Original subtitles

Genial.

- Bien dormi ? - Oui.

C'etait une petite idee du matin.

C'est trop ?

Non. C'est mignon. C'est bien. Merci.

Dommage. Le devoir t'appelle.

C'est pas bien, de se moquer.

Oui, Joel ?

Salut, Jim Phelps. J'ai une mission pour toi.

On a trouve le corps d'une fille dans une villa.

Il manque que le tigre et on se croirait dans...

- Very Bad Trip. - Mais non !

- Very Bad Trip. - Voila. C'est ca.

- Comment va Cinnamon ? - Elle va bien, ecoute.

OK, Joel. J'arrive tout de suite.

Allez, courage, Jim.

- J'aurais bien glande avec toi. - Je comprends.

Eh bien, profite bien de ta semaine.

Papa ?

Tu sais comment ca s'appelle ?

Une piscine chauffee.

Ouais. C'est bien.

La, je suis content.

La, c'est bien.

Allez.

Generique !

Te voir sans Adeline, c'est comme...

Laurel sans Hardy,

Tigana sans Giresse. Il manque un truc.

- Je pourrais la remplacer. - Non.

Si. J'ai toujours reve de me la jouer a la Starsky & Hutch.

Alors, Gaby.

On vous ecoute.

- On n'a pas identifie le corps. - D'abord, on dit bonjour.

Ah, ces jeunes !

Joel.

Bonjour, capitaine.

Brigadier-chef.

La victime n'avait ni papiers, ni telephone.

Je dirais qu'elle a dans les 16 ans, 17 ans.

Une ado sans telephone portable ? C'est surprenant.

Il n'y a que moi qui peux jouer Baudemont.

Allez. Ce qui est surprenant, surtout,

c'est l'interieur de la maison.

On pourrait croire qu'une meute de buffles a fait ca, mais non.

Ce sont des adolescents. Environ une cinquantaine.

Faites attention, ne cassez rien, mettez pas le desordre.

Donc une cinquantaine d'ados.

C'est le voisin qui nous a appeles a 3 h pour tapage nocturne.

Avant, il les a menaces d'alerter la police.

Les ados ont pris la menace au serieux et ils ont decanille.

A 3 h 30, la fete etait finie.

Donc le meurtre et la fuite des ados ne sont pas forcement lies.

La victime pourrait etre morte apres leur depart.

Alors ?

Adeline a prevu quoi, cette semaine ?

Farniente. Elle est censee se reposer,

mais je lui laisse 2 jours avant de reprendre l'enquete.

Tu la connais.

Moins que toi.

Et sinon, ce corps ?

Ouais. Elle est tombee de la balustrade.

Fracture du crane.

Vu la trajectoire, elle n'est pas tombee toute seule.

Traces de lutte sur les bras. Elle est morte vers 4 h.

Je fais l'autopsie et je te dis. D'accord ?

Ca marche.

Lapsus... C'est le titre d'un court-metrage, ca.

Et les proprios ?

Alors... un couple sans enfant.

Yann et Judith Rampach, 44 et 39 ans.

Lui est chef de clinique, et elle, compositrice.

Ils etaient dans leur maison de campagne, en Ardeche.

Il y a des traces d'effraction.

Les ados ont repere les lieux.

On a eu des cas similaires, des soirees Projet X.

Des quoi ?

C'est un film, Projet X.

L'histoire d'une fete clandestine

organisee dans une villa de luxe de ce type-la.

Avec alcool, drogue, saccage, pillage, enfin, tu vois...

Je ne suis vraiment pas a la page niveau cinema.

Bon. La priorite, c'est d'identifier les fetards.

Deja qu'on n'a pas le nom de la victime...

Parfois il suffit d'observer

et de trouver la bonne porte d'entree.

- Donne ca au labo. - OK.

C'est bon. J'ai tout.

- Tiens, vas-y, vas-y. - Attends ! Bouge pas.

- Elle va etre bien. - Oui.

Elle est bien ?

Elle est parfaite.

- Vas-y, montre. - Ouais.

Alors...

Notre porte d'entree s'appelle Skizo.

Comme tous les ados, il a du poster des photos sur son profil...

en direct de la soiree.

Facebook, Instagram...

Et voila.

Ils ont tague leurs noms sur les photos.

C'est de l'autoflicage.

Hashtag : bienvenue au XXIe siecle.

Ah oui.

- Connected, Cherif. - Ouais.

T'as tout vu, toi, mais tu diras rien ?

Du coup, si ca pouvait parler, ces trucs-la...

- Non. - Non.

La victime :

Zoe Santiago, 16 ans.

Nee sous X. Elle a toujours vecu en foyer.

Pas tres jeunesse doree.

On peut le dire.

