All language subtitles for NSFS-197

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใ†็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏใƒ‘ใƒณใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฉใ†ใ‹ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸ

้™ใ‹ใง

็ฉใ‚„ใ‹ใชๆœ

ใใ‚“ใช

ใ„ใคใ‚‚ใจๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ๆ—ฅใŒๆฅใ‚‹ใจ

ๆ€ใฃใฆใ„ใŸ

ใ“ใ‚“ใชๆœๆ—ฉใใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใช้Ÿณๅ‡บใ—ใฆ

ใพใ 07:30ใ ใž

ใชใ‚“ใ‹

้šฃใŒใƒชใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ๆ˜จๆ—ฅๆŒจๆ‹ถๆฅใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

็ขบใ‹

ใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œใซใฏไนๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใž

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ไนๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ไธƒๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใฎใฏใƒซใƒผใƒซ้•ๅใ ใ‚

ใฉใกใ‚‰ใ‹ใŒๅคงไบบใซใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

็งใŒ็ฎก็†ไผš็คพใซใใ‚Œใจใชใ

้€ฃ็ตกใ—ใฆใŠใใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใปใ‚‰

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใงใ‚‚้ฃฒใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

้–‹ใ‹ใชใ„

้–‹ใ‹ใชใ„ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใฉใ“ใซ็ฝฎใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†

ใฒใฉใ„ใช

ใŠใ„ใŠใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆใŠ่ฟ”ใ—ใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใฏใ•็ฉใฟ่พผใ‚€้ †็•ชใŒใ‚ใ‚“ใฎ

ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚“ใฎใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ไบบใฎๅฎถใฎๅ‰ใซ็ฝฎใใฃใฆใŠใ‹ใ—ใ„ใ ใ‚

ใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ใ“ใ“ๅ…ฑๅŒใ‚นใƒšใƒผใ‚นใ ใ‚

ๅ…ฑ็”จใ‚นใƒšใƒผใ‚นใ ใ‚ใ†ใŒ

ใ“ใ“ใ†ใกใฎๅ‰ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใชใ‚“ใ ใจ

ใชใ‚“ใงๅฃใฎใๆ–นใ—ใฆใ‚“ใ 

ๅ…ฑๆœ‰ใ‚นใƒšใƒผใ‚นใ ใ‹ใ‚‰ๆ–‡

ๅฅใญใˆใ ใ‚ใ†ใŒใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใใฎๅฃใฎใใๆ–น

ใใ‚ŒใŠไบ’ใ„ๆง˜ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใ“ใ‚Œใงใ†ใกใŒๅ‡บใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใใฆใ‚‚ใ“ใ„ใค่ฉฑ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใฏ็ดๆœŸใงๅฟ™

ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ„ใ‚„็ขบใ‹

ใ‚ใ‚

ใƒใƒผใƒ‰ใƒ‰ใƒฉใƒƒใ‚ฐ

ใƒ€ใƒณใ‚นใ—ใกใพใฃใŸใœ

ใ†ใ‚‹ใ›ใ‚“ใช้ก”ใŒใงใฃใ‘ใˆใชใŠใ„ๆ—ฉใ

ใ‚‚ใ†ใ™ใใ‚‚ใ†็ฝฎใ„ใจใ‘ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

้…ๅˆปใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ…จใฆใฏ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๅง‹ใพใ‚Šใ ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚ใฎ

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ๅฎถใฎๅ‰ใซ่ท็‰ฉ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใฃใŸใ‘ใฉ

้šฃใฎใƒชใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ไผš็คพ

็ฎก็†ไผš็คพใฏใชใ‚“ใฆ

ไธ€ใƒถๆœˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ไธ€ใƒถๆœˆ

ใˆใฃใจ

็ฎก็†ไผš็คพใฎ

็ฎก็†ไผš็คพ

ไธๅ‹•็”ฃๅฑ‹

ใ‚“ใจใƒชใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ไผš็คพ

็ฎก็†ไผš็คพใฎ

้–ข้€ฃไผš็คพ

ใฟใŸใ„ใชใช

ใ‚“ใ‹

็ฎก็†ไผš็คพใ‚‚

้ขๅ€’ใใ†ใ ใฃใŸใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎๅฎถใฎๅ‰ใซ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใŸใพใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชๅฐๆฑš

ใ„ๆ ผๅฅฝใงใ‚ฆใƒญใ‚ฆใƒญใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎๅ“ๆ ผใ‚‚ๆ‚ชใใชใ‚‹

ใพใ‚ใใ‚“ใชใซๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใง

ไปŠใ”้ฃฏ้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใปใ‚‰ใƒ“ใƒผใ‚นใƒˆใƒใƒฅใƒผไฝœใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ ใญ

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฉใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†

ไฝ•ๆ™‚ใ ใ‚ˆ

ไธƒๆ™‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใŠๅ‰ใŒ

ๅœŸๆ›œๆ—ฅใฎๆœใชใฎใซ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ไฝ•ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ๅทฅไบ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

30ๅˆ†ๅ‰ใใ‚‰ใ„ใ‹

ใชใกใ‚‡ใฃใจๆ–‡ๅฅ่จ€ใฃใฆใใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใชใŸ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใใ†ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใฃใฆใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใชใŸ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ๆˆปใฃใฆใใฆ

ใŠใฃใจใชใ‚“ใจ

ๅ›ใŸใก

ใชใ‚“ใจ

ไฝ•ๆ™‚ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠใ„ใŠใ„

ใŠใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆใ“ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‹ๆ‰‹ใ‚‚ไฝ•ใ‚‚

