All language subtitles for JUX-523

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian Download
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚ŒใŒๅซŒใชใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใŒใ‚ฑใƒณใ‚ธใ‚“ๅฎถใ‹ใ‚ˆ

ใงใฃใ‘ใˆใช

ใใ‚“ใช

ๅƒ•ใฎไบˆ็ฎ—ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใฏใ„ไธŠใŒใฃใฆไธŠใŒใฃใฆ

ใŠ

ๆฏ

ใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ฑใƒณใ‚ธใŠๅ‹้”

ใ†ใ‚“ๅŒ็ดš็”Ÿ

้ƒจๅฑ‹ใงๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใง

ใ“ใ‚“ใชใซใŠๅ‹้”ใŒใงใใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚

็š†ใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚็„ก้ง„ใ 

ๆฒนๆด—ใฃใฆ

ใชใ‚ใ‚ฑใƒณใ‚ธ

ใ†ใกใฎๅญฆๅœ’ใง

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸๅฅณๅญใ„ใŸใ‹

ใˆใ„ใ‚„

ใพใ ่ปขๆ กใ—ใŸใฐใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใใฃใ‹

ใ‚‚ใ—ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚ไฟบใซ่จ€ใˆใ‚ˆ

ๅŠฉใ‘ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒžใƒŠใƒ–ๅ›

ใฟใ‚“ใช้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹

ใŠ่Œถใ‚’ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใฆ

ใ‘ใ‚“ใ˜ๅ›ใŒ็พจใพใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๆ‰‹็ด™ใŒไธŠๆ‰‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใˆใ„ใˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใŠๅ‰ใฎๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ดใƒชใƒฉใฃใฝใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชไบบใซใชไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‚

ใใ‚“ใชใ‚ดใƒชใƒฉใชใ‚“ใฆ

ใ‚†ใ†ใŸๅ›ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๅคฑ็คผใ‚ˆใญใˆ

ใŠใ„

ใ‚ตใƒˆใƒซ

ใŠๅ‰ไฝ•ใผใƒผใฃใจใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ•

ๅคฉไฝฟใฎๆฏใกใ‚ƒใ‚“็ถบ้บ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒœใƒผใฃใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ

ใก้•ใ†ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใฟใ‚“ใชไปฒ่‰ฏใ•ใใ†ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚

ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ๆˆ้•ทใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆญฃ้ข

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚

ใƒˆใƒˆใ‚คใƒฌใฏใฉใ“ใงใ™ใ‹

ใƒˆใ‚คใƒฌใฏ

้šŽๆฎตใฎ่„‡ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆใƒผใใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†่‹ฑไผš่ฉฑใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใˆใˆไธญๅ›ฝ่ชžใŒใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“่กŒใใ‚‚ใ‚“ใชไธญๅ›ฝ

ใงใ‚‚็งใฏ่‹ฑไผš่ฉฑใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใชใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใใ†ใใ‚Œใ‚ˆ

ๅ–‹ใฃใŸใ‚‰ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†

ๅค–ๅ›ฝใจใ‹ใ•ไบŒไบบใง่กŒใฃใฆใ•

ไธŠๆ‰‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ•ใจใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใใ†ใ„ใˆใฐไฟบ

่ฆชใซ่ฒทใ„็‰ฉ้ ผใพใ‚ŒใŸใฎๅฟ˜ใ‚ŒใŸ

ๅ…ˆใซๅธฐใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚“ใชใงๅธฐใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅๅธฐใ‚ใ†ใœใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‘ใ‚“ใ˜

ใพใŸ้Šใณใซๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ๅƒ•ใฏใ„ใคใงใ‚‚้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ ใชใ†ใ‚“

ใชใ„

ๆˆปใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ•ใจใ‚‹ๅ›

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹ใช

ใˆ

ใชไฝ•

ๅƒ•ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ฅใ„ใงใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฟบใ•ๅกพใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ่กŒใใž

ใ“ใ“ใ‚‚ๅพŒใ‹ใ‚‰่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ใฎใ•ใ•ใจใ‚ๅ›

้–“้•ใฃใฆใ„ใŸใ‚‰ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎไธ‹็€

ๆŒใฃใฆใชใ„

ใˆ

็งใฎไธ‹็€ใŒ่ฆ‹ๅฝ“ใŸใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใ•ใฃใไธ‹ใซๆฅใŸใฎ