L'assistante sociale qui la suivait la decrit comme une gamine tetue.

Un peu rebelle. Classique.

Mais depuis quelques semaines, elle s'etait calmee.

Elle avait decide de reprendre les cours.

Comment l'assistante sociale explique ce changement ?

Elle ne l'explique pas.

La gamine se confiait tres peu.

Et il y a trois jours,

elle a quitte le foyer.

Bien.

D'abord le classique : perquisition du domicile,

interrogatoire de l'entourage.

On a liste comme on pouvait

les degradations de la maison.

Merci.

Ils ont ete dans toutes les pieces.

Ils ont fouille nos tiroirs.

Mes sous-vetements etaient sur le lit...

Ca va aller, ma cherie.

Hein ?

Vous m'avez dit ne pas connaitre la victime, mais...

Mais j'aimerais neanmoins vous montrer sa photo, au cas ou.

C'est obligatoire ?

Son nom ne nous dit rien. On ne connaissait aucun de ces jeunes.

Pardon, je me permets d'insister.

Ca pourrait nous aider.

Jamais vue, non.

Non.

Savoir qu'un meurtre a eu lieu chez nous...

On ne peut plus habiter la.

Kader !

Devine qui vient diner.

- Sidney Poitier ? - Mon pere.

Il veut absolument te rencontrer.

- Je le comprends. - Tu peux ?

Sinon, on repousse.

Non, surtout pas. C'est une priorite absolue.

J'ai trop envie de diner avec lui.

Il se passe rien pendant 4 saisons, et la, on rencontre beau-papa ?

Le mariage, c'est pour le dernier episode ?

C'est cool. Tout va bien se passer.

- Si tu le dis. - Si. Tu verras.

Capitaine Briard, j'ai une bonne nouvelle.

- On se voit apres. - Reste, Kader.

Je pourrai completement vous reintegrer

des que j'aurai le feu vert du psy.

Vous avez rendez-vous demain.

Confirmez cet apres-midi.

D'accord. Merci.

Ce soir, je dine avec le padre.

Oh ! Alors ?

Plus serieusement,

la victime n'a aucun lien avec les proprietaires.

En plus du saccage,

ils declarent le vol de trois Rolex.

Commissaire.

- Tenez. - Merci.

Les releves telephoniques de la victime.

Rien de suspect.

Et aucun appel apres 23 h.

Mais ce qui ressort des auditions, c'est un nom :

Paul Michelin, 17 ans.

Des temoins l'auraient vu s'en prendre violemment a Zoe.

- C'est bien. - Ouais.

Si ca se trouve, je serai pas invite au mariage.

Dis-moi, Paul, tu etais ou, hier soir ?

Chez moi.

Mauvaise reponse.

C'est bien toi, la ?

Hier, a la soiree.

Mais c'est chez qui, ca ?

Vous avez tout saccage ?

C'est pas possible !

T'as pas fait ca ?

- C'est pas moi... - Mais arrete de mentir !

J'en ai assez que tu te defiles.

On va prendre l'argent sur ton PEL pour payer tes conneries.

Je suis desolee.

Il va y avoir des poursuites ?

On enquete sur un meurtre, madame.

Zoe Santiago

est decedee cette nuit.

Paul...

Maman, j'ai rien fait, moi.

Plusieurs personnes t'ont vu l'agresser.

Non, non. OK, mais...

On s'est rencontres il y a 2 jours.

J'ai voulu l'embrasser, elle m'a recale, c'est tout.

Deux jours ?

- Tu la connais depuis 2 jours ? - Ouais.

C'etait une pote d'Eddy. Elle a squatte sa chambre.

De quoi tu parles ?

Vous avez fait venir une fille chez nous ?

Pas moi, non : Eddy.

C'est qui, ce Eddy ?

C'est mon frere.

Eddy Valette.

Un enfant de la Ddass que nous avons accueilli.

Il vit depuis un an chez nous.

Il ne ferait jamais ca.

Non. Mais bien sur que non.

Sauf que quand on a quitte la villa, il est reste seul avec Zoe.

Ils etaient en train de se battre.

- Oui ? - Je peux ?

Entre.

Eddy Valette, 15 ans.

C'est un enfant de la Ddass, comme Zoe.

Condamne plusieurs fois pour vol.

D'apres Paul, il a pris les Rolex.

On sait ou il est ?

A priori, parti les revendre.

Son telephone borne au marche des voleurs.

Je connais cet endroit.

Au moindre inconnu qui passe, ils deguerpissent illico.

Tu dois avoir ta petite idee ?

Je comprends pas. Je regarde le ciel, quoi.

Mais non, pas le ciel.

Fixe un point en hauteur, un toit, une fenetre...

Ce que tu veux.

Ca va foirer, ce truc.

