Original subtitles

Le petit Rossi va bien ?

En pleine forme. Je le ramène à sa mère et je rentre.

Tu finis quand ?

Je viens de commencer.

Ça a l'air sérieux.

Plutôt.

Je crois que...

je veux plus être flic.

T'as trouvé la maison de nos rêves ?

Ben, non. Non, pas vraiment.

- Au fait... - Oui ?

T'as des nouvelles, pour la vente d'ici ?

Non, pas vraiment.

- Peut-être que c'est un signe. - De quoi ?

Qu'il faut qu'on reste ici.

- Je déconne. - Oui. Je préfère.

J'étais pas tellement au max, dernièrement.

Et ça va changer. Je...

- Je vais t'aider. - C'est vrai ?

- Non ! - Si, si.

Ben, écoute. Il y a aucune raison que tu gères ça toute seule.

Oh, merci.

- On en reparlera après le taf. - Oui.

J'ai adoré te dire ça.

On en reparlera après le boulot.

- Je te rejoins. - OK.

- Sophie ? - Salut, Adeline.

Ça me fait plaisir que tu appelles. Toujours au Québec ?

Toujours. J'ai une bonne nouvelle à t'annoncer.

Je viens d'être promue !

Bonjour, Kader.

Mémé ?

Mon petit-fils, c'est pas comme la dernière fois.

Écoute...

et accepte la vérité.

Ça va pas recommencer, quand même.

Pas mal.

Plutôt baraqué.

Et pas d'alliance. Intéressant.

Ou louche.

Vous m'avez parlé, non ?

- Non, pas du tout. - Ah bon ?

Allez, encore un taré.

Je les attire ou quoi ?

C'est quoi, ce bordel ?

Ce soir, je largue Éric.

Éric, ce soir, je te largue.

C'est comme ça que ça va se passer.

J'ai faim.

Une barre chocolatée

avec plein de cacahuètes et de caramel.

Vivement ce soir.

Dernier épisode de Game Of Thrones.

Jon Snow, Jon Snow.

Engueulée comme jamais.

- Bonjour, capitaine. - Salut.

- Vous voulez porter plainte pour...? - Pour un vol de téléphone.

- Aujourd'hui ? - Oui.

- Où ? - Dans la rue. Il y avait du monde.

Je marchais et peut-être que quelqu'un a fouillé dans mon sac.

Je m'en suis rendu compte après.

Il me tuera s'il l'apprend. Je suis obligée de le faire.

Vous notez tout ça par écrit. Décrivez ce qui s'est passé.

Quelle idiote. Quelle maladroite.

Tant que mon père ne sait pas qu'il a fini aux toilettes, ça va.

Je vais mentir avec assurance. Ça va bien se passer.

C'est parti. Tu es une menteuse parfaite.

- Il est tombé dans les toilettes ? - Quoi ?

Votre téléphone.

Comment il sait ça ? Je l'ai dit à personne.

C'est marqué sur mon front ou quoi ?

Non. On me l'a volé.

Ne sourcille pas. Reste séreuse.

Garde ton calme. Ne te gratte surtout pas.

Souris. Tout va bien.

Il est complètement chelou, ce mec. Comment il sait ça ?

Capitaine Cherif.

Première à la séance de tirs.

Le Glock, c'est mieux que le Beretta.

Je mérite ce poste, monsieur le divisionnaire.

Non. C'est un peu prétentieux.

Il vaut mieux que je reformule.

6e nuit de planque.

Je suis crevée. Mais ça va finir par payer.

On va avoir notre flag.

Où est le rapport que je vous ai demandé ?

Vous l'aurez dans 2 minutes.

J'espère.

Comme il est relou, celui-là. Tocard.

Si Joël était commissaire, ce serait plus fun.

Il est sexy, Joël,

avec ses petits bourrelets. Ça doit être le coup du siècle.

J'en ferais bien mon quatre-heures.

Bonjour, capitaine.

Pourquoi il me regarde comme ça ? Qu'est-ce qui lui arrive ?

Il a pas l'air en forme, Kader.

Bon.

- Bon. Je retourne à l'accueil. - Oui.

Ça se passe mal avec Briard ?

Ça va, Kader ? T'as l'air bizarre.

Ne dis plus rien. Pense.

- Pardon ? - Pense.

Tu fais quoi, là ?

- Bonjour, commissaire. - Bonjour, capitaine.

- J'ai quelque chose ? - Pardon ?

Ça va ?

