Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:35,296 --> 00:03:36,832
Hey there Sleepy Man
2
00:03:37,344 --> 00:03:38,368
Try not to wake you
3
00:03:41,440 --> 00:03:44,768
It feels like I'm in some Buddhist Garden or something
4
00:03:45,792 --> 00:03:48,864
I have never felt so well rested in my entire life
5
00:03:49,632 --> 00:03:51,680
Well I aim to please
6
00:03:52,448 --> 00:03:53,472
Please
7
00:03:54,240 --> 00:04:00,128
Satisfied Beyond his Wildest Dream
8
00:04:00,896 --> 00:04:02,688
Sounds like you were disappointed
9
00:04:04,736 --> 00:04:10,880
I can only pray my life is filled with such disappointments you're cute
10
00:04:11,136 --> 00:04:12,416
Am I going to go on the way
11
00:04:12,928 --> 00:04:13,696
Play shift
12
00:04:14,720 --> 00:04:16,768
I wanted to make you breakfast
13
00:04:17,280 --> 00:04:18,047
Make it dinner
14
00:04:19,583 --> 00:04:20,095
What's
15
00:04:22,399 --> 00:04:25,727
What kind of job makes you work this late on a Sunday
16
00:04:25,983 --> 00:04:27,007
For some people
17
00:04:27,263 --> 00:04:28,799
What is the seventh day wasn't intended
18
00:04:30,591 --> 00:04:31,615
What kind of people
19
00:04:45,695 --> 00:04:47,999
Mr negative if you so kindly call me
20
00:04:48,511 --> 00:04:50,303
Has been thrown for a loop
21
00:04:52,095 --> 00:04:53,375
She's incredible
22
00:04:53,887 --> 00:04:55,167
Got a great personality
23
00:05:05,151 --> 00:05:06,687
Sorry I'm late
24
00:05:12,575 --> 00:05:13,599
Well well well well
25
00:05:14,623 --> 00:05:15,647
Afterglow
26
00:05:16,159 --> 00:05:18,719
At 9:15 on a Sunday evening
27
00:05:19,231 --> 00:05:21,279
Does my Linda finally have a boyfriend
28
00:05:23,327 --> 00:05:25,631
Oh yeah way better than Rhonda
29
00:05:27,679 --> 00:05:28,703
Please
30
00:05:28,959 --> 00:05:33,055
Jane I won't even dignify that with a response
31
00:05:33,311 --> 00:05:39,455
Linda eclipse is all women
32
00:05:39,711 --> 00:05:45,855
What's present and future
33
00:08:19,199 --> 00:08:23,039
All I want to do is have some fun
34
00:08:38,143 --> 00:08:39,679
Well well well well well
35
00:08:39,935 --> 00:08:43,775
Looks like someone's trying to impress me is it working
36
00:08:44,287 --> 00:08:50,431
Atmosphere will only get you so far I know I know but you are
37
00:08:50,687 --> 00:08:54,015
Is it going to be amazed at my culinary expertise
38
00:08:54,783 --> 00:08:56,575
I just need
39
00:09:01,695 --> 00:09:02,463
Frank Pacheco
40
00:09:03,231 --> 00:09:04,511
Is my order ready yet
41
00:09:07,839 --> 00:09:13,983
Proofs in the wonton soup arrives oh you're going to thank me for not cooking
42
00:09:19,615 --> 00:09:23,455
To the hippest coolest sports writer around
43
00:09:23,967 --> 00:09:27,295
I'm proud to call you one of my very best friends Mike
44
00:09:28,319 --> 00:09:30,879
PS thanks for helping me with my hookshot
45
00:09:31,647 --> 00:09:32,927
Why are you really know him
46
00:09:33,951 --> 00:09:34,463
You
47
00:09:42,911 --> 00:09:44,191
I had this girl over one
48
00:09:53,919 --> 00:09:55,455
He may not have written it but
49
00:09:56,223 --> 00:09:58,015
It just so happens I am the Hipp
50
00:10:03,903 --> 00:10:05,695
I'll be the judge of that
51
00:10:14,143 --> 00:10:14,911
Starving
52
00:10:16,959 --> 00:10:23,103
Say that you're having some sort of aversion to tell me what you do for
53
00:10:24,127 --> 00:10:25,919
It's no big deal whatever it is
54
00:10:26,943 --> 00:10:28,479
Sure about that huh
55
00:10:30,015 --> 00:10:31,551
Case you haven't figured it out
56
00:10:33,343 --> 00:10:35,135
I like you hell of a lot Linda
57
00:10:41,535 --> 00:10:44,351
What a person does for a living is what people like
58
00:10:45,631 --> 00:10:46,399
I don't like
59
00:10:55,871 --> 00:10:57,151
I'm sort of
60
00:10:57,407 --> 00:11:00,223
Employed by the winstons spa
61
00:11:03,551 --> 00:11:04,831
I'm a call girlfriend
62
00:11:06,367 --> 00:11:07,391
What does that mean
63
00:11:08,159 --> 00:11:09,695
It means I'm a call girl
64
00:11:10,463 --> 00:11:11,743
You're telling me
65
00:11:11,999 --> 00:11:13,279
You accept money
66
00:11:17,375 --> 00:11:20,447
That's about as close to Webster's definition As It Gets
67
00:11:32,991 --> 00:11:36,063