ใƒซใƒผใƒซ้•ๅใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏ

ๅ›ใŸใกใ ใ‚ใ†ใŒ

ใŠใ„

ใƒซใƒผใƒซใ‚’็ ดใฃใฆใ‚‹ใฎใฉใฃใกใ ใˆ

ใฉใฃใกใ ใ‚ˆ

ไนๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ†ใƒซใƒผใƒซใ ใ‚

ใใ‚ŒใŒใช

ใ“ใฃใกใฏ็ดๆœŸใฏ้–“ใซๅˆใ‚ใญใˆใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ๅ‰ๅ€’ใ—ใง

็ดๆœŸใ ใ‚ใ†ใŒ้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒซใƒผใƒซใŒๆ‚ชใ„ใ‹ใช

ใ“ใฃใกใฎใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผ

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใ‚ใ‚ˆใช

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ„ใจ่ญฆๅฏŸๅ‘ผใถใจใ“ใ‚‰

ใฏใ„

่ญฆๅฏŸๅ‘ผใถใฎใฏใ“ใฃใกใฏใƒซใƒผใƒซใชใฉ

ๆŽขๅตใ ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซใŠใ„ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใช

ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฉฑใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‹ใŠๅ‰ๆฅใฆใ‚“ใฎใฏใช

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅฎถใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใˆใˆใใ‚Šใ‚ƒ

่‹ฆๆƒ…ใ™ใ‚‹ใ‚

่€ณใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ่€ณ

ใŒใ‚ใ‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใŠๅ‰

ใ‚ใ‚

ๅ”ๆดฅๅฑ‹่กŒใฃใŸใงใ—ใ‚‡ไฝ•ๆˆ‘ใŒ็ƒ้‡Žใ 

ใ”ไธปไบบๅฟ—ๆ‘ใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆๆฅใ„

้™ใ‹ใซใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไนๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Œใฃใคใฃใฆใฏใ„

็ŸญๆœŸใฏไธ‰ๆœŸ

ไฝ•ใŒ็ŸญๆœŸใฏไธ‰ๆœŸใ ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใŒไนๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใ‚ใ‚ˆใŠใ„

ๅธฐใ‚Œๅฏ้ก”ใ ใ‚ใ†ใŒ

ๆฑšใ„ใฃใฆใ•ใ‚

ๅธฐใ‚‹ใชใ‚ˆใ“ใฎๆฑšใ„ๆ‰‹ใง

ใ‚ˆใใฎๅ‹•

ใใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใ˜ใ‚ƒใญใˆใžใ‚

ใ‚“ใŸใ‚‰ใฎไธญๅ…ˆใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆๅคงๅ’Œ

ใใฃใกใฏใƒ ใƒผใƒ“ใƒผใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‘ใฉ

ใชใซใใฎใƒซใƒผใƒ“ใƒผใƒใƒณใƒ‰ไนๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ใˆใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒใ†

ใ‚‹ใ›ใˆใช

ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใ‚

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใช

ใใ„ใคใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆต…ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ„

ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใ‚ใƒ›ใƒƒใƒ‘ใƒผใ‚’ใ“ใ‚‰ใŠๅ‰

ใŠใ„ใŠใ„ใŠๅ‰

ๆฏŽ

ๆ—ฅ้ก่ฆ‹ใฆใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใฃใฆ

ใŠใ„ใŠใ„่ชฐ

ใŒใƒใ‚ณใ ใ“ใ‚‰ไฝ•

ใ“ใ‚‰ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใช

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใช

้ผปใฎไธญใงๆฟ€ใ—ใใชใ‚“ใฆใ‚„ใ‚“ใญใˆใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚‚้™ใ‹ใซใ—ใ‚ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ๆœ€ๅˆใฏใƒซใƒผใƒซๅฎˆใฃใจใ‘

ใ†ใฃใใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ„ใคใ‚‰

ใ‚‚ใ†่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ใ„ใคใ‚‰

ใ‚ใชใŸใ‚‚่จ€ใ„้ŽใŽใ‚ˆ

ใƒซใƒผใƒซใ‚’ๅฎˆใ‚‰ใชใ„ๅฅดใฏ

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„่จ€ใ‚ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใŠๅ‡บไบ‹ๅข—ใ‚„ใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใƒœใƒณใƒœใƒณใŒ่ฒ ใ‘ใฆใใŸ

้›ป่ฉฑใง่‹ฆๆƒ…ใ‚’่จ€ใ†ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹

่‹ฆๆƒ…ใ‚’่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ€’ใ‚ŠใŒๅŽใพใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใชใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ“ใฎใƒชใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ไผš็คพ

ใ†ใกใฎไผš็คพใŒ

ๅ–ๅผ•ใ—ใฆใ‚‹ไผš็คพใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใชใŸ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

็ซ‹ๅ ดใฃใฆใ‚‚ใฎใ‚’

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใช

ใ‚

่…ฐใฎ่ฟ‘ๆŽฅใ•ใ‚“

ใˆใƒผ

ใƒ‘ใ‚ฌใƒชใจ่จ€ใ„ใพใ™

ๆต…่‰ใ•ใ‚“ใ„ใพใ™

ๆต…่‰ใ•ใ‚“ใซไปฃใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฉใ†ใ‚‚

ๅฎŸใฏใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ‚‚

่…ฐ้•ทๅปบ่จญใฎ

ๆœๅ€‰ใงใ™

ใ“ใฎๅบฆใฏ

ๆˆ‘ใŒ็คพใฎๅทฅไบ‹ใง

ไฟ‚ใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใ‚ใซ

ๅคšๅคงใชใ”่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใŠใ‹ใ‘ใ—ใฆ

ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใปใ‚‰

่ฌใ‚Šใชใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่ถŠๆฐธใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใ‚ใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ไบบใŸใก้›‡ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ„ใˆ

ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ†ใกใ‚‚

่ถŠไธญใ•ใ‚“ใจใฎๅ–ๅผ•

ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใชใ„ใจใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใญ

ใ“ใฎ่€…ใŸใกใ‚‚

ๅ็œใ—ใฆใพใ™ใฎใง

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใง

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚

ๆ–ฝๅทฅ้–‹ๅง‹ๆ™‚้–“ใฎไนๆ™‚ใฏๅฎˆใ‚‰ใ›ใพใ™

ใ‚‚ใ—ไฝ•ใ‹ๅ•้กŒใŒใ‚ใ‚Œใฐ

็งใŒ้ง†ใ‘ใคใ‘ใพใ™ใฎใง

ใ“ใฎ็”ทใŸใกใ‚’

ๅค‰ใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ‚

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ไบบๆไธ่ถณใง

ๆฅญๅ‹™ใŒ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใพใง

ใ”ๅ‹˜ๅผ้ก˜ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใฎ่€…ใŸใกใซใ‚‚

ๆ‚”ใ„ๆ”นใ‚ใ•ใ›ใพใ™ใฎใง

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใŸใกใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฌใ‚Œ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไปŠๅ›žใฏ

ๆœ้ฆ™ใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใซ้ขใ—ใฆ

่จฑใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ—ใ‹ใ—

่ฆšใˆใจใใ‚“ใงใ™ใญ

้šฃใฎ้šฃใฏ

่บซๅ†…ใ ใฃใฆใ“ใจ

ใ‚ใชใŸใŸใกใฎๆ…‹ๅบฆใŒๅ›žใ‚Šๅ›ž

ใฃใฆใ“ใ†ใ„ใ†็ตๆžœ

ใ‚’็”Ÿใ‚“ใ ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่ฌใ‚Œ

ใฉใ†ใ‚‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฟƒ

ใฎๅบ•ใ‹ใ‚‰่ฌใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ๆ‚”ใ„ๆ”นใ‚ใ•ใ›ใพใ™ใฎใง

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใปใ‚‰่ฌใ‚Œ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

้˜ฟๅ‚ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๅฅดใ‚‰ไฝฟใฃใฆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ๅˆ‡ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใŒใญ

ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใŠ็ตฆ

ๆฎใˆใฆใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ใ†

ใงใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๅคไปฃ

ๅปบ่จญใฎๆต…่‰ใ•ใ‚“ใซ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ็งฐ้›ป่ฉฑๆฉŸใฎ่ฟ‘ใใซ็ฝฎใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไป•่ฟ”ใ—ใจใ‹ๆฅใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†้™ใ‹ใ ใช

ใใ†ใญ

ใฏใ„ใ‚ซใƒใƒณ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ณใ‚ฑใซใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚„ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใ ใช

ใฏใƒผใ„

ใฏใƒผใ„ไปŠๅ‡บใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญๆœใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๆŽ’ๆฐดๆบใฎๅทฅไบ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใญ

ๆฐด้“ใŒๅฐไธ€ๆ™‚้–“ใปใฉ

ไฝฟใˆใชใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใใ‚Œใง

้…็ฎกใฎใงใ™ใญ

็‚นๆคœใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใง

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ็ซ‹ใกไธŠใ’ใŒๅฟ…่ฆใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใˆใฃใจ

่žใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้›†ๅˆไฝๅฎ…ใจใ‹ใ ใจ

ๅฃใฎๅฅฅใซ

ไป–ใฎ้ƒจๅฑ‹ใฎ้…็ฎกใ‚‚

ๅˆใ‚ใใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚ใ“ใฃใกใฎใƒŸใ‚นใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ‚ใŠ้ƒจๅฑ‹ใฎ้…็ฎกใ‚’ใญ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ๅทฅไบ‹ใงใใชใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใใ‚Œใฐ

ไปŠใ™ใใ ใจใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใพใŸ็ดๆœŸใŒ้…ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

็ขบ่ชใ—ใพใ™

ใŠๅซใ•ใ‚“ใซใฏ้€ฃ็ตกใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใฏใ“ใกใ‚‰ใธ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญๆœใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใž

ๅฅฅใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใฉใ†ใž

ใ‚ใฎ

ใฉใ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰ใฎใ›ใ„ใงใญ

ไฟบใŸใกๆฅๆœˆใฎๅฅ‘็ด„

ใชใใชใฃใกใพใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใชใ‚

็ดๆœŸใ‚’ๅฎˆใ‚Œใจใ‹

้จ’้ŸณใŒใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใจใ‹

่ทไบบใ‚’ใชใ‚ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใŠใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰ใฎใ›ใ„ใงใช

ๆฅๆœˆใ‹ใ‚‰ๅŽๅ…ฅใ‚ผใƒญใ ใ‚ˆ

็ง

ใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

่ฒฌไปปใง

ๅ„Ÿใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

็งใซใฏใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไฝ•ใ‚‚ใงใใพใ›ใ‚“ใฎใง

ๅธฐใ‚Šใพใ™

ใŠใ„ๅพ…ใฆใ‚ˆ้ป™ใฃใฆใ‚ˆใปใ‚‰ใ‚„ใ‚

ใฆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใปใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้’ใใฆ

่ฆ‹ใคใ‘ใฆใใชใ„ๅฅดใซใชใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œ

ๅ›ใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅŒใ˜ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎ

ๅฅชใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใจๆ€ใฃใฆใญใ‡ใ‚ˆใช

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจใŠๅ‰ใฏ

ใ‚ใ‚ใชๆฑšใ„ๆ‰‹ใง่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅซŒใ‹

ใ„

ใ‚„

ไฝ•ๅนดใ‚„ใ‚‰ๆ—ฉใ„

ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฟใ‚“ใช

้ฃŸใ„ๅˆ‡ใ‚‹ใž

่ชฐใŒๆฅใŸๅˆใ‚ใฆใ”ๆœฌ็”ฐใ ใž

้•ใ†ใช

ไฟบใŸใกใฎ่ฆชๅ‹ใŒๆฅๆœˆใ‹ใ‚‰ใ‚ผใƒญใ 

้ก”ใŒใŸใใ•ใ‚“ๆ‰•ใฃใฆใŸ

ๆจใ‚€ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

้ป™ใฃใฆใใ‚Œใงใ‚‚

ใŠใ‹ใ’ใง

ๆฅใšใ‹ใ—

ใ„

ใ™ใ”ใ„ใช

ใŠใ„

ใชใ‚“ใ‹้–‰ใพใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ‚‚้ฃŸใ‚ใ‚Œใธใ‚“ใ—

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ไบŒๅผฆใจใ‹

ไบŒๅผฆใจใ‹

่ถณๅ ดใง

ใปใ‚‰ๅ‹•ใใช

ๆฟใฐใฃใ‹ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

็—›ใ„็›ฎ้–‹ใ„ใฆใชใ„ใ‹ใใ‚Œใจใ‚‚

ใชใ‚

ใชใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจ

่žใ‹ใ›ใŸใใชใ„ใช

ๅฉใ‹ใ‚ŒใŸใ„ใฎใ‹ใ‚ˆใŠใ„

ใ‚‚ใ†ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

้ซ˜ๆฉ‹ใ•ใ‚“ใฎไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใคใ‚‚ใฎๅฎ‰ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ“ใ“ใง้€ƒใ’ใ‚‹ใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใง้€ƒใ’ใ‚‹ใฎใ‹

ๅซŒใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฏๆ„›ใ„

ๅ˜˜่ฉฑใ•ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅฏใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใ‚„

ใฃใŸใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใŸ

ไฟบใซใ‚‚่ˆใ‚ใ•ใ›ใ‚

ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ ใญ

่™ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ไบบใฎ็—›ใฟใฃใฆใ‚„ใคใ‚’็Ÿฅใ‚Œใ‚„

ใ‚ใ‚“ใŸใซๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅŒ—้ณดใ‚‰ใ—็”ทใŒ่ˆใ‚ใฆใ‚“ใžใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰

ใพใš

ใŠใ„

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ๅคงๅฃฐๅ‡บใ—ใฆๅ‘ผใ‚“ใงใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝ

ใฟใ‚“ใชใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

็งใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ไฝ•้ ผใ‚“ใงใ„ใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใฎไฟก็”จใชใ‚‹ใ‹ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

ใŠ่…นใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ๅค–ใซใ„ใ‚‰ใ‚“ใญใ‚“

ๅŠฉใ‘ใ‚‚ๅ‘ผในใญใˆใ‚ˆใช่ฃธใง

ใŠใ„ใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ ใชใŠใฃใ•

ใ‚“

ใŸใพใ‚“ใญใˆใชใŠใ„ใ“ใฎไฝ“

ๅˆฅใฎๅ‹•็”ป่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆŒ‡้…็ฝฎ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ไธ่ชฟใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใŠใ„

ไธ่ชฟใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๅฃฐใงใƒใƒงใ‚ญใฎ่ฟทๆƒ‘ใงใ‚‚ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ‚“ใฎ

ไฝ•ใซๆ€–ใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

ใ™ใ’ใˆใชใ“ใ‚Šใ‚ƒใ™ใ’ใˆใชใŠใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚

ใ‚

ใ™ใ’ใˆใชใŠใ„

ใพใ‚‹ใงใƒ›ใ‚ฏใ‚ตใ‚คใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ฟใ‚ณใƒใƒžใฎ็ตตใฟใŸใ„ใ 

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ‚ˆ

ๅฟƒใฎไธญใŒ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹

ใปใ‚‰ๅ‹•ใใชใปใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใฐ

ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใชใ‚“ใ ๅ‹˜ๅผใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ไฟบใซไฟบใซไฟบใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚

ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ—ใŸ

ใใ‚‹ใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅ™›ใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชใฎใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ

ใ‚ดใ‚ธใƒฉๅนใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ

ใฃ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฟบใŸใกใฎ็—›ใฟใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ„Ÿใ˜

ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

็งปๅ‹•ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชใ‚ดใƒŸใฎใƒžใ‚นใ‚ฏใ ใ‚ˆ

ไธ€ไบบใšใคใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชไธธใ™ใŽใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ๆ‚ชใ„ใชใŠๅ‰

ๆ‚ชใ„ใช

ๆ‚ชใ„ใชใŠๅ‰

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆไฟบใŸใก

ใฏ

ใ‚„

ใ‚

ใฆใใ‚Œใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚

ใฆใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ˆใ—

ใ–ใพใฟใŒ็›—ใ‚“ใ ใช

ไปŠๅบฆใฎไฟบใฏใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ๆŒฏใ‚ŠไธŠใ’ใ‚‹ใช

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

้–‹ใ‹ใญใˆ

ใ“ใ‚“ใชไธŠๅ“ใช

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใญ

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ†ใคใ†ใคใ†ใค

ใ‚“

ใ‚“

ๅซŒใชๆฐ—ๅˆ†ใ ใ‚ใ†

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ็•ชๅท

ไฟบใŸใกใฏ็”ŸๆญปใฎๅŒ‚ใ„ใงใใฃใ›ใˆใ‚ˆ

ใ–ใพใ‚ใฟใ‚

่ฟ”ใ—ใฆ

่ฟ”ใ—ใฆ

ๆ€ฅใซ่ฟ”ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ‚‚็ฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆœๅทใ•ใ‚“