Je veux dire : quoi de neuf ?

On s'est quittés il y a 5 minutes.

Oui, c'est vrai.

Oui, Joël ?

- Je suis content de t'entendre. - Moi aussi.

Mais c'est du sérieux. On est à la maternité des Iris.

Deux personnes ont été agressées : un mort et un blessé.

Viens vite.

Le blessé est si mal que ça ?

C'est qu'il y avait un bébé avec eux.

Il a disparu.

Je t'attends.

C'est la cigogne qui a fait le coup.

Elle en avait marre de livrer gratuitement.

Ris.

*CHERIF

*CE QUE VEUT ADELINE...

Content de vous retrouver. Il y avait trop de testostérone.

La personne décédée s'appelle

Fabrice Nordier, 27 ans, sage-femme.

C'est la parité.

Il travaillait ici depuis un moment.

Je dois appeler la maison.

Ça, ça doit être le flic.

Oui. Vu la démarche.

Il est mieux que celui de ce matin.

Elle m'écoute pas.

Sa voix m'agace.

Tu préfères regarder le type qui passe.

On sait quoi, du bébé ?

Ethan Rossi, 3 jours.

La maman est à l'étage. Éva, 34 ans, architecte.

Pas de papa déclaré.

On a qu'à se séparer. Je prends la scène de crime.

C'est drôle. Je t'entends pas.

Il devient sourd ?

- Je m'occupe de la scène de crime. - Oui.

Non, mais je... Ben, je vais voir la maman.

OK.

Joël, on y va ?

Oui.

Le patient de la 127,

il est beau, mais en phase terminale.

Je me disais qu'il me manquait quelque chose, ce matin.

Et je crois que j'ai trouvé.

C'est votre présence, Adeline.

- Merci, Philippe. - Je vous en prie.

Bon. Qu'est-ce qu'on a ?

La victime s'est débattue

avant d'avoir été projetée derrière ce lavabo.

La tête a heurté le rebord. Elle est morte sur le coup.

Et l'autre victime est dans quel état ?

Commotion cérébrale, des contusions, mais elle s'en sortira.

Les médecins s'en occupent.

Autre chose ?

C'était assez violent, quand même.

La victime fait 1,92 m.

Elle a été projetée de part en part de la pièce.

Je pense que l'agresseur était costaud.

Mais les empreintes ici ne correspondent pas à son gabarit.

Donc à mon avis, ils étaient plusieurs.

- C'est un cauchemar. - Respirez.

C'est juste un cauchemar.

Il est où ? Il est où, mon bébé ?

Il est où ? Il faut que je me calme.

Allez, concentre-toi.

Voilà, concentrez-vous. C'est exactement ça.

Quelqu'un a pris mon bébé, et je sers à rien.

Vous pouvez nous être utile.

J'ai quelques questions à vous poser.

Oui. Allez-y.

Ça servira à rien.

Je... Vous savez si le papa du...

petit pourrait avoir un lien avec sa disparition ?

Non. J'ai fait ce bébé toute seule.

Le papa est pas au courant.

On le retrouvera jamais.

Ces derniers jours, vous avez remarqué

quelque chose de particulier ?

Un détail, même insignifiant, qui a retenu votre attention ?

Non.

J'ai rien vu.

Je vois pas.

J'ai rien vu. J'ai rien vu du tout.

J'ai rien remarqué du tout. Je suis désolée.

- Je suis tellement désolée. - Ne soyez pas désolée.

Toute notre équipe est en train d'interroger le personnel.

Une personne était présente dans l'hôpital.

Il faut le retrouver. Il faut retrouver mon bébé.

Et on met tout en oeuvre pour retrouver votre enfant.

Et on va le retrouver.

Retrouvez-le.

Promettez-le-moi.

Je vous le promets. On va le retrouver.

Et en attendant, reposez-vous. D'accord ?

- Il a besoin d'une maman en forme. - Oui.

Ça va aller.

Il a raison.

Il faut que j'essaye de me reposer.

C'est ça, il faut que je me repose.

Alors ?

Elle est toujours inconsciente.

Qui s'introduit dans une maternité

et tue un sage-femme, blesse une médecin

et kidnappe un bébé ?

On va le retrouver.

C'est drôle.

Pourquoi je t'entends pas ?

Ben, j'ai rien dit.

Et si on le retrouvait pas ?

Tu te dis jamais...

qu'on pourrait ne pas y arriver ?

Eh bien...

Je veux pas tomber.