Tu vois que ca va marcher.

Timide et sans complexe, c'est du lourd, mec.

Ah ouais !

Ouais.

Qu'est-ce qu'il fout, lui ?

Il est ouf.

Cousin, tu regardes quoi ?

C'est quoi, ton truc ?

Il faut pas rester la.

Je vais les vendre.

Putain, mais baisse un peu !

- Mais putain... - OK.

Quoi, OK ?

Mais je m'en fous, moi.

On se connait, nous, non ?

Non. Tu veux quoi ?

Je suis sur que t'as quelque chose pour moi.

Pas vrai ?

Police !

Bouge pas !

C'est une blague ?

J'ai deja vecu cette scene.

T'es nouveau, toi ?

Il est ou, ton matos ?

Poche arriere droite.

- Capitaine Kader Cherif ? - Oui. Lui-meme.

En chair et en os. Et vous etes...?

Roxane Le Goff, brigade des mineurs.

Je suis desolee.

On avait tape juste. Il avait bien les trois Rolex...

- J'ai loupe un truc, la ? - A peine. Trois fois rien.

On a perdu un flag et deux mois d'enquete. Rien que ca.

Asseyez-vous, commandant.

Le receleur qu'on suivait faisait travailler des mineurs.

Mettons ca sur le compte d'une mauvaise communication.

Ca n'arrivera plus.

Qu'avez-vous sur Eddy ?

Pere inconnu

et une mere en prison.

Il glisse dangereusement sur la pente de la delinquance.

Il n'avait plus fait parler de lui depuis un moment.

Bien.

Le capitaine Cherif enquete sur un homicide.

Nos services vont collaborer.

Au-dela du fait que vous connaissez bien Eddy,

votre experience avec les mineurs nous sera utile.

Kader ?

Tu es la, ma cherie ?

- Bonjour. Ca va ? - Bonjour. Oui.

Je t'ai apporte plein de choses.

Des cornes de gazelle,

des makrouts.

Voila. Tout ca fait avec amour.

C'est toi qui cuisines ?

- Oui. - Pourquoi tu m'as pas appelee ?

Des legumes au four, ca va aller.

C'est pour un diner en amoureux ?

Non. Non. C'est comme ca.

Tu veux pas me dire ? C'est pas grave.

Mon pere est de passage.

Ah, ton pere.

Ca m'aurait fait plaisir de le rencontrer.

Mais tant pis. C'est pas grave.

Je vais rentrer chez moi...

et passer la soiree toute seule pendant que vous serez en famille.

Bon.

On t'a donc apprehende en possession de montres Rolex volees.

C'est pas moi.

Non, bien sur.

Et Zoe, c'est pas toi non plus.

Prenez votre temps pour repondre.

Eddy.

Si tu sais quelque chose, tu dois nous parler.

Qu'est-ce qui s'est passe hier soir ?

J'en sais rien ! C'est pas moi.

Tu es le dernier a l'avoir vue.

- Vous avez des preuves ? - Oui.

Des temoins attestent qu'il etait avec elle jusqu'au bout.

Putain, il est en train de m'accuser !

- Zoe, c'etait comme ma soeur ! - Oh !

Tu baisses d'un ton.

Vous voulez m'emprisonner ?

Dites-moi, commandant,

vous avez un contentieux, avec mon client ?

Moi, aucun.

Eddy, on est de ton cote.

Mais dis-nous ce qui s'est passe.

Qui aurait pu lui en vouloir, pourquoi vous vous etes disputes.

Tu dois nous expliquer.

Ca se passe bien, dans ta nouvelle famille.

Depuis huit mois.

Tu les aimes bien.

Pour une fois que ca marche,

ce serait dommage de tout foutre en l'air...

en organisant une perquise chez eux.

Imagine : 10 flics qui deboulent...

et qui retournent tout. Ah.

Vous savez que cet interrogatoire est filme ?

Arretez de menacer mon client.

Nous respectons la procedure.

C'est quoi, votre probleme avec moi ?

Vous voulez m'envoyer en taule, comme vous avez fait avec ma mere ?

Allez-y !

Ne vous genez pas. Allez-y !

Expliquez-moi ce qui se passe ici.

Il faut que je te parle.

Assieds-toi.

Qu'est-ce qui t'arrive, Roxane ?

- Tu as arrete sa mere ? - Ca change quoi ?

Ca change tout.

Il te deteste. Comment tu veux qu'il te parle ?

Ne te laisse pas attendrir.

Ne fais pas de la sensiblerie.

Tu m'entends pas ?

On est mal places pour l'interroger. Il va se braquer.

On va perdre notre enquete

et eux la leur.

Je vous parlerai pas.

Ce n'est pas grave.

Je sais ce que c'est que d'avoir quelqu'un qu'on aime en prison.