ใ•ใจใ‚ๅ›ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„

ใ‚ใฎไธ‹็€

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไบ‹ใชใ‚‚ใฎใชใฎ

ๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ—ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใฎ

ๅƒ•็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎไธ‹็€ใซ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ—

้ขจ้‚ชใง

้ฃ›ใฐใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ๆ€ฅใใ‚“ใง

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠใ„ใ‚ตใƒˆใƒซ

ใฉใ†ใ—ใŸ

่กŒใ“ใ†

่จฑใ›ใญใˆใช

่ปขๆ ก็”Ÿใ ใ‹ใ‚‰

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸใฎใซ

ๆ‚Ÿใ‚’ๆณฅๆฃ’ๆ‰ฑใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

็ตถๅฏพ่จฑใ›ใญใˆ

ใ‚ˆใ—ๅญฆใถ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒˆใƒซ

ไฟบใจใŠๅ‰ใฏ

ๅนผ็จšๅœ’ใ‹ใ‚‰ใฎๅนผ้ฆดๆŸ“ใ 

ใŠๅ‰ใฏๅ„ชใ—ใ„ใ—

ๅ˜˜ใคใใ‚ˆใ†ใชใจใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ไฟบใŒไธ€็•ชใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ไปฃใ‚ใ‚ŠใซไฟบใŒ

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใซๅพฉ่ฎใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆ

ใพใชใถใใ‚“ใŒๆณŠใพใ‚Šใซๆฅใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

ใพใชใถใใ‚“ใฏ

ๅญฆๆ กใฎใƒชใƒผใƒ€ใƒผใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅƒ•ใ‚‚

ใพใชใถใใ‚“ใจๅ‹้”ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใพใ‚

ไฟบใ‚‚ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅ‡บๅผตใ ใ—

้€ƒใ’ๅ ดใซใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ฑใƒณใ‚ธใ‚‚

ไปฒใŒใ„ใ„ๅ‹้”ใŒใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

้Žใ”ใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

ใ”ๆณจๆ„ใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใพใชใถใใ‚“

ใŠ่…นใงใ‚‚็ฉบใ„ใŸใฎ

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใฉใ‚“ใชใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅƒ•ใฎๅนผ้ฆดๆŸ“ใ‚’ๆณฅๆฃ’ๆ‰ฑใ„ใ—ใŸใƒใ‚บใ ใ‚ˆ

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใฎใ“ใจ

ใ‚ตใƒˆใƒซใซ่ฌใ‚Œใฐ่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใ‚‚ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ใ„ใค

ใŠใฐใ•ใ‚“ใซๆณฅๆฃ’ๆ‰ฑใ„ใ•ใ‚Œใฆ

ๅ‚ทใคใ„ใฆใŸใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

่ฌใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

่ฌใ‚‹ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใใฎๅ†™็œŸๆถˆใ—ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ—ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ๅฐ‘ใ—้ฃฒใพใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ˜˜

ใƒ€ใƒกใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‘ใ‚“ใ˜ๅ›ใฎใ“ใจ

ๅญฆๆ กใง

ไธ€ไบบใผใฃใกใซใ•ใ›ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ๅ‹ๆ‰‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญ

ๅฅฝใ

ใชๅค

ใฏๅฅฝใ

ๆฅใฆใ‚‹

็›ธๅฝ“ๅฅฝใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆ—ฉใใ—ใ‚

ใชใ‚“ใจ

ใฉใ†ใž

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใชใ

ๆญฉใ„ใฆใ‚‹ใ“ใฃใกใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใพใ•

ใ‹ใพใ•

่‹ฆใ—ใใฆ

็œ ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใพใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ•

ใ‘ใ‚“ใ˜่ตทใ“ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ๆฅใฆใ‚ˆ

ใญ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใฎใ˜ใ‚ƒใ‚ๅปบ็ฏ‰

ๅ†™็œŸใ‚‚ๆ’ฎใ‚ใ†ใจใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒžใƒž

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใŠ

ใ‚ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚ใฏใฃ

ใ‚

ใ‚

ๆ—ฉใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใ•

ใ‘ใ‚“ใ˜ๅ›

่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใˆใˆใ‚‚ใ†ใ•

ใใ‚“ใชใซใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ•

ๆœใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใฆใ‚ˆ

ใฏ

ใ‚ใใ†

ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆ

ใ—

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

็ฆๆญขใ ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒณใ‚ชใƒ•ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ๆ‰‹ๅ‡บใ—ใฆ

