Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใซใกใฏ
็พ็ฉบใใใงใใ?
ใใใใใ้กใใใพใ
ๆฉ้ไธ็ทใซๅใใใใฆใใใ ใใใงใใใฉ
ไปใฉใใชใๆฐๆใกใงใใ?
็ทๅผตใใฆใใใฉใใใใจๅใใใใๆฅฝใใ
ๆฅฝใใฟใใใพใใ?
2022ๅนดใใพใ ่ๅฏใใๆฎใ3ๆ
ๅคง้ชใใๆฑไบฌใธๅใใไธไบบใฎๅฐๅฅณใ
ไธ่ถณๆฉใๆฅใ่ฟใใใใจใใฆใใพใใ
ๅฝผๅฅณใฎๅๅใฏ็พ็ฉบใใ ็พๅจ21ๆญณใง
้ณ้กใซ้ใฃใฆใใพใ
ๆๆฅ ใใใใใงใใใฉ
็พ็ฉบใใใฎไธญใงไฝใๅคใใใจๆใใพใใ?ไปๆฅใจๆๆฅใง
ใฉใใซใงใใใใใใชๅนณๅกใชๅฅณใฎๅญ
ใใใไปๆฑไบฌใธๅใใฃใฆใใใฎใฏ
ใใๆฑบๅฟใๅบใใใใ
ใใใใชใใงใ
ใชใใๅคใชใใฎใฏใใใพใๆฑไบฌใฏ
็ทๅผตใใพใ?
ใใฎใผ ใพใใใใใ่ฟใ่กใใพใใใงๆๆฅ
ใใฃใใๅฏใฆใใ ใใ
ใฏใ ใใใใจใใใใใพใ
ๆฐใใคใใฆ
ๆๆฅใๅฝผๅฅณใฏๅฆๅฅณใๅชๅคฑใใพใ
ๆๆฅใใใใใๆฎๅฝฑๅฝๆฅใงใ
ใใฃใกใ็ทๅผตใใฆใใใฉ
ใงใใใใๆฅฝใใฟใซๅใใฎใง
ๆๆฅใฎๆฎๅฝฑใฏๆฅฝใใใง่จใใใฐใใใชใฃใฆๆใฃใฆใพใ
ใใใฆๆฎๅฝฑๅฝๆฅ
ใใฏใใใใใใพใ
ใ้กใใใพใใ
้ก่ฆใใ?
ใ้กใใใพใใ
ใกใคใฏใใฆใใใฃใ่ชๅใฎ้กใฃใฆใฉใๆใใพใ?
ใใใ็ถบ้บใซใชใฃใใชใฃใฆๆใใพใใ
ๆฎๆฎตใฎใกใคใฏใจ้ใใพใ?
ใใใงใใญใใใคใใใใใกใใฃใจ่ใใชๆใใงใ
ๅใใฆใจใใธใใใใจใซๅฏพใใฆใใฉใใใๆฐๆใกใงใใ?
ๆฅฝใใฟใฃใฆใใๆฐๆใกใไธ็ชๅคงใใใใใใใชใใงใใ
ใณใผในใฏ?
ใใใพใใชใใใใใใชใใงใใ
ๆใใฏใชใใจใใ็พ็ฉบใใ ใใใ
ใจใใใฉใใ่ฆใใๅฐใใชไป่ใฏ ๆฏใใฆใใใใใซใๆใใพใใ
ใฉใใงใใ
่ฆใฆใใใฆใใใใจใ:)
้ณๆฅฝๆญดใฃใฆไฝๅนดใใๅงใใใใงใใ?
ใใซใผใๆญดใฏ9ๅนดใงใ
ไธญๅญฆ1ๅนด็ใฎ้ ใใ้จๆดปใงๅงใใพใใ
ๆผๅฅใใใจใใฃใฆใฉใใชๆฐๆใกใชใใงใใ?
่ดใใฆใใใไบบใซๆๅใๅฑใใใใใใใช ๆผๅฅใๅฟใใใฆใพใ
ใจใใธใ็ฅใๅใจ็ฅใฃใๅพใงใฏ
ๆผๅฅใจใ้ณๆฅฝใซๅฏพใใฆ ไฝใๅคใใใจๆใใพใใ?
ใจใใธใ็ฅใฃใใ ้ณๆฅฝใฎๅน ใๅบใใใจๆใฃใฆใพใ
่กจๆ ใจใใใใใกใใฃใจ่ฑใใซ ๆผๅฅใงใใใใใใชใใใชใฃใฆ
ใใซใผใใๅงใใใใฃใใใฏไฝใงใใ?
ๆๅใฏ้จๆดปใฎๅ ็ใซ ใใซใผใใใใฃใฆใฃใฆใใๅฝขใงๅงใใพใใ
็งใฏๅ ใ ใใซใผใใฏใใใใใชใใฃใใใงใใใฉ
้ธใฐใใใฎใง็ถใใฆใใ ๅฅฝใใซใชใฃใใฃใฆใใๆใใงใ
ใฟใใ 21ๆญณ
ๅฆๅฅณๅชๅคฑ
ใ้กใใใพใ
ใใใใใใคใฎใจใใซ่กใฃใกใใใพใใใใใญ
ใใใซใกใฏ
ใใฝใฉใงใ21ๆญณใงใ8ๅคงๅญฆ็ใงใ
ๅใใฆใฎใปใใฏในใใใซๆฅใพใใ
ไปใพใงๆๆ็ณป
ไปใพใง่ชฐใจใไปใๅใใใใฆใชใใฃใใฎใง
ๆฌๅฝใซๆๆ็ต้จใฏใผใญใฃใฆ่จใฃใฆใใใพใใชใๆใใงใ
ไปใพใง็ทๆงใจใใ็ต้จใฎไธญใง
ใฉใใพใงๆ้ซใงใใ?
