All language subtitles for MEYD-457

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๅบฆใฎไผ‘ใฟ

ใฉใฃใ‹่กŒใใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใญ

ๆฐดๆ—้คจ่กŒใใŸใ„ใพใŸ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่กŒใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅˆฅใซ

ๆฐดๆ—้คจใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚

้šฃใฎใƒ—ใƒฉใƒใ‚ฟใƒชใ‚ฆใƒ ใจใ‹ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชๆ—ฅใ ใฃใ‘

ใ‚“

ๆ—ฉใใชใ„

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใใ†ใฟใŸใ„

ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใจใช

ใชใ‚“ใงใใ†ใชใ‚‹ใฎใ‚ˆ

่ญฆๅ‚™ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ดใƒ ใ—ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใชๆ—ฅใ ใ‚ˆ

ใพใ‚ใใ†ใ ใ‘ใฉใ•

ใใ‚ใใ‚

ๅญไพ›ๆฌฒใ—ใใชใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒก

ใŸใ ใงใ•ใˆ่ปŠใ‚„ใ“ใฎๅฎถใฎใƒญใƒผใƒณใง

ใ”ไธก่ฆชใซ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้‡‘่ฒฏใ‚ใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใใฃใกใ‚Šใ—ใŸใ„ใฎ

ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใ 

้…ๅˆปใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„

ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•

ใ‚“

ไฝ•

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ‹ๆ‰‹ใซไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

่ชฐ

ๆฅใชใ„ใง

ๆคœ็ดขใ•ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใใซๅธฐใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅ‹ๆ‰‹ใซไบบใฎๅฎถใซๅ…ฅใฃใฆใใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฅใชใ„ใง

ๅคงๅฃฐๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅ‹˜้•ใ„ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใŒ

ๅƒ•ๆณฅๆฃ’ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใง

็ตตใฎ็ด 

็พŽๅ’ฒใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฎŸใฏๅƒ•

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใƒ•ใ‚กใƒณใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใชใ‚“ใฆๅ…จ้ƒจ็Ÿฅใฃใฆใพใ™

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ชฐใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใช่ฆ†้ขใ—ใฆ

ใ†ใกใซใฏ

ใŠ้‡‘ใชใ‚“ใฆใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ

ใ•ใฃใใฎๅƒ•ใฎ่ฉฑ่žใ„ใฆใพใ—ใŸ

ๅƒ•ใญๆณฅๆฃ’ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ้‡‘ใชใ‚“ใฆใ„ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎใฏ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใฎ

ๆ€ใ„ๅ‡บใงใ™ใ‹ใญ

้ ญใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฉฑ่žใ„ใฆใชใ„ใฎใฏ

ใ‚ใชใŸใฎๆ–นใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒŠใƒ—ใ‚ญใƒณใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๆžš

ๅ€Ÿใ‚Šใพใ™

ใ‚“

ใฏใ‚

ใธใˆ

ใ“ใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใฏ็”Ÿ็†ใฎๆ™‚ใฎๅŒ‚ใ„

ๅ—…ใŽใŸใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใใ‚Œใฏ่ด…ๆฒขใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ‚„ใฃใฑๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅฏใฆใฆใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ไธ€ใคใซใชใ‚‹ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใ

ใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ไฝ•ๅ€‹ใฎๅธๅผ•ใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ๅ…จ้ƒจไฝ“ๅ†…ใซๆฎ‹ใ—ใฆใใ‚Œใใ†

ๅค–ใซ

ๆผใ‚‰ใ—ใใ†ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใ“ใฎใŠใงใ‚“็ฒ‰

้–‰ใ‚ใคใ‘ใฆ

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใฟ่พผใพใ‚Œใใ†

ใƒ‘

ใƒ‘

ๆฑๅ…จ้ƒจ้ฃฒใฟ่พผใฟใใ†ใ ใช

ใ‚ใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚„

ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ‚ซใƒกใƒฉๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ›ใฃใ‹ใๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใฎใซใ•

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆฅใชใ„ใง

ใŠๅ‰้ฃŸในใ•ใ›ใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ๅฏใ•ใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใƒ‘ใƒ‘

ใใฎใพใพๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใŸ

ใ„ใ„้ก”่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„้ก”

