใ“ใจใ‚‚ๅพŒๆ‚”ใ—ใชใ„ใ—

ใงใ‚‚

ใใ“ใงใ„ใฃใฑใ„ๆ‚ฉใ‚“ใง

ๅพŒๆ‚”ใ—ใชใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ—ๆฑบใ‚ใฆ

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ‚ใ‚Œใฐ

ๅคšๅˆ†ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ

ใ“ใฎไป•ไบ‹ใซใฏ

็ตถๅฏพใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎๅ†™็œŸ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉๆญฃ็›ดๅ†™็œŸ

ใฏ็ตถๅฏพไฝ•ใ‹ใจ

ใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใฃใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ

็ง้ ‘ๅผตใ‚Š

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ“ใ‚’ๅคงไบ‹ใซใ—ใฆ็„ก็†ใ‚’ใ›ใšใซ

็ฒพ็ฅžใ‚’็—›ใ‚ใชใ„ใง

ใ„ใ‚„็—›ใ‚ใชใ„ใงใฃใฆใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใฃ

ใฆๅฅๅบทใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใช

ไปฅไธŠ

ใงใ™

45678910

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆบ–ๅ‚™ใฏ

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ„ใคใงใ‚‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆจใฆใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„

ๆจใฆใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

้ซ˜้‡Žใ•ใ‚“ใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใฃใ

ใ‚“

้–‰ใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ไปŠใฎๆฐ—ๆŒใกใŒ

็ทŠๅผตใ—ใฆ

ๅฃใ‹ใ‚‰่‹ฆๆ‰‹ใใ†ใงใ™

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ“ใ“ใง

ใฏใ„

ใ“ใ“

ไปŠ

ไปŠ

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹

่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ„ใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใˆใ‚‹

่„ฑใ„ใง

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‰‹ๆจชใซใงใใพใ™ใ‹

ไธ‹ๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉๆ’ฎใฃใฆใฟใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸๆ—ฅใ‚‚

ใ‚ฌใƒใƒฃๆŠœใ„ใŸ

ๆ‰‹ๆŠœใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚“

ๆŠตๆŠ—ใซใงใใพใ™ใ‹

้ซชใฎๆฏ›

ใƒใ‚งใƒ•ใƒฉใ‚คใƒ†ใ‚ฃ

่ถณ้–‹ใ„ใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”ใซ

้กใซ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใฟใฆ

ๆ‰‹ใ‚’ไผใ›ใ‚‹

ไปŠใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†

ไปŠใฎ่‡ชๅˆ†ใฎๅงฟใฏใฉใ†ๆ˜ ใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกๆŒใฃใฆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎ

ๅๆŠ—

่งฆใฃใฆใฟใฆ

ๆ™ฎ้€š

ๆ™ฎ้€šใงใ™

ใชใ‚“ใ‹้Ÿณใ—ใชใ‹ใฃใŸใˆ้Ÿณ

ๆฐ—ใฎๆ€งๅˆฅ

ๅ ฑๅ‘Šใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใฏใ„

ไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

้™ค่ก€ใŒๅ›บใพใฃใŸใ‚‰

ๆœ็€ใฆ

็€ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ•

ๆœ็€ใŸใ‚‰

ๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠใพใงใฎๆฐ—ๆŒใกใจใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใฎๅพŒ

ใ‚‚ใ†ใ™ใใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใ‹ใ‚‰

ๆฎ‹ใ—ใŸใ„่จ€่‘‰

ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธ

ใ‚ใ‚Œใฐ

ๅƒ•

ใ„ใชใใชใฃใŸ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

้‡ใ„

่ชฐใซๅฏพใ—ใฆใ‚‚ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธ

่‡ชๅˆ†ใซๅฏพใ—ใฆใฎใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใฏ

ๅคงๅˆ‡ใชใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใงใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ๅฎถๆ—ใซๅฏพใ—ใฆใฎใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธ

ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจใง

ๅค‰ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใญ

ใใ—ใฆ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ไบบ

ใ„ใคใ‚‚

็ฌ‘้ก”ใฐใฃใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใช

ใ†ใ‚“ๅผทใ„ใ‚ˆ

่ฒ ใ‘ใงใ‚‚ใชใใฆ

ๅผฑใ„ใจใ“ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใ†

้›ขใ—ใŸ

ๆทฑๅ‘ผๅธใ™ใ‚‹ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅก—ใ‚‹ๆ–น

ใŠๅ‘ผใณใ—ใฆใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใซ็ฝฎใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ“ใซใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ๅคงๅฎœใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆต…ไบ•ๅฐๆ˜ฅใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆ

ใ‚คใƒณใƒ€ใƒ‹ใ‚จใ‚น

ใ”ๅญ˜็Ÿฅ

็Ÿฅใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™

ๅˆใ‚ใฆใฏ

ใƒฉใ‚คใƒณใ•ใ‚“

่ชฐใŒใ„ใ„ใฃใฆ่žใ„ใŸๆ™‚

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†

ๅŠฉใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ๆ็ธฎใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆถˆใˆใฆใชใใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„็ดฐใ„ใ“ใจๅค‰ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

่งฆใ‚“ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใง

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ๆทฑๅ‘ผๅธใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅคงใใชไธ€ๆœฌ

ใ„ใŸใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใงใ™ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆบ–ๅ‚™ใงใใฆใพใ™ใฏใ„ไธ‹

่กŒใใพใ™ใ‹ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ™

้šŽๆฎตใ‚’ใŠไบŒไบบใง

้™ใ‚Šใฆใใ ใ•ใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

้™ใ‚Šใ‹ใใพใ™ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ปฝใ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใงใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚้šŽๆฎตใชใ‚“ใงใญ

ใฏใ„ใคใ‘ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใฏใ„

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้šฃใฏๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฐๅŽŸใ•ใ‚“ใซใคใ„ใฆใงใ™ใญ

็ฐกๅ˜ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

็›ฃ็ฃใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใŠ่ฉฑใ‚’่žใใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ่‡ชๅˆ†ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซไปŠใฎๆญฃ็›ดใชๆฐ—ๆŒใกใฃใฆ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆญฃ็›ดใชๆฐ—ๆŒใก

็ทŠๅผตใ—ใฆ

ๅฃใ‹ใ‚‰่ƒƒใŒๅ‡บใใ†ใงใ™

ใใ‚ŒใพใŸๆ–ฐใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚€ใ—ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใช

ใฏใ„

ๆ‰‹็น‹ใ„ใ ใ“ใจใ‚‚

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใจใ„ใ†

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซๅฏๆ„›ใ„ใฎใซใญ

ใ„ใ„ใญ

ไปŠใญๅ›ณใ‚‰ใšใ‚‚ใใ“ใง

ๆŠตๆŠ—ใ‚ใฃใฆ

ๅฐŽใ„ใฆใใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใใฎๆ™‚ใฏๅˆฅใซ

ๆŠตๆŠ—ใชใ‹ใฃใŸ

ๆŠตๆŠ—ใฏ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใ‚‹ใ‹ใ„

ใงใใŸ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธ€ใคใšใค

ใงใใ‚‹ใ“ใจ็ฉใฟ้‡ใญใฆใ„ใ“ใ†

ๅคงไธˆๅคซใใ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚†ใฃใใ‚Šๆทท

ใœใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใฏใ„

็”ทใฎๆ‰‹ใฎๆ„Ÿ่งฆใฃใฆใฉใ†ๆ€ใ†

ๅคงใใ„

ๅคงใใใฆ

ใชใ‚“ใ‹

ๅฅณๆ€งใ‚ˆใ‚Š

็กฌใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ‚ดใƒ„ใ‚ดใƒ„

ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฐ‘ใ—ใšใค่งฆใ‚Œใฆใ„ใใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ„ใ„

ใใ—ใŸใ‚‰

้ฆ–ใซๆ‰‹ใ‚’ๅ›žใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใญ

ใพใšใฏใ˜ใ‚ƒใ‚็”ทใฎไฝ“ๅ…จไฝ“ใ‚’