ๆใๆกใใจใใใใใใจใชใใฎใงๆฌๅฝใซใใในใใใใใงใใญ
ใชใใงๅฐๅฅณ่ฒใฆใใใใจๆใฃใใฎ?
ใใจใใจใปใใฏในใซ่ๅณใใใฃใฆ
ๅคงๅญฆ็ใซใชใฃใฆใใใใAVใฃใฆใใใไปไบใใใใฃใฆ็ฅใฃใฆ
ๅฟๅใใฆ้ๅธธใๅๆฅญใใใใชใฃใฆๆใใพใใ
็ฝ ใซๅ ฅใใใใฆใ?
ใฏใ
ใฉใใใใๅฏใใฎ?
้ฑ6ใจใใงใใญ
ใฉใใงๅฏใใฎ?
ๅฏใๅใจใใซใใฆใพใ
ใญในใๆณๅใใฆใฟใฆใใ ใใ
ไฝๅณใ ใจๆใใพใใ?
ใ ใ
่ชๅใฎใจใใธๅบฆใฃใฆใฉใใใใใ ใจๆใใพใใ?
80%ใใใ
้ซใใงใใญ
ๅ็ฝใใใใจใไปใๅใฃใใใจใ
ใใใใใใจใใใใใจๆใฃใใใจใฏใชใใงใใ?
ใชใใงใใญ
ไปใพใงใใใใฃใใฎใซใใชใใฃใ็็ฑใจใใใๅๅ ใฏไฝใงใใ?
็งใ็ทใฎไบบใจไผ่ฉฑใใใฎใจใใ่ฆๆใ ใฃใใฎใง
ใใใใใจใใใพใง่ณใใชใใจใใใ
ไปฒ่ฏใใชใใใใจใใพใใกใใฃใจ้ฃใใใฃใใฃใฆๆใใใใ
ใจใคใ ใชใผใงใจใใธใใใ็็ฑใฏ?
่ๅณใใใฃใใใใจใใใฎใไธ็ชๅคงใใใจๆใใพใ
ใจใคใ ใชใผใง?
ใใใงใใญ
ใจใคใ ใชใผใฏ่ฆใใใจใใใพใใ?
ๆฐๅ็จๅบฆใฏใใใพใ
ๅใใฆใฎ็ธๆใฏใฉใใชไบบใใใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใใฆใใใไบบใใใ
OKใงใใใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฉใใงใใใ?
็ทๅผตใใพใใ
ใใๅใใพใใใญ
ใใใฃใใงใ
็กไบใซใคใณใฟใใฅใผ็ตไบใไฝใจใไนใๅใใพใใใ
ใใใใคใณใฟใใฅใผใ
ใใใงใๅฝผๅฅณใซใจใฃใฆใฏๅไฝ้จใ
ๅจๅฒใๆใฃใฆใใไปฅไธใซใไฝๅใฎๆถ่ใๆฟใใใใใงใใ
ไธใใใพใ
ใใใฆ
ๅฐๅฅณ ๅชๅคฑใฎๆ
ไปใใๅฝผๅฅณใฏๅคงไบบใซใชใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใญใทใญใทใจไผใใใพใใ
ไปใฎๅฟๅขใฏ?
็ทๅผตใใฆใใพใใ
ใซใกใฉใฎๅใงใจใใใใ
ใงใๆฅฝใใฟใงใใใใพใ
ๆฌๅฝใซ?
ใพใใๅคๅ่ฒใ ใใใจๆใใพใใใฉ
ๆฅฝใใใงใใใใใ
ใฏใ
ใกใใฃใจ่ฟใฅใใใใ
ๅพใ ใซไธๅไธๅใใฃใฆใใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใใใใ ใใฉใ
ใใใใใใจใจใใใ?
ใพใ ใใใพใๅใใใชใใใจใๅคใใใใ
็ทใฎๅญใจ่งฆใๅใใฎใฏใฉใๆใใใงใใ?
ๅ จ็ถใชใใงใใ
ๆใ็นใใ ใใจใชใใงใใ
ใใใใ่ฉฑ่ใใฆใใใใ
ๆๅใฏๆใ็นใใใใใใๅงใใใใใชใฃใฆใ
ใใใใใฎใๅใใฆใฃใฆใใจใงใใ?
ใฏใใ
ๅฃฐ้ใใฆใใๅคงไธๅคซใงใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใฃใใใญใ
ๆใๆใใฆใฟใ?
