All language subtitles for S01E02 Forbidden Fruit

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:42,496 --> 00:00:45,312 Just as we finish the last bottle of sake 2 00:00:45,824 --> 00:00:51,712 Welcome aboard 3 00:00:52,224 --> 00:00:55,040 What I just said 4 00:01:04,768 --> 00:01:06,304 You've just been 5 00:01:07,584 --> 00:01:09,632 No way you're kidding me 6 00:01:10,144 --> 00:01:13,984 It's amazing how one little word can reduce a man to tears 7 00:01:15,008 --> 00:01:16,032 And what's that 8 00:01:19,616 --> 00:01:24,992 You are absolutely ruthless survival of the fittest my dear 9 00:01:33,952 --> 00:01:35,744 That was inspiring 10 00:01:37,024 --> 00:01:38,560 Was that the 11 00:01:38,816 --> 00:01:40,096 Prelude of the whole shebang 12 00:01:45,728 --> 00:01:46,752 Can I freshen your 13 00:01:52,128 --> 00:01:53,920 Play It's kind of spinning as a matter of fact 14 00:01:55,200 --> 00:01:56,992 Speaking of which 15 00:01:57,760 --> 00:02:00,064 I've attended almost every convention this year 16 00:02:01,088 --> 00:02:04,416 How is it that you and I 17 00:02:12,096 --> 00:02:13,632 Lucky girl 18 00:02:15,936 --> 00:02:21,056 Play lucky me 19 00:02:21,312 --> 00:02:27,456 So tell me something 20 00:05:34,847 --> 00:05:38,943 Maybe I should attend these conventions more often 21 00:05:40,479 --> 00:05:43,295 Put valuable Commodities one could pick up at these functions 22 00:05:44,575 --> 00:05:45,343 Pick 23 00:05:47,903 --> 00:05:49,951 Should I take that as a compliment or is an 24 00:06:04,799 --> 00:06:06,847 Valuable Commodities are rare 25 00:06:08,895 --> 00:06:10,687 But usually never come cheap 26 00:06:15,807 --> 00:06:17,087 Are you trying to hustle me 27 00:06:18,367 --> 00:06:19,135 Hustling you 28 00:06:27,327 --> 00:06:29,887 I can see that I'm going to have to choose my words more carefully 29 00:06:30,143 --> 00:06:31,935 I was just thinking of 30 00:06:32,447 --> 00:06:33,727 Relocating 31 00:06:35,775 --> 00:06:37,567 Will San Diego is a limited market 32 00:06:38,079 --> 00:06:39,615 There is greater opportunity in 33 00:06:46,271 --> 00:06:47,039 Like you said 34 00:06:47,295 --> 00:06:48,831 The opportunities are greater here 35 00:06:49,599 --> 00:06:50,879 I'm sure you'll find a company 36 00:06:54,719 --> 00:06:56,255 It's kind of hoping for a 37 00:06:56,511 --> 00:06:58,815 Son of a bitch 38 00:06:59,071 --> 00:07:05,215 You are hustling me come on this is 39 00:07:05,471 --> 00:07:11,615 Just need to wait a minute here just relax take it easy wait 40 00:07:24,415 --> 00:07:26,975 I was just hoping 41 00:07:27,999 --> 00:07:29,791 But you might have a place for me in your company 42 00:07:30,559 --> 00:07:32,863 I didn't mean I know what you meant 43 00:07:33,631 --> 00:07:34,911 I know what you meant Brian 44 00:07:35,423 --> 00:07:36,703 But unfortunately 45 00:07:38,751 --> 00:07:40,287 We're downsizing 46 00:08:20,991 --> 00:08:21,759 Hello Linda 47 00:08:31,231 --> 00:08:32,255 O'Brien 48 00:08:34,559 --> 00:08:36,095 Fax me your resume 49 00:08:43,519 --> 00:08:44,543 What was that all about 50 00:08:45,311 --> 00:08:49,663 Just some wimp trying to screw his way into a job the same old thing 51 00:08:49,919 --> 00:08:51,455 Why do I do this to myself 52 00:08:51,711 --> 00:08:52,479 Why do I do it 53 00:08:52,991 --> 00:08:53,759 I can't believe 54 00:08:54,783 --> 00:08:56,831 Why can't they just want me for me 55 00:08:57,343 --> 00:08:59,135 We've been through this before Carol 56 00:09:02,463 --> 00:09:05,023 You're very attractive woman you have a lot to 57 00:09:08,095 --> 00:09:09,631 Remember what we talked about last week 58 00:09:09,887 --> 00:09:11,167 Have you given it some thought 59 00:09:11,423 --> 00:09:12,447 What was her name again 60 00:09:12,703 --> 00:09:13,471 Veronica 61 00:09:13,727 --> 00:09:14,751 Veronica Winston 62 00:09:16,287 --> 00:09:17,055 What have you got to lose 63 00:09:18,335 --> 00:09:19,103 Nothing 64 00:09:56,735 --> 00:10:00,063 Is there a place we can talk on the veranda 65 00:10:08,255 --> 00:10:09,791 I'm sorry 66 00:10:10,303 --> 00:10:13,119 I'm feeling a little nervous I'm out of my element here 67 00:10:13,375 --> 00:10:13,887 Relax 68 00:10:26,943 --> 00:10:33,087 Thank you I was beginning to feel like some foreign species my dear show me a woman who hasn't felt this 69 00:10:33,343 --> 00:10:34,367 Play one time or another in our 70 00:10:37,695 --> 00:10:40,511 Yesterday 71 00:10:40,767 --> 00:10:42,815 I was sitting in a sidewalk cafe with a client 72 00:10:45,631 --> 00:10:48,191 She was so lovely so feminine so free 73 00:10:49,215 --> 00:10:51,519 She passed by this construction site 74 00:10:52,031 --> 00:10:53,055 In 20 minutes 75 00:10:53,823 --> 00:10:56,127 Just stood silently and took off their hats 76 00:10:56,895 --> 00:10:58,431 Play Pink homage to Royal 77 00:10:59,199 --> 00:11:02,527 She simply waved and smiled graciously and went on 78 00:11:03,295 --> 00:11:04,319 It was beautiful 79 00:11:06,367 --> 00:11:10,207 I want a man to Want Me For The woman Inside not 80 00:11:10,463 --> 00:11:11,743 For a career advancement 81 00:11:13,023 --> 00:11:14,559 I want to be that forbidden fruit 82 00:13:40,223 --> 00:13:43,807 Having second thoughts I'm sorry 83 00:13:44,575 --> 00:13:46,111 You seem Disturbed 84 00:13:47,135 --> 00:13:52,255 What's no not really I'm just amazed at how easy she makes it look 85 00:13:52,511 --> 00:13:55,583 My girls are trying to please the clients every need 86 00:14:10,431 --> 00:14:16,575 I don't want to end up alone with my money paying for sexual favors I have a client who pay a large sum of money to be sat 87 00:14:16,831 --> 00:14:19,391 Justified in the 8 years he's been a member of the spot 88 00:14:27,583 --> 00:14:29,375 Deal 89 00:14:52,415 --> 00:14:52,927 Hello there 90 00:14:53,439 --> 00:14:53,951 Hello 91 00:14:55,999 --> 00:14:56,511 Straight 92 00:15:58,719 --> 00:16:04,863 Google thank you 93 00:16:13,567 --> 00:16:19,711 Nice very nice 94 00:17:05,279 --> 00:17:08,863 You tell him that I said that the building is being inspected on Thursday 95 00:17:09,119 --> 00:17:11,679 The contract is void 96 00:18:26,687 --> 00:18:27,199 Yes 97 00:18:34,367 --> 00:18:35,391 Are you insane 98 00:18:35,647 --> 00:18:37,695 I told you to unload that yesterday 99 00:18:38,719 --> 00:18:39,999 Did you see the market today 100 00:18:43,583 --> 00:18:45,375 Do you have any idea what you've done 101 00:18:48,703 --> 00:18:49,727 Who told you to think 102 00:18:51,519 --> 00:18:53,567 You're going to end up costing me a fortune 103 