Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฌใณใใฃใณ g 43
ๆฅๅท่ปใฏ่ฟฝๅ ใใผใธใงใณ
ๅไฝใจในใใชใผ่ฟฝๅ
ใคใตใใฟใณใธใณใธใฃใผในใผใธ
ใธใงใผ
ใณใ
ใฉใด
ใณ
c
ใชใ
ใฉใณใใณใฐในใใฃใณใฐในใใฅใใคใซ
ใ
ใพใใใช
ใ
ใ
ใใใ
ใใใใพใใ
ใใใใกใใใ
ใใใใ
ใๅไป
้ ้ไธญใชใใงใใใฉ
ๆฐใใ่กๅใซ้ ้ใใใใฐใฃใใใง
ใใฎ่พบใฎใใจใซ็ใใฆ
ๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใ
ใใฟใพใใ
ใ
ใใฎ
ๅ
ใใผใน้ ้ใฎ
้ซ้ใจ็ณใใพใ
ใใฎ้ฑๅใใใฃใฆใใใง
ใฏใผใ
ใใ
ๅ ๆฅใฏใฉใใ
ใ่ท็ฉใใๅฑใใซใใใใพใใ
ใใฟใพใใ
ใใใซ
ใตใคใณใใใ ใใพใใ
ใฏใ
ใ้กใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใใใฃใใ
ไธญใพใงใ้ใณใใพใใใใ
ใงใ
ใใ
็ตๆง้ใใงใใ
ๅฅฅใใใฏ็ก็ใ ใจๆใใพใใใฉ
ๅคงไธๅคซใงใใใฃใฆใฟใพใ
ใฏใ
ใใฃใใๆใฃใฆใใ ใใใญ
ใใใงใใใฏใ
ใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใฟใพใใ
่ ฐ้ฃในใกใใใพใใ
ใใใใชใใ
ๅปๅนดไธปไบบใ่ ฐใ็ใใฆใใพใฃใใฎใง
ไธปไบบใซ้ ผใใใใซใฏใใใชใใฆ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใ้ใณใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฎ
ใฉใกใใซ
ๅฅฅใใ
ใใใใชใใ
ใฉใใใใกใใธ
ใใฏใ
ใ้ช้ญใใพใ
ใใใซใ้กใใใพใ
ใใใใง
ใฏ
ใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใ ใใ
ใ
ไฝฟใฃใฆใใ ใใ
ใใใพใใ
ใใ
ใใใฃใใใใ
ใฉใใ
ใใฟใพใใใใใ ใใพใ
ใใใใพใใ
ใใ
็พๅณใใ
้ซ้ใใใงใใใญ
ๅๅ
่ฆใใฆใฆใใใใใงใใ
ไธปๅฉฆใซใชใใจ
ใใพใๅ็งฐใใใใ ใๆฉไผใ
ๅฐใชใใชใฃใฆใใพใใฎใง
ใงใใไปไบ
ๅคงๅคใใใงใใใญ
ๆใใใงใใใๆฏๆฅ
ใใใใใงใใญ
ใชใใๅนดใ ๆใใชใฃใฆใพใใใญ
ใพใใงใ
ใใฎไปไบไปฅๅคใซ่ฆใคใใใชใใฆ
ๆใฃๅใๆฉใ
ใ้ใซใชใไปไบใซๅฐฑใใใใฆ
ใใฎไปไบใใใใใงใใใฉ
ๆใฃๅใๆฉใใงใใ
ใ
ใใใ ๆฌกใฎ้ ้ใซ่กใใชใใจใ
ใใใใชใใๅผใๆญขใใฆ
ใใใใ
ๆ่ฟ
ใใใใงๆณจๆใใใ่ท็ฉใๅคใใฆ
ใใใพใ
ใใฃใใใใใฆใใใชใใใงใใ
ใใใชใใงใใญ
ใใ่ถใใใใจใใใใใพใใฏใ
ใใใใใใฏใ
ใไปไบ
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใฉใใ
ใ
ใใพใ
ใใใฃใ
ใๆฏใใใซใฏใใคใ
ใ้่ใใใใใใใ ใใฆ
ใปใใจๅฉใใใ
ใใใใ่ขใ
ไธๅบฆใซ
ใใใชใซ้ ใใชใใฆใใใใฎใซใช
ใใกใฏไบไบบใใใใชใใใ ใ
ใๅใไธญใซ้ใถใฎๅคงๅคใ ใ
ใใใใญ
ใใฉใใใใใใ้ใใงใใใใฎ
ใ
ไปไบบใใๅฎถใซใใใใฎ
ๅคงไธๅคซใ
้กใชใใฟใฎใใฉใคใใผใใใ ใใ
้ซ้ใใใฃใฆใใใฎ
ใจใฃใฆใๅๆใกใชใฎ
ใใใใๅฎ ้ ใใฉใคใใผใชใใฆ
ๅใใชใใใฐใงใใชใไปไบใ ใใ
ใใใฏใใใ ใใฉ
่ฅใใฎใซไธ็ๆธๅฝ้ ๅผตใฃใฆใใฎใ
ไฟบใ ใฃใฆไธ็ๆธๅฝ้ ๅผตใฃใฆใใ
ใพใใใใใใ่ใใผใใฆ
ไธๆฅไธญใในใฏใฏใผใฏใ ใใฉใญ
ใใชใใใใใใฆ็ผใใฆใใฎ
ใใซ
็ฉ้จใชไธใฎไธญ
ๆผ้ไธไบบใงใใใๅใฎใใจ
ๅฟ้ ใใฆใใใ ใ
ใใใชใๅคงไธๅคซใ้ซ้ใใใชใ
ใใใชใใใใใฉ
ใ
ใ
ใใชใ
ใใชใ
ใใ
ใฏใผใ
้ฉใใใฎใงใ
้ซ้ใใ
ใใ
ใตใคใณใ
ใฏใ
ใไปไบใ็ฒใๆงใงใ
ไฝใ
ใฉใใใฆใ
ใใผใใณใใ
ใฉใใใ
ๅคงๅญฆใ
ใชใใงใใชใใๅฑใ็ฉใ
ใใ
ๅใใซใใจใ่จใฃใฆใ
ใฟใซใๅใ
ใใคใใฏใใพใชใใญ
ใใ
ไปไบใงใใใใ
ใทใฃใฏใผใฎๆฐดๆญขใใชใใใใ
ใไปใใใใ
ๅฏใใใช
ใ
ใฉใใใฆ
ใ
ใพใ ๅฏใใชใใฎใ
ใ
ใใ
ๆใใๆถใใ
ใใๆฐใซใใชใใง
ใกใใฃใจ่ใไบใใฆใใ ใใ ใใ
ใใฃใ
ใใใใฟ
ใใใใฟใชใใ
ใ
ใ
ใ
ไฝใใ็จใงใใ
ๅ ๆฅใฎ็ตฆๆ
่ฉฑใใใใฆ
ใไปไบใฏ
ๆธใฟใพใใ
ไปไบใใใใใช
ๆฐๅใใใชใใฆ
ใใใชใใงใใ
็ณใ่จณใชใใใฉ
็งใใใใ็จไบใใใฃใฆ
ใใฃ
่จฑใใฆใใใชใใฆ่จใใพใใ
ใฉใใใใ
ไปๅพๆ
ใชใใฆใใฆใชใ
ๅฅฅใใใซ
ไผใใใใฃใ
ใ
ใใพใใ
ใใใ
ใฉใใใใใใ
ไธปไบบใซ่จใใพใ
ใใใ
ใฉใใใฆใใฎๆ
ๅใฎใใจๅคใใฃใใใงใใ
ๆถ่ฒปใซๆปใฃใฆใใ ใใ
ใใใใๆ ผๅฅฝใง
ใใ
่ชๆใใใ
่ช็บใชใใฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใงใใใญ
ใ
ๆญขใพใฃใกใใ
ไนฑๆดใซใใชใใง
ใใใชใคใใใชใใงใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
321
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใชใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใณ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใณ
ใใ
ใใฃใกใฎ
ใใใใใฏ
ใพใๅฐใใพใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใฟใง
ใใใใฃใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใค
ใ
ใใใ
ใ
ใจใผ
ใจใ
ใจ
ใฏ
ใใใ
ใใใ่ ฐ
ๅผใฐใชใใ
ใใ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
่กใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ๆฐธ้
ๆฐธ้
ใใๅธฐใฃใใ
ใฉใใใใใ
้ปๆฐใใคใใชใใญ
ใใฃใใใชใ
ใใใใใชๆ้ใชใฎใญ
ไปใใๆฉๅพก้ฃฏใฎๆฏๅบฆใใใ
ใๅๆจๆฅใใๅคใ ใ
ใใชใใไนใฃใ็ทใ
้ขไฟใใฆใใใใใชใใฎใ
ใใ้ใใฎ
ๆ่ฟไฝใฎ่ชฟๅญใ่ฏใใชใใฆ
็ ้ขใธใฏ่กใฃใใฎใ
ใใใใพใ
ๆๆฅใซใงใ่ฆใฆใใใใซ่กใใชใใ
ๆฉๅพก้ฃฏใฏไฟบใ่ชๅใงไฝใใใ
ๅ ใซไผใฟใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใใจใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆใใช
้ณฅ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใคใใค
ไฝใใซๆฅใ
ใฏใ
ไปๆดใใใใใชใใใฉ
่ฌใใใใฆ
ใใฎๅ
ๅฝผๅฅณใจๅฅใใใใงใ
ไฟบใฎ็ฅใใชใใจใใใง
ใใฃใจ
ไปใฎ็ทใจ
ไปใๅใฃใฆใใฟใใใง
ๆใ่ฉฐใใ ใช
ๆใใใใชใ
ๆกๅผตใใฆ
ๅฌใใใฃใใใ
ใใ
ไธๅบฆใ
ๅดใใใใใจใชใใฆใชใใฃใ
ใไปไบ
้ ๅผตใฃใฆใชใใฆ
่จใใใใใจใฏใชใใฃใ
ใไปไบใ็ฒใๆงใชใใฆ
่จใใใใใจ
ใชใใฃใ
ใใใ
ใใฎไปไบใใฆใใฐ
ใ็ฒใๆงใจใ
ใใใใจใใจใ
ๆฎ้ใซ่จใใใใใฉ
ๅฅฝใใชไบบใใช
่จใใใใใจใชใฃใฆใชใใฃใ
ใงใ
ๅฅฅใใใฎ่จ่ใฏ
ใชใใ
้ใฃใ
ใใใ ใใฏๆฌๅฝใชใใงใใญ
่ญฆๅฏใซ่กใใพใ
็งใ่จดใใชใใฆใ
ใใใใฎ
ๅฅฅใใใฎใใจ่ฆใฆใใจ
่ฒใ
ๆๆ ขใงใใชใใชใฃใฆใใใช
ๅพ ใฃใฆ
ใฟใใชไธ็ทใซใใฆใปใใใฎ
ใ้กใใ ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ๅพ ใฃใฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
็งใฎใ
ใใฆใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใ
ใฏ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใใใฆ้ซ้ใใใฏ
้ ้ใฎๅ้ใ็ธซใฃใฆใฏ
ๆฏๆฅใฎใใใซๅฎถใซใใฃใฆใใฆ
ไฝใใๆฏใๆใใใฎใใใซ
็งใ็ฏใใใฎใงใ
ใใใฆ็ฏใใใชใใ
็งใฏ
ๅคซใจใฎๅถใฟใซใฏใชใใฃใ
ใพใใง
ๆดใ้ฆฌใฎใใใช้ซ้ใใใฎ่ ฐไฝฟใใซ
ๆฌก็ฌฌใซ
ๆบบใใฆใใฃใใฎใงใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใปใใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใพใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใๆฐๆใกใใ
ใ
ใใ
ใ
ๅฏใพใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ๆใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใๆฐๆใกใใ
ใฃใ
ใใฃใฑใ่ใๅบใใฆใ
ใ
8
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใใฃใฑใใซใฏ
ใใใใ้ฆๆฐดใใคใใฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใฏใชใขใชใฎใง
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ๅค
ใใฆใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใ้ใใฆ
ใใฃใจ
ใใใใฆ
้ใใฆใ
ใ่ฆใใฆ
ๆฉใๅฏใฆใปใใ
ๅฏใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
่ชๅใง
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
45678
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
้ฃใฐใ้ฃใฐใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใ
ใฏใณ
ใใผ
ในใชใผ
ใใฉ
ใผ
ใ
ใใ
ใ
้ ๅปใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
3
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ ใใพ
ใใ
ใฟใใใผใฎๅใใๅธฐใใชใใใใชใ
ใใคใใใพใใญ
ๅคใใใฎใฐใใ้ใฐใใฆ
ใใคใใใใใจใใใใใพใ
ใใใฃใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใ็ฒใๆง
ใ้กใใใพใ
ใใชใ
ใใกใใใกใใๆฌกใใกใ
็ทใ
ๆๆใฎ้ปๆฐ
ใฉใณใใณใฐในใใฃใณใฐ
ในใใฅใใคใใค
่ช็ๆฅ
3
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.