ๆจๆถใญใ
ๅคงใใใญ
ใใฎๆใง
่ฆชใใฟใๆใฆใใใใซ
ใฉใ?ใใฎ่ท้ขใง
ๅใใฆ
็ทๅผตใใฆใใใพใ่ฆใใชใใฆ
็ก็ใใชใใฆใใ
ใฟใใชใฉใใๅฅฝใใชใฎใๅใใใชใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅใใ่จใฃใๆนใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใญ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฌๅฝใใ่ฟใใฃใใใณใฃใใใใใ
ไธ็ช่ฟใใชใใฃใใ
ๅใฎๆ่ฆใจใไผใใ?
ใกใใฃใจ่งฆใใใ ใใ ใใใ
ใใใกใใฃใจใใฆใฟใใใ
โโ่ฉฆๅใฎๆๆณใใ้กใใใพใใ
ไปฅไธใงใ
ใใใใใ
ใปใใจใซ?
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใใใช
ๆใใใใงใใญใใใใใๅฃฐๅบใใฆใญใ
ๅใใฆใ ใใใญ
ๆฌๆฅใใใใใใ้กใใใพใ
ใซใกใฉใซใใชใฃใฆใพใ
็ทๅผตใใ
ใๆดๆๅฑฅใใฆใฟใใใ
www
็ทๅผตใใ
ใใใ็ถบ้บใ ใๆฅใใใใ
ใฏใโฆ
ใใใใ
็ฌฌ1ใฎ่ญฆๆใใฆใ
ๅฅฝใใงใใ?ๅซใใใใชใ?
ใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ไธ็ใๅใฃใฆใฟใฆ
่ชๅใงๆฎใ?ๅใๆฎใ?
้ธใใงใฟใฆ
ๆฎใฃใฆใใ ใใ
ใใใใๅใใฆใ ใใ
ๆฐๆใกใใ
่งฆใใฎใจใฉใฃใกใใใ?
ใใฃใกใฎๆนใๆฐๆใกใใ
ๅฏใกใใใใใใใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใญใน
ใญใน
ๆฐๆใกใใ
็ตๆงๅคใชๆใใใ
ใใ
ใใฃใใใใๆฑๆญใใฆใใใฃใฆ
้ฃใใใชใฃใ
ใญใน
ใญใน
ใญใน
ใญใน
ใใใใใ
ใใโฆ
ใใ่งฆใใใใใชใใญ
ใใธใธ
ใๅฐปใ
ใๅฐปใ
ใใใใ
ใใฟใซใชใฃใฆใใใ
ๆฅใใใใ
ใใณใใฎไธใใใใใฆใฟใใใ
ใใใ?
ใใใ
ๅคงไธๅคซ
ใใฏใฏ
ใใใใ่ชๅใฎใใณใ
ใใใฃใฆโฆ
้ฃใใโฆ
็ขบใใซ็ทๅผตใใฆใใใฉใใฃใฑใไนใใ
่ฑใใใๆนใใใใญใๅใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ!
ใใโฆๆฅใใใใ
ใใธใงๅ ฅใฃใฆใใ
ใกใใฃใจ่ๅฅฎใใชใ?
ใกใใฃใจใใ
ใใณใทใงใณไธใใฃใ
ใใใใจใ
ๅคงไธๅคซ?
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใจใใ?
ๆฐๆใกใใ
- ใใใ
- ใใใ
- ใใใใ?
- ใใใ
- ใใใ
ใใใใใใใใใก
ใใใก
ใใฐใ
ใใใใใชใฃใกใใใใ
ใใใใชใใปใ
ใใฐใ
็ฒใใฆใ
่ๅณใใใงใใ
็ใใฃใ?
็ใใฃใ
ๆใ็ใใฃใ
ๅใใฆใ ใญ
ๅใใฆ
ๅฒใจใคในใดใผใฎๆฐๅใ ใฃใ
ๆฐๆใกใใ
ๆธฉใใ?
ๆธฉใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใฉใ?็ทๅผตใฏ?
ใพใ ใกใใฃใจใใฆใ
ไธๅใใขใใใฆใใใฃใฆ
็ทใฎไบบใฎไฝใ
่ฆใใใจใฏ
ๅใใฆ
ๅ จ้จๅใฎๅใใฆใ ใใฉ
ใใใใใใ
ใใใพใ
ใฉใใใใใใฟใฆใ
ใฉใใชๆใ?
ใใใ
่ฆใฆใฟใ?
ๅฎๅฟใใฆ
่ฟใใง่ฆใฆใฟใใ
ใใใญใใฉใใชใใจๆใ?
ๅคงใใใชใ?
่งฆใฃใฆใฆใใใใๅใใฆใญใ
ใใฃใใใ?
ใใฃใใใใ
่ ใๅใใใฆใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๅๆฏๅบใฆใใใฉใใใคใฎๆฐๅใซใชใใงใใใ?
ใกใใฃใจๅฃใซใใใใฆใฟใใใ
็ก็ใใชใใฆใใใใใญ
ใใใใใใใใ
ๅ ฅใใใๅบใใใใใฆใ
ไฝๆฐๅใงใใ?
ๅใใฆใชใฎใงใใ
ๆใๅบใใใ
ไธๆใ ใใใใ
ใใฏใโฆ
ใฏใโฆ
ใฏใโฆ
ๅผทโฆ
ใใโฆ
ใฏใโฆ
ใฉใใงใใ?ไปใฎๅฟๅข?
ๆฅฝใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใณใใณ
ใใณใใณ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใ
็ใใฃใใ่จใฃใฆใญ
ใปใใใใใพๅใใชใ
ๅใใชใๆนใใใใญ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ?
ใใ
ๆฐๆใกใใ
็ฑใจใใฉใใ ?
ๆธฉใใ
่งฆใใพใใ?
ๅใใฆใฟใฆ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใตใใใๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใตใใใใใ
ใใใ?
ๅฑใใฆ
ใใ
ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใใฃ
ๅซใงใ
ใใใใใใใใใใโฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆใๆฐใฏ?
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ่ นใๆใใใใใใใซใชใฃใฆใใพใใพใใใ
ใฉใใใใฎ?ใ่ นๆใใใใใใใซใชใฃใฆใ
ๅคใชๆใใใใฎ?
ๆใใกใใใใ
ๆฐๆใกๆชใใ
ๆฐๆใกๆชใใ
ใใใฆใ
ใใใใ
ใใใ?
ใใฐใใ
ใกใใฃใจไฝๅขๅคใใฆใฟใใใ
ใใใฏใใฃใฆใฟใใใ
ใฏใฃ
ใฏใฃ
ใใใใ
ใใใใ ใฏใฃ
ใฏใฃ
ใฏใฃ
ใฏใฃ
ใใใ
ใใฃใใใใพใฃใฆ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ
่ฝใก็ใ?
ใใใใฟ
ใใกใใก
ใ
ใ
ใ
ใฏใโฆใฏใโฆ
ใใฏใฏใฏ
ๆฐๆใกใใ
ใใไธๅใใฃใฆใใปใใใใ
ใใฃใใ่ตทใใ
ใใ่ฆใซๆใพใฃใฆ
ใใใใใใ
ใใฏใฏ
ใใฏใฏ
ใใฏใฏ
ใใฏใฏ
ใใฏใฏ
ใใฏใฏ
ใ
ใ
ใ
ใ
- ใใฃโฆ ใใโฆ ใใโฆ
- ใในใโฆ
- ๅใใจใใฐใใงใใ ๅใใกใใใ
- ใใใฆโฆ
- ๆญขใพใฃใฆใใใฎใพใพใงใใ
- ใใโฆ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฏใฏ
ใใธใธ
ใใธใธ
ๆฐๆใกใใ
ใใธใธ
ใใธใธ
ใใธใธ
ใใธใธ
ใใธใธ
ใใธใธ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใชใใฎ้ผปใ็ใ
้ๆญขใฏ?็ใใใจใใ?
ใชใ
็ใ
็ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใธใฃ
ใใพ
ใใพ
ใใพ
ใใพ
ใใธใฃ
ใใ
ใใใพใง
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใกใใกใใกใใก
ใใใใใชใ
ใใ
ใใธใฃ
ใใตใต
ใใตใต
ๅใใฆ่ฆใ
-ๅใใ?ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ
-ใฉใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใฃใ
-ๅใใฆใงใใใฉใๆฅฝใใฟใพใใ?
ๆฅฝใใฟใพใใ
OKใงใใใฏใใๅ ฅใใพใใ
ใฏใใๅ ฅใใพใใ
ใใใใฆใๅฝผๅฅณใฎๅไผ่ฆใฏ็กไบใซ็ตไบใใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใใใใใ
้ๆญขๆฉใๅคฑ็คผใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใใใชใซๆฟกใใฆใใใ
ใใจใใกใใฃใจๆญใใฆใใใใฃใใๆญใใฆใใใพใใใ
ใฏใใ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
้ข็ฝใใฃใใ
้ข็ฝใใฃใ?
ใฏใใ
็ใใจใใชใ?
ใชใใฃใใงใใ
ๅคงไธๅคซใใใใใคใ
ใคใ30ๅๅใพใง็็ถใงใใใ
ไปใใใใชใใใใชใใงใใใ
ใฏใใ
ใฉใๆใใพใใๆฐๆใก็ใซใ
ใใผใใชใใใใใฃใจใใฃใฆๆใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใใใชใใๅฟใๆดใใใใซใชใใพใใใ
้กใคใๅคใใใพใใใญใ
ๆฌๅฝใงใใใ
็ตๆงใ้ไธญใใๅคใใใพใใใญใ้กใ
ใใใฃใใญใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
็็ถๆธใฟใงใใใฉใ็กไบใใใใงใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใพใไผใใพใใใใ
ใพใใใๆฐใใคใใฆใใ ใใใญใ
ใฏใใใใพใใงใใ
ๅใใฆใฎใปใใฏในใ็ตใใๅฝผๅฅณใฎ่กจๆ ใฏใ
ๅฐใใ ใๅคงไบบใซใชใฃใๆฐใใใใ
ใฏใ ใ็ฒใๆง
ใ็ฒใๆงใงใ
ๅคใ ใ ๅค
็ฒใใฆใ?
ใกใใฃใจใ ใ
ใงใ็ทๅผต่งฃใใใใใใชใ?