Je veux pas mourir, non.

Je veux pas mourir.

- Qu'est-ce qu'il y a ? - Une seconde.

Je veux pas. Non.

Ne m'approche pas.

Ne me touche pas.

Ne me touche pas.

Ne me touche pas.

Dégage !

Elle a vu l'agresseur.

Pardon ?

Je... Je crois...

Je crois qu'elle a vu l'agresseur.

Oui, Baudemont ?

Super. On arrive.

Ils ont vu quelqu'un sur la vidéosurveillance.

S'il vous plaît, merci d'être très attentifs.

Regardez cette photo.

Nous recherchons cette femme.

Ça vous parle ?

Elle a été vue près de la salle de soin après l'attaque.

Et ça fait presque 3 heures qu'Ethan a disparu.

Si l'un d'entre vous a vu cette femme...

ou entendu quelque chose,

c'est le moment de nous le dire.

On n'est pas en sécurité, ici.

C'est une vraie passoire, ici.

C'est dégueulasse, de s'en prendre à un bébé.

Quand ils vont la retrouver...

Je l'ai jamais vue.

C'est pas possible. En plus, c'est une femme.

Comment ils font leur enquête ? On voit rien, sur la photo.

On peut pas reconnaître quelqu'un avec une image pareille.

Ça peut pas être elle.

C'est pas elle, quand même.

Elle lui ressemble. On dirait que c'est elle.

Bonjour.

Bonjour.

Vous la connaissez, n'est-ce pas ?

Comment il sait ça ?

Vous semblez tendue. Il ne faut pas vous inquiéter.

Je vous accuse de rien.

Putain, mais il fait flipper. Comment il sait ça ?

Merci.

Si vous savez quelque chose, il faut me le dire,

parce que c'est maintenant que j'en ai besoin.

Il a raison. Il faut que je le dise.

Oui. Il y a eu un problème, l'année dernière.

Une fausse couche.

La patiente a voulu poursuivre l'établissement.

Ça s'est très mal passé.

Et je l'ai revue aujourd'hui.

Elle s'appelle Mélodie Rival.

33 ans. Elle a porté plainte

pour erreur médicale. Elle a été déboutée.

La clinique n'était pas responsable.

Elle n'est pas chez elle.

On continue de fouiller l'hôpital.

Il y a autre chose que vous devez savoir.

Elle a perdu son bébé il y a un an, jour pour jour.

T'as de la chance.

Merci, commissaire. Je lance un avis de recherche.

Du désinfectant.

Je passe récupérer tout ça.

Je suis là, mon coeur. Je vais te protéger.

Voilà, je vais te protéger. Voilà, calme-toi.

Je sais que t'as peur. Je sais.

T'as de la chance, mon coeur. Je suis là, maintenant.

Ta maman est là. On est ensemble, maintenant.

Ils viennent te chercher.

Ils vont te prendre et t'emmener loin de moi.

Ils vont te faire du mal.

C'est qui, lui ? Qu'est-ce qu'il fait là ?

Il vient te chercher.

Bonjour, Mélodie.

Bonjour.

Je suis le capitaine Cherif.

Je vais finir en prison.

Tout va bien.

Ils vont m'enfermer.

N'ayez pas peur. Je vous ferai pas de mal.

Il va me prendre mon bébé.

Il va me le prendre.

Le bébé que vous tenez s'appelle Ethan.

Ethan. Un petit gars.

Sa maman est très inquiète.

- Ça te va si bien. - Elle a peur de ne jamais le revoir.

C'est pas ce que vous voulez, n'est-ce pas ?

Non. Non, je veux pas qu'elle souffre.

J'ai rien fait. Je veux pas le rendre. Je le verrais plus.

Vous, vous pouvez arranger les choses, Mélodie.

Rendez-moi le petit.

Non. Je veux rester avec lui.

Et... je pourrai le ramener à sa maman.

Personne ne lui fera du mal ?

Je suis là pour ça.

Je laisserai personne lui faire de mal.

Je suis sûre qu'il ment. Il ment. J'en suis sûre.

Je vais avancer.

Non, tu vas pas me le prendre.

Je vais juste le rendre à sa maman.

Non, c'est mon bébé. C'est mon bébé. C'est mon bébé.

Ça va aller.

Non, non. Pleure pas, pleure pas.

Ça va aller. Donnez-moi le petit.

Je veux pas.

Il faut me donner le petit.

Je veux pas, je veux pas.