่ฆ‹ใŸใ‚‰ใฉใ†ๆ€ใ†

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซใ•่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ๆ—ฉใ้ฃŸในใฆ

ๆ–ฐๅ“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใƒŸใƒฉใ‚ฏใƒซไฝ•ใ‚’ๅŠ›ใ‚’ๆ”พใฃใฆ

ไบˆๆƒณไปฅไธŠใง

ใŠๅ›ฃๅญๅ…ฅใ‚Œใ•ใ—ใฆ

ใŠ

ๅ‰

็คพ่ชฌใฏใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

้›ขใ—ใฆ้›ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๅ‹•ใใจๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใพใšใ„ใ ใ‚ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆผใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚„ใฐใ„ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใช

้Šใผ

ใ†ใ‚ˆ

ๅŠฉใ‘ใฆๅŠฉใ‘

ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ•ใฃใใจๅ‘ณใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใช

ใ‚

ใ‚Œใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใ‹ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ“ใ“ใซๅ…จ้ƒจๅธใ„่พผใ‚€ๆบ–ๅ‚™

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‹ใƒžใƒณใ‚ณ

ใˆ

ใใ†ใ ใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใ 

ใ„ใ„้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใ‚„

ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ ใŒๅ‹•ใใชใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใŠ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใจใฃใ‹ใ‚Š็ฉด้–‹ใใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจใ‚ถใƒกๅธใ„่พผใ‚“ใงใใ‚Œ

ใใ†ใชใŠใพใ‚“ใ“ใ ใชใ

ใ‚“

ๆ€ใ†ใ“ใจใ‚‰ใ—

ใ„

ใƒ”ใ‚ถใƒ”

ใ‚ถ

ใƒ”ใ‚ถ

้š ใ‚Œใชใ„ใงใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฃใฆ

ใ ใฃใฆๅƒ•ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใƒ•ใ‚กใƒณใชใฎใ‹ใ‚‚

ใƒ•ใ‚กใƒณใ ใฃใŸใ‚‰

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใ ใฃใŸ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉใญ

ๅฏใฆใ‚‹้–“ใซใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ถใƒผใƒกใƒณๅ‡บใใ†

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ“ใจใ—ใฆใฆ

ใ‚ถใƒผใƒกใƒณๆบœใพใ‚‹ใฃใฆ็ŸฅใฃใฆใŸ

ๆบœใพใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใใ†ใ 

ใ“ใ‚Œใงใญใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ‰‹ๅฅฅใ•ใ‚“

ใปใ‚‰ใ“ใฎใƒใƒณใƒใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚

ๅฐๅท้ง…ใงใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡

ใˆ

ใ‚„ใ‘ใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใญ

่ชฐใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆๅญซใ ใช

ใ‚ใ‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใช

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใ›ใฃใ‹ใ็”Ÿใงใฏใ‚ใฆใ‚‹ใ—ใ•

ใ“ใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใˆใชใ‚“ใง

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆๅฅฅใ•ใ‚“

ไปŠๆœ่ตคใ„ใ‚ทใƒผใ‚ทใƒผใคใ‘ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใƒ•ใ‚กใƒณใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใชใ‚“ใงใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฎŸใฏใ•

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅญ•ใพใ›ใŸใใฆใ•

ใ„ใฃใฑใ„ๆบœใ‚ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆไปŠๆ—ฅ

ใญใˆ

ใ‚ฑใƒณใƒ“ใƒณใŒ่ตคๅ‡บใ—ใ—ใŸใ‚‰ใ•

ใ‚„ใฃใฑใงใใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซไธญใงๅคงๅฅฝใ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฆŠๅจ ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใ„ใ‚„ใ•

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๅญไพ›ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ใ ใฃใŸใ‚‰็”ฃใ‚“ใงใ‚ใ’ใชใ„ใจใ•

่ชฐใฎๅญไพ›ใงใ‚‚ใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚“ใชใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฟบใฎๅญไพ›ใ‚’็”ฃใฟใชใ‚ˆ

่ชฐใŒ้ก”ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใพใใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใญใˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฎ่ตค