่งฃใใพใใ
ใกใใฃใจใชใใใซใกใฉๆใใใใฆใ
ไบไบบใใใง่กใฃใฆใใใฟใใใชๆใใ ใใฉ
ๅคใชๆใใ ใญ ใใฃใ
ใกใใฃใจ่ซธๆ ใๅฅชใฃใ
ใฉใใใใใ็ทใฎไบบใจ่กๆญฉใใฟใใใชๆใ?
ๅใใฆใงใ
ๆใจใ็นใใใใ?ใใใใใฆ
ๆฅใใใใ?
ๆฅใใใใ
ใงใใใฃใใปใในใฟใธใชใงใฏๆใจใ็นใใงใๆใใง
ใกใใฃใจใฉใใใ?
ใชใใงใกใใฃใจ
ไธ็ฎๆฐใซใใฆใใฎ?
ใทใงใผใใง
ใปใๆ ใฃใฆใ
ใใฃใใ
็ก็
่ฒใ ๅไฝ้จใใใฆใใ
ใใ้ฃฒใฟใชใใใถใใคใใใ
่ฒใ ๆฌๅฝใซๆๆณใจใใ่ใใใใใ ใ
ใฉใ?ๅใฎๆๅใซไผใฃใๆใฎๅฐ่ฑกใจใใ
ใใฃใใใใชใฃใฆๆใฃใฆ
ๅใ
ๆฌๅฝใซ?
ใใใช็ทๅชใใใฎใใฟใใใช
ใฉใใชไบบๆฅใใฎ?ๆณๅใใฆใ
ใชใใใใฃใจๅนดไธใชไบบใใชใฃใฆๆใฃใ
ใงใๅนด้ฝขใฏไฟบ็ตๆงใใฃใฆใใใใ
ใ?
ใใฃใจไธใฎ่ฆใ็ฎใจใ
ใฉใใ
้ฃฒใใใงใใ
ใฉใใ ใฃใ?ใใกใใกใใฟใใใ
ใณใฃใใใใพใใใ
ใใคใๆ ๅใใ่ฆ่ดใง่ฆใฆใใใ ใใใฃใใ
ใใใใฃใใ
ใงใใใขใถใคใฏใจใใใใฃใฆใใใใใใชใใงใใใๆ ๅใ
ใงใ็ตๆงใใพใใงใใใชใๅ ฅใฃใใใญใ
ใใใงใใญใใกใใฃใจใณใฃใใใใพใใใ
่ชๅใงใ?
ใใใ่ชๅใงใใ
ใชใใใ่ชๅใงใฏใใใใฃใฆใใใฎ?ใชใใใใใใฃใฆใ
ๆใจโฆ
ใใๆใฏใใใใ ใๅ ฅใใใฎใ
ใใใใใพใใใ
ใใใใใฃใๅ ฅใใใใฃใใใใใใใใใฃใฆใ
ใชใใใใใ็ใใฎใใชใจใ
ไธๅฟใใใใใๆฐใไฝฟใฃใฆใใใใ
่ชๅใงใใใฃใฆใพใใ
ๆไปฅๅคใฏไฝใๅ ฅใใใ
ใใใใใกใๅ ฅใใใใ ใใใไฝๅ ฅใใใฎ?
ใชใซใๅ ฅใใฆใพใใ
ใชใซ?
ใชใซใๅ ฅใใฆใพใใ
ใปใใจใซ?
ใชใซใใฃใฆใฌใใใชใใใใ
ใใค?ใใคใใ?
ใฏใใ
ใใใ่กใจใๅบใชใใใงใใใชใๅ ฅใใใใ
ๅ จ็ถใใใใๆ ๅ ฑใชใใฃใใ
ไธญใฎๆใใใๆใฃใใใ ใใฉ็ฎ้ใใฆใใใใ ใชใใงๆฎ้็ฎใคใถใใใใ
ใ
ใใใฆๆฅใใใใใชใใใฃใฑใใใปใ็ฎใคใถใฃใๆนใใ
ไธใๅใใฎใๅฅใฎใใฃ
ใ ใใใใใๅญใ ใชใใจๆใ ไปใซใชใฃใฆ่จใใใใฉใญ
ใใไธๅใใใใชใ?
ใใใ
ใฉใ?
ใฉใใงใใ?
ๆฅใใใใ
ใใใชๅคใชใฎ็ใฆใใจใใฐใใ ่ฆใใใกใใ
ใใฃใใ
ใฌใใ?
ใฌใใ?
ใฌใใ?
ไฟบใชใใ็ซใคใ
ไฟบใจใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใใ
ใชใซใกใใฃใจ
ใใใชๅคงๅฃฐๅบใใชใใงใ
่ตทใใฆ
ๆๆใกๅธฐใฃใฆใใฃใก
้้ปๆฐใใกใใฃใ
็ถใใใใใ
ใใ?
่ ้ฃใฃใฆใกใใใ
ใปใใจ่ชฐใใใชใใ
็ทๅผตใฏใใชใใใใใชใ?
็ทๅผตใฏใใใงใ
ในใฟใใใใใจใ
่ฆใใใชใ
ใใใใ
ใใใใใปใใๆฎ้ใ ใใ
ใใใงใ
ใชใใงใใฃใฑๆฅใซ็ทๅผตใใฆใใใใ
ใใใใฆใชใ
ๆใฃใฆใใใใ?