Quand j'avais ton age,

un jour, les flics ont debarque a la maison.

C'etait un matin tres tot.

Ils etaient avec mon pere.

Ils l'avaient menotte.

Ils ont tout retourne chez nous.

Ce jour-la, j'ai compris

que je ne voulais pas de cette vie.

Toi aussi, tu peux faire pareil.

T'es pas oblige de reproduire un schema,

de te laisser enfermer dans un role,

dans un cliche.

Je l'ai pas tuee.

Je sais.

Je te crois, gamin.

J'ai besoin que tu m'aides.

Que tu me parles de Zoe.

On s'est rencontres au foyer il y a 5 ans.

C'etait comme ma soeur.

Pourquoi vous vous etes disputes ?

En partant de la villa avec les autres,

elle a recu un message sur son telephone.

Elle y est retournee.

Je lui ai dit de pas y aller,

qu'elle etait folle, que les flics allaient arriver.

Mais elle a commence a me crier dessus

en me disant qu'elle avait besoin d'etre seule.

J'ai voulu l'en empecher, mais ca n'a servi a rien.

Eddy,

j'ai bien regarde les releves telephoniques de Zoe :

passe 23 h, elle n'a recu ni appel ni SMS.

Vous croyez que je mens ?

Je n'ai pas dit ca.

Je vous dis qu'elle a recu un message.

Tu sais si dans son entourage...

il y avait des gens qui lui en voulaient ?

Tout ce que je sais, c'est que...

elle faisait des petits trucs avec sa pote Samie.

Zoe et Samie vivaient dans le meme foyer.

Depuis 8 mois, elles frequentaient des sites de rencontres,

un peu pour rigoler, pour draguer,

pour taper un peu de fric et se faire offrir des fringues.

Eddy a revendu des trucs pour elles,

mais rien de bien mechant.

Elles se prostituaient ?

Pas d'apres lui.

C'est Cherif, hein, votre nom ? C'est ca ?

Ouais, c'est ca.

Je sais pas trop pourquoi vous faites confiance a ce gamin.

Vous avez foutu en l'air 2 mois d'enquete

et vous interrogez notre suspect dans notre dos.

Alors j'aimerais savoir si c'est ca, monsieur Cherif,

votre conception du travail d'equipe.

Vous le suspectez, moi pas.

Je constate que les elements de l'enquete

se focalisent autour de sa personne. Voila.

Salut.

- Bonjour. - Philippe, ca va ?

Oui. L'ADN preleve sur les bras et sous les ongles de Zoe

est celui d'Eddy Valette.

On a peut-etre de quoi le presenter a un juge, la. Non ?

Commandant, ne nous emballons pas.

Eddy n'a jamais nie s'etre dispute avec Zoe.

C'est normal de retrouver son ADN sur la victime.

Eric, il a raison. L'ADN ne prouve rien.

Bien.

Je propose de placer Eddy en garde a vue au moins pour la nuit.

Commandant, pour le juge, on attendra demain.

D'ici la, on explore les pistes du site de rencontres.

OK. Vous niez l'evidence.

- Tu es sur de ton coup ? - Oui.

Ne laisse pas ton histoire influencer ton jugement.

Ne t'inquiete pas.

Bon. Allez.

Comment va le gamin ?

Ne t'inquiete pas pour lui.

Il est solide.

Concentre-toi sur l'enquete. Je m'en occupe.

Avec toi, il est entre de bonnes mains.

L'enquete aussi.

Qu'est-ce que vous avez fait d'Eddy ?

Il va tres bien,

mais on le garde une nuit.

Vous ne pouvez pas faire ca.

Ca va pas trop le changer du foyer.

Paul !

Excusez-moi.

- Paul ! - Hop ! Hop !

C'est a eux de regler ca.

On ne peut pas toujours se substituer aux parents.

Oui. Tu as raison.

J'ai toujours raison. J'y retourne.

Oui. Joel ?

Bienvenue a tous les spectateurs qui nous rejoignent...

Arrete de tester ton one-man-show sur moi, j'ai pas le temps.

Eh bien, j'ai du neuf, moi.

- On est au foyer, la. - OK.

Tu sais, la copine de Zoe, Samie ?

Elle a disparu. Personne l'a vue depuis 48 h.

OK. Merci. Je te laisse.

A plus.

Ils perquisitionnent le foyer.

Samie a disparu depuis 2 jours.

Le jour du meurtre ?

On lance un avis de recherche.

OK.

Un peu chaud.

- On n'est plus que tous les deux ? - Oui.

Non, mais il a beaucoup de boulot. Ce n'est pas facile.

Ouais. En meme temps, c'est complique.

C'est ca.

Mon binome a pris quelques jours de vacances.