Ça va aller, mon petit. Ça va aller, mon petit gars.

J'ai rien fait. J'ai rien fait.

J'ai fait de mal à personne.

Je suis juste entrée dans la salle car j'ai entendu une bagarre.

Il y avait une voix de femme et deux voix d'hommes.

Le bébé qui pleurait.

J'étais là pour le protéger.

Ethan...

Mon amour...

Mon amour...

Maman est là, mon amour.

J'ai cru qu'on ne le reverrait jamais.

Ce flic est trop fort.

Merci.

Il est extraordinaire, ce mec.

Tout va bien, mon amour...

Tu vas bien, mon ange ?

Maman est là.

Je t'aime tellement, mon bébé.

T'as manqué à maman.

Je sens dans ma culotte quelque chose de mouillé.

Tu penses au petit Cherif et au petit Briard qui jouent ?

Et je les imagine sortant de la forêt derrière chez nous.

Je voudrais pas que mes enfants grandissent en ville.

Tu sais, je voulais te dire que moi aussi,

parfois, j'ai l'impression qu'on va pas y arriver.

Ça passe vite.

Stéphane, un accouchement...

À moi aussi, ça m'arrive.

Je parie 10 contre 1 qu'il va tomber dans les pommes.

De toute façon, on n'a même pas décidé des prénoms.

Avec ce mec, autant accoucher toute seule.

Ça va, toi ?

T'es bizarre, depuis ce matin.

Quelque chose te perturbe ?

Non. Non.

Enfin, si.

- Il m'arrive un truc de fou. - Dis-moi.

J'entends les pensées des femmes que je croise.

Tu vois ?

C'est la première fois que tu me la fais, celle-là.

Il ne devait penser qu'à une seule chose.

- Je te jure que c'est vrai. - Arrête.

Mais je te jure.

Il a oublié la valise. Elle était dans l'entrée.

- Écoute. - Quel loser.

Madame ! Madame !

Vous êtes fâchée contre votre mari.

Mais je te jure. Écoute.

Vous en voulez à votre mari

parce qu'il a oublié la valise de naissance.

Vous pensez à ça ?

Il est taré ?

Mais vous pensiez à ça. Je vous ai entendue.

Je te...

Et moi, je pense à quoi, là ?

Pense un peu plus fort.

Vraiment, je veux dire.

Avec toi, ça marche pas. Je comprends pas.

C'est dommage.

Et si on allait interroger Mélodie Rival ?

Elle a un meurtre à avouer.

Mais je suis super sérieux.

- Comment t'as fait ? - "Fait" quoi ?

T'as récupéré le bébé avec Mélodie. Elle t'a pas raconté ça.

Quoi, "ça" ?

Elle m'a raconté la même chose que toi, au mot près.

"Je suis entrée dans la salle, car il y avait une bagarre.

"Il y avait une voix de femme et deux voix d'hommes."

Et le bébé pleurait,

et j'ai vu la docteur et le monsieur par terre.

"J'ai entendu un bruit. J'ai cru que l'agresseur revenait."

Et j'ai paniqué.

J'ai pris le bébé dans son berceau

et je me suis enfuie.

Et arrivée à la sortie de l'hôpital, je...

Je savais plus où aller.

Mot pour mot ce qu'elle m'a raconté.

Et le rapport confirme ta version.

Il n'y a pas les empreintes de Mélodie sur les victimes.

Alors je t'écoute. Comment t'as fait ?

Je vais te le répéter tranquillement :

j'entends des voix.

J'entends les pensées des femmes que je croise.

Comme dans le film avec Mel Gibson.

Je sais que ça paraît dingue,

mais Camille, elle en pince pour Baudemont.

Je l'ai entendue. Dans sa tête.

Ça, c'est un scoop.

Quand tu auras fini de te payer ma tête, préviens-moi.

Écoute, au moins, on sait

que les agressions et la disparition d'Ethan se sont pas liées.

- C'est déjà ça. - Oui.

Et puis le tueur s'est acharné contre Nordier.

Donc c'était la cible.

Le Dr Jobert était au mauvais endroit au mauvais moment.

Mais j'ai vérifié ses états de service. Le mec est irréprochable.

Oui ?

Très bien. Merci beaucoup.

Dr Jobert s'est réveillée.

Je me souviens de rien.

Plus j'essaye et moins je...

Pourquoi j'arrive pas à me souvenir ?

Prenez votre temps. Ça va sûrement revenir.

On pense que Fabrice Nordier était visé.