ใกใ‚ƒใ‚“็”ฃใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€

ใˆใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใญ

ใปใ‚‰

ใฏใ‚‰ใพใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไธญใซๅ…ฅใ‚‹

ใƒœใ‚ฑๆญขใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใˆ

ใ‚ใ‚Œ

ใปใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใจ

่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ„ๆฎ‹ๅฟตใ ใ‚

ๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฏใ‚‰ใ‚€ใ‚ˆใ†ใซไธญ

ใซๆˆปใ—ใจใ‹ใชใ„

ใ™ใ็€ๅบŠใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใชใ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใˆ

ใฃ

ใ‚„ใฃใŸ

8

็งใฏ

้ก”ใฎ่ฆ‹ใˆใชใ„

ๅพ—ไฝ“ใฎ็Ÿฅใ‚Œใชใ„็”ทใซ

ไพตใ•ใ‚Œ

ไธญๅ‡บใ—ใ‚’

่จฑใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ๅนณๅ‡ 30ไปฃ้ƒฝๆ”ฟใŒ

ๆœŸ้™ๆ—ฅใซ

ๅฎคๅ†…ๅฐ„็ฒพใ‚’ใ—ใŸๅ ดๅˆใฎ

ๅฆŠๅจ ็ขบ็އใฏ

20%ใจใ„ใ†ใ“ใจ

็งใฏ็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใคใพใ‚Š

็ด„

1/5

็งใฏ

็ฅˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ๆŒใกใง

ใใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ๅคซใจ

ๆฏŽๆ—ฅใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใช็”ทใฎๅญไพ›ใชใ‚“ใฆ

็ตถๅฏพๅฆŠๅจ ใ—ใŸใใชใ„

็งใฏ

ๆ—ฆ้‚ฃใซๆ€ชใ—ใพใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใซ

็ฉดใ‚’้–‹ใ‘ใพใ—ใŸ

็ฝชๆ‚ชๆ„Ÿใง

ๆŠผใ—ใคใถใ•ใ‚Œใใ†ใช

ๆ—ฅใ€…ใ‚’้Žใ”ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰

็ด„

ไธ€ๆœˆใŒ็ตŒใกใพใ—ใŸ

ใ‚ใฎใ“ใจใฏ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๅ†…็ท’ใฎใพใพ

ใ—ใฐใ‚‰ใ

ไฝ•ไบ‹ใ‚‚ใชใ

ๅนณ็ฉใชๆ—ฅใ€…ใ‚’้Žใ”ใ—ใฆใ„ใŸใฎใงใ™ใŒ

ๆ‚ช้ญ”ใฏ

ๅ†ใณใ‚„ใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใŠใ„ใ„ใญ

ๅ…จ้ƒจๅคงๆฆ‚ใซๆฎ‹ใ—ใฆใใ ใ•

ใ„

ๅค–ใซๆผใ‚‰ใ

ใ†

ใ“ใ“ใŒใ”ๅคซๅฉฆใฎๅฏๅฎคใงใ™ใ‹

ใ„ใคใ‚‚

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ“ใ“ใงๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚‹ใป

ใฉใฉใ†ใงใ™ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใฎๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ใญ

ใ‚บใƒชใƒใ‚ฟใซใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅๅฑ้™บๆ—ฅใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ‰

่…นๅ›žใ™ใ“ใจใงใใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅฅฅ็”ฐ

ๅƒ•ใซไผšใˆใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅƒ•ใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๅธฐใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใŸใใชใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ๅฃใฎๅˆฉใๆ–นใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ๆ—ฆ้‚ฃใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ่…นใƒžใƒใƒผใ‹ใ‚‰ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆบœใ‚่พผใ‚“ใงใใฆใ‚„ใฃใŸใž

ใ„ใฃใฑใ„ไปฒๅ‡บใ—ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚

็ŸฅใฃใฆใŸ

ใ•ใฃใ่ฆ‹ใŸใ‚

็ตๆง‹ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฟบใŒๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ๅค‰ใซๆˆๅŠŸใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใŠใ„

ใ‚ใ‚

ใ•ใฃใใฎๆ—ฆ้‚ฃใฎไผš็คพใซ้€ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใž

ๆ–นๆณ•ใฏใ„ใใ‚‰ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใช้ก”ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใž

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใฎ

ใˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ“ใๅŠฑใพใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ขใƒฉใƒ ใ‚ขใƒฉใƒ 