ไธๅใใฅใผใใใใค
ๅซใ ใฃใ?
ๅซใใใชใใฃใ
ใใใงใใ
ๅไฝ้จใจใใฆ
ใใ้จๅฑๅใใฆ
ๆๅใฎใจใใใงใฏใงใใชใใฃใ
ใใฃใจ่ธใฟ่พผใใ ใจใใ
ใกใใฃใจใใใฆใใใใใใช
ๅคงไธๅคซ?
ใพใ็ทๅผตใใฆใใใงใใ
ใณใผใ่ฑใใใ
ๆใใงใใ
ใใใใจใ
ๆฌ่ชใใใ
่ฉฑใใใใ
ใพใใใ?ใใฅใผใใฆ
ใใใชๆใใงๅใฃใฆใใใ
ใใฃใใฎๅคใจใฏ้ใใงใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใพใๅชใใใใใฆ
ใใฃใฑใไปฅๅคใซๆฐๆใกใใใจใๆขใใฆใใ
ใชใใใใใใฎใ่ฒฐใฃใฆใใใ
็ฌ
ๆฐใฅใใ?
ๆฐใฅใใพใใ
ใใใใๆใฃใฆใใใฎ?
ๅคงไธๅคซ
ไฟบ่ฆใฆใชใใใใ
ไปใฎใญในใจใฏ้ใใงใใ
้ใใพใ
ใใใกใใฃใจ
ใชใใ
็จๆใใฆใใใฆใใฎ
็ฌ
ใใใใใ
้ใ
ๅฃใถใใฎๅใใๆน
ใใฎๆใใกใใฃใจใใฃใฆใฟใฆ
้ณดใ?
้ณดใใใฆใๅคงไธๅคซ
็ตๆงๅคงใใใฎใ
ๅคงใใ
้ณๆฅฝ
ๅคงใใชๅฃฐใงๆณฃใใฆใใ
ใพใ้ใใชใใๆญใใฃใฆใใ
ๆฎ้ใฏใฉใใใฃใฆๆญใใฎ?
็ซใฃใฆใใใใฃใฆๅงฟๅขๆญฃใใๆญใใฎ?
ใชใใใใใใใณใๅฑฅใใฆใใญ
ใใใใใใ
้ ใใฆใชใใใซใผใใงๅฏๆใ
ใใ
ใใใชใ
ไปใฉใฃใกใใใ?ๆใฎ้ณใ
ๆฐๆใกใใใชใใฎ?้ธใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใชใใชใ
ใใไธๅใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใชใใชใ
ไฟบใๆ่ฑใใใใ?
ใใ
ใใฃใใใๅใ็ฎๆใใใใใ
่ชๅใงใ
ใใๆใฃใฆใฆ
ใใ?้ขใใ
ใ้ก
ใใใใญ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใฃใจๅพใๅใใฆ
ใชใใงTใใใฏใ ใ
ใชใใงTใใใฏ
ๆฅใใใใ
ใกใใฃใจใใใซ่ใคใใฆ
ใใๅใใฆใใฎๆ ผๅฅฝ
ใใฃใใปใใใใฏใฟใใใชๆ ผๅฅฝ
ใใฃใกใTใใใฏใ ใใฉ
ใใ่ ฐใใใใใฃใฆใ
ใใไธใใใใ
ใใใใใใใญ็ถบ้บใ ใใ
ใใใไผธใณใฆใ
ๆฅใใใใใใใใใชใใใฉ
ใใฃใกใTใใใฏใ ใ
ใใใ่ฑใใใใใใใใฎ้ซช่ฒใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใคใใใฃใฆใใงใใ
ใใใกใ
ใใใกใ
ใใใกใ
ๆใฃใฆใ?
ๆใฃใฆใชใ
ใฉใใซใใใฎ?
ๅฐใใใฎ?
ใใ?
่ฆใใฆ
๐๐๐
ใใใญใๅฏๆใใฎๆใฃใฆใญใใทใงใใญใณใฐใใณใฏใงๅฏๆใใฎๆใฃใฆใญใ
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใใใฉใใใฃใฆไฝฟใใฎใใใ
ใใ่ขใ
ๆฌๅฝใซๅ ฅใใฆใฟใ?
ใฉใใ
ใใใชๅ ฅใใฎ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆฉใใชใ?
ใใใ
ใใใ
ใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใใใชใบใใบใใใฃใฆๅคงไธๅคซ?
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใคใใฎ?
ใใ
ใใชใซ?
ใใ
ใใ
ใฉใใพใงใใใฎ?
่กใใจใใใใใฎ?
ไปฒ่ฏใใฃใ
ใชใใใ?
ใใใงไปฒ่ฏใใฃใ
ใใใ?
ไปๆฅใฏ็ก็ใใ
็ทๅผตใใฆใใใ
ใๅใใใใฆ
ใใใใใใใกใใฃใจๅใ?
ใใๅใใใใใชใใฎ?
ๅใใชใ
ใใใชใใ
ๅคงไธๅคซ?็ใใชใ?
ใใใชใใจใใใจใๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใ?
ใกใใฃใจๅฅฅใๅ ฅใ
ๅฅฅใๅ ฅใใญใใใ
ใใผใๆฐๆใกใใ
ใใกใใกใใก
็ใ
็ใ
ๅ จ็ถใใพใใใฃใใจ้ใ
ๅใใชใ
ใใฐใ
ๆๅ ฅใใฆใๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใ ใใญ
ๅ ฅใใใฎๅใใฆใใฃใๅ ฅใฃใฆใชใใใ
ๆๅใ?
ๅคงไธๅคซ?
ๆฐๆใกใใ
ใฉใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใใงใใ
ใใใใใใ
ใกใใฃใจๅบใฆใใฆใใ
ๆฅใใใใ
่กใๆญใใใใจใใใงใใ?
ใชใ
ใฉใใใ?
ๆฅใใใใ
ใใใกใใฃใจๅๅใใฆ
่ฉใใ
ใใใ?
ใใฃใฆใฟใ?
็ใใชใ?
็ใๆฐๆใกใใ
ใใกใใกใใก
็ใ็ใ
็ใๆฐๆใกใใ
ใใกใใใกใๆญปใใงใ
ใใใ
ใใใ
ใฝใใกใผใใใกใใใกใ
ๆฐๆใกใใ
ๅใใฆ
ไฝใๆใฃใใฃใ?
ๅใใฆ
ใใฐใ
ใใซใผใใๆญใใฆ
ไฝใใฃใฆใใใงใใ?
ใใฐใ
ใใกใใกใใก
็ใ็ใ
ใใฐใ
ใใใใญ
ใกใใฃใจ่ๅฅฎใใฆใฆ
ๅคงไธๅคซ?
ๅฏๆใใใ
ใใณใใจใ
ใณใกใใณใกใใซใชใฃใฆ
ๅ ใซๆญใใกใใใใ
ใใใงๅบงใใชใใ
ใคใใใ
ๅคใฎไธ็ใคใใฆใใใ
ๅธฐใใชใใ
ใใใใญ
ใใชใใช
็ทๅผตใใชใใงใใ
ๆฅฝใใใงใใ
ใใใ่กใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅใใฆๅ ฅใฃใใใณใใณใ ใใ
ๆใๅบใซใญ
ๅคงใใใชใฃใฆ
ใกใใฃใจ่ฑใใใฆใใใฃใฆใใใฃใฆ
ๆ้ซ
ใใฃใบใใจใใใฆใฆใใใฃใใใใใ
ใกใใฃใจใ
ใใฃใใใใ
ใใฃใก่ฆใฆใ
ใใฃใก่ฆใฆใ
ใใใใใ
ใใฃใใใใ
ๅฅฅใ ใใๆฅใใใใใ
้ฃในใ?
ใใ
ใใฃใก่ฆใฆใปใ
้ก่ฆใใฆ
ใฉใใงใใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใจ?ๆฐๆใกใใใจๅใ ใ
็งใๆฐๆใกใใ
ใใตใต
ใใซใผใใฃใฆใฉใใใฃใฆๆญใใฆใใฎ?
ใฉใใชๆใ?
ใใใใฃใฆ
ใใใใใใงใใ?
ใใใใฃใฆ
็ๆ?ไธกๆ?
ไธกๆใญ
ใใใใใใใใ ใญ
ใงใๆญใใฎ?
ใใฃใกๅใใฆ
ๅคใชใใจใใใช
ใใใซใใใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใชใใงใใใชใคใใชๆใใๅบใใฎ?
ๆฐๆใกใใ
ใใผ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใผ
ไธ็ทใ ใใ
ใใผ
ใใ
ใใใใใใใใฎ
ใใ
ใใไฝๅข่พใใชใ?
่ถณใงใใ
ๅใคใฎๅใฟใใใซ
่ถณไผธใฐใใฆ
ใใ
ใใใใ
่ถณไผธใฐใใฆ
ใใใใ
ใใใใใชๆใใง
ใฏใ
ๆฅฝใซใใฆใ
็ก็ใใใซ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใฃใฆใฟใ?
ๆฅใใใใ
ๅฐใ
ๅคงไธๅคซ
่ฆใใฆใ?
ๆ ใฃใฆใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆ ใฃใฆใ?
่ฆใใ?
ใใ
ใใใ้ใใฆใใๅคงไธๅคซ?
ใใใ้ใใฆใใใใใใใ
ใใใ้ใใฆใใใใใใใ
ๅคงไธๅคซ?่ฝใก็ใใฆ?
ไป่ฝใก็ใใฆ
ใใใใใใฃใกๅใใฆ
ใใธใธ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใๅฅฝใใ ใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใใใ
ๅ จ้จ่จใฃใฆ
ใใๆฐๆใกใใ
ไฝใใฆใปใใใ
ใ่ นๅ ฅใใฆใปใใ
ใใ
ใใใใผ
ใใฅใชใใญใใใผใชใณ
ใใ
ใใใใใใณใใณใใใ
ใฏใโฆ
ใใถใชใฃ
ใใ่ฆใฆใฆใใ ใใ
ใใฃใจ่ๅฅฎใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใ ใใ ใใ
ใใถใชใฃ
ใใถใชใฃ
ใ ใใ ใ
ๆญปใซใพใ
ใใถใชใฃ
ใใถใชใ
ใใถใชใ
ใใถใชใ
ใใถใชใฃ
ใใถใชใฃ
ใใฐใใใฐใ
ใใถใชใฃ
ใใถใชใฃ
ๆใใฆใ
ๆใใฆใ
ใใกใ โฆ
ใใผใใใใใใ
้ข็ฝใ
ๆใใใฃใก
ใใฃใกใ
ๅคงไธๅคซ?