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“

ใงใกใ‚‡ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใใ‚‹ใ‹ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใ“ใชใ„

ๆธฉใ‹ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ“ๆธฉใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ‚ใ‚ใใฎใพใพใ ใช

ใ‚ใ‚ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใšใคๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ‘

ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š้ขใ‚’ไธŠใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใ™ใŽใฆ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่ฝใก็€ใใพใงๅพ…ใจใ†ใ‹

็›ฎใ‚’ไผใ›ใšใซใใ†

ใจใฃใจใจ่€ณใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใฎใพใพใง

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ„ใฆ

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใพใŸ

ใ•ใ‚ใ‹ใชใ‚Š

ใ‚“

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใช

ๅต

ใ‚

ๅ”‡ใฎๆ„Ÿ่งฆใจๆ€ใฃใŸ

ๆ€ใฃใฆใŸ

่‡ชๅˆ†ใฎๆ€ใฃใฆใŸใ‚ญใ‚นใจ

ไฝ•ใ‹้•ใ„ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็ถšใ‘ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑ

ไฟบใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ไฟบใ‚‚

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ ไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹

ใ‚“

ๆŒใฃใฆใ„ใใ‚ˆ

ใŠใŠ

ใงใ‹ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ไธ€ๅ›ž

ๅฏ’ใ•

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็ถบ้บ—

ไปŠๆ—ฅ

ไธ‡ๆญณใงใใ‚‹

ใ‚“

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใŸใ„

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใŸ

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใฆ็›ฎใซ็„ผใไป˜ใ‘ใŸ

่กŒใใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใ‹ใ—ใฆๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ๆ™‚่จˆ้€ฃ็ตกใ„ใฃใฆใญ

ๅˆใ‚ใฆใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใฃใฆ

็ตถๅฏพใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅˆใ‚ใฆ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใจๆ€ใฃใŸ

ๆ•™ใˆใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใ‚

่ˆใ‚ใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚ใงใจใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒผ

ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ—

ใ“ใฎ่พบ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ณใƒญใƒŠใฎใ‚†ใฃใใ‚Š็ฃจใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ„

ใƒใƒผใƒˆ

่กจใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Š่‡ชๅˆ†ใฎๆ–นใซๅผ•ใใคใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

ใใฎใพใพๆฅฝ

ใใ†ใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใพใ™

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ€ๅ›ž

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใใ‚ˆ

ไปŠใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ๅพ…ใฃใฆใ‹

ใ‚“

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๅบงใฃใฆใฆ

็†ฑใใชใ„

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ‚‹

ใ“ใฎ้ƒจๅˆ†ใ ใ‘

ๆฅต็ซฏใซใชใฃใŸใ‹

็†ฑใŒ้•ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ”‡ใฎๆ„Ÿ่ฌใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆ

ๆ„Ÿ่งฆใ‚ใ‹ใ‚‹

้Ÿณ่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆ‚ชใ„ๆฐ—ใฏใ—ใชใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ถšใ‘ใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ๅฐ‘ใ—ใšใคๅคงไฝ“ใซใชใฃใฆใ„ใ“ใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ไธŠใ’ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใใ†ใใ†ใใ†

่กจๆƒ…ใฟใŸใ„ใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

้ก”่ฆ‹ใฆใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ‘ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆœ€้ซ˜

ใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ—ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆ

ใ“ใ“ใฏ

ใใ™ใใฃใŸใ„

ใงใ‚‚ใใ‚Œใ‚‚ๆญฃ่งฃใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉ

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ไฟบใŒๆœ่„ฑใ้–“ใ ใ‘ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ๅ‘ใ‹ใ„ใ 

่ถณใฎ่ฃใ‹ใ‚‰้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ็—›ใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใง้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

่ถณใ‚’ๅค–ๅดใซใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“

ใใฎใพใพ่†็ซ‹ใกใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ„

ใ‚“

ๆกใฃใฆใฟใฆ

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“

่ตท็ซ‹

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคฉใฏ

ไปŠๆกใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿ่งฆ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