ไปฒๅ‡บใ—ใ•ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ“

ใ‚

ใ“ใฎใพใพใ“ใ‚“ใชๅฝขใ—ใŸใ„ใ‚ˆๆ—ฉใ

่„ฑใ’

ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ่„ฑใ’

่„ฑ

ใ’ๆด—ใ‚ใ›ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่„ฑใ’

ๆŠœใ‘

้€ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใž

ๆŠœใ‘

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

่„ฑใ’่„ฑใ’

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚ๅ…จ้ƒจ่„ฑใ’

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ ใ‘

็ทจ้›†ใ—ใฆใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚่„ฑใ’

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่„ฑใ

่ฆ‹ใ‚่ฆ‹ใ‚

ใˆ

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

้š ใ™ใชใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใ‚

ๆฌกใƒ‡ใƒ‹ใƒ 

ๆŠœใ‘

ๆ—ฉใ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ 

็›ฎ็ทšใใ‚ใใ‚ใ”ๆณจๆ„ใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใ 

็„ก็†

ใ ใ‹ใ‚‰่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่จฑใ•ใชใ„ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅˆฅใซๆ€’ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆ€’ใฃใฆใชใ„ใฃใฆ

ใŸใ ่…นๅข—ใ—ใŸใ„ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใŸใ ไธญๅ‡บใ—ใ—ใŸใ„ใ ใ‘ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ไฝ“้จ“ใ™ใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“็†ฑใใชใ‚‹ใ ใ‘ใ ใŒ

ใญ

ๅˆฅใซไฝ“ใคใใชใฃใฆใ‚‚ใญ

็•ฐๅธธใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ„ŸๅบฆไธŠใŒใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚‹

่…น่ฆ‹ใˆใ‚„ใ™ใ„ใญ

ๆ„Ÿๅบฆใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ˜ใฃใจใ™ใ‚‹

ใ‚ฑใƒ„ใ ใฃใฆใ‚ฑใƒ„

ใฏใ„ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚

ๅ‹•ใ‹ใชใ„

me

ใฉใ†

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๆ‚ชใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…จ่บซๅก—ใ‚ŠใŸใใ‚‹ๆ™‚ใซ

ๅ…จ้ƒจ็†ฑใใชใฃใŸ

ใญ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ•ใพใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ๆš‘

ใ„

ๆš‘ใ„

ๅฏ’ใ•ๆ‚ชใ„

ไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใŸใ ใงใ•ใˆ่ฟ”ใ—ใ‚„ใ™ใ„ใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ๆบ–ๅ‚™ใ ใ‘ใง่กŒใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใฉใ‚“ใช้ก”ใ™ใ‚“ใ ่กŒใใจ

ใใฃใกๅ‘ใใช

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ‚

่ฆ‹ใ‚

ๆ•ตใŒๆ˜ ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ๆฏใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใพใ ใ‹ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŸใใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใ“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏๆœฌๅฝ“ใซๆณŠใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ‡บใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใช

ใฏใ„ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ—

ใฏใ„ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใฏใ„ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚

ๅŽŸ็†ใฃใฆใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚“

ใฎใ‚ใ„ใคใฏ

่ชฐ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

้–‰ใ˜ใ‚‹ใช

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

me

ๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใฆใ„ใ†ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ•ใ‚งใ‚ข่ชฟใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใช

ใจๆ€ใฃใฆใ•

่ขซใฃใŸใ‚‰ๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใพใ‚ๅฑ้™บๅ‘ณใ ใ‘ใฉ่ซฆใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅ–‹ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅธฐใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅธฐใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ๅธฐใ‚‹ๅธฐใ‚‹

ๆตใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ‚“ใช้ก”ใ™ใ‚‹ใฎ

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆใปใ‚‰

ๆ—ฉใ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„ใ‹ใถใฃใฆ

ไธ‰ๅ้ ผใ‚“ใงใฟใฆ

ไฟบใ‚‚ใšใ‚‹ใƒใ‚ฟใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚

้Ÿณๅ‡บใ™

็œŸ้ข็›ฎใซใชใปใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใƒชใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸๅ‘ณใ‚ใˆใฆ

ใงใ‚‚ใ•

ใƒ•ใ‚งใƒฉใ˜ใ‚ƒใชใ‚“ใ‹่กŒใ‹ใชใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ ใชไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠใ‚‚ใ‚“ใ“ใฏใ‚ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใฏใ‚ใ‚ˆใ†