La place est libre momentanement.

- Kader ? - Ah.

- Je peux te parler ? - Justement, je parlais de toi.

Capitaine Le Goff, de la BPM. Capitaine Adeline Briard.

- Ravie de vous rencontrer. - Moi aussi.

- Oui ? - Tu...

OK.

Je vais voir, pour Samie. On debriefe demain.

OK.

- Dis. - Devine qui vient diner.

Ton pere, non ?

Ta mere.

Elle a debarque. J'ai ete obligee de l'inviter.

Bienvenue chez les Cherif.

La, c'est trop.

Je repensais a ta proposition. C'est une bonne idee.

"Proposition" ?

Oui, je me souviens. Laquelle ?

La maison a la campagne, les enfants,

le chat, le chien... Un truc a nous. Pas en face du commissariat.

- L'idee est de moi ? - Oui.

J'ai des super idees, moi !

Attends.

Mortel.

Non.

Alors ? Alors ?

T'es beau, mon fils.

On dirait que tu vas monter les marches a Cannes.

C'est presque ca.

Ca va ?

Oui. C'est pas la reine d'Angleterre non plus.

Tu es beau.

Ca me fait plaisir de te voir.

Oui, moi aussi.

Tu es belle.

Vas-y, entre.

- Papa, je te presente... - Salima, la maman de Kader.

Je vous embrasse, monsieur Briard.

- Pour nous ? - Oui.

C'est tres gentil. Merci beaucoup.

Alors c'est vous.

Le Cherif.

Mes respects, beau-papa.

Installe-toi. Je vais aider ta mere.

Oui.

On peut continuer a se serrer la paluche

sur la terrasse ?

Bien sur.

Apres vous.

Je dois vous remercier.

Sans vous, ma fille serait encore en prison.

Et la Delmas en train de savourer sa victoire.

Mais j'espere que votre binome sera aussi efficace a la cuisine

que sur le terrain.

On se connait suffisamment bien

pour pouvoir se parler si besoin.

Oui. Vous avez de l'experience, vous avez ete marie.

Oui.

Avec Deborah, la mere de ma fille.

- Sarah. - Oui.

Qui vit aux Etats-Unis.

Vous etes bien renseigne.

On peut aller au commissariat.

Il y a une salle d'interrogatoire.

OK. Pardon.

J'ai ete un peu...

maladroit.

Ouais, je sais.

Pour vous, je n'ai pas forcement le profil du gendre ideal.

Je suis divorce, je suis pas enarque,

mon pere est en prison...

et j'adore les series tele.

Mais j'aime votre fille.

Depuis le premier jour ou je l'ai rencontree.

C'etait le 25 octobre 2013. Il etait 8 h 56.

Elle portait son impermeable,

un chemisier blanc.

Elle etait coiffee d'un chignon.

Elle avait cette petite lueur dans les yeux,

un regard droit...

sincere,

honnete.

Et elle m'a dit : "Serieusement, capitaine,

"vous habitez en face de l'hotel de police ?"

Elle venait de me passer les menottes.

Elle m'a tout de suite plu.

Donc ca, c'est tchakchouka ?

- Chak-chou-ka. - Tchak...

- Tchak ? - Non, pas tchak.

Chakchouka, c'est pas difficile !

- Si. - Non. Chakchouka.

On va les laisser.

Il faut leur annoncer.

- Annoncer quoi ? - Annoncer ?

Vous vous mariez ?

Non. Je vous l'aurais dit.

On emmenage ensemble. On cherche une maison a la campagne.

Qu'est-ce qu'il a, cet appart ?

Comment je vais faire pour venir vous voir ?

- Maman. - Tu m'as rien dit !

- Attends, j'y vais. - Tu es sure ?

C'etait une surprise.

- C'est reussi. - Te mets pas dans cet etat.

- Kader. - Excusez-moi.

Bonsoir. Je vous derange pas ?

Ca va ?

Joel, un probleme ?

Je voulais te voir au sujet de la perquise.

C'est pour ca.

- Tu t'es fait tout beau. - Oui.

- Tu es elegant. - Merci. Comme d'hab.

Je voulais te dire qu'Eddy avait raison.

La chambre de Samie etait une vraie caverne d'Ali Baba.

Des fringues de luxe partout.

Elle les a pas achetees avec son argent de poche.

On a meme recupere un ordinateur.

On est en train de regarder dedans.

T'avais perdu mon numero ?

Du coup, t'es passe me voir directement.

- Tout va bien ? - Ah oui.

On a un debut de piste pour innocenter le gamin.

Pardon. Excusez-moi.

Bonsoir. Vous devez etre le pere d'Adeline ?

Oui. Aussi.

Tu restes pour le dessert ?

- Eh bien... - J'ai pas mange depuis 2 h.