ใ†ใกใฎไผš็คพใฎๅ–ถๆฅญใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใ‚ใ‚ๅ…ˆๆ—ฅใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸใŠใ„

ๆœ้ฆ™ใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใง

้™ใ‹ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ—ใ‹ใ—ใ‚ใ‚ใ„ใ†่ผฉใ‚’้›‡ใ†ใฎใ‚‚

ใฉใ†ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ไบบๆ‰‹ไธ่ถณใง

ๆฅๆœˆใ‹ใ‚‰ใฏๅฅ‘็ด„ใ‚’่งฃ้™คใ—ใพใ—ใŸใฎใง

ๅฅ‘็ด„ไธๅฑฅ่กŒใ ใชใ‚“ใฆใชใฃใŸใ‚‰

่ถŠๆฐธๅปบ่จญใ•ใ‚“ใ‚‚ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใญใชใ‚“ใ‹็งใฎใŸใ‚ใซ

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใฎใ‚’้›‡ใฃใŸ็งใŸใกใฎ่ฒฌไปป

ใงใ™ใฎใง

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„

ใ‚„ใงใ‚‚ไบบใ‚’ไฝฟใ†ใฎใฏๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใญใคใถใคใถๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใงไปŠๅ›ž

็งใŒใŠไผบใ„ใ—ใŸใฎใฏใงใ™ใญ

ๆ–ฐใ—ใ„ๅ•†ๅ“ใŒ็™บๅฃฒใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒใƒณใƒ—ๅผใฎ

ๆณกๆด—ๆต„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆๆ—ฅใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใพใ—ใŸใญ

ใใ‚Œใ‚’ๆ–ฐใ—ใ

ใ‚‚ใฃใจ็ฒ’ใŒ

็ดฐใ‹ใ„ใ‚„ใคใซใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚คใƒฉใƒƒใจใ—ใฆใ‚‹ๆญฏใฏๆธ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใŒใช

ใ‚ใ็พŽๅ‘ณใ„

ใ‚‚ใ†่ฟ”ใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฟ”ใ›ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ๅธฐใฃใŸ็žฌ้–“

ไฟบใŸใกใฏๅณ้€ฎๆ•ใ 

ใ“ใฎใ“ใจใฏ

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰

็ด„ๆŸใ—ใพใ™

ไฟก็”จใงใใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅคซใ‚‚ไฟก็”จใงใใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ไฟก็”จใงใใ‚‹ใพใง่งฃ้‡ˆใซ่กŒใ‹ใญใƒผใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚ˆ

ใฏใ„ใฉใ†ใžใŠๅ€Ÿใ‚Šใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

่ฟ”ใ™ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚ๆ™ฎ้€š

ใ‚‚ใ†่ฟ”ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒไฟก็”จใงใใ‚‹ไบบ้–“ใฃใฆ

ใใ†ๆ€ใˆใŸใ‚‰่ฟ”ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใช

ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใ‚ˆ

ไฟบใŸใกใซไฟก็”จใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใฏใ‚

่ฒทใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰ใใ‚Œใ—ใ‹ใญใˆใž

ใ‚ใ‹ใ‚“ใฉใฎ

ไปŠใŠๅ‰ไฝ•ใ‚„ใ‚‰ใ‚“ใ ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใง

ใˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ“ใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

ไฟก็”จใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใšใฃใจใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ„ใ„ใ‚„ใคใ‚‚้ฃŸในใ‚Œใชใ„ใช

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ™ใญ

ๅฃใ‚’ๅŠ ใˆใฆ

ใ„ใ‹ใ›ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใช

ไฟบใ‚‚ๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„

ใชใ‚

ไฟบใฏๅฃใงใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚คใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒผ

่ฟ”ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

่ฒทใ„ใŸใใญใˆใฎใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟก็”จใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ไผš็คพใฃใคใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ๅŠ ใˆใฆ่กŒใ‹ใ›ใจใ‚‹ใฟใŸใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆ่กŒใ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

่ฟ‘ใฅใ“ใ„ใ‚ˆ

ไธ€็™บใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰้ฃŸใˆ

ใ‚“

ไฝ“

ใฎไธญใซๅฅดใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใพใ ใ“ใ‚“ใช่ฒงๆฐ‘ใ 

ๅฃใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹ใ†ใพใ„ใช

ไฟบ

ใŒใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใš

ใ‚ใ‚“ใŸใฏไฟบใŸใกใซไฟก็”จใ•ใ‚Œใ‚‹ใปใฉ

ใŸใพใ‚“ใญใˆใชใ“ใ‚Œ

ไธ‹ไฝฟใˆใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅฏ‚ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใปใ‚‰็ดนไป‹

ใ•ใ›ใ‚ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใŠใ„

ใŠใ„ใŠใ„

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๅ–‹ใฃใฆใ‚‰ใ‚“ใญใˆใ‹

ใงใ‚‚ๅ–‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‹

ใŠใ„ใ‚ตใƒ–ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ“ใ‚“ใชใซ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎ้Ÿณ

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใใฆใŸใพใ‚“ใญใˆใ‚‚ใฎใปใฉ

ใ™ใใซ่ฟ”ใ™ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

ไธ‹ๆ‰‹ใใใ ใ‚ˆ

ใชๅฃใงใ„ใ‹ใ›ใ‚ใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ€Ÿใ‚Šใฆใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆ‰ฑใ„ใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ10%ใ‚‚ใฃใจๅฉใๆ•ฃใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ๆฐ—ใŒๆธˆใ‚“ใ ใž