้–‹ใ‘ใ‚ˆ

ๆฐ—ใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใฎ

ใ ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑ

็จฎไป˜ใ‘ใ—ใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ‰•ใ‚ใ›ใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ€ๅˆปใ‚‚ๆ—ฉใใ•

ใ‚„ใฃใฑใ‚„ใ‚ใŸใ‚ˆ

ๅธฐใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

ใ‚“

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆœ€้ซ˜

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ„ใคใ‚‚ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญใˆใ‹

ใปใ‚‰่กŒใ“ใ†

ใŠใ„ไน—ใ‚Œไน—ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๅ‹•ใ‘

ๅ‹•ใ‘

ๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ๅธฐใฃใฆ

ไฟบใฏๆบ€่ถณใ•ใ›ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰ๅธฐใฃใฆใ‚„ใ‚‹

็”ณใ—่จณ

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ่ผฉใซ

ไผšใŠใ†

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰ๅ‹•ใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠใ„

็”Ÿใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใƒใƒณใƒ—่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใงๅ‹•ใ‘

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ‘

ๅ‹•ใ‘

ใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚ต

ใƒผ

ใ‚ฑใƒ„ใ ใœ

ใ‚ฑใƒ„

่ญฆๅฏŸ็ฝฒใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚

ใฆๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅธฐใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชๅฎถใ‚’

ใพใ‚“ใ“็›ฎใฎๅ‰ใซใ—ใฆ

ๅธฐใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚‚

ๅ…ฅใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซ็†ฑใ„ใฎใซๅ…ฅใฃใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใŒ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆž•

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไธ‹ๅ“ใช้Ÿณใ—ใŸใชไปŠ

ใˆใฃ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚

ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ‚Œใฎ่™œใซใชใฃใŸใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅคซๅฉฆ็”Ÿๆดปใงใ‚‚ใฉใ†ใž

ๆ—ฆ้‚ฃใซใ†ใพใ„ใ“ใจใ—ใฆใ•

ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„

ใปใ‚‰ๆ„ŸๅบฆไธŠใŒใ‚‹ใ—

ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰็ฝฎใ„ใฆๅธฐใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใฏใ„ๆ‰‹ใงๅ‹•ใ‹ใ™

้ก”้ข็™ฝใ„ใช

ใ“ใฎใƒใƒณใƒ—ใƒซๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ˆใŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ˆ

ใŒใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใงใ™

้ก”ใ‚’่ฆ‹ใŸใจใ“ใ‚ใฏ็”ทใฎใƒใƒณใ‚ณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใญใˆ

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎ่ก€ๆถฒๅž‹ใฃใฆไฝ•ใŒใ•

ๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ไธญใซๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใˆๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅคงๅž‹ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒไฝ•

ใˆใˆ

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ไฟบใ•

ใ‚จใƒผๅž‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚‚ใ—ไฟบใฎๆ‰‹ใปใ‚‰

็ตกใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ•

ๆ—ฆ้‚ฃใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใชใ‚“ใ‹้€ƒใŒใ•ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅ˜˜ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ๅฆŠๅจ ใ—ใฆใ‚‚ใช

่ฒฌไปปใชใ‚“ใฆๅ–ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงๅฅฝใใชๆ—ฆ้‚ฃใซ

่‚ฒใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใช

ๆฅใ‚‹ใฎใ“ใฎ็•ช็ต„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผใƒใ‚ฟใƒผใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใปใ‚‰

ใฒใใฒใๅ‹•ใ„ใฆใใŸใช

็พŽ็™ฝๅŠนใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใใ‚“ใชใซๅŠนใ„ใŸ

ใใ‚“ใชใซใŠใพใ‚“ใ“้–‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ•

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไธญใซใƒ‰ใƒ”ใƒฅใฃใฆใ•

ใƒŠใ‚ชใ‚ญใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ๅฆŠๅจ ใ—ใ‚

ใ†ใ‚ใ‡ไฟบใฎใ“ใจใ‚‚ใ†ใ‚ใ‡

ใ†ใ‚ใ‡ใ†ใ‚ใ‡ใ†

ใ‚ใ‡

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

่ถณไธŠใ’ใฆ

ใใ‚“ใชใ•ใปใ‚‰

ๅž‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ๅ…จ้ƒจ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ’ใฆ