ไธ่ฆใฆใใใใใ
ใใๆฐๆใกใใ
้ฃในใ?
้ฃในใ
้ฃในใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
่ธใฎๆนฏใใฉใใฉใๅบใฆใใ
ใชใในใใณใฟใใ
ใชใในใใณ
ใใฃใใใๆฟใใใงใใ
ใใฃใใใใใฃใฆ่จใใใใๆญขใใกใใฃใใใฉ
ใใๆญขใใชใใฆใๅคงไธๅคซใใ
ใญใๆทฑใ?
ๆทฑใ
ใใ็ใ
ๅใใ?
่ชๅใงใใใใใชใ?
ใพใ ใพใ ใงใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
้ณใใใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅ ฅใใใ?
ๅ ฅใใใฃใฆ่จใฃใใฎใซ
ใใใชใใฃใกใใใฎ?
่ นใๆธใใใ
ใใซใใฎใใคใจใฎ้ฃ่ฆใใๅ จ็ถๅคงไธๅคซ
ๅใใใปใใๆฐๆใกใใ
ใใกใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใงใใ?ๅคงไธๅคซ?
ๆใใชใ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใญ
ใใใใใ
่ ฐใใญใฌใคใซๆไฝใใ
่ ฐใใญใฌใคใซๆไฝใใ
่ ฐใใญใฌใคใซๆไฝใใ
่ ฐใใญใฌใคใซๆไฝใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใ่ตคใกใใใฎๆณฃใๅฃฐใ
ใใผ
ใ
ๅใคใใฆ
ใญ
ไฝใซใใฟใใใฆใใ
ใใใปใใจ
ๆฐๆใกใใ
ใปใใจ
ๆๅใใใๆฐๆใกใใ
ใใณใน
ใฉใใธ่กใฃใกใใฃใฆใใใฎ?
ใใณใน
ใใใใใงใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใญในใฎใกใณในใใๆๅพ
ใใชใ?
ใใใใจใ
ๅฃใงใใฆใใใใญ
ใชใใๅบใใชใฃใ
ใใ
ใใตใต
ๆฐๆใกใใ?
ใใ
ใใใใใฃใ
ใใฃ
ใใใๆใ
ใใฃ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ไธๆฅใ็ฒใๆงใงใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ไปใใๅฆๅฅณใงใฏใชใใงใใใฉใ
10ๆ้ๅใใใใใใใๅฆๅฅณใ ใฃใใจๆใใใงใใใฉใใฉใใงใใ?
ไธๆ่ญฐใชๆฐๅใงใใใใใไฝใๅฆๅฅณใใใชใใฎใใฃใฆใใๆฐๅใงใใญใ
ๅฎๆใฏใใใพใใ?
ใชใใใใใใ็ ใฎใใใซๅใพใฃใฆใใพใฃใฆใใใใพใใพใ ๅฎๆใๆนงใใชใๆใใงใฏใใใพใใ
ๆ ๅฝ่ทไบบใซๅใใฆใฎใปใใฏในใฏใฉใใงใใ?
ๆใฃใฆใใใใใใใๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ใใใใจๆใใพใใ
ๆใใพใใ
ใปใใฏในใใฆใฟใฆใใใๅใฎ่ชๅใจไปใฎใใใใกใใใจไฝใๅคใใใพใใ?
ใใฃใฑใใชใใ ๆฐๅใๆใใใชใฃใใจใใใ
ไปใพใงใฎๅฐๅฅณใฃใฆใใใกใใฃใจใใๆใใใชใใชใฃใฆ
่ปฝใใใซใชใฃใๆใใใใพใ
ไปๆฅใใจไธๆฅใ็ฒใๆงใงใใ
ไปๅบฆใใคใใฃใใใใใใงใใ?
ใงใใงใใใชใใใใใใ
ใใใธใฏๅฅฝใใซใชใใใใงใใ?
ใใใธใใใๅฅฝใใซใชใฃใกใใใใใงใ
ๅไฝ้จใ็ตใใๅคง้ชใซๆปใฃใๅฝผๅฅณใฏ็พๅจใๅฐฑ่ทๆดปๅไธญใ
ๅฐๆฅใฏๆผๅฅ่ ใซใชใใใใซใใใไธๅฑคใใซใผใใฎ็ทด็ฟใใใฆใใใจใฎใใจใ
ๅคงไบบใซใชใใใใฎไธๆญฉใ่ธใฟๅบใใๅฝผๅฅณใฎๆผๅฅใฏใ
ใจใฆใๅชใใใใใใฆๅๅผทใ้ณ่ฒใๅฅใงใฆใใใ
ใงใ
ไปๆฅใฏ็ตใใใพใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.