Vous avez une idée de qui pouvait lui en vouloir ?

Oui.

Fabrice travaillait à mi-temps dans un cabinet libéral.

Il y avait un type...

Paturel.

Il l'a accusé d'attouchements sur sa femme pendant un examen.

Ils en sont venus aux mains.

Vous savez, être sage-femme, pour un homme, c'est pas facile.

Certains se comportent comme si le corps de leur femme

leur appartenait.

Cette fois, ça a pris des proportions délirantes.

Et Fabrice n'en a pas parlé à la police ?

Il disait que ça allait se tasser.

Mais ça allait déjà super mal entre Paturel et sa femme.

Ils se sont séparés peu de temps après l'esclandre au cabinet.

J'imagine qu'il a dit que tout était la faute de Fabrice.

Oui.

C'était horrible.

J'aurais dû insister plus.

Comment je vais faire sans lui ?

Vous étiez ensemble ?

Quoi ?

Comment il sait ça ?

On n'était pas vraiment ensemble.

Je veux pas leur parler de ça.

Chaque détail peut nous aider.

J'aurais même pas eu le temps de l'embrasser.

J'étais avec Fabrice.

Pourquoi j'arrive pas à me souvenir ?

Et puis plus rien.

Pourquoi j'arrive pas à me souvenir ?

J'arrive pas à me souvenir.

On va vous laisser vous reposer.

J'ai tellement mal.

C'est difficile à dire sans l'avoir examinée,

mais d'après ce que vous décrivez, ses symptômes

relèvent du syndrome de stress post-traumatique.

Et ces épisodes de black-out, ça dure longtemps, en général ?

Je n'ai pas la réponse.

L'esprit bloque des souvenirs violents,

mais ce n'est pas irrémédiable.

Il faut attendre, quoi.

Elle doit recevoir une aide professionnelle.

Je peux la rencontrer, si vous voulez.

On va lui en parler, oui. Merci, docteur.

Je vous en prie.

Je pensais que vous m'aviez appelé pour évoquer votre situation.

Vous avez repris le travail ce matin ?

Oui. Oui, oui.

Ça va ?

Tout se passe bien ?

En fait, tout est bizarre. C'est...

Kader est devenu Super Kader. Il voit des trucs que je vois pas,

d'autres que j'entends pas.

J'ai l'impression de ne plus être à ma place.

Ce qui confirme ce que vous m'aviez confié la dernière fois :

votre envie d'arrêter.

Excusez-moi. Il faut que j'y aille.

Merci d'être passé, docteur.

Mais je vous en prie. N'hésitez pas à m'appeler, Adeline.

Paturel en salle d'interrogatoire pour le capitaine Briard dans 15 min.

- Le temps de rentrer. - Parfait.

- À tout de suite. - À tout de suite.

Alors, Victor Paturel,

28 ans, électricien,

spécialisé dans les travaux de maintenance.

Déjà condamné pour coups et blessures...

à 4 ans de prison, dont 2 fermes. Pas mal.

Pour me ressortir mon pedigree, vous êtes forts.

Ça va tout seul.

Quand j'ai voulu porter plainte, vous étiez moins réactifs.

Et si on parlait des pseudo attouchements

sur votre femme ?

C'est pas des pseudo attouchements. Je l'ai vu.

Il l'a tripotée.

Il était sage-femme, et votre femme était enceinte de plus de 7 mois.

Vous croyez qu'il l'examinait avec une idée tordue ?

- Pas comme ça. - C'est son métier.

- C'est ma femme. - C'est sa grossesse

et son corps.

- Elle vous a mis dehors. - Elle m'a pas mis dehors !

Essayez de garder votre calme.

Je sais, c'est dur.

Ce qui nous intéresse, c'est votre altercation avec Fabrice Nordier.

- C'est pour ça que je suis là ? - Exactement.

L'enfoiré. Tout ça pour 2 ou 3 textos.

57 appels,

231 textos en l'espace de 3 semaines.

Je vous en lis quelques-uns ?

Nous, ce qu'on aimerait savoir, c'est ce matin.

C'est vous aussi, ça ?

Non. C'est quoi, ça ?

Faire peur aux gens, c'est une chose,

mais les tuer, c'est pas mon truc.

Et quoi ? On doit vous croire sur parole ?

Vous pouvez demander à ma femme. On s'est réconciliés.

Je l'ai accompagnée chez son médecin ce matin.

Bonne nouvelle, pour les attouchements.

