Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใงใ1ๅ ใใฃใฆใญ
ใ ใใถ ๅขๆใใใญ ใใใฏใใใง
ใกใใฃใจ็ไปใใใใ ๆ ฃใใฆใใฆใใฆ
ใใใพใง
่บ่บใชใใฃใ้้ซชใซใใใใจใซใฏ
ๅ้ใฃใฆใฉใๆใ
1ๅใใใใใฃใฆๆใฃใใใใใใๆฐๆใกใๆญขใพใใชใใฃใใใ
ๅใใฆใฟใฆ
ไผผๅใฃใฆใใใชใจๆใฃใฆใพ ใ ใใฃใจใฏใใชใใใช ใใฃใฑใ
ๅจใใฎๅ้ใใใฏ
ใชใใงใใใใ็ตถๅฏพ
่ฏใ
ๆฐใใชไธ้ขใใใ่ฆใใ
ไปๆฅใงใใกใใฃใจใใฃใใใใใญ
ใ ใใใชใใ
ใฎใฃใซใ ใญ
ๅฟๆใกใ ๆฏๆ ๅคใใ ๆใใ
ใฉใใชใใคใณใ ใฎใฃใซ ใใคใณใใฃใฆ
ไฝใงใใใใผใใใใผใชใใ
ใใใใใใใใใใ
ๅทฆ
ใใใๆผฌใ
ใพใใใๅฏฟๅธ ๅฏๅฑฑๅบ
ๅฎๅก ใชใใผใณ
ใพใง่กใใชใๆใ
ใใณใฑใผใญ ้ซๆพ
ใใใจใใใ ๆฉๆฌๅบ
ใฉใใงใใใใ
ๅฎๅฎถใซใฏ้ฃ็ตก ใใใๅธฐใใ
ๆใๅบใใญ
ๅ จ็ถ ๅใใใซใ ใใใญ
็พๅณใใใใฏใๅฑใใใงๅธฐใ
ใชใใใใชใใ
ใใใใใฎใใใใ
ใใ ใใฃใกใใงใใใฎ็ฒ็นใใใฃใใฎ
ใญใฏใฉใฒๅฅฝใใชใใ
้ฃๆใ
็ถญๆใงใใใฐ
็ฅญใ ้กใใใพใ
ใทใฅใใคใฑใซใฎๅ้
้บป็ ใคใฃใจ
ใใฎ3ไบบใงไฝใฃใฆใใใใใชใจๆใฃใฆใใใใจ
ๅ่ซใฆใใ ใใฉ ใใจใฑใณ ๅ้ใซๅ่ซใจ
่ฟฝ่จ ใใฃใใ ่ณๅฆ ใใฃใฆใใใใใใชใจ
ๆฌๅฝใซๅฃฒใฃใฆใ ๅใใใใใ ๅใ
ใชใใชใใชใใงใใ ใใฎ
็ตใฟๅใใไบบ็็ต้จ
ใใคใฑใซใจใใใใฃใฆใใใใ
้ ใ ใใใง
่กใใใฏ่กใใ
ๅปบใฆๆฟใใญ
ๆญ่ไผๅบง
้ใฎ้ง
ๆฅๆฌใใกใคใฟใผใบ
็ใใชใ
ๆตๅใใใฆใ
ๅฎใฃใฆใใ ใใ
ใใฟ ใใใฆใใ ใใ
่ใใใฆใ
ไบๅ็ฐใงๅพ ใฃใฆใ
6ๆใขใฉใผใ
ๅฐใใใตใคใบ
ๅผ็ไผ้คจ
ใณใกใใใใ
ใใใใใใจใใฆใ
็ดๆ็ ดใ
ไน ใ ใใใๅใชใใใญ
ใใใใ ๆๅใใใใฎใคใใใง่จใฃใใใ ใ
ใใใใใใ
ๅ่ซใฎใกใใ ใใฃใกใๅคงใใใชใใฃใ
ไปใพใงใใชใ ใฉใฎ ไปใพใงใงไธ็ชๆฉใ
ใกใใใกใใใกใซใ ใบใใบใใใใใฆใใ
ใใฃใฆใฟใฆๆฐๆใก็ใซใฏ ใชใใ ๆๅคใจใใใฎใ
ใใฃใจๅซใ ใช
ๆฐๆใก่ฏใ ใฟใใใชใฎใฏ ๅฎใฏใคใพใใชใใฃใ ใใใพใ
ใใใกใใ ๅๅผทใๅฟ ่ฆใชใฎ
ๅ่ซใซใใก**ๅ ฅใใใใๆ ็ตๆงใช ๅ ๅงใใฌใผใใผ
ๆใใฆใใๆใซ
ใ ใใ ใๅใฃใใใใญ
ๅ่ซใใใชใ ใชใใชใ ๆฅๆฌ่ชใ้ใใชใ ใใคใฑใซ ๅ้
ไฟบใฎใใจใฏใชใใชใใชใใฃใใใใกใใฃใจใใใใ
ใใผใใซใชใฃใกใใฃใใใฉ
้ซๆดฅใจ่ฃๅคไธญ**ใ ใใใกใใฃใฆ
ๅๅ ใซใชใฃใฆใใใฉ่ฆใฆใๅดใใใใใจใชใใชใ
ใใใใใ
้ปไบบใซใชใใชใใใชใใงใ
ๅ้ใซ
ๅใใฆ 3 p ใฏ
ๅ ฅใใใใชใใ
ๆบๅญ ๅ ๆๆฉใใใฆใใใใใจใไนณ้ฆ่ใใใใใใจใใใ
ใใคใใฃใ
ใฉใใใไฝๅถใ่ฆใคใใฃใใใ
ๅฃใ ใไฝฟใฃใฆใใใ ใใฃใฑใไฝใฆ่จใใฎ ็ฅใฃใฆใๆไธญใ 33ไบบใ ใใใใ
ใใคใใชใๆใใใใใชใ ใจใฏ ๆใใ
็งใฏใพใ ่ฟฝๅ ใใใฆใชใ
ใขใใซใ
้ๅฝไบบใใใฃใฆใ
ใใคใฑใซใฏใปใใกใใฃใจๆใใใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅก็ฐ ใกใซ ใฉใใชใใฌใใใฆ
ๅฅฝใใชใใ ใฃใ
่ชฐใฎใๅฅฝใใฟใใใงๆฎใใฎใๅฅฝใใฟใใใง
ใจใใใใชใจๆใฃใฆ
7ใใฌใคใซ่ๅณใใใ ้ใซใฉใใชใใฌใคใซ่ๅณใใใ ใใฃใฆใฟใใ
้ๅคใจใ sm ใจใ ้ฆ็ตใใจใ
ใใใ ็ฎ้ ใ
ๆฅใซใชใใใฝใใ ใฟใใชใง
ใฝใใใใๅบใฆใใชใ
ใ้ช้ญใชใใกใใฃใจ่ใใจใใฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.