็”ทใฃใฆใ“ใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

ใ“ใฃใกใฎ

็”ทใฃใฆ้ก”ใ‚’ใ™ใ‚‹ใจ

ใ“ใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฎŸ้š›็›ฎใฎๅฝ“ใŸใ‚Šใ—ใฆใฆๆ€ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚ŒใŒๅ…ฅใ‚‹ใ‚‚ใฎใ ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใจใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

็އ็›ดใชๆฐ—ๆŒใกใจๆ€ใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ“ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฝข

ใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใก

ใพใšๅฎŒ้ฃŸ

ไฝ“ๆธฉใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ†ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ไผš็คพใฎไธญ

ใง่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไธ€็ท’ไธ€็ท’

dvdไฝœๅ“ใ“ใฎๅพŒ

ๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใŸใกใฉใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆใŸ

ใ™ใๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚ใฆใฃใฆ

ใชใ‚ใฆใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใ˜ใ‚…ใ†ใ•ใ‚“ใŸใกใจไธ€็ท’ใฎใ“ใจ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

่‡ช็”ฑใซ

็‰นใซไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ๅฃใซๅซใ‚“ใงใŸใจๆ€ใฃใŸ

ๅคงใใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ๅฃใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ๅ‘ใ“ใ†ใซใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใŒ

ๆƒณๅƒใ—ใฆใŸใƒšใƒฉใƒใƒงใจ

ไฝ•ใ‹้•ใ„ใŒใ‚ใ‚‹

้›ฃใ—ใ„ใงใ™

้›ฃใ—ใ„ใจๆ€ใฃใŸ

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ“ใชใ„

ใ„ใ‚„ๆญฃ็›ด

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ•ๆธฌใฃใฆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ•ๆธฌใฃใฆใ‚‹

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใใฎไธŠใซๆฅใฆ

ใพใ ใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใ—ใฆใชใ„ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„

ไปŠใ˜ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซ้–“้ฃŸใ ใ‘

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใฆ

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฟƒใฎๆบ–ๅ‚™ใงใใŸใ‚„ใคใง

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆฅฝใซใ—ใฆ

ใใ†ใใ†

ใ“ใฃใกใฃใฆใ‚„ใคใฎๆ–นใŒๆ€–ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š่žใใจ

ๆฅฝ

ๅฐ‘ใ—ใšใคใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใšใค

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใ„ใ„

ๆŸฑๅ›ใซ

ใ„ใ„ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›žๅ‘ผๅธๆ•ดใˆใฆ

ไปŠ่ถณใ™ใ”ใ„ๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅฐ‘ใ—ใšใค็ทฉใ‚ใฆใ„ใ“ใ†

่กŒใใ‚ˆ

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใ“ใ†ใ‹

ๅ†™็œŸใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใ‹ใช

่กŒใใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใŸ

ใ—ใ‚“ใฉใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใฃใŸใงใ™

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

้Ÿณ็ถšใ‘ใฆใ„ใ„ใ‹ใช

9

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่กŒใ

ใ‚“

่กŒใใฏใš

ใใ†

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆฐ—

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚

ๆŠœใ‹ใชใ„ๆ–นใŒๅคšๅˆ†ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ“ใฎใพใพใงใ„ใ

ใ‚ˆใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ—ใฆ

่ถณใ‚’ใ‚†ใฃใใ‚Šใ•

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ›ใฃใ‹ใใฎ่จ˜ๅฟตใ ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใฆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ—ใฎ

ใถ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅ‹•ใ„ใŸใญ

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพใ€…ใซ่กŒใ“ใ†

ใ‚“

ไธ€ๆ—ฅๅ…ฅใฃใŸๆ„Ÿ่งฆใฏ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆœ€ๅพŒ

ใ™ใ”ใ„ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ™ใ‚‹ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚้›ป่ปŠๆฅใฆใ‚‹

้‡ใ„ใ“ใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›ž

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“็„ผใ„ใŸๅต

่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ญใƒชใ‚ญใƒชใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ญใƒชใ‚ญใƒชใ™ใ‚‹

ใฃใฝใ„ใญ

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ใ“ใฎใพใพ็ถšใ‘ใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚“