ใ„

ใ„ใžใใ†ใ ใ—ๆ‰ฑใˆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰

่กŒใ‹ใ›ใ‚ๅฃใง

ใ‚„ใฃใจๅฐ†ๆฃ‹ใซใชใฃใŸ

ใ‹

ๅฃใง่จ€ใ‚ใ›ใ‚‹ใฃใคใฃใŸใ‚ˆใช

ๅฃใŒใใŸใช

ๅฃใ ใ‘ใงใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งปๅ‹•ใ—ใŸไฝฟใ„ใ‚‚ใฃใจ

ใฉใ“ใธ่กŒใใ‚“ใ 

่กŒใ‹ใญใˆใžใƒžใ‚ธใงใ‚„ใ‚“ใญใˆใจ

ใพใŸใƒžใƒณใ‚ณใƒณใ ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‹

ใพใŸใƒžใƒณใ‚ณใƒณๅ‡บใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šๅธใˆใ‚„

ๅฃ

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใƒ€ใƒกใ ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใซ่กŒใใž

้Ÿณ

ใฏ

ไบบๅ‡บใ—ใ—ใŸ

ๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ„ใ„ใž

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ ใ‚

ใ†

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ใ‚Œใ‚‚ใฃใจ

ใ‚

ใ‚ใญ

ใญใ‡

่ฟ”ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใŸใกใŒใ„ใ„ใฃใคใ†ใพใง

ๅธฐใ‚Œใญใˆใฃใฆใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ๅ˜˜ใคใ

ใชใ‚“ใง

่ฟ”ใ›ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพๆ€’ใ‚‰ใ›ใ‚“ใชไฟบใŸใกใฏใ‚ˆ

ไฟบใŸใกใฏไปŠๆ—ฅใพใ ไฝใ‚“ใงใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ“ใฃใก

ใ‚“

ใŸใ ใ„ใพ

ใปใ‚“ใจใŸใพใ‚“ใญใˆใช

ไฝ•็™บๅ‡บใ—ใฆใ‚‚้ฃฝใใญใˆใช

ใปใ‚“ใจ

ใŸใพใ‚“ใญใˆใจ่จ€ใ„ๆ–นใ ใชใŠใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจใญใˆใ ใ‚

้ฃฝใใญใˆไฝ“ใ ใจใ‹

ไธๅฎ‰ใซใชใ‚ใ†ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚

ใ‚“ใจใ‹

ใปใ‚‰

ๅฎŸ้š›

ๅฌ‰ใ—ใใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹ใ‚ˆ

ใพใ ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใž

ใ‚ใ‚ใพใŸๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใใŸใช

ใ‚ใจไฝ•็™บใใ‚‰ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใใ‹ใช

ไฝ•ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใช

ใ‚“

ใ“ใ‚Œๅ‡บใ•ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใž

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใ‚ˆ

ๅธฐใฃใฆใใŸใฟใŸใ„ใ ใชๅคšๅˆ†ใช

ใใ‚Œใจใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ‚’่ถณใ—ใฆ

ๆˆปใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใŸใ ใ„ใพ

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

้ตใŒ้–‹ใ„ใฆใ„ใŸใฎใง

่ฒทใ„็‰ฉใงใ‚‚่กŒใฃใŸ

ใ™ใใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸ

ไบŒๆ™‚้–“ใปใฉ

ๅฆปใ‚’ๅพ…ใฃใŸ

ใ—ใ‹ใ—

ๅฆปใฏ

ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸ

ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใช

ไฟบ

ใฏไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใจใ‚‚ๅŠฉใ‘ใ‚ˆใ†ใœใˆใ‹

ใ‚ใ„ใคใฏใฉใ†ๆ€ใ†ใ ใ‚ใ†ใช

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงไฝ•็™บใ‚‚ไปฒ่‰ฏใใ•ใ‚ŒใŸ

ๆ—ฅๆœฌใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

้ ญใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใž

ใŠใใ‚‰ใใšใฃใจๅผตใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅนผ็จšๅœ’ใ ใ‚ๆœฌๅฝ“ใฏ

ๅนผ็จšๅœ’ใ‚’่„ฑๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใจ่ฟทๅญใซใชใฃใŸ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใ‚ˆ

้›ขใ‚ŒใŸ

้›ขใ‚ŒใŸ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใชใŸใฎใƒใƒณใƒ‘ใƒ•ใ‚ฃใƒผใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‹

ใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒงใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

่ฆช็ˆถใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใญใˆใ ใ‚

ใŠใ„ใŠใ„่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใชใŠใ„

ไฝ•็™บใ‚‚ใ‚ใ‚“ใŸใฎใƒžใƒณใ‚ณใ‚„ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅœฐ็ƒใฎๅฅฅใพใงๅทกใฃใฆใ‚„ใ‚Œใป

ใ‚‰

ๆ„Ÿๅ‹•ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚ใ‚“ใŸ

ใพใŸไธ€ไธใฃใฆ

ๅซใ‚“ใงใฟใ‚‹ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰็ซฏใ‹ใ‚‰ๆบ€ใ‚ฟใƒณใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้ป™ใฃใฆๅŒใ˜ใซใชใ‚‹ใช

ใปใ‚‰

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใช

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅๅฟœใ ใฃใฆใ‚คใ‚ซใคใใ ใ‘ใง

ใพใŸใ„ใใ†ใ ใ‚

ใ™ใ’ใƒผๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚“ใชใŠใ„

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ„ใคใŒใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใŸใจๆ€ใ†ใชใ‚ˆ

็™บ็‹‚ใ™ใ‚‹ใ‹

ใพใŸ่กŒใใ‚„ใŒใฃใŸ

ใปใ‚‰

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

้‡‘ๅบซๆฌฒใ—ใ„ใจใ‹ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใช

ใปใ‚‰

ใ“ใ„ใคใŒๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ใˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚ชใƒผใƒซใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅใงใ™ใญ

