Original subtitles

Hey, honey.

Wake up.

Sorry. I'm tired today.

Hey.

Hey, honey.

What?

How's the miso soup?

Not bad.

I changed the flavor.

Really?

Do you have any more ideas?

It's a little better.

That's all?

Can I maintain my figure with this?

I'll buy it.

Hello?

Hello, Mrs.

Tatsuya, long time no see. What's up?

I'm sorry to bother you, but...

It's fine, but what's wrong?

I'm going to Tokyo for a job, but there are so many cheap hotels.

Can you give me a ride?

It's hard. I don't mind at all.

Thank you. I'll call you when I go.

Okay. Be careful.

Long time no see, Tachiya.

Welcome.

Sorry for coming so late.

I'm sorry for coming so suddenly.

It's okay.

Please come in.

Thank you.

Here you go.

Thank you.

You must be tired. You must be tired.

Yes. I was lost when I came to Tokyo after a long time.

I'm also lost sometimes.

Tatsuya, are you looking for a job in Tokyo?

Yes. I thought it would be boring to work in the countryside.

It's hard to live in Tokyo.

But I want to live in Tokyo once.

Wait a minute. I'll be back.

Yes.

Hello.

Hello.

Please sign here.

Thank you.

Thank you.

Sorry.

What's that?

This?

I bought some clothes on the internet the other day.

It's convenient because I don't have to go out.

I see.

It's hard.

Oh, I see. Tatsuya is about to graduate.

Yes. I'm sorry for bothering you.

It's okay.

Anyway...

Hey, you!

Don't make Tatsuya drink so much.

He has an interview tomorrow.

It's okay.

I don't have an interview early in the morning.

But you have to prepare for the interview.

You have to think about various measures.

If you take such measures, you will be exposed to the interviewer.

You have to show your true self.

It's not a good time.

There are many students who can't get a job.

I was like that at that time.

I was just talking about my parents.

It's different from your time.

Tatsuya?

Yes?

What's wrong?

Nothing.

I'm just tired.

Are you okay?

You were early today.

I see.

I'm sorry.

Why are you wearing that?

I bought it.

What do you think?

It looks a little tight.

Don't overdo it.

Is that all?

Honey.

Look at me.

Don't you feel sick?

You are here.

I have to work tomorrow.

Welcome back, Tatsuya. How was your business trip?

It was okay.

Was it?

Yes.

We're going to have dinner soon, so I'll leave your bag here.

Okay.

Make sure you wash your hands.

Okay.

Tatsuya, what's wrong?

Go wash your hands.

Hey, Tatsuya, what are you doing?

I'm sorry, Mom.

Let me go.

I saw you yesterday.

You were alone.

No.

Hey.

Mom.

Tatsuya, stop.

You're wearing that today.

What?

What?

Stop it.

Look.

It's so kind.

No.

Let me go.

Hey.

What are you thinking?

Hey.

You know you can't go.

Let me go.

No.

I can't stop.

Stop.

Hey.

Stop.

Stop it!

Show me.

Stand up.

You did it on purpose, didn't you?

What were you thinking about wearing such a dirty dress?

Stop it!

No!

What is this?

What is this?

What is this?

It's so beautiful.

It's stained.

Why are you wearing this?

I don't care.

Look.

It's so beautiful.

What is this?

It's stained.

Let's stop this.

Why?

Why are you saying that?

Because...

Please.

UGH!

No...

I can't see your butt...

No!

What is this?

Daddy...

I'm so jealous...

Can you see?

No...

What would you do if you were in there?

I'm in trouble.

I'm in trouble.

I'm in trouble.

I'm in trouble.

It's hot.

Wait a minute.

Stop it.

I want to sleep.

No.

Let me out.

No!

Push your butt out more.

No, I'm embarrassed. Stop it.

Hey!

Come on, let me see.

What's this?

It's embarrassing.

Wait.

Push your butt out more.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

No!

No!

Help me!

No!

I'm sorry.

I'm sorry.

No.

Ouch!

I can't do it...

No...

Stop it!

What am I doing?

I'm going.

Okay, see you.

What's wrong? You look tired.

I'm not.

I have to hurry or I'll miss the train.

I see. See you.

See you.

Don't touch me.

Stop it.

Don't touch me.

My stomach is getting hot.

No, no, no.

Your hand is still there.

Don't say that.

You are excited, aren't you?

I'm sorry.

Why are you so excited?

I'm not excited.

Come here.

Your waist is moving.

I'm done.

You're excited.

I'm getting close.

Wait.

Push your waist out.

It's cold.

Tatsuya, you're making me nervous.

I'm nervous, too.

It felt good.

You too.

I'm sorry.

Please, do more.

I'm sorry.

Do you always use this?

Don't say that. It's embarrassing.

Do you want to try it?

I'm sorry.

I stopped it.

Don't be mean to me.

It feels good.

Oh, it feels so good.

I can't...

Ah... it feels so good...

I'm going to sleep!

No, you can't go yet.

uuuuu...

uuuu...

uuuu...

uuu...

uuu...

uu...

uu...

uuu...

uuu...

no...

I want you to go...

please...

I want to go...

Let me go with the toy.

You want me to go?

Yes.

You said you wanted me to go.

Please let me go.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

You want me to go?

Yes.

I said I want you to go.

It feels good.

No, no, no!

What's wrong?

Look at me.

I'll give you a lot more.

I'll give you a lot more.

It hurts.

ahh, it feels so good

It's almost over.

No!

It's almost over.

It's over.

Lift your legs.

I'm still in that box.

Be careful on your way home.

Well, I'm going to go now.

I'll be late for the train.

Yes.

It's hot.

It's hot.

Yeah.

Again...

Uu...

Oh, no!

Oh, no!

Oh, no!

Oh, no!

Delicious!

I can't believe it!

Tch...

Uuuu...

Uuuu...

Uuuu...

I feel so good!

Oh no, no, no!

I can't breathe.

I can't breathe.

It's not good.

I can't breathe.

It's cold.

It's cold.

Are you okay?

It's cold.

It's cold.

Tatsuya...

You can do it more, right?

It's amazing.

I just took it out.

No, no, no.

Don't run away!

Don't run away!

No!

Go away. Go to the mirror.

Oh, my God.

It's hot.

Look at the mirror.

You look so bad.

I'm so embarrassed.

Look at me in the mirror.

Look at me

It feels good here.

I'm sorry.

I'm dying...

I'm dying...

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Does it feel good?

It feels good.

No, no, I'm going.

It's okay.

It's okay.

What is this?

What's going on?

What's wrong?

I feel like something has changed recently.

Really?

Is it because of your feelings?

No.

I'm sorry.

I'm tired today.

I see.

I understand.