Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,650 --> 00:00:28,728
Kau terkadang merasa
seperti ditelan kabut?
2
00:00:29,760 --> 00:00:36,822
Diarahkan, seperti heroin.
Ke negeri tak jelas, sunyi tapi telinga pekak?
3
00:00:37,978 --> 00:00:43,814
Ini perjalanan neraka,
ketakutan, pesta pora aneh
4
00:00:44,314 --> 00:00:47,540
dan rasa bersalah yang kebanyakan
orang sebut sebagai kehidupan.
5
00:00:48,463 --> 00:00:49,689
Bisakah kau menerimanya?
6
00:00:50,580 --> 00:00:55,017
Bisakah kau menghadapi
hantu dan hantumu sendiri?
7
00:01:04,111 --> 00:01:07,275
Jangan beranjak dari tempat
duduk atau peti matimu:
8
00:01:08,181 --> 00:01:09,681
dalam satu jam tajam,
9
00:01:10,377 --> 00:01:15,728
pembawa acara TV favorit-mu
Seth Lamoor akan menghiasi layarmu.
10
00:01:16,299 --> 00:01:22,743
Ikut bergabung tamu Oliver Sim untuk
membahas rilisan solo pertamanya…
11
00:01:47,783 --> 00:01:52,822
Aku harus lebih kuat dari ini.
12
00:01:54,072 --> 00:01:57,790
Aku harus punya menguasainya.
13
00:01:59,517 --> 00:02:03,697
Aku tahu semua triknya.
14
00:02:04,885 --> 00:02:06,962
Sihir terkasar.
15
00:02:08,635 --> 00:02:14,048
Tapi setiap langkahku makin dekat
kulihat matamu memperhatikan.
16
00:02:14,072 --> 00:02:16,072
Saat aku fokus.
17
00:02:16,096 --> 00:02:19,814
Tapi di suatu tempat dari kejauhan.
18
00:02:19,838 --> 00:02:24,368
Apa Apa aku membodohimu berpikir.
19
00:02:32,361 --> 00:02:35,197
Aku pria percaya diri.
20
00:02:35,221 --> 00:02:36,971
Pria percaya diri.
21
00:02:36,995 --> 00:02:39,798
Pria percaya diri.
22
00:02:39,822 --> 00:02:54,822
SITUS SLOT ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2023
PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, DITAMBAH ADA RTP YANG AKURAT HINGGA 98%
Gabung Sekarang di puasnyepin.net
23
00:02:54,824 --> 00:03:09,824
MAIN DI PUAS69 & JADILAH JUTAWAN
MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS
Temukan kami di Google, ketik PUAS69
24
00:04:13,987 --> 00:04:18,962
Di suatu tempat dari kejauhan.
25
00:04:22,478 --> 00:04:28,243
Apa Apa aku membodohimu berpikir?
26
00:04:32,205 --> 00:04:37,493
Di suatu tempat dari kejauhan.
27
00:04:40,814 --> 00:04:46,900
Apa aku membodohimu berpikir?
28
00:05:29,111 --> 00:05:32,954
Oli, kau bercerita
tentang hati yang gelap.
29
00:05:33,635 --> 00:05:34,675
Apa itu?
30
00:05:36,416 --> 00:05:38,549
Aku tahu itu diciptakan
dari rasa takut.
31
00:05:39,471 --> 00:05:43,658
Takut berbeda, takut dihakimi.
32
00:05:44,400 --> 00:05:45,680
Takut pada orang lain…
33
00:05:47,330 --> 00:05:52,189
Jika kau bisa memvisualisasikan
ketakutan ini, monster batin ini.
34
00:05:53,080 --> 00:05:54,760
Akan terlihat seperti apa?
35
00:05:57,072 --> 00:05:58,923
Butuh begitu banyak wajah.
36
00:05:59,978 --> 00:06:05,220
Itu bisa saja cuma seorang anak
mengerikan berteriak minta tolong.