ๅ‡บ็›ฎ้–“ใ‚’่ˆใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใฏๅ›ใ‚‚ใฃใจๅผทใˆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใซ่กŒใๅ…ƒๆฐ—ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฟ‘ใใซใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใใ‚ใใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–‹ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ—ใฃใ“่งฆใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใฃใฆ

ใŸใพใ‚“ใญใˆใช

ใƒใƒŠใƒŠ

ใ“ใ‚“ใชๆญฏ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใฉใ†ๆ€ใ†ใ‚ใ‘ใญ

้ซชๅž‹ใซๅก—ใ‚‰ใ‚Œใจใ„ใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใ‚‰ใชใ„

ๅพฉ็ฟ’ใ—ใŸใใชใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ‚‹ใช

่žใ“ใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ ใž

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ้Ÿณใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒงใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅฃฐไธŠใ’ใฆใ„ใ„ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

่žใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใœ

ใŠๅ‰ใŒๅฃŠใ‚Œใ‚‹ใ‹ใจ

่จ€ใˆใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸในใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใฏ

ใ‚“

่ฒงไนไธ€็ท’ใซใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹

ๅฃฐ่žใ„ใฆๆ—ฆ้‚ฃๆฅใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใชใ‚

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใปใ‚‰ใ“ใ“ใ‚’ๅ‡บใ›ใฐใ„ใ„ใฎ

ๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆ„Ÿใ˜ใงใ“ใ‚Œ่žใ„ใฆใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆๅคšๅˆ†ใช

ใ“ใฎ้Ÿณใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใพใ‚ๅไธญ็ด„ๆ—ฆ้‚ฃใ ใž

่žใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ๅฃฐ

ใ“ใฎๆ™‚้–“ใพใงไป•ไบ‹ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚‹ใ•ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‹

ใ‚ใ„ใคใซใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ“ใ†่žใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฐ

ไฝ™่จˆใชใ“ใจใ‚’

ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚Šใพใ™ใ‚“ใง

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎ

็งใฎๅฆป่ฆ‹ใฆใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ„ใ‚„่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ไพ‹ใˆใฐใ‚ใฎ

ใฉใ“ใ‹ๅ‡บใ‹ใ‘ใฆ่กŒใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใŸ

ใจใ‹้ข็™ฝใ„ใ ใ‚ใ†

่ฟ‘ใใซๆ—ฆ้‚ฃใŒใ„ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใ่กŒใ“ใ†ใ‹

ใชใ‚ใ“่žใใชใŒใ‚‰ใ•

็ดฐใ‹ใ่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ๅฃฐๅ‡บใ™ใ‹

ไธ‹ใฎๅฃใฏใญ็ตๆง‹ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใƒ™ใƒฉใƒณใƒ€ใŒๅฃฐๅ‡บใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹้จ’ใŒใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„ใพใ 

ๅทฅไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใพใ‚ใชใ‚“ใ›ไผธใณใŒ่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚้–“ใซใงใ‚‚

ใพใ‚้ŸณใŒ็ซ‹ใฆใชใ„ใ‚“ใง

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๅฃฐๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

15ใฎๅœฐ็„ๅฐใƒใƒฌใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œๅ‡บใ—ใฆใฟใชใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆบๅธฏใจใ‹้›ป่ฉฑใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใญ

ไฝ•ใ‹ใญไพ‹ใˆใฐ

็”จไบ‹ใŒใ‚ใฃใฆๆบๅธฏใซๅ‡บใ‚Œใชใ„ใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ—

ใพใ‚ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ไธ€ไบบใงไบบ้–“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใซใญ

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฎ้Ÿณๅ‡บใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๆ…Ž้‡ใซไฝœๆฅญใฏใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ˜ใ‚ƒๆ—ฆ้‚ฃใซไผšใˆใชใ„ใ‚ˆใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ไปŠใฎ็Šถๆณ

้ป™ใ‚Œใ‚ˆ

ๅคงใใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ๆ„ๅœฐๆ‚ชใ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠใ„ใ‚‚ใ†ใƒžใ‚ทๅ–ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใช

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ไบบใŒๆญปไบกใ—ใ‹ใญใˆใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆไฟบ

ๆ—ฆ้‚ฃใ‚‚ๅธฐใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆใ่žใ„ใฆ

ใƒžใƒจใƒใƒผใ‚บใ‚’ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ‚‚ใ†่กŒใ‹ใชใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใฃใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ใŠใ„ใ”ใกใ‚ƒใ”ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚“ใŸ้ฃฒใ‚“ใ ใฎใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŸใพใ‚“ใญใˆใชใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„้ ผใพใ›ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†่ฟ”ใ—ใฆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ“ใจใชใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใŠๅ‰

ๆฑšใ„ใ‘ใฉใ‚ฟใƒŸใƒณใƒœใงใ‚‚ใ‚ˆ

ใƒ”ใƒณใƒใƒณๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใญใ‡ใ ใ‚

ใ‚“

่จฑใ—ใฆใใ‚ŒใŠ้ก˜ใ„

้•ใ†้•ใ†้•ใ„

ใพ

ใ™

่ก€ใŒๅซŒใ 

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใ‚„ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใŠๅ‰

ใŠ่…นใ“ใ‚Œ็„ผใ„ใŸใ“ใจใญใˆใ ใ‚ใ†ใŒ

ใ‚ใ‚“ใชใซใฏ

ใ“ใ‚“ใชๆ€ชใ—ใ„ใ“

ใจใ ใช

ใƒ€

ใƒกใชใฎใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ†ใ‚‹ใ•

ใ„ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ‚“

ไฝ•ใ‹ๆ˜ ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅ‹•็”ปใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใจใ“ๅฝ“ใฆใฆใฟใ‚ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃ

ใฆ่‡ชๅˆ†ใงใปใ‚‰ใ‚ฑใƒ„ใ‚’ๆด—ใ†ใ‚ˆ

ใ†ใชๆ–นใŒ

้ป™ใ‚Œใชใ„ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ‚นใƒˆใƒญใƒผใ‚ฏ

ๅ‹•ใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹•ใ‘ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใฉใ“ใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๅ‹•ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚นใƒˆใƒญใƒผใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่จฑใ—ใฆ

่จฑใ™ๅฑใชใ„ใ‘ใฉ

ใŠใ„

ไฝ•ใ‹ใ‚คใ‚ซใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใ 

ใŠใ„ใŠใ„ไผ‘ใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใฉใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ“ใ„ใคใ‚“ใญใ‚“ใ 

ไน—ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒŠใƒณใƒใƒณใƒใงใ„ใ„ใ ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฒธใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅƒ•ใŸใพใ‚“ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠใ„ใŠใ„ไฝ•ๆ›ธใใซ่กŒใฃใฆใ‚“ใ 

ใŠใ„ใŠใ„่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฎใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ใ‹ใŠๅ‰ใ‚‰

ไฝ•ไปŠใ•

ๅฃใฎใ‚ตใ‚คใƒฌใƒณใƒˆ

ไน—ใ›ใ‚“ใชใ‚ˆ

ไฝ•ๅ›ž่กŒใใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„

ใใฎใพใพๅพ…ใŸใชใใ‚ƒ

ๅผ•ใๆŠœใ‘ใ‚ใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใชใใ‚ƒ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ“ใ‚‰

ใŠใ„ๆŠœใ‘ใกใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ“ใ“ใง็™ปใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚“

ๅฑใชใ„ใ‚ๅ…จ็„ถใŠๅ‰

ไฟบใ‚‰ใฎใƒใƒณใ‚ณใ˜ใ‚ƒใญใˆใจใ‚ˆ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‹

ใช

ๅพŒใ‚ใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใช

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใช

ใ‚“

ๅฑใชใ„

ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„

ๅฑ

ใชใ„

ๅฟƒๆŒใฃใŸใ‚„ใคใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅƒ•

ใŒ

ใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใฏ

ๆณฃ

ใ„ใฆใ‚‹ๆญปใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ๅˆ†ใ‹

ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆ‰‹ๅ›žใ›ใฐๆ—ฉใ„ใžใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†

ใฃใฆ

ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใจใฎๅญไพ›ใŒใงใใ‚‹ๅ‰ใซ

ไฟบใŸใกใฎๅญไพ›

ใŒๅ…ˆใซๅ‡บใฆใ—ใพใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ‚“ใชใซ

่ซฆใ‚ใ‚ˆใ†ใชใƒœใƒผใƒซใฏ

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ˆ

ใพใ ใ‚„ใ‚Œใฆใ‚‹ใžใƒžใ‚ค

ใƒžใ‚ค

ใƒžใ‚ค

ๆ˜Žๆ—ฅ

ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ‘ใ‚Œใฐ

่ญฆๅฏŸใซ้€ฃ็ตกใ—ใ‚ˆใ†ใจๆฑบใ‚ใŸ

ใใฎๅˆคๆ–ญใŒ

็งใฎๅคฑๆ•—ใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฆปใฏใ“ใฎๆ—ฅ

ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ไฟบใฎ

ๆผใ‚Œใ‚’ๆ‹พใ†ใ‚“ใ 

ไฟบใ‚‚ใ™ใ่กŒใใ‹ใ‚‰ใช

ใใ‚Œใพใงไธ‹ใฎๅฎถๆ—

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œๅ…ˆๆ‰‹ใ‚’ๅ–ใ‚‹ใช

ไฟบใ‚‚ใ†ใกใฎ็›ฎใ 

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใญใˆใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅ‹้”ใŒๆ€ฅใซ

็—…้™ขใง้‹ใฐใ‚Œใฆ

ใใ‚Œใงไป˜ใๆทปใฃใฆใŸใฎ

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ๆบๅธฏใ‚‚

ๅฎถใซๆŒใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

้›ป่ฉฑใใ‚‰ใ„

็—…้™ขใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใงใใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฐ—ใŒๅ‹•่ปขใ—ใฆใŸใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใฆใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใถใฉใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ๆ˜จๆ™ฉ

ใ”ๅฟƒ้…ใ‹ใ‘ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใฎใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใง

ใชใ‚“ใ‹

็”Ÿ่‡ญใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‹

่‹ฆๆƒ…ใŒๅ‡บใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ—ใจใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใใฎๅพŒ

ไธๅฏฉใซๆ€ใฃใŸ็งใฏ

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎ็ฎก็†ไผš็คพใ‹ใ‚‰

็›ฃ่ฆ–ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๆ˜ ๅƒใ‚’

ไธๅ‹•็”ฃๅฑ‹ใฎใ‚ณใƒใ‚’ไฝฟใ„ๅ…ฅๆ‰‹ใ—ใŸ

ใใฎๆ˜ ๅƒใซใฏ

็”ทใŸใกใซ้€ฃใ‚ŒๅŽปใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆถˆใˆใฆใ„ใ

ๅฆปใฎๅงฟใŒ

ๅฆปใฏ

็”ทใŸใกใซ

ไธธไธ€ๆ—ฅไฝ•ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใฎใ ใ‚ใ†ใ‹

็งใฏ

ๆ€–ใใฆใพใ 

่žใ‘ใšใซใ„ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.