00:19:07,391 --> 00:19:09,695 What do you think you're going we haven't even started yet 104 00:19:09,951 --> 00:19:11,743 Start without me you're good at it 105 00:19:11,999 --> 00:19:18,143 Wait a minute you're on my time Missy bought and paid for this one's on me I'm on my time now and for your information 106 00:19:24,543 --> 00:19:26,079 What do you know 107 00:19:27,871 --> 00:19:28,639 More than you do 108 00:19:29,151 --> 00:19:30,943 Where are you a hooker or a stockbroker 109 00:19:33,503 --> 00:19:36,575 You've got one hell of a nerve Mister I'll have you know 110 00:19:39,903 --> 00:19:43,231 You think you're controlling it but it's controlling you you can't stop 111 00:19:43,487 --> 00:19:45,023 Do you ever think of anything else 112 00:19:45,535 --> 00:19:48,351 Do you ever turn that thing off long enough to even have a thought 113 00:19:48,607 --> 00:19:52,447 Maybe read a book or have a normal conversation with the person I never stop 114 00:19:52,703 --> 00:19:53,215 Never 115 00:19:54,239 --> 00:19:55,007 What did you say 116 00:19:55,263 --> 00:19:58,335 I said you never stopped no you didn't you said I 117 00:19:58,847 --> 00:20:00,127 You said I never stopped 118 00:20:02,943 --> 00:20:03,967 I said I 119 00:20:23,167 --> 00:20:24,959 Veronica Paradise 120 00:20:27,519 --> 00:20:29,055 Mirror mirror on the wall 121 00:20:32,127 --> 00:20:33,663 You're not one of Veronica's girls 122 00:20:35,711 --> 00:20:36,479 Well who are you 123 00:20:38,271 --> 00:20:41,343 I'm just a woman who's had a good hard look at herself 124 00:20:46,719 --> 00:20:47,999 For whatever it's worth 125 00:20:48,767 --> 00:20:49,535 Wherever You Are 126 00:20:51,583 --> 00:20:52,607 I think you're amazing 127 00:20:54,911 --> 00:20:55,423 You do 128 00:20:56,959 --> 00:20:58,751 Everything you were saying to me over there 129 00:21:00,287 --> 00:21:01,311 I've never had my 130 00:21:02,335 --> 00:21:03,359 Shortcomings 131 00:21:03,615 --> 00:21:05,407 Summed up so clearly before 132 00:21:10,783 --> 00:21:12,063 Maybe we should call it a night 133 00:21:13,087 --> 00:21:14,111 Cut our losses 134 00:21:15,135 --> 00:21:15,903 Maybe 135 00:21:18,720 --> 00:21:20,000 Maybe we could start over 136 00:21:22,304 --> 00:21:23,328 Why do you think you can 137 00:21:23,840 --> 00:21:29,984 Tolerate and over obsessive money monger only if you can tolerate 138 00:21:30,240 --> 00:21:32,544 Know it all 139 00:21:34,592 --> 00:21:35,360 Robin Chandler 140 00:21:36,128 --> 00:21:36,640 Carol 141 00:21:37,152 --> 00:21:37,664 Play some 142 00:21:39,712 --> 00:21:40,992 The Carol Richards 143 00:21:46,368 --> 00:21:49,952 Well I knew you were special but I had no idea I was in the presence of royalty 144 00:21:53,024 --> 00:21:55,328 I've traded in my crown for a 145 00:21:58,144 --> 00:21:59,680 Even think about it 146 00:22:00,704 --> 00:22:01,472 I wouldn't dream of 147 00:22:08,384 --> 00:22:10,432 I would call it more like a takeover 148 00:22:13,504 --> 00:22:14,272 Hostile 149 00:22:16,832 --> 00:22:18,112 Definitely not 150 00:22:19,136 --> 00:22:20,160 Very aggressive 151 00:25:15,776 --> 00:25:19,616 Well miss Richards 152 00:25:20,128 --> 00:25:21,920 Looks like The Longshot finally paid off 10502

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.