37
00:06:06,588 --> 00:06:10,126
Atau bisa saja sebesar dan
sekuat manusia serigala.
38
00:06:11,760 --> 00:06:16,298
Tapi sebagian besar waktu itu
cuma hilang dalam kabut.
39
00:06:16,806 --> 00:06:20,095
Tanpa tujuan dan mata sedih.
40
00:06:22,103 --> 00:06:25,298
Baik.
41
00:06:26,455 --> 00:06:30,056
Bicara tentang ketakutanmu,
berapa lama kau hadapi itu?
42
00:06:31,674 --> 00:06:33,603
Kupikir mereka selalu ada di sini.
43
00:06:33,627 --> 00:06:37,329
Tapi masa kecilku bahagia,
keluarga yang penuh kasih.
44
00:06:37,853 --> 00:06:41,087
Boleh kukatakan
pakaianmu luar biasa.
45
00:06:42,767 --> 00:06:44,900
Kau selalu punya
cita rasa seperti ini?
46
00:06:44,924 --> 00:06:46,993
Bisa kau gambarkan
dirimu saat masih kecil?
47
00:06:48,385 --> 00:06:52,861
Kupikir ibuku akan menggambarkannya seperti
aku bukan bagian dari kelompok sepak bola.
48
00:06:53,534 --> 00:06:56,587
Artinya, aku tidak bermain
sepak bola dengan anak laki-laki lain.
49
00:06:56,611 --> 00:06:58,611
Aku mungkin agak lebih sensitif.
50
00:06:59,869 --> 00:07:02,978
Tapi aku anak feminim.
/ Hei, sayang.
51
00:07:03,002 --> 00:07:06,556
Dan itu sesuatu yang kusukai dariku,
terasa seperti kekuatan superku.
52
00:07:07,072 --> 00:07:09,993
Aku terobsesi dengan
kemarahan wanita.
53
00:07:10,916 --> 00:07:17,517
Entah menjadi Ripley di Alien atau
Carrie atau Jamie Lee Curtis di Halloween.
54
00:07:18,010 --> 00:07:21,752
Wanita yang bisa feminin dan seksi.
/ Apa yang kau tonton?
55
00:07:21,776 --> 00:07:26,322
Tapi tetap saja, kuat dan bertenaga.
/ Aku merasa seolah itu adalah aku.
56
00:07:26,431 --> 00:07:31,454
Semua hal yang kumau tapi
mungkin tidak terasa aku bisa.
57
00:07:32,072 --> 00:07:34,197
Kau merasa bisa berbagi
dengan siapapun?
58
00:07:35,126 --> 00:07:40,384
Di rumah, ya. Aku tinggal di rumah
yang penuh dengan wanita kuat.
59
00:07:40,408 --> 00:07:42,408
Ibuku, adikku.
60
00:07:43,619 --> 00:07:47,931
Aku bisa membuat rutinitas
menari di ruang tamu,
61
00:07:47,955 --> 00:07:51,564
aku bisa menjadi feminim
seperti kumau di rumah.
62
00:07:51,588 --> 00:07:52,767
Itu kastilku.
63
00:07:53,533 --> 00:07:58,333
Seperti apa kamar tidurmu?
Bisa kau gambarkan kamar tidur masa kecilmu?
64
00:07:58,853 --> 00:08:04,884
Kamarmu mirip bagian
anak laki-laki, bagian saudariku.
65
00:08:05,275 --> 00:08:08,478
Aku sering menonton
VHS horor sepanjang waktu.
66
00:08:09,314 --> 00:08:15,033
Tapi di saat yang sama aku punya
mikrofon pink cantik yang kusukai.
67
00:08:15,533 --> 00:08:21,908
Aku terobsesi luar angkasa dan kertas
dindingku dipenuhi bintang dan planet.
68
00:08:22,377 --> 00:08:24,134
Aku punya dinosaurus.
69
00:08:24,963 --> 00:08:28,587
Aku bisa mengingat dengan jelas boneka
beruang raksasa ini di dekat ranjangku.
70
00:08:29,119 --> 00:08:31,798
Dia akan melindungiku dari
semua monster imajinerku.
71
00:08:31,822 --> 00:08:34,923
Aku bisa melihat dari jendelaku
saat aku mencoba untuk tidur.
72
00:08:35,346 --> 00:08:38,246
Dan topeng seram berbulu.
73
00:08:38,900 --> 00:08:42,420
Aku menggunakannya untuk berdandan
seperti teror yang kutonton di TV-ku.
74
00:08:43,221 --> 00:08:46,884
Jika kau bisa bertemu dirimu
yang masih kecil sekarang,
75
00:08:48,260 --> 00:08:49,860
apa yang akan kau sampaikan?
76
00:09:19,212 --> 00:09:21,556
Terlalu feminim.
77
00:09:22,181 --> 00:09:23,845
Dikelilingi bebatuan.
78
00:09:23,869 --> 00:09:25,869
Kau akan melihat permata.
79
00:09:26,338 --> 00:09:28,470
Kau bisa mendandaninya.
80
00:09:28,978 --> 00:09:30,665
Membicarakannya.
81
00:09:31,219 --> 00:09:32,938
Mematikan bara.
82
00:09:33,361 --> 00:09:37,478
Tapi itu semua pura-pura.
83
00:09:42,650 --> 00:09:46,501
Itu semua pura-pura.
84
00:09:51,088 --> 00:09:57,400
Apa yang akan Ayahku lakukan?
85
00:09:57,924 --> 00:10:00,033
Apa aku menggigit.
86
00:10:00,057 --> 00:10:02,587
Menggigit buahnya?
87
00:10:03,392 --> 00:10:07,017
Aku mendengar orang lain berkata.
88
00:10:07,705 --> 00:10:11,611
Itu tidak benar jika
itu membuatmu malu.
89
00:10:12,885 --> 00:10:15,923
Apa aku membuatmu bangga.
90
00:10:16,416 --> 00:10:21,376
Lihatlah aku sekarang.
91
00:10:21,400 --> 00:10:28,236
Jika mataku mirip mata Ayahku,
senyumku mirip senyum ibuku.
92
00:10:29,033 --> 00:10:31,165
Salah atau benar.
93
00:10:32,017 --> 00:10:35,689
Kau berdiri tepat
di depan lampu hijau.
94
00:10:36,408 --> 00:10:38,290
Lihat saja wajahnya.
95
00:10:38,314 --> 00:10:41,306
Sungguh wajah cantik.
96
00:10:41,330 --> 00:10:47,564
Bagaimana itu membuatmu
merasa di dalam.
97
00:10:59,142 --> 00:11:03,079
Gigit, Sayang.
98
00:11:03,603 --> 00:11:05,783
Ini hal biasa.
99
00:11:07,736 --> 00:11:12,368
Gigit, Sayang.
100
00:11:12,392 --> 00:11:14,798
Ini hal biasa.
101
00:11:15,346 --> 00:11:18,900
Apa yang akan Ayahku lakukan?
102
00:11:19,971 --> 00:11:22,048
Aku menggigit.
103
00:11:22,072 --> 00:11:24,853
Menggigit buahnya?
104
00:11:30,564 --> 00:11:33,509
Apa aku membuatmu bangga.
105
00:11:34,158 --> 00:11:38,767
Lihatlah aku sekarang.
106
00:11:38,791 --> 00:11:45,822
Jika mataku mirip mata Ayahku,
senyumku mirip senyum ibuku.
107
00:11:48,017 --> 00:11:50,986
Apa aku membuatmu bangga.
108
00:11:51,588 --> 00:11:56,197
Lihatlah aku sekarang.
109
00:11:56,221 --> 00:12:03,243
Jika mataku mirip mata Ayahku,
senyumku mirip senyum ibuku.