ใ“ใฎใพใพๅธฐใฃใฆใ“ใ—ใฆ

ใ“ใฃใกใฎใƒžใƒณใ‚ณใง่กŒใใŸใ„

ๅฐ‘ใ—่พ›ใใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ้ขจๅ‘‚

็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏๆœ€ๅพŒใพใงๅˆ‡ใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆœ€ๅˆ

ใˆใˆใ—ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ„ใคใงใ‚‚่กŒใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‚’่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‡บใ™ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚Œ้ฆ™ใ‚‹ใฎ

ไปŠๆ—ฅไฝ•ๆ›œ

ๆ—ฅ้‡‘ๆ›œๆ—ฅ

ๅนณๆ—ฅใ‹ๅนณๆ—ฅใงใ™

ใ˜ใ‚ƒไป•ไบ‹ใ—ใชใ„ใจใญใ“ใฎๅพŒ

ไป•ไบ‹ใ—ใชใ„ใจ

ใฉใ“ใฉใ“ใ ใฃใ‘

ไผš็คพใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไป•ไบ‹ใ—ใชใใ‚ƒ

็งใ ใ‘

ใ—ใชใใ‚ƒ้‡‘ๆ›œๆ—ฅ

้‡‘ๆ›œๆ—ฅใงใ™

่ตทใไธŠใŒใ‚Œใ‚‹

ไป•ไบ‹ใ—ใชใใ‚ƒ

ไปŠไธ‰ๅ›žใ ใ‘ใฉ

ไป•ไบ‹ๅ ดใฃใฆใฉใ“ใงใ—ใŸใฃใ‘

ไนๅ›žใงใ™

ไบ”ๅ›ž

ใ„ใใพใ™

ไป•ไบ‹ใ—ใชใใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ‚ๅ…จ็„ถใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใใฎใพใพ่กŒใใพใ™

ใฏ

ใฃใฆใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ๆœใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ๅธฐใ‚Šใพใ™ๆฅใฆ

ไป•ไบ‹ใ—ใชใใ‚ƒ

ใƒ‰ใƒฌใ‚นใงใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ˜ใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไป•ไบ‹ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใฏใ„

ๆฅใฆใ„ใŸใ 

ใใพใ™

่ถณ

ใคใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไธ‹ใซ

ๆฅใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ๆฑšใ‚Œใฏๅคงไธˆๅคซ

็€ๆ›ฟใˆใŸ

ใฏใ„

็€ๆ›ฟใˆใŸใง่กŒใใ‚“ใงใฏใ„

ใฏใ„

ๆœ€ๅˆ

ใฏ

ใ‚ฐใƒผใ 

ใšใฃใจๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚Œ

ใˆ

ใˆ

ไฝ•

ไป•ไบ‹ใ—ใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ไป•ไบ‹ไธญใงใ—ใŸ

ไป•ไบ‹ไธญใงใ—ใŸใญ

ไป•ไบ‹

ไธญใงใ™

ไป•ไบ‹ๅง‹ใ‚ใฆ

ๅ‹•็‰ฉใฎไผš็คพ

ใˆๅฃฐใ‚’ๅค‰ใˆใŸใ ใ‘ใ 

็ด ๆ•ตใงใ™ใญใ‚ๆœฌๅฝ“

้ ญใŠใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆœ€ๅˆ

ใคใ‘ใฆใชใ„ใจ

็ทๅ‹™้ƒจใซใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใคใ‘ใฆใชใ„

ใพใ•ใ‹็›ฃ็ฃใ ใ‹ใ‚‰

ใช

ไธ‰ไบ•

็›ฎใฎๅๅ‰่ฆšใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ—ใ‹ใชใ„ใ—

okok ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅƒ•ใŒไธ€็”Ÿใฎ่จ˜ๅฟตใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ไผš็คพใงใฎไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใพใŸๆ™‚ใ€…ไผš็คพใซ้Šใณใซๆฅใพใ™

้Šใณใซๆฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใฎๆ™‚ใฏ็„ก่ฆ–ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅœฐ็„

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใฎใพใพ่กŒใ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใ™ใ”ใ„ๅ…จ้ƒจ

ใ—ใณใ‚Œใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅ›บใ‚ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ้ฌผ็•œ

ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

้ฌผ็•œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ใ“ใ“ใฉใ“

ไป•ไบ‹ใ—ใชใใ‚ƒใฃใฆใŠใ‹ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ไป•ไบ‹ใ—ใชใใ‚ƒ

ๆŒจๆ‹ถ่ฆชๅˆ‡

ใ“ใ‚Œใง็ต‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใชใ‚“ใ‹

ใญ

ไธ€็ท’ใซ้ฃฏ้ฃŸใฃใฆ่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใใ‚Œๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญๅค‰ใ‚ใ‚“ใช

ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

็ตกใ‚“ใงใ—ใพใฃใŸใ‹

ใ‚„ใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‹

ใคใ„ใซ

ๅˆใ‚ใฆใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ˜ๆ†ถใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚‹ๆฉŸ่ƒฝใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉๅพŒๅŠ้ฃ›ใถใญ

ใ‚ฌใ‚ฝใƒณใง

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใƒผใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚‚ใ‚“

ไพ‹ใˆ

ใฐใŠใ‚ใงใจใ†ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅˆ‡ใชใ•ใŒใ‚ใ‚‹

ๅˆ‡ใชใ•ใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚จใƒขใŒใ‚ใ‚‹ใ‚จใƒข

ใ“ใ‚Œใ‚จใƒขใƒ‹ใƒผใ˜ใ‚ƒใญ

ใ‚จใƒขใƒ‹ใƒผใงใ™ใ‹

ใ‚จใƒขใ•ใŒใ™ใ”ใ„

ใ‚จใƒขใ•ใŒ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„

ใใ†ใ‹ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใช

ใ„ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใง

ๅˆใ‚ใ›ใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎใƒ‡ใ‚นใ‚ฏ

่‡ชๅˆ†ใฎใƒ‡ใ‚นใ‚ฏใฉใ“ใ ใ‘ใงใ™ใ‹

ใˆใฃใจ

่งฆใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸๆฌกใŒ

ๅบงใฃใฆใ‚‹

ใฉใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใฐใ„ใ„

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใงใ™

ใใ‚“ใชใ‚ใฎ

ๅธญ็งปๅ‹•ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๆœ€่ฟ‘

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ๅคงๅพกๆ‰€ใŒๅบงใฃใฆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฅใฎ่‹ฅๆ‰‹็›ฃ็ฃใซ

ใพใ ไปŠๆ—ฅๆŒจๆ‹ถ

ใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใฉใ“ใงใ™ใ‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใŠใฃใŸใ•ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ˜จๆ—ฅใฎ

ๆ’ฎๅฝฑ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ‚„ใฃใฑๆ™ดใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ“ใ†

่ƒŒไธญๆŽ˜ใ‚‰ใ—ใฆใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใฎ็ญ‹่‚‰ใŒใ™ใ”ใใชใฃใŸใ—

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ็—›ใ„ใช

ใใฎ็‚นใชใ‹ใฃใŸใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ไธ‰้šŽใฎ

ไธ‰้šŽใงใ™ใ‹ใ‚

ไธ‰้šŽใฎไธ‰

้šŽใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŠ˜ใ‚Š็ต„ใฟ

ใŠๅ‰ใฎ้ก”ใŒใ„ใ„

ไฟบใฎ้ก”ใŒใ„ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ 

ๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใใ‚Œ้กใ‚’ใ‚

ใใ†ใญ

ใงใ‚‚ใพใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๅคงๅค‰ใ ใจๆ€

ใ†ใ•ใฃใ

ใใฎใพใ‚“ใพ่„šๅ…‰ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ†ใงใ™

ใ“ใ“ใฉใ“ใฃใฆ่จ€ใฃใŸไผš็คพใงใ™

ไป•ไบ‹ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅๅนณๆ—ฅใ ใ‚ˆใญใฃใฆ

ไป•ไบ‹ใ—ใชใใ‚ƒใฃใฆ่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๅฎฟ้กŒใŒๆฅใฆใ‚‹

ใฃใฆ

็œŸ้ก”ใง

ใพใ ๅคงๅค‰ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ“ใฏใชใ„ใงใ™

ๅคซใ•ใ‚“ใ‚‚

ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ไปŠๆ—ฅใฎๆ›ฒใฏ

ใชใ‚“ใ‹

้กใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใพใ ๆ’ฎๅฝฑใฏ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‹

ๅœฐๅ‘ณ

ๅœฐๅ‘ณใฃใคใ†ใ‹

ๅฐŠๆ•ฌใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ใฏใ„ใฏใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œ

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„

ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ๆ•ฌ่ชžใซใชใฃใฆใŸ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ็ทŠๅผตใ—ใฆ

ๆ‰‹่ถณ็—บใ‚Œใ‚‹ใ—

่ถณใคใถใ—

ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ทใƒฃใ‚ทใƒฃใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ทใƒฃใ‚ทใƒฃใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ทใƒฃใƒ‰ใฃใฆ่จ€ใˆใชใ„ใฎ

ใ“ใฎๅคชๅˆ€ๅ‰ฃใฃใฆไปŠ

ใจๆ€ใฃใฆ

ๆณฃใ„ใŸใ‚ใฃใกใ‚ƒๆณฃใใพใ—ใŸ

ๆณฃใ„ใŸๆ„Ÿใ˜ใ—ใฆใพใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚‹

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹

ๅง‹ใพใ‚‹ๅ‰

ๆ€–ใ•ใจใ‹

ๆ€–ใ•ใจ็ทŠๅผตใจ

ๆœ€ๅพŒใฎๆ–นใฏๅฎ‰ๅฟƒๆ„Ÿใงใ™

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆถ™ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ—ๆถ™

ใ“ใชใ„ใ ้ผปๆฐดๆญขใพใ‚“ใชใ„

ๅ‡บใŸใ‚‰ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‹ใ‚‰ๆ€ใ†ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅคงๅฅฝใๅซŒใงใ™

ใˆใฉใช

ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

็ซฅ่ฒžใฟใŸใ„ใชใ“ใจ่žใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

่žใใพใ—ใŸ

ใˆใˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚็ตๆง‹

็—›ใ‹ใฃใŸใฎใง็ตๆง‹

ๅผทใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

้•ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใงใ—ใŸใญ

ๅฎ‰ๅฟƒๆ„Ÿ

ใŒใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ™‚ใจใ‹

ๅ‘จใ‚Š่ฆ‹ใฆใฉใ†ใชใฎ

ๅ‘จใ‚Š

่ฆ‹ใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

่ฆ‹ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใตใจใ—ใŸ็žฌ้–“ใซ

่ฆ‹ใŸๆ™‚ใฏใ‚‚ใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆๆญปใฌ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็›ฃ็ฃใจใ‹่ฟ‘ใใ„ใŸใ‚“ใ 

่ฟ‘ใใซใฏ

ใ„ใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ†ใ„ใ†ๅฝขๅผใฎ

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใŸ็›ฎใจใ‹

่กจๆƒ…ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๆถ™็›ฎใง

ๅฎ‰ๅ ตใฎ้ก”

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ไธŠใงไผšใฃใŸๆ™‚ใฏ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ็ทŠๅผตใ—ใฆ

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใงๆถ™็›ฎใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—

ใฆใพใ™

้ซชใ‚‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ไบ‹ๅพŒใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ไบ‹ๆ•…ใจไบ‹ๆ•…

ใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไบบๅ–‹ใฃใฆใชใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใƒ‡ใ‚นใ‚ฏใใ†

ใƒ‡ใ‚นใ‚ฏ้ญš

ไป•ไบ‹ใ—ใชใ„ใจใฃใฆใฒใฉใใฆ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ๆ™ฎ้€šใซ

ไป•ไบ‹ใซๆˆปใฃใฆใ„ใ„

ใˆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆ™ฎ้€šใซ

ไปŠๆ—ฅไฝ•ๆ›œๆ—ฅ

ไปŠๆ—ฅ้‡‘ๆ›œๆ—ฅใงใ™ๅนณๆ—ฅ

ใงใ™

ไป•ไบ‹ใ—ใชใใ‚ƒ

้ฌผ็•œใ ใช

ไฝ•ใ‚’่ฒทใ„ใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใชใ„ใ‚ใ‚Šใˆ

ใชใ„

ใฉใ†ใชใฎใญใ‡

ใฏใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไปฅ

ไธŠใงใ™

่ฒทใ‚ใ‚ŒใŸใจ

ๆ€ใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใพใ 

ๅคšๅˆ†

่กจใซใฏ

่ฆ‹ใˆใ‚‹็Šถๆ…‹ใง

่ฒทใ‚ใ‚ŒใŸใฃใฆใฏ

ใชใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไบบใซๅฏพใ™ใ‚‹

ๆ€–ใ•ใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎๅทฃใ‚’่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใฃใฆใ„ใ†

ๆ€ใ„ใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ€‹ใปใฉใ‘ใŸใ—

ใใ‚Œใพใงใ‚‚็ขบใ‹ใซ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‘จใ‚ŠใฎไบบใŒ

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ๆธฉใ‹ใ•ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚ŒไปฅไธŠใซ

ๅฟƒใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๆธฉใ‹ใ•ใ‚’ๆ„Ÿใ˜

ๆœฌๅฝ“ใซ่‚Œใงๆ„Ÿใ˜ใ‚Œใ‚‹

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๅˆฅใซ

ๆ‰‹ใ‚’็น‹ใ„ใ ใจใ‹ใงใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ”นใ‚ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ”ฏใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใŸใกใ‚‚

ใฟใ‚“ใชใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ไบบใ ใชใฃใฆ

ๆ€ใˆใ‚‹ไปŠใ™ใ”ใ„ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใง

ใใ‚Œใฏ

ไปŠ็‰นใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ๅค‰ๅŒ–ใ‹ใชใฃใฆ

ๆ€ใ„ใพใ™

ไฝ•ใ ใ‚ใ†

ๅผทใŒใฃใฆ

ไธ€ไบบใง

็”Ÿใใฆใ„ใ“ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใคใ‹

ใƒ€ใƒกใ ใชใฃใฆๆ€ใ†ใ“ใจใŒ

ใ‚ใฃใฆ

ใใ‚Œใ‚’

ไป–ไบบใซ

ใฌใใ‚‚ใ‚Šใ‚’

ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใฏ

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใงใฏใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’

ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’

็งใจไผผใŸใ‚ˆใ†ใช

ๆ€งๆ ผใฎไบบใŸใกใจใ‹ใซ

ไผใˆใŸใ„ใงใ™

ใ‚“

้€†ใซไปŠๆ—ฅใ—ใ‹

ใ„ใคใ‹

ๆ–ฐใ—ใ„

ๆฅฝใ—ใใ†ใจใ„ใ†ใ‹ๅ„šใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ไฟก็”จ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ถฃๅ‘ณใงๆฑบใ‚ใŸใ“ใจใ ใ—

ใ“ใฎๅญใงไน—ใ‚Š่ถŠใˆใŸใ‚‰

ๅฅฝใใงใ™

ใ‚นใƒ”ใƒผ

ใƒ‰

ใง

็ทŠๅผตใ™

ใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆœฌ้Ÿณใฎใ‚„ใคใ‚ใ‚Šใพใ™

่กŒใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใใ—ใฆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใพใ™ใญ

ใฏใ„ใ„ใใพใ™

ใ“

ใ“ใงใ™

ไผšใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใใ‚“ใช็›ฎใฎๅ‰ใงๆณฃใ

ใจๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ

ไบŒๅนดๅพŒใซใฏๅฐ‘ๅฅณใ‚’็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช่ฒผใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใŸไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚Šใพใ™ใฏใ„

้›ฃใ—ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

่ฆ‹ใ‚‹ใ‚‚ใฎใจใ—ใฆใ‚‚

ๅ‡บใ‚‹ๆ–นใจใ—ใฆใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹

ๅ ดๆ‰€็š„ใซใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ๅฎ็‰ฉใงใ™ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.