Si on lui demande, elle répondra la même chose ?

Elle et moi, c'est électrique, mais ça dure.

Vous pouvez demander au toubib aussi.

Elle vous confirmera que j'étais avec elle.

"Électrique" ?

Parce que vous êtes électricien.

Je viens de percuter.

- Elle est bonne. - Oui.

La gynéco confirme.

Paturel était avec elle et sa femme au moment du meurtre.

Il a pu bénéficier de l'aide d'un complice.

C'est une grande gueule, mais pas un meurtrier.

À part Paturel, personne n'avait à redire sur Nordier.

Et Alexa ?

Oui ?

On sait quoi, d'elle ?

Non. Ils arrivent.

Le vigile qui assurait la sécurité du Dr Jobert

a été agressé. Comme ce matin.

Alexa Jobert a été attaquée une nouvelle fois.

Je vous ai dit : j'étais en train de dormir,

et quand je me suis réveillée, il était par terre.

Non. Je dois pas tomber.

Il faut pas qu'il m'allonge sur la banquette.

J'arrive pas à le repousser.

Tout va bien.

Vous êtes en sécurité, maintenant.

Il a essayé de m'écraser.

Je voulais rester debout,

mais il était trop fort.

Lâche-moi. Lâche-moi. Lâche-moi.

Docteur Jobert, qui vous en veut ?

J'arrive pas à le repousser.

- Vous avez vu son visage ? - Non.

Vous pouvez essayer de décrire ce que vous avez vu réellement ?

J'ai rien vu.

J'ai juste vu un plafond vert et lui qui m'écrase.

Arrête avec tes questions.

Arrête avec tes questions.

Alexa, vous devez vous reposer.

On arrête.

Ça suffit, maintenant.

Des policiers vont assurer votre sécurité. Ça va aller.

Venez avec moi.

Ne la quittez pas des yeux.

Bien sûr, je vais la surveiller. Je connais mon boulot.

- Tu l'as entendue comme moi. - Oui.

Il n'y a pas de plafond vert dans sa chambre.

Ni de banquette.

Peut-être qu'elle confond.

Je suis sûr que non. Elle confond pas.

Elle s'est souvenue d'une autre agression.

Elle n'aurait pas conscience des deux agressions d'aujourd'hui ?

Dites-moi ce que vous avez sur cette 3e agression.

Sur ces 2 dernières années, il y a un trou de 3 semaines.

Il y a un an et demi.

Elle qui prévient quand elle a du retard,

on a trouvé ça suspect.

À son retour, elle a prétexté une grippe.

Mais elle n'était plus la même.

Donc à ce moment-là, elle a été agressée pour la 1re fois ?

Ben... on n'est sûrs de rien.

Mais à cette époque, il y a eu plusieurs viols dans son quartier.

Donc le violeur en série reviendrait près de 2 ans après

pour s'en prendre encore au Dr Jobert ?

Ça aurait été plus simple. Mais le violeur est en prison.

On va tout reprendre de zéro.

Avec Alexa, la maternité,

et la direction de son ancien hôpital.

Il y a forcément un truc qu'on n'a pas vu.

Alexa Jobert est rentrée chez elle.

Personne n'a réussi à la retenir.

Je ne pourrai pas affecter longtemps des agents à sa sécurité.

Pour le moment, Baudemont et Gabriel y sont.

Capitaine Briard, vous prendrez la suite.

- Cherif, tu enquilles. - OK.

Mortel. J'ai une quinte. Je suis trop bonne sur ce coup.

Oh non ! Et là, c'est Kader Cherif qui me regarde.

Game of Thrones, Game of Thrones.

C'est la fin de la journée.

Je dois rentrer chez moi et me mater...

Il m'a gonflée toute la journée. J'ai pas eu de pause.

Ça va. C'est bon. Je continue.

Allez. Oui, c'est ça, va dans ton bureau. Ciao.

C'est l'heure.

Il faut que j'aille relever Baudemont.

Tu fais attention à toi.

Oui. T'inquiète pas. À tout à l'heure.

Pourquoi j'entends les pensées de toutes les femmes que je croise...

et pas celles d'Adeline ?

Qu'est-ce que je dois comprendre, cette fois ?

Qu'est-ce que t'essayes de me dire ?

Cette fois, il faut que tu acceptes, Kader.

Que j'accepte quoi ?

Que j'accepte quoi ?

- Pardon. - Excusez-moi.

- Je voulais pas vous faire peur. - Je suis désolée.