Je commence a tourner de l'oeil.

Il faudrait qu'on discute un peu de nos conditions de travail.

Vous savez, aujourd'hui, dans la police...

- Baudemont. - C'est moi.

Tu savais qu'ils allaient demenager ?

Quoi ? C'est pas grave.

On demenage...

C'est du... C'est du vin rouge ?

J'en reprends un.

Je n'en peux plus.

J'ai cru qu'ils ne partiraient jamais.

On s'en est pas trop mal sortis.

- Je te ressers ? - Je veux bien.

Excuse-moi pour mon pere. C'est lui dans toute sa splendeur.

Ouais.

- Ma mere est pas mal aussi. - Oui, c'est sur !

Mais je la vois plus souvent, j'ai l'habitude.

Et Baudemont !

La cerise sur le gateau.

Allez, au demenagement.

Au demenagement.

Je termine.

Vous avez pu faire parler l'ordinateur de Samie ?

En effet, oui. Le jour de sa disparition,

elle avait rendez-vous avec un certain Olivier78.

Qui a la meme adresse IP qu'un autre pseudo

avec lequel les filles ont discute.

Une des victimes arnaquees par les deux filles a pu se venger.

Messieurs dames, votre Olivier78 s'appelle Olivier Gazzi, 39 ans.

D'apres son dossier, tres instable psychologiquement.

Deux femmes l'accusent de harcelement.

Le type habite au...

Merci, Joel.

Prenez votre temps. L'episode dure 52 minutes, donc...

Oui ?

Vous savez que Kader et Adeline demenagent ?

Il n'y a plus de reperes.

On sait plus ou on va. Non ?

Merci, Joel. Refermez la porte en partant.

Police ! Pas un geste !

Que se passe-t-il ?

Ca y est, c'est fini. C'est fini.

Samie est encore chez le medecin.

A priori, elle n'a subi aucune violence.

- Et lui ? - Lui, rien.

Son avocat lui a demande de se taire.

- "De se taire" ? - Oui.

- Ca doit pas etre evident, pour lui. - Pourquoi ?

J'ai lu ses PV d'audition quand il a ete arrete pour harcelement.

Gazzi a besoin d'un public pour se mettre en valeur.

C'est interessant, ca.

C'est un pervers narcissique.

Il a besoin d'etre admire, qu'on parle de lui.

Dis-moi, ca te dirait de la jouer a la Tony Hill ?

- Qui ? - La Fureur dans le sang.

Je n'ai plus l'episode en tete, mais quelqu'un trouvera.

Pardon ?

Je vous ai deja dit.

Mon client ne repondra a aucune question.

Parfait. Ne le relance pas.

Tourne-lui le dos.

Vous jouez a quoi, la ?

Il commence a mordre.

C'est bien, ca. Continue.

Samie, elle m'aime.

- Monsieur Gazzi, j'ai ete clair. - Ca va !

Ne lui reponds pas.

Laisse-le parler.

- Vous ne voyez que les menottes. - Stop.

Ne dis rien.

Je l'ai menottee pour son bien.

Pour lui...

Pour lui eviter une vie de debauche.

Tout ca a cause de son amie Zoe.

Il a mordu a l'hamecon.

Ferre-le.

Vous connaissez Zoe ?

Elles sont venues avec Samie il y a 2 mois.

Pendant le diner, je me suis leve.

A mon retour, plus personne.

Je suis sur que c'est a cause de Zoe...

parce qu'elle etait jalouse.

Elle ne supportait pas l'amour naissant entre Samie et moi.

Vous etiez ou, samedi soir ?

Samedi soir, j'etais chez moi.

J'etais avec Samie.

Je peux breveter la methode.

Pour vous, Gazzi a un alibi ?

Elle certifie qu'il etait avec elle samedi.

Elle n'a aucun interet a proteger celui qui vient de la sequestrer.

En fait, il faut remonter plus loin.

Il y a 2 mois, Zoe s'eloigne de Samie.

Ca correspond a ce qu'a dit l'assistante sociale.

D'un coup, elle arrete les arnaques et elle reprend les cours.

Comme si elle avait rencontre quelqu'un

qui avait une bonne influence sur elle.

Une rencontre amoureuse, peut-etre.

J'ai dit quelque chose qu'il ne fallait pas ?

Non, non. Il doit avoir une idee.

C'est toujours comme ca, avec lui.

Excusez-moi.

Vous avez raison d'anticiper votre reintegration.

Je passais juste recuperer quelques affaires.

C'est chez vous.

Je suis sur que ca va bien se passer tout a l'heure avec le psy.

Oui.

Vous n'avez pas appele pour confirmer votre rendez-vous ?

C'est pas mon truc, de m'etendre sur un divan pour raconter ma vie.

C'est juste une formalite

pour etre de retour au plus vite.

Et tout redeviendra comme avant.

Ce n'est pas ca que vous voulez ?

Si, si. Bien sur.

C'est ma faute. C'est ma faute. C'est ma faute. C'est ma faute.

C'est ma faute.

Je ne savais pas que c'etait lui quand je suis allee au rendez-vous.

C'est ma faute si Zoe est morte.

Tu n'y es pour rien, Samie.

Si je l'avais ecoutee, je serais venue avec elle...

il ne lui serait rien arrive.

Samie, c'est pas ta faute.

Samie.

Encore un petit effort.

On a retrouve ces affaires qui appartiennent a Zoe.

Tu les reconnais ?

Ca, oui.

Ca aussi.

Ca, non.

Tu es sure ?

Ca, je ne l'ai jamais vu.

Donc elle l'a obtenu apres la rupture de votre duo ?

Il y en a pour un peu de fric, la.

Elle ne se l'est pas offert.

Est-ce que je peux enlever cette robe ?

- On va te rendre tes vetements. - Oui, bien sur.

On tient quelque chose.

Tres bien.

Merci. Oui ?

Un bracelet qui devrait nous mener au dernier petit copain de Zoe.

Ah, formidable.

Dis-moi, Kader...

Le bruit court que tu vas demenager.

Les nouvelles vont vite.

C'est Jojo qui est passe par la ?

C'est soudain.

Et vous cherchez ou ?

Une petite maison.

Dans le coin. Pas trop loin.

Et pas trop pres non plus.

Le numero de serie du bracelet a parle.

Yann Rampach l'a achete.

C'est le proprietaire de la villa.

Zoe est venue un soir aux urgences.

Elle avait une entorse.

Je lui ai fait les examens, je lui ai mis une attelle.

Le lendemain, elle est revenue...

pour me remercier.

Tout de suite,

il y a eu une attirance reciproque.

J'ai voulu renoncer,

mais c'etait plus fort que moi.

Jamais je ne lui aurais fait de mal.

Non, bien sur.

16 ans, 44 ans, tout va bien.

Je l'aimais.

Mais vous aimez aussi votre femme.

Et vous etiez pret a tout pour lui cacher la verite.

On a retrouve les messages que vous avez effaces.

Jeudi dernier, vous avez annonce a Zoe que vous la quittiez.

Et vous etiez resolu,

car vous n'avez repondu a aucun de ses messages.

Ca a rendu Zoe folle.

Sachant que vous partiez ce week-end,

elle a organise cette fete dans votre villa pour se venger.

Et au cours de cette soiree, elle vous envoie un message.

Vous utilisiez WhatsApp pour communiquer.

C'est pour ca qu'on n'a rien trouve dans les releves telephoniques.

La, elle vous dit qu'elle est enceinte.

Quoi ?

Qu'est-ce que vous racontez ?

Vous avez peur qu'elle vous fasse chanter,

qu'elle l'annonce a votre femme,

et vous lui donnez rendez-vous a 3 h du matin chez vous.

Et la discussion tourne mal.

Elle se jette sur vous, vous la repoussez

et elle tombe.

Vous recuperez son telephone

pour qu'on ne remonte pas jusqu'a vous.

Elle etait enceinte ?

Soit il a fait Actors Studio,

soit il ignorait tout.

Donc quelqu'un d'autre a donne rendez-vous a Zoe :

sa femme.

Alors comment ca se passe ?

C'est en cours.

Kader, j'ai une mauvaise nouvelle.

J'ai fait sortir Eddy.

Mme Michelin a pris conscience de la detresse de son fils

et ne peut pas reprendre Eddy chez elle.

Il est ou, le gamin ?

Il va etre ramene au foyer.

Avec ta permission, je m'en occuperai moi-meme.

- Je m'occupe de Mme Rampach. - Merci.

Jamais j'aurais imagine qu'il puisse me tromper.

Apres tout ce qu'on a traverse.

Je suis desolee, madame Rampach.

Je sais que c'est delicat, mais j'ai encore quelques questions.

Donnez-moi votre emploi du temps de la soiree du meurtre

heure par heure.

C'est pas complique...

Non, par ecrit.

Attendez. Je vous debarrasse.

Oh ! Pardon. Desolee.

Laissez.

Je suis desolee.

Excusez-moi.

Je commence par quoi ?

Vous etiez ou, samedi soir ?

Dans ma maison de campagne avec mon mari.

J'ai...

J'ai rien a noter. J'avais pris des somniferes cette nuit-la.

Donc vous ignorez

si votre mari etait bien pres de vous entre 3 h et 5 h ?

Je suis sure que Yann est innocent.

Il n'a pas pu faire ca.

On pense que quelqu'un a intercepte le message

envoye a votre mari

et que cette personne a donne rendez-vous a Zoe et l'a assassinee.

Moi ?

C'est moi, que vous soupconnez ?

Ecoutez, madame Rampach, mettez-vous a notre place.

Vous decouvrez que votre mari vous trompe,

vous etes en colere...

De la a tuer la maitresse de son mari !

Vous avez raison.

Ce n'est pas pour ca que vous avez tue Zoe.

Ah non ?

Ca fait longtemps que vous prenez ces medicaments ?

Si je remonte vos manches,

je vais voir des traces de piqures, non ?

Des injections d'hormones ?

Tous ces sacrifices que vous faites pour fonder une famille.

Je sais a quel point c'est difficile.

Je sais a quel point

chaque echec vous met par terre.

Vous etiez en colere,

en apprenant que Zoe etait enceinte de votre mari.

Folle de rage, vous lui avez donne rendez-vous...

Je ne voulais pas la tuer.

Je vous jure que je ne voulais pas...

Dites a Yann que je suis desolee.

Felicitations, capitaine Le Goff.

Merci.

Comment vous avez su, pour les FIV ?

Ma soeur prenait les memes medicaments.

Mais ca s'est mieux fini que pour elle.

Bravo. Je suis bluffe.

Vous rejoignez la brigade de protection des mineurs ?

Alors, justement, a ce propos, je voulais vous parler.

Allez-y, je vous ecoute.

- Je ne sais pas trop comment dire. - Allez-y.

J'ai reflechi, parce que...

J'ai fait une verif, suite a votre appel.

Zoe Santiago n'etait pas enceinte.

Elle a invente tout ca pour garder Yann ?

Merci...

Philippe. Philippe Dejax.

Ou Philou. Fifi pour les intimes, mais ca, ca depend.

Je suis a la fois chanteur...

Bien. Rejoignez-moi dans mon bureau.

Et medecin legiste, aussi.

OK. Je reconnais mes torts, je me suis trompe avec Eddy.

Je suis desole.

Eric, on fait tous des erreurs. Je ne t'ai pas fait venir pour ca.

C'est pour quoi, alors ?

C'est... pas facile a dire.

Oh la ! Tu m'inquietes, toi.

J'ai decide de quitter la BPM.

J'en ai parle au commissaire Doucet

et il m'a propose un poste.

Ah ouais.

T'as pas perdu de temps.

J'ai promis a Gregory

que le jour ou le professionnel prendrait le pas sur la vie privee,

j'arrete. Et tu vois, la, on y est.

Oui. Avec un nouveau poste,

de nouveaux collegues, de nouvelles responsabilites,

forcement tu vas avoir plus de temps pour ta famille.

C'est quoi, la vraie raison ?

C'est nous, Eric.

Je ne sais pas si c'est toi ou si c'est moi,

mais on n'est plus sur la meme longueur d'onde.

Je vois.

Eric,

tu es le parrain de ma fille.

Tu comptes pour moi. Tu fais partie de la famille.

Ca ne changera rien, tout ca.

Bien sur. Oui.

On s'appelle alors. Hein ?

Pour les reunions familiales.

Eric.

Eric, ne le prends pas comme...

Bon. Ben, c'est cool de m'avoir raccompagne au foyer.

La caisse vintage, c'est un peu l'affiche,

mais ca va, je la kiffe.

Moi aussi, je la kiffe.

Ben...

Merci pour tout.

Je t'en prie.

On a arrete le meurtrier de Zoe. C'est un peu grace a toi.

T'avais raison pour le message a 3 h du mat'.

Je suis navre que ta famille d'adoption ne te reprenne pas.

J'avais pas envie d'y retourner, de toute facon, donc...

Bon. Ben...

Salut.

Salut.

Gamin !

Je sais que tu m'as range dans la case des flics,

mais si un jour tu as besoin de moi,

appelle.

OK.

Vous inquietez pas. Je suis pas un jeune a problemes.

- C'est mon pere. - Ah oui ?

- Il est sous le charme. - De...?

De toi. Je ne comprends pas.

Moi, je comprends.

- C'est vrai. C'est normal. - Ah ?

Moi-meme, je suis charme par moi-meme.

Tu vois, par exemple,

dans la vie, j'adorerais me rencontrer.

C'est pas vrai ! Mais t'es pas vrai !

Tu ne changeras pas, hein ?

Tu te rends compte ?

Quoi ?

On va quitter cet appart.

Ca va vite, hein ?

On peut prendre notre temps, si tu veux.

Ah ouais ?

Prendre notre temps... Prendre notre temps ?

Si jamais on doit partir demain...

Qu'est-ce que t'en penses ?

Sous-titrage : ECLAIR