ๆ‰‹ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚ตใƒˆใƒซ้€ฃใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฌใฃใฆใ‚ˆใญ

ใŠใ„ใ‚ตใƒˆใƒซๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ•ใจใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใงๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฌใฃใฆ่ฟ”ใ•ใชใใ‚ƒ

ใ•ใ‚ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚ขใƒˆใƒซ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒ

ๅ‰ใซ่จ€ใ„ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

ใ•ใจใ‚‹ใใ‚“

ใ“ใฎๅ‰ไธ‹็€็›—ใ‚“ใ ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

็–‘ใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚’่จฑใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒๅ…จ็„ถ่ถณใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆ่ฌใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆๅ…จ็„ถ่ƒŒ่ฒ ใˆใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใใ—ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚’่จฑใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฎๅ†™็œŸ่ฟ”ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅๅˆ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฎๅ†™็œŸ่ฟ”ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใชใ„

ใŠ้ก˜ใ„

่ฟ”ใ—ใฆ

ไฝ•ใจใ‹่จ€ใฃใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†ใ ใชใ

ใ‚ตใƒˆใƒซใŒ่จฑใ™ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œ่ฟ”ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ใ‚ตใƒˆใƒซ

่จฑใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ„ใ‚„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใˆ

ใ ใฃใฆๅƒ•

ใ™ใ”ใๅ‚ทใคใ„ใŸใ‚‚ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ่จฑใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

่„ฑใ„ใงใ‚ˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใใ‚“ใช

ใ•ใจใ‚‹ใใ‚“

ๅƒ•ใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใŠใ„ใ‚ตใƒˆใƒซ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚‚ๅƒ•ใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซๅ‚ท

ใคใ„ใฆใ‚ˆ

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ตใƒˆใƒซ

ๆ—ฉใ

ใปใ‚‰

็ซ‹ใฃใฆ

่„ฑใ„ใงใ‚ˆใŠใฐใ•ใ‚“

ใƒใƒฉใƒใ‚ฑใซใ‚‚้ฃฒใพใ›ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅƒ•ใซ้ฃฒใพใ›ใฆใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใพใชๅญใใ‚“ๆŠ‘ใˆใฆ

ใ†ใ‚

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใŠใŠ

ๅ‰ฒใ‚Œใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใŠใฐใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚“

ๆ˜จๆ—ฅ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใšใฃใจ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๆŽขใ—

ใŠใฃใฑใ„

ใใ—ใฆใŠใพใ‚“ใ“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

่ฆ‹ใ›ใฆ

่ถณ้–‹ใ„ใฆ

้–‹ใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ†ๆ€ใฃใฆ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

่ฆ‹ใŸใ ใ‘ใงใ‚ใ‹ใ‚‹

้•ใ†ใฎ

้•ใ†ใฎ

ๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใณใใณใใ—ใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆ…ฃใ‚Œใฆใใฆใ‚‹

ใ‚“

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใŠใฐใ•ใ‚“

ๅง‰

ใ•ใ‚“

ใ‚“

ใใ“ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใใ“ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใญ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใŸ

ใ‘ใ‚“ใ˜ๅ›ใฏไปŠใ‚†ใ†ใŸๅ›ใจ้Šใ‚“ใงใ‚‹

ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆ

ใ‘ใ‚“ใ˜ๅ›ใ‚’ใ“ใ“ใซๅ‘ผในใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ๅƒ•ใŸใกใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใใ—ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ•

่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‚ˆใญใˆ

ใใ‚Œ

ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆใŠใฐใ•

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ฌใ‚‰ใชใ„ใจๆ—ฉใ

่จฑใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใŠใฐใ•ใ‚“

ใ‚“

ๅฟ™ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใพใชใถใใ‚“ใ‚‚ใ•

ใƒใƒงใ‚ญใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ

่จฑใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉ

ใใ—ใชใ„ใจใ•

ๅ…ฅใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

่ˆใ‚ใฆใ‚ˆใŠใฐใ•ใ‚“ใปใ‚‰

่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅ‘ผใ‚“ใงใ„ใ„ใฎ

้›ป่ฉฑใงๅ‘ผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚“

ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใ•ใจใ‚Šใ‚†ใš

ไธ‹ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใ„ใจ

ๅ‘ผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

่ฌใ‚“ใชใใ‚ƒใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

่จฑใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๆ•ด็†ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘

ใชใ„

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—

ใฆ

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠ

ใ„ใ“ใฃใกใใ‚ใˆใฆ

ใ‚‚ใฃใจใŠๅฐปใคใใ ใ—

ๅฐปใคใใ ใ—

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

่ฆ‹ใฆใ‚„ใปใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใŠใฐใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆ‚ชใ„ๅ†™็œŸใงใ—ใ‚‡

่จ€ใฃใฆใ—ใพใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใ†่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ๅ†™็œŸ่ฟ”ใ—ใฆใปใ—ใใชใ„ใ‚ˆ่ฟ”ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใƒˆใ‚คใƒฌใซ้–‰ใ‚ใŸใ„

่ˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ใ‚ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ†ใ‚ใใฎๅฃๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„

่ฌใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ๆŽˆๆฅญใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ไฝ่—คใฎ็›ฎ่ฆ‹ใฆ

ใƒ€ใƒกใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ็›ฎ่ฆ‹ใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

้ก˜ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใซ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่จฑใ—ใฆใ‚“ใ 

ใ‚ˆใใพใ ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚“

ใใ‚ŒใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใŸๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใงใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“

ๅƒ•ใฎ็”Ÿๆญปใ‚’็ฒ—ๆœซใซใ—ใฆ็ฝฐใง

ใŠใฐใ•ใ‚“

ๅƒ•ใŒ่จฑใ™ใพใง

ใšใฃใจใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉใงใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใคใ‘ใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ไธŠใŒใฃใฆไธŠใŒใฃใฆ

ใฟใ‚“ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใ‹ใ’ใง

ๅญฆๆ กใซใ‚‚ใชใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ„ใ„ๅฅดใ ใ—ใ•

ไฟบใŸใกใจๆฐ—ใŒๅˆใฃใฆใ‚‹ใ—

ใŠๅ‰ใจไปฒ่‰ฏใใงใใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏๆฏ

ใ•ใ‚“ใŒใ‚ฑใƒผใ‚ญใ‚’ไฝœใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ๆฏใ•ใ‚“

ๆ—ฉใใ‚ฑใƒผใ‚ญๆŒใฃใฆใใฆใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ฑใƒผใ‚ญ็„ผใ„ใŸใ‹ใ‚‰

้ฃŸในใฆใญ

ๅ‚˜

ใŠ่Œถ

ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„

ใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚“ใชไปปใ›ใฆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ด„ๆŸ

ๅฎˆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ๅ‰ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใ ใ‚

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎ่‰ฏใ„ๆ ผๅฅฝ

ใ†ใ‚“่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ•ใฆใใ“็™ปใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

้“่ทฏใ‹ใช

ๆตทใง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹

ๆ—ฉใ่‡ชๅˆ†

ๅบงใฃใฆ

ใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒญใƒผใƒ–ใƒฉใƒ€ใง

ใ‚ตใƒผใƒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใปใ‚‰

่ƒธๅผตใฃใฆ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใใ“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใญ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใ™ใ”ใ„

ใช

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏๆญŒใฃใฆใใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใญ

ๅฅฝใใงใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ’

ใˆใ„ใ„ใญ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ้š ใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅฑฑใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่‚ฒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ“ใ“

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ™ใŽใชใ„

ใ‚ฑใƒณใ‚ธใƒณใ‚ฐๆฅใŸใ‚‰ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

้™ใ‹ใซใ—ใชใ„ใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ•

้ฃŸใ„ใ—ใฐใฃใฆใ•

ใ•ใฃใใฎๅคงใใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆ

ใ‚‚ใฃใจ้€ใ‘ใ•ใ›ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚จใƒญใ„ใจใ“่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆใช

่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ“

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ๅŠ ๅทฅใ•ใ›ใฆ

ใƒžใ‚ธใง

่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใงใฏ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅฅฝใๅฅฝใ

ๅฅฝ

ใ

ๅฅฝใ

ใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅฅฝใใช่ฉฑ

ๅฃฐใŒ

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆบๆฐๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใใ‚“ใชใ‚จใƒญใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

็–ฒใ‚ŒใŸ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚“ใฎ

ใ™ใ’ใˆๆนฟใฃใฆใ‚‹

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

้™ใ‹ใซใงใใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ๅก—ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ไฝฟใฃใฆใฟใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ“ใ‹ใช

ใปใ‚‰

ใ“ใฎ้€ใ‘ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ไธ‹

ๆฟกใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

้™ใ‹ใซใ—ใชใ„ใจใปใ‚‰

ไธ€็ท’ใซๆ”ปใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ๆ€–ใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

้…ใ„

ไธ‹ใซใชใฃใฆใ„

ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใ™ใ’ใˆใฎ

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ‚“

่ฒฌไปป่‡ช็”ฑ

ใ†ใ‚“

ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆญŒใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็ต่ซ–ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใชใ‚“ใ‹ไฟกใ˜ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

่ถณใ ใ‘

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใ„ใฆ

ๆ€ฅใซๆบใ‚Œใฆใ‚‹

ใƒžใ‚ธใง

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ•

ใฃ

ใ•ใจ่ตฐใ‚Šๅฐใซใ—ใฆ

ใ•ใฃใใฎใ‚ใ‹ใฃใŸใ“ใกใ‚‰ใฎใ•

ใญใ

ใ‚Œใง

ใ‚ใ„ใคใ‚‚่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚“

็–‘ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ๅฃ็ด…ใกใ‚ƒใ‚“

่€ณใŒ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใฉใ“ใฉใ“

ใฉใ“ใงๅฏใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ›ใซ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใชใ„ๅต

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚„

ใ‚จใƒ ๅญ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚จใƒ ๅญ—ใซใช

ใ‚‹

ใ™ใ’ใƒผใช

ใ“ใ‚“

ใซใกใฏ

ๆ•ๆ„Ÿใ ใž

ๅฎˆใฃใฆๅ„ชใ—ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ไนณ้ฆ–ใฏใ“ใฎใพใพใซใชใฃใฆใ‚‹

็œŸใฃ่ตคใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‚ๅ†ท

ใŸใ„

ใ“ใฃใกใฏใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ไธ€็•ช

ไธ€ๅ€‹่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใฉใ†ใชใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ๆ‰‹ใ‚’ๅˆใ‚ใ›

ใฆ

ใฉใ‚“ใชใซๆšใ’ๆธ‹ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็ตๆง‹ๅ‡บใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ‘ใ‚“ใ˜ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฟใ‚“ใชใŠๅพ…ใŸใ›

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ๆŒใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‘ใ‚“ใ˜ๅ›ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ™‚ใ‚‚ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๆ‚ช

ใ„ใชใฏใ„ใฉใ†ใž

ใงใ‚‚ใ•

ใ‚

ใ‚ฑใƒผใ‚ญใจใ‹ใ†ใพใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใƒใƒงใ‚ณใ‚ฑใƒผใ‚ญไฝœใ‚‹ใฎๅพ—ๆ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใญใ“ใ‚Œ

ใƒ‘ใƒผใƒใ‚งใƒณใ˜ใ‚ƒ็„ก็†ใ ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็„ก็†ใ ใชใ‚

ใ‚ŒใŠใฐใ•ใ‚“้ฃŸในใชใ„ใฎ

ใใ†ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใง้ฃŸในใŸๆ–นใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใชใ‚‰ใŠใฐใ•ใ‚“ใฏใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„็”˜ใ„

ใชใใ‚ฑใƒณใ‚ธ

ใ„ใคใ‚‚ๆฏŽๆ—ฅใฃใฆใ•

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ฑใƒผใ‚ญใจใ‹ๅ‡บใฆใใ‚‹ใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ตใƒฉใ‚ตใƒฉไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎ่ฆ‹ใฆใ‚‹็พจใพใ—ใ„ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใพใ„

ใ‚“

ใ‚ฑใƒณใ‚ธใ‚‚ใ•ๅญฆๆ กๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‚ˆใช

ใ†ใ‚“ใฟใ‚“ใชใฎใŠใ‹ใ’ใ ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใ•

ไป–ใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎใ‚„ใคใ‚‚ใ•

็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใฟใ‚“ใชใง้Šใณใซ่กŒใ“ใ†ใœ

ใ„ใ„ใ„ใ„ใฎใ‚“

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑไบบๆ•ฐๅคšใ„ๆ–นใŒๆฅฝใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†ใ ใญ

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—่กŒใใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ไปŠๅบฆไธ€็ท’ใซ่กŒใ‹ใญ

ใ„ใ„ใฎ

ๆณŠใพใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ๆผใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ใ‚ตใƒณใƒ‰ใ‚ฑใƒผใ‚ญใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

่ถ…ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ไป–ใฎใ‚„ใคใจใ‹ใฟใ‚“ใช็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ…จ็„ถ่กŒใ“ใ†ใœ

ไปŠๆ—ฅใฃใฆใ•

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅ‡บๅผตใงใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใŠใฐใ•ใ‚“

ๅƒ•ใ‚‰ใ•ใ‚“ใซๆณŠใพใฃใฆใ„ใ„

ๆณŠใพใฃใฆใ„ใใชใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ

ใƒžใ‚ธใง

ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ไฟบใ‚‰ใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ใŸใ ๆณŠใพใ‚Šใ 

ใญใ‡

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใฏ

ใ‚‚ใฃใจๅ„ชใ—ใใ—ใ‚ˆใ†

้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใใ‚ˆ

ใ“ใฎใ‚นใ‚ญใƒซใ“ใฃใก

ใ„ใค

ใ‹ใ‚ใจๆฅฝใ—ใฟใซ

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใก

ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใจใ—ใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใไฝ“ใŒ

่‹ฆใ—ใ„ใงใ™

่งฆใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œ่งฆใฃใกใ‚ƒใŠ

ใ“ใฃใกใ‚‚่ฒทใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‹

ใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใชใ‚“ใฎ

็Šถๆณใ ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใ•

ๆœฌๅฝ“ใฏใ•

ไฟบใŸใกใซ

่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

่จฑใ—ใฆใปใ—ใ„

ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ไฟบใŸใกใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใใ†ใ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

่จฑใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅบงใฃใฆ

ใŠใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไฟบใŸใกใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

้ฃŸในใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ ใˆใฆ

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

้šฃใฎใƒใƒณใ‚ณใ‚’่ˆใ‚ใชใ„ใจ

ๆ‰‹ใฏใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๅบฆใฏ

ๅๅฏพใฎใกใ‚“ใ“ใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็ขบใ‹ใซ

ใ‚“

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใ•

ๆœฌๅฝ“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใซใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใปใ‚‰

่ˆŒไผธใฐใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่ˆŒใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ†ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไปŠ

ไธƒ

ๅ…ซ

ใŠใฐใ•ใ‚“

ไฟบใŸใกใซใฏใ•ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใฆ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใง่งฆใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใใฎๆ–นใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“ใ‚“

ใ†ใกใฎ็คพ้•ท่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

่‡ชๅˆ†ใง

ใŠใฃใฑใ„ใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใŸใ‚Šใ—ใฆใ•

ๅ…ˆใฎใƒใƒณใƒใƒณใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆกใฃใฆใญ

่‡ชๅˆ†ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ™‚ใซ

ใŠๅฐปไฝฟใ†

ใฉใ†ใ‚‚ใŠใฐใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใฉใฃใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใŠใฃใฑใ„ใงไฟบใฎใปใฉใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’่ชฟๆŸป

ใ—ใฆใ‚ˆ

ๆŒŸใ‚“ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใฉ

ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

5

ใ‚“

ใใฎใพใพใ•

ใŠใฃใฑใ„ๆŒŸใฟใชใŒใ‚‰่…•ใซใ—ใชใ„ใงใญ

ๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ„ใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ ใˆใฆ

ใญ

ใ“ใฃใกใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’

ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๅบฆใฏๅๅฏพใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ไธฆในใฆ

ไธ‰ๅˆ†

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใฎใ•

ใ„ใ‚„ใ‚ทใƒผใƒ•ใƒฉ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅพ—ๆ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ƒจๅฑ‹ใงใ•

ไฟบใŸใกใฎใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ—ใพใฃใŸ

ๆœ€ๅพŒใพใง

ใญ

ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใญ

ใงใใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ญ”ใˆใฆใ‚ˆ

ใงใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปฃ้‡‘ๆŒใกๅˆ†ใ‘ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ๅ†ทใˆใฆใ‚“ใฎใ•ใ‚

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ…จ้ƒจๅธใ„ๅ–ใฃใฆใ‚„ใ‚

ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใใ†ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŠ˜ใ‚Š็›ดใ—ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ™ใฃใ’ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ๆ‰‹้›ขใ—ใฆ

ๅฃใ ใ‘ใงใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃ่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰ไฟบใ‹ใ‚‰ๆ‰‹้›ขใ•ใชใ„ใง

ใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ‘ณใ‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใ‚Œ