Tenez.

La personne dont vous m'avez parlé...

- Le Dr Azouri ? - Oui.

Oui ?

J'ai toujours eu du mal avec les psys.

Et c'est une obstétricienne qui vous dit ça.

Il est vraiment doué pour vous amener à vous poser les bonnes questions.

Et...

le capitaine Cherif, il va venir, lui aussi ?

On sent que c'est quelqu'un de solide.

Vous avez de la chance de travailler avec lui.

Excusez-moi. C'est déplacé.

Non, non.

J'en ai pour une minute. Excusez-moi.

Je peux pas te parler.

Pourquoi tu chuchotes ? Il y a ton mec à côté ?

Bon. Je te l'ai dit. Tu as le profil idéal pour me remplacer.

C'est à l'autre bout du monde.

Mais c'est une proposition de rêve,

avec un très gros salaire. Ça se refuse pas.

C'est pas si simple. J'ai une vie, ici.

J'ai quelqu'un.

Quand on s'est connues, tu rêvais de partir loin.

Tu m'as bassinée avec ça à l'école de police.

Bon. Je te laisse la nuit pour y penser

et je reprends le harcèlement demain.

C'est une opportunité extraordinaire.

Je te donne ma réponse demain. D'accord ?

- Allez, gros bisou. - Je t'embrasse.

Ça va pas ?

Je peux faire quelque chose ?

Elle est où, la Adeline que je connais ?

La têtue, la bosseuse.

La Adeline que tu connais...

Je sais plus vraiment qui c'est.

Je suis nulle.

Tu te dis jamais qu'on pourrait ne pas y arriver ?

- Ça s'est bien passé ? - Oui. Elle a dormi dans le salon.

Sinon rien à signaler.

C'est bien.

- Ça va ? - Oui. Oui, oui.

Non, c'est juste...

Parfois il y a certains détails qu'on voit pas.

Pas tout de suite, en tout cas.

Ou alors j'ai pas voulu entendre certaines choses ou...

Ou les regarder en face.

Tu veux plus être flic, c'est bien ça ?

Je... Je.... J'étais pas sûre,

avec tout ce qui s'est passé cette année.

Je pensais que ça irait mieux après le jugement, mais... non.

Il y a eu la mort de ton frère, celle de Garnier,

tes 23 jours de détention.

Ça fait beaucoup, pour une seule personne. Tu crois pas ?

Sûrement.

Mais je suis sûre d'une chose :

c'est que je veux plus être flic.

Et ça...

Bonjour, capitaine.

J'arrive pas au bon moment. Je vais les laisser.

On en reparle ce soir, si tu veux bien.

- OK. - Au revoir, Alexa.

Au revoir.

Il y a forcément quelqu'un qui a vu quelque chose.

Le vigile a affirmé que personne n'était entré.

Personne n'a rien vu.

Je suis contente de lui montrer ça.

Tenez. C'est là-dedans.

Merci.

Ce livre appartenait à mon père.

C'était sa maison.

Sa bibliothèque.

C'était quelqu'un de bien.

Comme vous.

Merci.

Comment il explique l'agression ?

En fait, il l'explique pas.

Il venait de sortir de la chambre du Dr Jobert.

Tout allait bien. Il a entendu du bruit, il est entré,

et le type l'a balancé à travers la pièce.

Il est persuadé que l'agresseur était caché à l'intérieur.

"À l'intérieur" ?

Depuis toute petite, j'aime me fixer des objectifs

et je les cache dans les livres.

Comme celui-là ? "Acheter un chien. Il s'appellera Nelly."

J'avais 8 ans, quand j'ai écrit ça.

"Acheter une belle voiture à mon papa."

Vous l'avez fait ?

J'ai pas eu le temps, malheureusement.

C'est l'intention qui compte.

*Fabrice Nordier

*Alexa Jobert

"Postuler aux Iris."

Ne me dites pas que vous aviez 8 ans.

- 9. - Non !

Non.

J'ai envoyé un mail à celle qui dirigeait les Iris.

Elle a dit oui tout de suite.

"Blessures superficielles."

*Témoin indirect Blessure à la tête

"Blessure à la tête."

"Entaille au crâne."

J'ai eu de la chance.

Oui.

Vous êtes arrivée au bon moment.

Sa partenaire a vraiment de la chance de l'avoir.

Pourquoi elle va tout gâcher comme ça ?

Pardon ?

J'ai eu de la chance qu'elle dise oui tout de suite.