110
00:12:03,267 --> 00:12:18,267
SITUS SLOT ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2023
PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, DITAMBAH ADA RTP YANG AKURAT HINGGA 98%
Gabung Sekarang di puasnyepin.net
111
00:12:18,269 --> 00:12:33,269
MAIN DI PUAS69 & JADILAH JUTAWAN
MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS
Temukan kami di Google, ketik PUAS69
112
00:13:22,525 --> 00:13:24,548
Hei, kemari.
113
00:13:24,861 --> 00:13:28,650
Dasar aneh!
Dia terlihat sangat aneh.
114
00:14:10,486 --> 00:14:11,486
Sial.
115
00:15:25,705 --> 00:15:27,728
Aku jelek.
116
00:15:29,056 --> 00:15:33,697
Aku naik turun sekarang
Aku turun dan berdarah
117
00:15:35,736 --> 00:15:40,751
Tapi aku tidak merasa
seolah tidak beruntung.
118
00:15:42,189 --> 00:15:47,970
Aku punya orang-orang dalam
hidupku yang sangat mencintaiku.
119
00:15:51,611 --> 00:15:55,103
Kulihat bayanganku di matamu.
120
00:15:55,306 --> 00:15:59,001
Sekarang kau telah
melihatku dari kedua sisi.
121
00:15:59,025 --> 00:16:02,798
Apa aku mengerikan?
122
00:16:05,689 --> 00:16:08,517
Air mataku mengering alami.
123
00:16:08,541 --> 00:16:12,134
Karena paparan cahaya.
124
00:16:12,158 --> 00:16:16,322
Apa aku mengerikan?
125
00:16:31,971 --> 00:16:35,126
Aku bersembunyi.
126
00:16:35,744 --> 00:16:40,767
Meski yang menemani
di rumah mungkin tidak Baik.
127
00:16:42,391 --> 00:16:48,454
Tapi aku hidup sendiri dan
menolak untuk pergi keluar.
128
00:16:49,056 --> 00:16:52,400
Beraninya aku merasa
sangat kesepian.
129
00:16:52,424 --> 00:16:55,275
Saat kuberikan semua waktuku.
130
00:16:55,299 --> 00:16:58,650
Untuk pria yang tidak mengenalku.
131
00:16:58,674 --> 00:17:09,673
Kenapa tidak meninggalkanku di tanahku yang
membuatku muak dan aku sesat, aku mengerikan.
132
00:17:12,048 --> 00:17:15,376
Jika aku memilikimu dalam
keadaan terburukmu.
133
00:17:15,400 --> 00:17:22,814
Mudah sebagai imbalannya
Aku mengerikan.
134
00:18:30,994 --> 00:18:34,204
Ikuti suaraku.
135
00:18:34,463 --> 00:18:38,892
Anak alam yang manis.
136
00:18:43,158 --> 00:18:46,697
Untuk menjagamu tetap aman.
137
00:18:47,713 --> 00:18:53,431
Dengarkan aku.
138
00:18:56,947 --> 00:18:57,947
Beranilah.
139
00:18:58,580 --> 00:18:59,580
Miliki kepercayaan.
140
00:18:59,806 --> 00:19:06,931
Bersedia untuk dicintai.
141
00:19:09,838 --> 00:19:16,377
Kejujuran radikal mungkin
membebaskanku.
142
00:19:16,401 --> 00:19:20,979
Jika itu membuatku mengerikan.
143
00:19:22,822 --> 00:19:26,361
Aku pernah hidup dengan HIV.
144
00:19:27,650 --> 00:19:29,720
Sejak usia tujuh belas tahun.
145
00:19:29,829 --> 00:19:34,572
Apa aku mengerikan?
146
00:20:06,232 --> 00:20:21,232
SITUS SLOT ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2023
PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, DITAMBAH ADA RTP YANG AKURAT HINGGA 98%
Gabung Sekarang di puasnyepin.net
147
00:20:21,234 --> 00:20:36,234
MAIN DI PUAS69 & JADILAH JUTAWAN
MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS
Temukan kami di Google, ketik PUAS69
11766
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.