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ˆใ—

ๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใ ใช

ใ‚ใ‚‰

ไธ€ๅฟœๅฃใงใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใช

ใ‚„ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚Œใป

ใ‚‰

ใพใ•ๆฎ‹ๅฟตใพใฟใ‚Œใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใฏใ‚‰ใ‚ใ‚ˆ

ใƒคใƒƒใƒ›

ใƒผ

ใƒค

ใƒƒใƒ›

ใƒผใƒคใƒƒใƒ›ใƒผ

่žใ„ใฆใ‚ˆ

ใใ“

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใฎใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆๅคฑๆ•—

ใ—ใŸใ‚‰ใ•

ใใฎไผš็คพๅ‚พ

ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซๅคงใใ„ไผš็คพใงใ‚‚ใชใ„ใ—ใ•

ใƒˆใ‚คใƒฌๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใฃใฆใ•

ใ†ใ‚“

23

ใญ

็”Ÿใพใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

ๆŠ€ใŒ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ‚’

ๆฎบใ—ใฆใ‚“ใ 

้•ใใชใ„ใ ใ‚ใ‚ฑใƒ„ใ‚‚ใจใคใใ ใœ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฆ™ใช็œŸไผผใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใ‚ฑใƒ„ใคใใ 

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

็ชใๅ‡บใ—ใŸ

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚Œ

ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ƒใใ‚Œ

่…น็ซ‹

ใค

ใ‚ใฃ

ใƒ™ใƒญใƒณใจ่ˆใ‚ไธŠใ’ใ‚‹

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใจไธŠใŒใฃใฆใใ‚‹ใž

ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใž

ใˆ

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚“

321

ๅ‰ใ„ใช

ใ“ใ‚Œๆˆ‘ๆ…ข

ใงใใ‚“ใช

ใพใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ไธ€็™บใงใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†

ใใฎ่ชฟๅญใ 

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใ‚ˆใ†ใชใ‚ถใƒ ใ‚บใ‚ญ

ๆŠ•ใ’ใ‚

ๅ–‹ใ‚‹ๅ–‹ใ‚‹

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใใ†

ใ‹

ใ‚

ใ‚“

ๅ‡บใ•ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„้ก”ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎใพใพไธ‹

ไฝฟใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๆ˜Žๆ—ฅๅˆๅพŒไธ‰ๆ™‚

ใ‚ใฃ

ใ‚‚ใฃใจใ 

ใ‚ใฃ

ใฒใŸใ™ใ‚‰ใฒใŸใ™ใ‚‰ใฒใŸใ™ใ‚‰

ใฒใŸใ™ใ‚‰

ใ†

ใ‚“

ๅคงไบบ

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใ•ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใใ†ใ ใช

ๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸ

ใ‚ใ‚ใพใ ใพใ ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ›ใชใŒใ‚‰

ๅ…จ้ƒจ

ๅ…จ้ƒจใ›

ใ‚ˆ

ใ›ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใใ—ใฆใพใŸ

ๅ†ใณ

ๆ‚ชๅคขใฏใ‚„ใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ๆณ‰ใจใ‹ๆœฌๅฝ“ใซๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไธ‹ๆ‰‹ใใ

ใพใ ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใญ

ไฟบ

ใ‚ˆใ‚Š่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅงฟ

่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใพใšใใ†ใ ใช

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ‚“ใชๆ€ฅใŽใคใ‘ใฆใ‚‹ใฎใ‹

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰ไบคไบ’ใ™ใ‚‹ใจ้™ๆญขๆญขใพใ‚‹ใ—

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ใใฃใฆใ•

่ถณๅบƒใ’ใฆใ•

่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ไฝ•

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ

ๅพ…ใฃใฆใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใใฃใฆ

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ปใƒฉใƒผใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒใƒŠใƒŠ้ณดใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆ็ŸฅใฃใฆใŸ

็ŸฅใฃใฆใŸใฎใ‹

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใ ใช

ใ‚“

ไฟบใฎๅญใ ใญใ„ใฃใฑใ„ๆณจใŽใŸใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†