Ah oui !

Pourquoi elle veut partir au bout du monde ? Elle a tout ici.

Il est gentil.

Elle va le rendre triste.

Vous voulez un café ?

*Vigile Agresseur présumé

Oui. Oui, je veux bien.

Corsé, s'il vous plaît.

Pourquoi je lui ai raconté tout ça ?

C'est ridicule. Une femme seule dans une si grande maison.

Quelle image il va avoir de moi ?

J'ai encore trop parlé, de toute façon.

J'espère que le café est pas trop dégueulasse.

Il va falloir que j'en rachète, de toute façon.

Il a de la chance d'être avec une femme comme ça.

Elle a de la chance.

Je lui demande de monter ?

Elle n'a qu'à partir.

Je me demande ce qu'il fait. Je sais pas recevoir.

Il me maintient enfermée ici.

Que va-t-il penser de moi ?

J'ai bien vu comment il me regardait.

Ça l'intéresse...

Peut-être qu'il me regarde. Il me regarde ?

Je suis sûre que son couple, ça tiendra pas.

Alexa ?

Alexa ?

Alexa ?

Alexa ?

Alexa ?

Dégage !

Dégage !

Dégage ! T'approche plus ! Dégage !

Dégage ! Dégage !

Dégage !

Arrêtez, Alexa !

Alexa !

Tu vas crever !

Alexa...

Alexa, vous m'entendez ?

Écoutez-moi. Tout va bien.

Vous n'êtes pas en danger.

Vous m'entendez ?

Je suis là pour vous aider.

Tout va bien.

Personne ne vous veut du mal.

Ce n'est pas Alexa qui vous a attaqué.

Elle n'a pas attaqué Nordier ou le vigile.

C'est un homme créé de toutes pièces par son cerveau.

Et comment vous l'expliquez ?

Elle s'est battue pour reconstruire sa vie,

mais elle l'a fait en refoulant tous les souvenirs de son agression.

Elle veut aller de l'avant,

mais elle a peur d'être à nouveau attaquée.

Cette personnalité, c'est son protecteur,

c'est celui qui surgit

quand elle est face à son angoisse la plus intime.

Mais pourquoi tout a commencé avec Nordier ?

On en revient à l'intime.

Tuer le 1er homme avec qui elle vivait une histoire depuis son viol,

ça a, à mon avis, certainement servi de déclencheur.

Et pour le vigile et pour moi ?

Ce qu'elle a vécu avec Nordier l'a considérablement fragilisée.

Il est possible que son besoin d'autoprotection

ait été décuplé.

Tout comme son désir de trouver quelqu'un sur qui s'appuyer.

Elle peut s'en sortir, selon vous ?

La vérité, c'est qu'elle ne se rappelle rien.

Son cerveau bloque les souvenirs de votre confrontation...

une fois encore.

Du coup...

elle ne sait vraiment rien ?

Je vais rester là encore longtemps ?

Hé !

Pourquoi je suis là ?

J'ai rien fait.

Pourquoi ils me laissent enfermée ici ?

Qu'est-ce que je leur ai fait ?

J'ai rien fait.

J'ai rien fait, moi.

J'ai rien fait.

J'ai rien fait.

Je ne vais plus oser te toucher pendant un moment.

Non, ça va. Ça va.

Dis...

c'est sûr que tu veux quitter la police ?

Et d'ailleurs, c'est...

C'est drôle. Tout arrive en même temps. J'ai...

une amie qui m'a proposé un nouveau job au Canada.

Alors l'idée me plaisait bien, mais...

ma vie est avec toi.

Je vais refuser.

Le Canada. Ouah !

Peut-être que tu devrais accepter.

Oui, c'est vrai. C'est aussi ça, la vie, non ?

J'adore cette ville.

J'y ai tous mes souvenirs, mes amis.

Mais je t'aime encore plus, Adeline.

S'il faut aller au bout du monde pour être ensemble,

eh ben, partons au bout du monde.

Si c'est pas trop tard, rappelle ton amie.

- T'es sûr ? - Oui.

Je peux pas te demander de quitter ta ville et tes amis.

Ma vie, elle est avec toi.

Si seulement j'arrivais à te dire à quel point je t'aime.

Moi aussi.

*Lettre de démission

C'est une blague ?

Non, c'est pas une blague.

J'ai même jamais été aussi sérieux de ma vie.

Cette fois-ci, j'ai échoué, Kader.

Sous-titrage : ECLAIR