ๅ…จ้ƒจใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆ

็ถšใ‘ใฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ๆœ€ๅพŒใพใงใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ทใƒฃใƒ‰ใ‚ฆใพใง

ใŠ้ก˜ใ„่จฑใ—ใฆ

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใงไปฒ่‰ฏใ

ไธ€็ท’ใซๅฏใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใง

ๆœ€ๅพŒใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ๅƒ•ใธๅผท่ชฟใ™ใ‚‹

ใ‚ใจใฏใ‚‚ใ†ใใฎ่ฉฆๅˆใง

ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ญใƒขใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใงใใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ™‚ใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚ˆใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฝขใ—ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๆนฟใฃใฆใ‚‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒ‰ใ‚ทใƒณใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใƒ‰ใ‚ทใƒณ

ใˆใˆ้Ÿณใ—ใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ใ‚„ใฐใใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ๆญขใพใฃใฆ

ๆญขใพใฃใฆ

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใ•

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฉใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใง่ถณใ‚‚ใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ๅบงๆจ™ๅฟƒใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚

ๅ…จ้ƒจ

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใฎใŒใใ†ๆ•™ใˆใฆ

ใฉใ“ๅบงใฃใฆใปใ—ใ„ใญใ“ใ“

ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ„ใจ

ใฟใ‚“ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ‚Œ่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ“

่งฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๅ‹•็‰ฉๅ‹•็‰ฉ

ใ“ใ‚Œ่ˆใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ก”่ฆ‹ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ๅคงๅˆ‡ๆฌฒใ—ใ„

็งๆฌฒใ—ใ„

ๅ…ˆใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅง‹ใพใ‚‹

็œ ใŸใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ•ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใƒผ

ใ‚ใ‚ใฏใ„่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒžใƒญใƒณใ•ใ‚“

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅพŒใ€…่ˆใ‚ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซใ•

ๅƒ•ใฎ็›ฎใซๅบงใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใจๆ€ใฃใฆๅƒ•ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใŸใ—

ใ‚ซใƒ„ใ‚ซใƒ‹ใฏๅนดใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใคใ‚‚ๆˆฆใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๅผ•ใ

ใ‚ใ‚

ๅง‹ใพใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ“ใ“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™

ใ’

ใˆใ‚ใ‚

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ไปŠ่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ™ใฃใ’ใˆๅฌ‰ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œ

ๆฏๅญใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบๅ‘ผใ‚“ใงใใ‚‹

ใ‘ใ‚“ใกใใ‚“

ใ‘ใ‚“ใกใ

ใ‚“ใ‘ใ‚“ใกใใ‚“่ตทใใฆ

่ตทใใฆ่ตทใใฆ่ตทใใฆ

ใ•ใจใฟใใ‚“

่ตทใใฆใ‚ˆใปใ‚‰

ใˆ

ใฉใฉใ†ใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใ‘ใ‚“ใกใใ‚“ใซใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

่ตทใใฆ่ตทใใฆ

ๆฏใ•ใ‚“

ๆœชๆฅใฎ็พๅœฐ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกๅ‡บใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‘ใ‚“ใ˜ใใ‚“

ๅƒ•ใ‚‰ใฏๅ›ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ๅƒ•ใ‚‰ใฎใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ›ใจไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‚„ใ‚ใŸใ‚‰

ๅ›ใฎใ“ใจไปฒ้–“ๅค–ใ‚Œใ™ใ‚‹

ใˆ

ใใ‚ŒใฏๅซŒใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ›ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ

ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅ›ใ‚‚่ฆ‹ใฆใ„ใฃใฆใ‚ˆ

ใใฎๆ–นใŒใใฃใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚่ฟฝใˆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚“ใจใซใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ๆ„›็Ÿฅใฃใฆ็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒ

ใฉใ†ใชใฎ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใฉใ“ใŒ

ใŠๅ‰ใ”้ฃฏ

ok

่žใ„ใŸใ‘ใ‚“ใ˜

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ—ใฆใใ—ใฆ

ใกใ‚“ใฝใ‚‚ๅ–‹ใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŠใฐใ•ใ‚“

ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

่จ€ใฃใฆใ‚ˆใป

ใ‚‰

ใ‚“

ไธ€ๆ—ฅ

็„ผใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใ‚‰

่ˆใ‚ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ™ใ’ใ‡

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ„ใฃใฑใ„ๅธใ„ไป˜ใ„ใฆใ•

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ ใˆใฆใ‚ˆ

ใ‘ใ‚“ใ˜ใซใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใƒใƒผใ‚ฏๅ–‹ใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‘ใ‚“ใ˜

ใ‚ใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ธใƒœใƒŽใƒ™ใƒซใฎๅฅฝใใชใฎ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใปใ‚‰ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŠใฐใ•ใ‚“ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใจ

ใ™ใ”ใ„ไธ‹้ฃใ„

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆš‘ใ„ใ‚ˆใชใ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆญฉๅฃๅ›žใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‘ใ‚“ใ˜่ฆ‹ใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ไธ‰ๆœฌใกใ‚“ใ“ใปใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ‰‹ๆฑšใ‚Œใจใ‚‹

ใ‚ใ‚

่–„ใ็”˜ใ„ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‘ใ‚“ใ˜ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใˆ

ใปใ‚‰ใใ‚ใ•ใ‚“ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใซใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ฑใƒ„ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใƒผ

ๅฐปๅฐพ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใ„ใฃใฑใ„ใงๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ๅ‘ณ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไบบๅ‡บใ—ใฆ

ๆณจใ’ใ‚‹ใฎใŒ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸ

ใ„

ใ‚ฑใƒณใ‚ธ่ฆ‹ใฆใ‚

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ฑใƒณใ‚ธ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ‘ใ‚“ใ˜ๅ›ใซๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใ‚“ไฝ•

ใชใ‚“ใงใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ไป–ใฎใƒใƒผใƒ—ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ•

ไฝ•ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ไฟบใซ่จ€ใฃใฆใ‚„

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใพใ‚“ใ“ใŒ

ใปใ‚‰ใ‘ใ‚“

ใ˜่ฌใ‚Œใ‚ˆใ‚‚

ใ†ๆ‰‹ๆŠœใ„ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฐ—ใ‚’

ใค

ใ‘

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฟบใ‚‚ใ„ใ„

ไพฟๅ™จใ ใ‚ˆ

ไธŠใซไน—ใฃใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚„

ใŠ

ใก

ใ‚“ใกใ‚“ๆŒใฃใฆใ

ใฆ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆŒใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ๆฏๅญ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใž

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆๆฐ—ใ‚’ใใ‚‰ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใฟใชใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ‚’

ๅ‹•ใ‘ใ‚“ใฎ

ๆฏๅญใฎๅ‰ใงใ•

้›จ้™ใฃใฆ

่ฆ‹ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใฐใ•ใ‚“

ๅ‡บใ‚‹ใ“ใฃใกไน—ใฃใฆใ‚ˆใช

ใพใ ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ“่กŒใฃใŸใฎ

ใ‚ตใƒœใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใญ

ๅ‘ใ“ใ†่ฆ‹ใฆ

ๅฎ‰่—คใฎใŠๆฏใ•ใ‚“

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚‰้ก”่ฆ‹ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚„

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใซใ‚ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆ€’ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆชใ—ใ„

ไฟบใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใŠๅ‰ใฎไผš็คพ

ใ†

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็—›ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใคใ„ใ“ใ‚“ใช้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใž

ใ‚“

็€ใใพใ—ใŸ

็€ใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„

ใ„ใ‹ใ‘ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‹ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‹ใ‘ใฆใฃใฆ

ใ‚ใ‚

้ธๆ‰‹

้ธๆ‰‹ใฏไฝ•้ธๆ‰‹ใ‚’

ใ‹ใ‘ใฆ

ใฉใ“ใซใ„ใ‚ˆใ†

ใฉใ“ใซ

ใฉใ“ใซ

ใฉใ“ใซใŠใ—

ใ„ใฎใญใˆ

่กŒใฃใฆใ‚ˆ

ใใ“ใงใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆ

ใ•ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ฅใฃใŸ

ๅฅฅๅฅฅ

ๅฅฅๆฐ—ๆŒใก

ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

้–‹ใ‘ใฆใปใ—ใ„

่จ€ใ‚ใชใ„ใจๅ‡บใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…จ้ƒจๅธใ„ๅ–ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠใ—ใฃใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉ

ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ‡บใฆใใ‚“ใชใ„ใจใ•

็”ณใ—ไธŠใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ“ใซๆฌฒใ—ใ„

ไฝ•

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹

่ฟ”ไฟกใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใˆใฃ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใŸใกๆฏใ•ใ‚“ใจ้‡ฃใ‚Š้Šใณใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฏใ•ใ‚“

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใพใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.