ๅญใ ใญใ„ใฃใฑใ„ๆณจใ„ใงใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŸ

ใ›ใƒผ

ใฎ

878

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ†ใ„ใ†

ๅง‰

ใ•ใ‚“ๅง‰ใ•ใ‚“

ๅง‰ใ•

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใฎใชใ‚“ใ 

ใ‚“

้ฃŸในใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ—ฉใใชใ„ใจๆ€ใ†

ใƒฌใƒƒใƒ„

ใ‚ดใƒผ

ใŠๅฌขใ•ใ‚“

ใŠๅฅฝใ็‰ฉ

้•ใ„ใพใ™

ๅ–ใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

้ฅ…้ ญใงๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใคใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

้ฃŸในๅฐฝใใ—ใฆ

ใ‚„ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซ้ฅ…้ ญใซใŸใฃใทใ‚Šใคใ„ใฆใ‚‹ใž

ใŠใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„

ใ 

ใ‚„ใ ใ‚ˆใ—ใปใ‚‰

ใƒžใƒณใ‚ธใƒงใƒซใ‚ณใƒซใƒŠใ‚ฟใƒฌใ‚ฟใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใคใ‘ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ฉฑใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ’ใƒผใพใ‚“ใ˜ใ‚‹ใ ใชใ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ฟ‘ๆ‰€ใ•ใ‚“ใซ

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ„ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ‚“ใ 

็Ž„้–ขๅ…ˆใงใ™ใฃใฑใ‚‰ใ‹ใซใชใฃใฆ

็”Ÿใƒใƒกใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจ

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚„ใฃใฑ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ๆœ€้ซ˜

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใˆใˆ

ใ‚„ใ 

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ 

ใใฎๆ ผๅฅฝใ„ใ„ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ็จฎไป˜ใ‘ใ—ใŸใ„ใช

ใ‚“

้…ใ‚Œใฆ

ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ“ใฎ้’่‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚ๅฟƒ้…ใงใใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ใŠๅ‰ใŒใ ใช

ใพใŸไฟบใฎ็ฒพๅญใ“ใผใ—ใŸใช

ใ‚ใ‚ไฟบใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ ใ‚

ใ†

ไธญใงใ‚ทใ‚งใ‚คใ‚ฏใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„

ใ‚

ใฆใ‚„ใ‚ใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠๅ‰ใ“ใฎไธญ้š…ใ€…ใพใงๆฐ—ใ‚’ๅ–ใ‚Šใ‚„ใŒ

ใ‚‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใž

ใ‚“

ๅ‡บใฆใฃใฆ

ใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ ใ‚

้ฃฒใฟ่พผใ‚

้ฃฒใฟ่พผใ‚

้ฃฒใ‚

ๅฆŠๅจ ใ—ใ‚

ไฟบใฎๅญไพ›็”ฃใ‚ใ‚ˆ

ไฟบใฎๅญ่‚ฒใฆใ‚’

่‚ฒใฆใ‚่‚ฒใฆใ‚

ใŠ่…นใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฏๅพนๅบ•็š„ใ ใž

ๆฅใฆใฟไธ‡ๆญณ

ใฏใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€็™บใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฑ

ใชใ„

ใ‚“

me

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใฏใŒใ‚ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ฐกๅ˜ใ ใ‚

ใพใŸ่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใง่กŒใใฎใ‹

่ถณ่ทกใŒ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใŸใƒใƒณใƒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใƒ”ใƒฅใƒผใฃใฆๅญใ ใญๅ…จ้ƒจ

ๅญใ ใญ

ใƒ”ใƒฅใฃใฆ

็ชใฃ่พผใ‚€ใž

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚“ใชใซ้ฅ…้ ญๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไปŠๆ—ฅใฏ็ตถๅฏพๆ‰•ใ†ใช

ใŠใ‚ใงใจใ†

็ฌฌ1้€ฑ่ช•็”Ÿใ 

ไบŒ้€ฑใŠใ‚ใงใจใ†

็ตถๅฏพไปŠๆ—ฅใฏๆ‰•ใ†ใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‚ฏใ‚ฝ

็ˆถ

ใกใ‚ƒใ‚“็ˆถ

ใกใ‚ƒใ‚“็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆฏ

่ฆชใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆไฝ•ใŒ็›ฎ็š„ใชใฎใ‚ˆ

ไบบ้–“ใฎใ‚ฏใƒผใƒซ

ๅฐ‘ๅญๅŒ–ใซๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฏใ‚บใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ—ฉใ

้ฃŸในใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ˆๅฝ“ใŸใ‚Š้€ƒใ’ใ‚“ใชใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ไปŠใพใงๅ–ใฃใŸใ‚„ใค

ๆ—ฆ้‚ฃใซใ›ใˆใž

ใ‚ใชใŸใฎ็”Ÿใƒใƒณใƒ‘ใ“ใ“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ„

ๆ—ฉใๆ—ฉใๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†

่Žใˆใชใ„ใ‘ใฉ

ไน—ใ‚Œใ‚ˆ

iko ใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ผปใŒใ“ใฃใกใซๆฅ

ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใ ใŠ่‰

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚

ใ‚

ใ™ใ„

ใพใ›

ใ‚“

ใ‚“

่ฉฑใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ ใ‚

ไฝ•ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญๅˆทใ‚Š่พผใ‚“ใ ใž

ใ‚„ใ‚‹

ๅซŒใ ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๅซŒ

ใ 

ใŠๅ‰ใ“ใใ‚ถใƒกใƒžใƒกใ 

ใˆ

่จ€ใฃใŸใ‚ใ•ใฃใ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚็จฎไป˜ใ‘ใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๅญ•ใพใ›ใฆ

ใˆใฃ

ใ„ใใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“

ไฟบใฎ็”Ÿ

ใƒใƒƒใƒ—ใฉใ‚“ใฉใ‚“้ฆดๆŸ“ใ‚“ใงใ„ใใž

ไปŠใ˜ใ‚ƒๆ—ฆ้‚ฃ

ใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใช

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฎ็”Ÿใƒใƒณใƒœใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

็ตถๅฏพไปฒๅ‡บใ—ใ ใ—

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

่ฆ‹ใ‚่ฆ‹ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚ซใƒฉใ‚นใ‚ฑใƒ™ใƒฉ

ใŠใ‚ใ‚“ใ“

ใปใ‚‰

ใใฎใ•

ไฟบใฎ็ฒพ็ฅž

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใง

ใ‚ทใƒฅใƒผใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ•

็ขบๅฎŸใซใฏใ‚‰ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚„ใคใ ใœ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚“ใ‹ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ฏใ‚บใฎๅญไพ›

ใ‚ใใ†

ๆ•ฃใ€…่จ€ใฃใจใ„ใฆ

ใฉใฎๅฃใŒ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใญใ‡

ใงใใŸใ‚‰ใ•ใ

ๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ไธ€็”Ÿๆจใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใˆใญใˆใญใˆ

็”ทใฎๅญใŒใ„ใ„ๅฅณใฎๅญใŒใ„ใ„

ใ‚ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใฉใฃใกใ‚‚

ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒ†ใ‚ฃใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๆฅใŸๆฅใŸๆฅ

ใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใ‚ใชใŸๅŠฉใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆœ›ใฟ้€šใ‚Šไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆˆ‘ใ€…ใ‚’ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฏ้ฃฒใฟ่พผใ‚ใ‚ˆ

ๆธฉใ‚ใ‚‹

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใƒใƒฉใƒกใƒใƒฉใƒก

ๅฆŠๅจ ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ˆใฃใใ‚“

ๅนฒใ—ใฆใใ‚ŒใฆใŸใฎ

ใ„ใ„ใฎใซใใ‚“ใช

ใƒŸใ‚ตใ‚ญ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงไบ‹ใชๆ™‚ๆœŸใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฏ

้ƒจๅฑ‹ใงใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏๅคฉๆฐ—ใ„ใ„ใช

ใŠ

ไปŠ่นดใฃใŸใช

่นดใฃใŸ่นดใฃใŸ

ใใฃใจใฟใ•ใใซไผผใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ๅญใŒ็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ—ใฐใ‚‰ใใฎๆœˆๆ—ฅใŒ็ตŒใก

็งใฏ

ๅฆŠๅจ ใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ไธ€ไฝ“

่ชฐใฎๅญไพ›ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎใŠ่…นใฎๅญ

ใ‚‚ใ—

ๆ—ฆ้‚ฃใจ้•ใ†่ก€ๆถฒๅž‹ใฎๅญใŒ

็”Ÿใพใ‚ŒใฆใใŸใ‚‰

ไธ€ไฝ“็ง

ใฉใ‚“ใช้ก”ใง

ใ‚ใฎไบบใซ่ฉฑใ›ใฐใ„ใ„ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚“

coooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.