All language subtitles for JUQ-216

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฏŽๅ›ž่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅŸบๆœฌ็š„ใชใ“ใจใŒใงใใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฏๅ–ถๆฅญๆˆ็ธพใŒๆ‚ชใ„ใฎ

ไปŠๅ›žใฎๆ–‰่—คใ•ใ‚“ๅฎ…ใฎ

ๅฅ‘็ด„ใŒๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฏ่จ€

ๅŠใฎๅ‡ฆ็ฝฎใ‚’ๅ–ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†่จ€ใ„่จณใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็ตๆžœใง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆใญ

็งใฏ

ใƒชใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใฎไผš็คพใงๅƒใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใŒใ‚€ใ—ใ‚ƒใ‚‰ใซๅƒใ„ใŸ็ตๆžœ

ไผš็คพๅ‰ต่จญไปฅๆฅ

ๅˆใฎๅฅณๆ€ง้ƒจ้•ทใซใชใฃใŸ

ใพใŸๅ•้กŒ่ตทใใŸใฎ

ใใ†ใชใฎ

ๅฝผใฏ็งใฎไธปไบบ

็พๅœจใฎ่ทๅ ดใง็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„

ไธ‰ๅนดๅ‰ใซ็ตๅฉšใ—ใŸ

ใใ—ใฆ

็พๅœจใ‚‚ๅŒใ˜่ทๅ ดใงๅƒใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใงใ‚‚ใ•

ไผš็คพใงใฏ

้ƒจไธ‹ใฎๅƒ•ใŒ่จ€ใ†ใฎใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

้ƒจไธ‹ใซๅ„ชใ—ใใงใใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชใƒŸใ‚นใŒๅคšใ™ใŽใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่จ€ใ„ใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ•

ไผš็คพใงใฟใ‚“ใช่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ„ช้ฆ™ใŒๅ‚ฒๆ…ขไธŠๅธใ ใฃใฆ

ๅ‚ฒๆ…ขใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚ˆใ†ใŒใ„ใ„ใฎ

ๅŽณใ—ใ„ไบบใŒใ„ใชใ„ใจๅž‚ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ—

ใ‚ใชใŸใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใ ใ‹ใ‚‰็งใŸใกๅŒๆœŸๅ…ฅ็คพใชใฎใซ

ใ‚ใชใŸใฏใšใฃใจ

ๅนณ็คพๅ“กใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใใ†ใ ใ‘ใฉ

็‰ฉไปถ็ฎก็†่ชฒใ‹ใ‚‰ใ ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซ

ใƒชใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใง

ใƒŸใ‚นใŒใ‚ใฃใŸใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใใ‚“ใชใฏใšใชใ„ใ‚

ๅทฅไบ‹ใฎใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใฏไบŒ้‡ใซใ—ใŸใ—

ๅƒ•ใ‚‚ใใ†ไผใˆใŸใฎใงใ™ใŒ

ๅ–ถๆฅญๆ‹…ๅฝ“่€…ใซ่ฌ็ฝชใ•ใ›ใ‚ใจใ”็ซ‹่…นใง

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

็งใŒใใฎไปถๅ‡ฆ็†ใ—ใจใ

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฝ•ใ‹ๅ•้กŒ

ๅฐๆฒขใ•ใ‚“่ฆšใˆใฆใ‚‹

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ‹…ๅฝ“ใ—ใŸใฎใฏๅƒ•ใ ใ—

ๅฐๆฒข้‚ธใฎใƒชใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใฎไปถใง

ใƒŸใ‚นใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„

ใใ‚“ใชใฏใšใฏ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ™ใ”ใ„ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ๆ‹…ๅฝ“่€…

ใ‚ˆใ“ใ›ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸๆ˜Žๆ—ฅ่ฌ็ฝชใซ่กŒใฃใฆใใฆ

ๅฐๆฒขใ•ใ‚“

่‹ฆๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใชใŸใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ ใคใŒไธŠใŒใ‚‰ใชใ„ใฎ

ๅฐๆฒขใ•ใ‚“ใŒใฉใ†ใ„ใ†ไบบใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ†ใกใฎไผš็คพใจ

ไป˜ใๅˆใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

่ฉณใ—ใใฏ

ใ‚ใชใŸใฎใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ„ใ„

ๅฐๆฒขใ•ใ‚“ใฏ

ไธๅ‹•็”ฃไผš็คพใฎ็คพ้•ทใง

ใ†ใกใฎไผš็คพใจๆๆบใ—ใฆใฆ

็‰ฉไปถใฎใƒชใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ 

ใ™ในใฆใ†ใกใฎไผš็คพใซ้ ผใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ไธ€ๅนดๅ‰ใซ

ใ†ใกใฎไผš็คพใŒๆฅญ็ธพไธๆŒฏใซใชใฃใŸๆ™‚ใซ

ๅฐๆฒขใ•ใ‚“ใŒ

ใŸใใ•ใ‚“ไป•ไบ‹ใ‚’ไพ้ ผใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ใŠใ‹ใ’ใง

ใ†ใกใฎไผš็คพใฏๅŠฉใ‹ใฃใŸใฎ

ใใ‚“ใชใ™ใ”ใ„ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ„ใ„

ใใ‚Œใใ‚Œใ‚‚

ไธ้‡ใซใญ

ใใ‚Œใงใฏ

ๅฐ‘ใ—ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใใ‚‰ใ„

ใชใ‚“ใงใ 

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใคใ‹ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใฎไผš็คพใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ 

ใƒชใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใ—ใฆ

ใพใ ไธ€ๅนดใ—ใ‹็ตŒใŸใชใ„ใž

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

่ฌ

ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰่ชฐใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆใใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฒฌไปปใงใ™ใ‹

ๅพใ€…ใซ็ขบ่ชใ—ใชใ„ใจ

ไธŠๅธใซ็ขบ่ช

ใ ใฃใŸใ‚‰้ผป

ใ‹ใ‚‰ไธŠๅธใฏๆฅใ‚Œใฐใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใŒ

ไบŒๅบฆๆ‰‹้–“ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ๅธฐใ‚Œ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใ‹

ใ“ใฎใ“ใจใฏ

ไธŠๅธใซใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ไผใˆใ‚ใ‚ˆ

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠๅธฐใ‚Š

ไปŠๆ—ฅๅค–ๅ›žใ‚Šใงๅฟ™ใ—ใใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ ฑๅ‘Šๆ›ธใซ็›ฎ

้€šใ•ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠ็Œฟใ•ใ‚“ใฎไปถใฉใ†ใ ใฃใŸ

่ชฌๆ˜Žใ—ใฆ

ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใฎ

้›ปๆฐ—ใŒใคใ‹ใชใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใŸใ‚‰

ใคใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใฏๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซใ†ใกใฎใƒŸใ‚นใญ

ใใ‚Œใง

่ฒฌไปปๅ–ใ‚Œใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ•

ไธŠๅธใซ็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰

ไธŠๅธใซๆฅใ•ใ›ใ‚ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ๅธฐใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸ

ใใ†ใชใฎใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅ็งใŒ่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใใ‚Œใงใฏ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅคงๅณถ

ๆ˜จๆ—ฅๆฅใŸใฎใ‚‚

ๅคงๅณถใ ใฃใŸใช

ใฏใ„

ๆ˜จๆ—ฅๆฅใŸใฎใฏ

็งใฎไธปไบบใชใ‚“ใงใ™

ใใ†ใชใฎใ‹

ใ‚ใ‚ŒใŠใ‹ใ—ใ„

้•ใ†

ใ‚ใ‚Œ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ไปŠๅ›žใฏ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใใ‚Œใง

ใ“ใฎไปถใฏ

ใฉใ†่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใฏใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“็„กๆ–™ใงๅ†ๅทฅไบ‹ใจ

ๅ‰ๅ›žๅทฅไบ‹ใซใ‹ใ‹ใฃใŸ่ฒป็”จ็ท้กใฎ

ๅใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆ่ฟ”้‡‘ใง

ไฝ•ใจใ‹่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่ฟ”้‡‘

ไฟบใฎไผš็คพใฎใฉใ‚Œใ ใ‘ๅ„ฒใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใใ‚“ใชๅฐ้Šญใ‚’่ฟ”ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ใช

ไฟบใฎๆ€’ใ‚ŠใฏๅŽใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚

ๅ›

ๅฐ‘ใ—ๅ‚ฒๆ…ขใ ใช

่ฌใ‚Šๆ–นใซ

่ช ๆ„ใŒ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅ…จ็„ถ่ช ๆ„ใŒ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ›ใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใŒ

ๅŽปๅนด็ตŒๅ–ถไธๆŒฏใฎๆ™‚

ไฟบใŒๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹็‰ฉไปถใฎ

ใƒชใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ไผš็คพใŒๅปบใฆ็›ดใ—ใงใใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฏใ„

ๅญ˜ใ˜ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅผŠ็คพใจใ—ใฆใ‚‚

ใŸใใ•ใ‚“ไป•ไบ‹ใ‚’ใ„ใŸใ ใ‘ใฆ

ใจใฆใ‚‚ๅŠฉใ‹ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๅ›ใฎๆ…‹ๅบฆๆฌก็ฌฌใงใฏ

ไป•ไบ‹ๅ…จ้ƒจ

ๅผ•ใไธŠใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ใ”ไบ†ๆ‰ฟใใ ใ•ใ„

ๅ›ใฎ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎๅฏพๅฟœใซ

ไผš็คพใฎ่Žซ

ๅคงใชๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ›ใฎๆ…‹ๅบฆๆฌก็ฌฌใงใฏ

ๅคซๅฉฆใ‚‚ใ‚ใจใ‚‚

ๅ…ฑๅ€’ใ‚Œใ ใช

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่„ฑใ’

ใใ‚Œใฏ

ใงใใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคซๅฉฆๆƒใฃใฆ

่ทฏ้ ญใซ่ฟทใˆ

ไปŠใ™ใ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใฐ

ไปŠๅ›žใฎไปถ

ๆฐดใซๆตใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใปใ‚‰

ไฝ•ใผใ†ใฃใจใ—ใฆใ‚“ใฎ

่„ฑใ’

ใใใ‚Œใฏ

ใงใใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ 

ใ‚“

็คพ้•ทใซ

่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ไฟบใฏไปฒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ๅ›ใŸใกๅคซๅฉฆใŒ

็ฒ—็›ธใ—ใพใ—ใŸใฃใฆ

ใ‚“

ใใ—ใŸใ‚‰ๅ›ใฏ

ๆ—ฆ้‚ฃใจๅ…ฑใซ

้ฆ–ใ‹

ใ†ใกใฎไผš็คพใฎๆ‰‹ใ‚’ๆ‹ญใ‘ใฐ

ใฉใ‚Œใ ใ‘ๆๅฎณ่ขซใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๅ›ใฎไผš็คพใฏ

ใ•ใ‚

่„ฑใ„ใง่ฌ็ฝชใ—ใ‚

ๅ›ใซใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใž

ไผš็คพใฎ้‹ๅ‘ฝใŒ

่…นใ‚’ใใใฃใŸใ‹

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฃใฆ

ใ‚“

่ช ๆ„ใŒ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ“ใซ

่…นใ‚’็ซ‹ใฆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ไฟบใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใง่ช ๆ„ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚ใฃใก

ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใง้š ใ™ใ‚“ใ 

้š ใ™ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใฏ

ไธ€ๅฟœๅฅณใ‚‰ใ—ใ„ใช

ไปŠใพใงใฎๆ…‹ๅบฆใจใฏๅ…จ็„ถ้•ใ†ใช

ๅฅณใฏใช

ๅฅณใ‚‰ใ—ใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใกใ‚‡

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใฎ่ฐท

ใˆใฃ

ใ‚„ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

็„ก็†ใ ใ‚ˆ

่จฑใ—ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹ใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†่จ€่‘‰ใŒใช

่…น็ซ‹ใคใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ไธ€ๆฐ—ใซใ‚„ใ‚ใ‚

ใกใพใกใพใกใพใกใพไฝ•ใ—ใฆ

ใ‚“

ใˆใฃใกใ‚‡ใฃ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไฟบใ‚’่ช˜ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

้•ใ„ใพใ™

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ใ’ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰ๅพŒใ‚ๅ‘ใ‘ใ‚ฑใƒ„

ๅ‡บใ›ใ“ใฃใกใซ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆž•

่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใจใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ„ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“ใ“

ๆ‹ญใๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใฎใพใพใ 

ใŠใŠ

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญใƒžใƒญใƒณ

ใปใ‚‰

ใ‚ฑใƒ„

้–‹ใ‘

ไธกๆ‰‹ใง

ใใฎใพใพ

ใป

ใ‚‰

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹

ใใ‚“ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

็ˆถใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ไฟบใฏ่„ฑใ’ใจ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใž

ๆœ

็€ใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏไฟบใฎใ›ใ„ใ‚„

ใช

ใ‚ใ‚‰

ๅˆฅใ‚Œใพใ—ใŸ

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ไนณๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚

ไฟบใŒใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ˆ

ไปŠใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใŸใช

ๆ—ฆ้‚ฃใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่žใใฎ

่…น่ชฟๅญใ ใจ

ๅคœใ‚‚

ๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใปใ‚‰้š ใ™ใช

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ•ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใฎ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅฐ‘ใ—ใฐใ‹ใ‚Š

ไฟบใฎ่ถฃๅ‘ณใซไป˜ใๅˆใˆ

ใ„ใ‚„

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใญใˆ

ใชใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ไฟบใฎ่ถฃๅ‘ณใ ใ‚ˆ

ๅซŒใŒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ ่ฌใฃใฆใชใ„ใ ใ‚

่จ€ใฃใฆ่ฌใฃใŸ

ๆญฃ็พฉใฎๆ„Ÿใ˜ใชใ„

่ฌ็ฝชใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ถณ่…ฐ

ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ—ใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ„ใ‚„

ใญใˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„้ฆ™ใ‚Šใฎ่พบ

ใชใ‚“ใชใ‚‰ใƒใƒณใƒ

้ฃŸใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใฎๆš‘ใ„ๅญไพ›ใฃใฆ

ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ้ฃŸใ‚ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ„ใคใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎ

้ฃŸใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใฎใ‹

ใช

ใปใ‚‰

ๅนธใ›

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

่ˆใ‚ใชใ„ใจ

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใž

ใ†

ใ‚“

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใŒ่ฝใกใฆใ‚‹ใž

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใญใ‡ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†ใ‚

ใ‚„ใ‚

ๅŠ›ใŒใชใ„ใช

ใ•ใฃใใพใงใจใฏๅ…จ็„ถ็–ฒใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„

ใ˜ใ‚ƒ

ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใ‹

็ซ‹ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใใ†ใ ใฃใŸใฎใ‹

ใˆ

ใใ†ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸไฝฟใ„ๆ–นๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ’ใฆใ‚ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„ใช

ๅพŒใ‚่ฆ‹ใ›ใ‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

็”ŸใใŸใใ‚ƒใ„ใฃใฆใ„ใ„ใž

ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใชใ‚“ใ ใ‚

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใŒๅผทใ„ใ‹ใ‚‰

ๆญขใพใฃใกใพใ†ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ“ใฃใก

ๆฅใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใใฃใก

ๅœŸไธ‹ๅบงใ ใ‚ˆๅœŸไธ‹ๅบง

ใใฎใพใพ

ๅœŸไธ‹ๅบงใ‚’ใ—ใ‚

่ฌ็ฝชใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใชใ

่ชฐ่ชฐ่ชฐ

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ ญใ‚’ไธ‹ใ’ใฆ

็†ฑใ‚’้ซ˜ใใ—ใ‚

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่ฌ็ฝชใ—ใ‚็”ณใ—่จณ

ใชใ„ใฎ

ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚่ฌ็ฝชใ—ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‡

ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„ๆ ผๅฅฝใ‚’

ๅฌใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‘ใชใ‚Œ

ใ‚“

่ƒธใ‚’

่ƒธใ‚’ๅบƒใ’ใ‚

่ถณใ‚’ไธŠใ’ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใช

ใƒ†ใ‚ฃใ‚ซใ‚ณใƒฉ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ๅฅณใฎๅญใซใƒใ‚คใ‚ฏใซไป•่พผใพใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใฏ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใปใ‚‰

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ไธ€ไธ‡ๅ††

ใกใ‚‡ใ†ใฉไธ€ๆœฌๆ™’ใ—ใฆ

่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใ

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚

ใใ‚

ใชใ‚“ใ ใใฎๅ‹ขใ„

่กŒใใชใŒใ‚‰่ฌ็ฝชใ—ใ‚

็”ณใ—่จณ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธ€ใ‹ๆœˆใŒ็ตŒใฃใŸ

ใใฎๅพŒ

ใŠใ–ใ‚ใ•ใ‚“ใจใฏๅˆฅใ‚Œใ—ใŸใ‘ใฉ

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ•

ๅฐๆฒขใ•ใ‚“ใฎ็‰ฉไปถไบŒไปถ่ฆ‹ใฆใใŸใ‚ˆ

ๅ„ช้ฆ™ใŒ่ฌ

ใ‚Šใซ่กŒใฃใฆใใ‚ŒใŸใŠใ‹ใ’ใ ใ‚ˆ

ใใฃใ‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใˆ

ใพใŸ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใฎ็ฎก็†็Šถๆณใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใงใ™ใŒ

ใ„ใ„ใฎ่จ€ใ„่จณใฏ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใˆใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

่ปŠ่ผ‰ใฎๆ–นๆณ•

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใใ‚Œใฏ

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใช

ใปใ‚‰

ๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†่ฌใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰ใใฃใกใซ็ซ‹ใกไธŠใŒใ‚‰ใชใ„ใปใ‚‰

ใ™ใ่ฟ‘ใใงใ•

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ“ใพใง่ฆ‹ใ—ใฆใŠใ„ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ๆŒจๆ‹ถใชใ‚“ใ‹ๆ‚ชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„

ใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†

็กฌใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจ่€ƒ

ใˆใฆใŸใ‚ใ†

ใ•ใ‚

ๆฌกใฏใฉใ†ใ™ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚“

ใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใฟใ‚

็†ฑใฏ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใฏใ„

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ—ใฆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ†ใšใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใก่กŒใ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๅฃฐใŒใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงๆŒใฆใ‚“

ใใ†ใ 

ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ไธ‹ใฎๅฃใซใ‚‚

ๅณๆ‰‹ใŒ

ๅ’ฒใ„ใฆใ‚‹ใž

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใž

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ไป•ไบ‹ใ ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใฃ

ใฏใ

ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

่‡ชๅˆ†ใงใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ“ใ„ใคใŒๆฅฝใ—ใฟใง

ๆฅใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใชใ‚“ใ‹ในใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“ใŸๅŠฉใ‘้ƒจใ ใชใ

ใ“ใ‚Œใ 

ใ‚“

ใ•ใ‚

้Šใถใฎใฏใใฎใใ‚‰ใ„ใ 

ใˆ

ใฃใˆใฃ

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚ใ’ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใž

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆใŒ

็ชฎๅฑˆใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆฅฝใ ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ซใƒ‹่‚กใซใชใฃใฆ

ใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„ๆ ผๅฅฝ

ใ‚

ใ‚‰ใพใŸ

ใ“ใ‚Œ่ฒทใฃใŸใฎใฏ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ‚ŒใฏๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ๅพŒใ‚

ไฝฟใ„ๅ‹ๆ‰‹ใ ใž

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใก

ๅ€’ใ—ใŸไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚

ๆ›ธใๅ‡บใ—ใ“ใ“ใซใ‚ใ’ใ‚

ใ‚“

ๅญฆๆ กใ ใž

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

่จฑใ—ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

่ฌ็ฝชใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่ฌ

็ฝชใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅ…จ็„ถ่ฌ็ฝชใซใชใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใ‚“

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ๆฒˆใ‚“ใงใ„ใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

่ฌใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

็”ณใ—่จณ

ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ…จ็„ถ่žใๅ–ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆ

่ถณใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—ใฆ

ๅบงใฃใฆ

่ถณๅบƒใ’ใฆ

่ฌ็ฝชใ—ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

็”ณใ—่จณ

ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ้ก”

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ„ใ‚„

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใใฎๆ ผ้—˜ใฎใพใพ

่ฆ‹ใฆใฆใ‚„ใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

่ฌ็ฝชใ—ใ‚

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใˆ

็”ณใ—่จณ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็”ณใ—่จณ

ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

็”ณใ—่จณ

ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

็”ณใ—่จณ

ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™

็”ณใ—ไธŠใ’

ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใพใŸ

้›ปๆฐ—ใŒใคใ‹ใชใใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใŸใ‚ใฎๆ‹…ๅฝ“่€…

ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚“

ไฝ•ๅบฆใ‚‚

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใšใ„ใถใ‚“ใจ

็ด ็›ดใซ่ฌ็ฝชใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใช

ใฏใ„

ใใ‚Œใงไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒ‘ใ‚คใƒ—ใง

่ฌ็ฝชใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ฑใƒ„ๅฟƒๅœฐใ„

ใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใฏ

ใ‚

ใ•ใ‚

ไธ€ๆžšใšใค

่„ฑใ„ใฉใ‘

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ„ใค

ใ‚‰็™–ใซใชใฃใกใพใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚

ใƒ™ใƒซใƒˆ้•ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใ•ใ‚“ใฏใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใ‹ใ„

ใ‚“

ๆ—ฉใใ“ใฃใกๆฅใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใพใŸ

่ฆชๅฏ†ใซ

่ฌ็ฝชใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฑใƒ„ใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚“

ๅŠฉใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใซๅบงใ‚Œ

ใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„ๆ ผๅฅฝใง

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚่จ€ใฃใฆ

่กŒใใŸใ‚ใซ่ฌ็ฝชใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใฐใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ซ‹ใฆใ‚„

ใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„ๆ ผๅฅฝใงใ‚„ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ฑใƒ„่ธŠใ‚Šใ—ใชใŒใ‚‰

ๅ‹้”ใ‚’่ˆใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚บใƒœใƒณ่„ฑใŒใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ไธ‹ใฎๅฃใซใฏ

ๅ‰ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ไธŠใฎๅฃใซใฏ

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผๅ…ฅใ‚Œใฆ

ไธฒๅˆบใ—ใ ไธฒๅˆบใ—

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไน…ใ—ใ ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

a

ไบ”

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใพใŸใ•ใฃใใ‹ใ‚‰่ท็‰ฉใงใปใ‚‰ๅŠ ใˆใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ใƒšใƒณๆš‘ใ„ใงใ™

ใ ใ„ใถๅฅฝใใ‹

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ‚ทใƒณใƒœใƒซใฉใฃใกใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚ทใƒณใƒœใƒซ

ๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ญใ‚นใจใ“ใ“ใ 

ใ‚ใจไบŒๅ›žใ‚„ใ‚Œ

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒ–ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฟใฃใจใ‚‚ใชใ่ถณๅบƒใ’ใ‚

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใซไฝ•ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใจใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠไธญใซ

ใƒใƒณใƒใƒณ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆญฃ่งฃใ™ใ‚‹ใช

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใƒž

ใƒžใƒžใƒž

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚คใฏใฉใฃใกใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ตใƒ ใƒใƒณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใž

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใฃใฆ

ๆฑšใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใƒชใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใฎไธŠใงใใชใ„

ใใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใใ“ใƒ€ใƒกใใ“ใญใใ‚“ใชใซใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใŠ้ก˜ใ„ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒž

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŠ้ก˜

ใ„

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

็งใ‹ใชใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ๅ‹•ใ‘

ใใฎๆ„่ฆ‹

ใฏใฏใƒ€ใƒกๅๅฏพ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ขใ‚คใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใญใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”

ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

ไฟบใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

้…ธใฃใฑใ„

็ฆฐ่ฑ†ๅญใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅ…จ็„ถใ‚„ใ‚‰ใ›ใชใ‹ใฃใŸใž

ใพใ‚

ใ‚“

ไฟบใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใช

ไปŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ ใ„ใถๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใจใฏใ—ใฆใชใ„ใฎใ‹

ใใ‚Œใฏ

็ญ”ใˆใ‚

ใšใฃใจ

ใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใใ†ใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ไฟบใŒ

ใ‚‚ใฃใจๅˆบๆฟ€็š„ใชใ“ใจ

ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‹

ๅ›ใซใฏๆ‹’ๅฆๆจฉใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

่‚ใซ้Š˜ใ˜ใจใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŸใ ใ„ใพ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใชใ‚ใช

ใŸใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆๆญขใ‚ใชใ„ใง

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใฎใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใง่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

ใŠๅ‰

ไบบใฎๅ–ๅผ•

ใชใใชใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใจใฎไผš็คพๆฝฐใ‚Œใกใพใ†ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ๆญขใ‚ใชใ„ใง

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ่จ€ใ†ใ‹

ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎๅฅฅๆง˜ใ“ใ“่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใญ

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚ตใƒฉ

ใ‚‚ใ†ใƒใ‚คใ‚ฏใชใ—ใ˜ใ‚ƒ

็”Ÿใใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใใ‚‰ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใŠๅ‰ใŒ้›†ใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‹

ใชใ‚

ใใ†ใ ใ‚ใ†

ใŠๅ‰ใŒใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

่จ€ใฃใฆใฟใฆใ‚ใ‚ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ๆ—ฆ้‚ฃใฎๅ‰ใง

ๅ–˜ใ’

ใ‚ใชใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ไผš็คพใฎใŸใ‚ใชใฎ

ใจใ‹ใชใ‚“ใจใ‹่จ€ใฃใฆ

ๅฟซๆฅฝใซ่ฝใกใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚

ใฃ

่™ซใ 

ใ‚“

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใชใ

ใƒ€ใƒณใƒŠใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใฎๆ–นใŒ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใใ‚Œใชใใ‚ƒ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ใช

ใŠๅ‰ใŒ็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

่กŒใ‘

่กŒใ‘

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚“

่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ†ใ‚“

ๆ—ฉใ่กŒใใ‹

ใฏใ

ไปŠๅบฆใฏไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹

ใ‚“

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

่กŒใฃใฆใฟใ‚

ใƒใƒณใƒใŒๆญปใ‚“ใ ใ‚‰

ใชใ‚

้ฆฌ้นฟใซใ—ใ‚

ใŠใญใ ใ‚Šใ—ใ‚

ใƒ

ใƒฅใ‚ฆ

ใŒ

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใชใฎใง

ใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅ‰้‚ช้ญ”ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใก่กŒใ‘

ใ‚ใฃใก่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅคงๅฅฝใใชใƒใƒณใƒใƒญ

ใ‚“

ใ†ใ‚ใ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ 

ใใ‚“ใชใฎใฏใชใ„ใœ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„ๆ ผๅฅฝใ ใช

ๆ—ฆ้‚ฃ

ใ„ใ‘ใ‚‹ใž

ใฉใฃใ‹่กŒใฃใกใพใˆใ‚ˆ

ๆฐ—ใŒๆ•ฃใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใ‚“

่ฐทๆœฌใซใชใฃใฆ

ใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ๅ ใˆใ‚

ใŠ

ๆ‰‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ไปŠๅบฆไปŠๅบฆ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆ

ใใฎใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„ๆ ผๅฅฝใงๅพ…ใฃใฆใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ่กŒใฃใฆใ‹ใ‚‰

ไฟบใ‚‚่กŒใใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใปใ‚‰

็ฒพ็ฅžๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

็ฒพๅญใพใฟใ‚Œใฎ้ก”

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใ„ใ„้ก”ใ 

ใ‚ใชใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไผš็คพใฎใŸใ‚ใซ

ใ‚ใ‚ใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ•

ใ‚ใ„ใคใฎใจใ“ใซ

่ฌ็ฝชใซ่กŒใฃใŸๆ™‚

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆœ€ๆ‚ชใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹ๆŒฏใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰

ไผš็คพใฎ็ŠถๆณใŒๆ‚ชใใชใฃใฆ

็งใŸใกใฎ็”ŸๆดปใฎใŸใ‚ใซ

ใ„ใ„ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใง

ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€ๅพŒใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ†ใ‚“

่จ€ใ†ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ๅซŒใŒใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใชใŸ็งใฎใ“ใจ็–‘ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅƒ•ใŸใกใฎ็”Ÿๆดปใฎใ“ใจ

่€ƒใˆใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚†ใ†ใ‹็–‘ใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“

ๅฏใ‚‹ใญ

ใƒŠใƒŠใƒŠใƒŠใƒŠใƒŠใƒŠใƒŠใƒŠใƒŠใƒŠใƒŠใƒŠใƒŠใƒŠใƒŠใƒŠ

ใƒŠ

ใ‚†ใ†ใ‹ใ•ใฃใไผš็คพ่กŒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

็งใฏ

ๅ›บๅฎšใƒใ‚คใƒ–ใซใฏใพใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅคงๆฒขใ•ใ‚“ใจใฎใ“ใจใŒ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใใฆ

ใ“ใฃใกใธๆฅใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ใ„ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใงใ™

ใ‚“

ใŠใฏ

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใž

ใ—ใ‹ใ—ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใ‚‚่žใ“ใˆใ‚‹ใช

ๆ—ฉใ้ฃŸใฃใฆใฟใ›ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใˆใˆใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ๅฅฝใใชใจใ“่ˆใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ๆฏ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„ๆ ผๅฅฝใงใช

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ๅญฆๆ กใ 

ใจใฆใ‚‚

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ถบ้บ—ใซ

็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฅฝใ

ใ‚“

ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ‚„ๅฏ’ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅพŒใ‚ใ‚‚

ๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ•™

ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ทใƒช

ๅฏๆ„›ใ„ใช

ใ„ใฃใฑใ„ๆฎดใ‚ใ†

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผใ

ใ†

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใˆใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใŸใพใ‚‰ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ˜ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ˆใ—ๅญฆๆ กใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๅ›ใฎๅฎถใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ“ใ„

ๆœ€้ซ˜ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ‚“

่€ณใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใญใˆ็œ ใ„

ใŠใญใ ใ‚Šใ—ใ‚

ใ†ใšใ‚‰ใ•ใ‚“ใฎ

ๅฎถๆ—ใฃใฆ

ๅคงใใ„

ๅ…จ้ƒจ

็งใฎ

ใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใพใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฒ

ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไน

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฑ—ใŒ็—›ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฎ‰ๅ…จ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใŠ้ก˜ใ„ใƒ€ใƒก

ใใ‚“ใชใซใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ„ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใƒ€ใƒกใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ’ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒžใƒณใƒˆใŒใƒ€

ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒฅใƒณใฃใฆ

ใ‚ใ‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

้›จใŒ้›จใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใชใ„

ใ‚ใ‚“ใ“ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ญ”ๆณ•ใ 

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ็•ชๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใ‚ณ

ๆœ€้ซ˜

ใฉใ‚“ใชใ‚ˆใ‚Š

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅฏๅŠใฎๆ–นใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใ‚

็‹ญใ„

ใ‚ใ‚

ใกใ‚“ใ“ใฎไธญใซไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„

่จ€ใฃใฆใฟใ‚

่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ไฝ•ใ‚‚ๅ‡บใชใ„ใž

ใ„ใฃใฑใ„

้ธๆ‰‹

ใ„ใฃใฑใ„ใใ ใ•ใ„ใ„ใฃใฑ

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๆŠผใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ใง

ๅฏพๅฟœใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ไปŠๅบฆ

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚†ใ†ใ‹

ใŸใพใซใฏไธ€็ท’ใซๅ‡บ็คพใ—ใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ไธ€ไปถ็‰ฉไปถใฎไธ‹่ฆ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆใซ่กŒใฃใฆใ‚‹ใญ

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.