Original subtitles

¿Cuántos eran?

Dos.

Uno era un civil y el otro era un policía mexicano.

Al usar los lentes de visión nocturna,

¿el civil tenía un registro diferente?

Sí, eso es justo lo que estoy diciendo.

¿Crees que haya sido una falla del equipo?

Señor, ruego que me disculpe, pero el...

...el civil era muy parecido...

...se parecía mucho al soldado Thompson.

¿A qué te refieres exactamente?

Salvajismo, casi bestialidad.

Espera, espera, espera.

Sargento, ¿está diciendo que los individuos

que atacaron a su tropa

y asesinaron a dos soldados de los Estados Unidos,

tenían la misma aflicción que Thompson?

Sí, señor.

Esa sería mi valoración.

Señor, yo...

Comprendo que nuestra política es:

no dejar a nadie atrás, vivo o muerto,

y estoy lista para enfrentar las consecuencias.

Consecuencias...

Valencia, esto es...

Esta es una puta catástrofe.

Debemos contener y eliminar esas cosas.

No...

Valencia, junta un equipo de combate completo.

Salimos en 15 minutos.

- Pero... - Y la cabeza en alto.

Nos llevarás de vuelta.

Sí, señor.

Esta es una misión de búsqueda y destrucción.

Necesito especímenes humanos.

Toda contaminación significa la exterminación total.

Fin de la conversación.

Si no puede darme lo que necesito,

iré a otro lugar.

Este un proyecto clasificado, doctor.

Perdió esos derechos al firmar.

Lo haré público.

Daré el pitazo. Involucraré a todo el mundo.

Me van a escuchar.

¿Qué necesita exactamente, doctor?

Iré con ustedes.

Ordene a Valencia y a la tropa

que capturen especímenes vivos para mí.

Su carrera, coronel...

...depende de mí.

Estoy al borde de un gran descubrimiento.

Usted conseguirá todo lo que necesite.

¿Sí? ¿Nos entendemos?

Lo entiendo, doctor.

De verdad.

Usted es el ganso de los huevos de oro, maldición.

Pero vea...

Yo soy el granjero que tiene la maldita hacha.

Así que más le vale comenzar a empollar, doctor.

Bienvenida al paraíso.

Aquí es donde ocurrió, señor.

Jones, lleva a tus hombres por ese lado.

Taylor, cubre las colinas.

Es solo un cuerpo.

Detectamos varios individuos

corriendo por la colina.

Estábamos por interceptarlos

cuando el objetivo se cruzó en nuestro camino.

No...

Ese es el soldado Aguilar, señor.

¿Sabes cuántos murieron?

Tres, señor.

¿Y dónde están los cuerpos?

¿Dónde está el cuerpo del soldado Smith?

No lo sé, señor.

No hay cuerpos.

Porque no los mataron, los contagiaron.

Los contagiados se mueven rápido.

Están por ahí, en algún lado.

Pero Aguilar no se contagió.

Lo mató una bala.

¿Una bala?

¿Hay algo que quiera decirme, sargento?

Todo fue muy rápido, señor.

Estábamos siendo atacados,

me tiraron y no podía ver.

Ambos estábamos disparando, y...

Esto no debió haber pasado, señor.

Yo seré quien lo juzgue.

Señor, seguimos el rastro a la colina.

Vemos humo.

Parece que algo se incendia.

Probablemente un vehículo.

¿Qué tan lejos?

Siete u ocho kilómetros, señor.

¡Andando!

Discutiremos esto más tarde.