You all need to sit down
68
00:11:36,319 --> 00:11:39,647
I need to sit down
69
00:11:42,463 --> 00:11:43,743
Are you okay
70
00:11:46,303 --> 00:11:47,327
Just a little bit of
71
00:11:49,119 --> 00:11:50,399
How long you been doing this
72
00:11:57,567 --> 00:11:59,615
It's okay it's just it's okay for now
73
00:11:59,871 --> 00:12:00,895
What do you mean
74
00:12:01,151 --> 00:12:01,663
I mean
75
00:12:09,599 --> 00:12:10,623
You're very beautiful
76
00:12:10,879 --> 00:12:12,159
Intelligent woman
77
00:12:12,671 --> 00:12:16,511
I like my life just the way it is
78
00:12:19,327 --> 00:12:20,607
Wait a minute
79
00:12:21,375 --> 00:12:27,007
You're telling me you enjoy being a hooker I think I should make things as clear as possible
80
00:12:27,263 --> 00:12:31,359
Greyhound who had a dream shattered
81
00:12:36,991 --> 00:12:38,015
I'm someone
82
00:12:38,527 --> 00:12:40,831
Who took a job out of curiosity
83
00:12:41,343 --> 00:12:43,135
And found out she enjoyed it
84
00:12:45,951 --> 00:12:49,023
It was you who said just last night that I have a
85
00:12:52,863 --> 00:12:57,471
Apparently I give men uncommonly satisfying sexual pleasure
86
00:12:57,983 --> 00:12:59,263
For this they pay me
87
00:12:59,519 --> 00:13:01,055
Too much if you ask me
88
00:13:02,079 --> 00:13:05,407
I only work 20 hours a week
89
00:13:06,175 --> 00:13:07,199
And I get
90
00:13:07,711 --> 00:13:09,759
Meet some incredibly interesting people
91
00:13:10,015 --> 00:13:12,319
Sure you do and then ejaculate all over you
92
00:13:14,367 --> 00:13:15,647
I'm out of here
93
00:13:35,103 --> 00:13:37,151
4750
94
00:13:44,063 --> 00:13:49,695
Hello
95
00:13:53,023 --> 00:13:54,303
I'm looking for Linda
96
00:13:55,071 --> 00:13:57,631
I'm not sure if she's here who should I say is looking for her
97
00:14:05,823 --> 00:14:07,359
Give me some time
98
00:14:12,479 --> 00:14:13,759
I'll see if I can find Linda
99
00:15:07,007 --> 00:15:09,567
I truly want to apologize for what I said yesterday
100
00:15:26,975 --> 00:15:32,351
Are you trying to tell me
101
00:15:44,383 --> 00:15:48,991
Would a person doesn't hear and what they do out there are two completely separate things
102
00:15:49,503 --> 00:15:52,575
If a person wants to be with you they should understand that
103
00:15:53,599 --> 00:15:55,135
Just forget about it
104
00:15:57,183 --> 00:15:58,719
Yeah really
105
00:15:59,999 --> 00:16:01,791
Look I got to get back to work
106
00:16:25,343 --> 00:16:31,487
My editor has an account
107
00:17:01,183 --> 00:17:04,767
Nice to meet you
108
00:17:05,279 --> 00:17:07,327
Enjoy
109
00:17:09,375 --> 00:17:12,191
How are you tonight
110
00:20:11,391 --> 00:20:13,439
I had a great time
111
00:20:13,951 --> 00:20:15,231
You'll have to come back soon
112
00:20:17,535 --> 00:20:18,047
Good
113
00:20:42,623 --> 00:20:44,159
Now do you understand how I feel
114
00:20:45,439 --> 00:20:46,463
Too clearly
115
00:20:47,231 --> 00:20:48,767
It wasn't as easy for me
116
00:20:53,119 --> 00:20:54,143
I'm falling in love with you
117
00:20:55,423 --> 00:20:56,959
I don't want to lose you Frank
118
00:20:58,495 --> 00:20:59,775
But this is what I do
119
00:21:02,335 --> 00:21:03,359
At least for now
120
00:21:06,687 --> 00:21:07,967
I'm sure someday
121
00:21:08,735 --> 00:21:10,527
Leave this job but not today
122
00:21:21,280 --> 00:21:22,560
It was great knowing you
123
00:21:26,400 --> 00:21:27,168
Have a good life
124
00:22:29,632 --> 00:22:30,912
All right
125
00:22:31,936 --> 00:22:32,704
What the hell
126
00:22:40,640 --> 00:22:43,200
You just have to help me understand where I fit into
127
00:22:45,504 --> 00:22:46,528
I work a job
128
00:22:48,064 --> 00:22:49,856
The world's oldest profession
129
00:22:50,880 --> 00:22:54,464
What time is part of my job description not love
130
00:22:55,744 --> 00:22:58,816
I don't let anybody in or out of my room
131
00:23:00,608 --> 00:23:02,656
Let them feel that they bought my heart
132
00:23:04,704 --> 00:23:06,496
That I give free of charge
133
00:23:08,288 --> 00:23:10,080
When the right guy comes along
134
00:23:18,016 --> 00:23:19,808
Moderately attractive
135
00:23:26,464 --> 00:23:28,256
Has a mean hook shot
9069
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof