Original subtitles

One shot 116 times.

Card.

No. One more time.

117 takes one shot.

Caka Card.

No, Xiaojin.

What's the matter?

Why are you acting so wrong?

Look for yourself.

There are already so many.

I'm tired.

I can't even lift the rod.

That's right.

She ran to 2 o'clock last night.

If she can act or not.

Director, you know that

I took a leave

from another group.

I don't have time

to waste time

waiting here?

Serve the meal.

Let's eat.

Mentors, today

mr. Su is treating you to drinks.

Mr. Fang knows your hard working,

he's so kind today

and let me buy a lot of delicious food.

Braised beef?

Roast mutton,

and your favorite fried chicken.

They smell so good.

My mouth is watering.

If you don't eat it today,

If you don't eat it today.

Xiao Xia,

I'm not hungry now.

Please leave me alone.

Please?

Brother Fang!

What to do?

Do something about it.

Let's go for lunch.

I'll sit with her.

Go on.

Uncomfortable?

Of course it's hard.

It's just that

was going to be ruined by me.

I shouldn't have

believe your words.

It's so hard to be an actor.

No one

someone has never

so despised before.

I don't know

how to face

the directors and staff.

That's nothing.

Our current position

after all, it's still here.

Even if they have grievances,

they might just whisper something to each other.

When Xiao Jin just debuted,

It was so miserable.

I remember in the drama,

she was the maid

the heroine's side.

Needs to get slapped by the villain.

Many times.

They just couldn't pass.

It will be a big show.

Hundreds of people are waiting.

Director.

Personnel

everyone was cursing there.

Think about that.

Guess how Xiaojin reacted.

She cried.

How can you not cry?

The point is,

after crying,

do you know how Little Jin acted?

She asked Xiao Jin to act.

The opposite actress.

Stop taking the same position.

Really?

Close-up with a close-up.

Together,

dozens of times.

The blood vessels on your face are broken.

It's all bloody.

For several days to fade away.

Jing Qing's current position

to be able to

by doing this.

I want to defend the position

for her.

Fang Jie,

thank you

for always being there for Jing.

Now that

I'm here for you.

Don't worry.

We will be able to

overcome all the difficulties!

Come on.

What shall we shoot next?

Next scene.

It's so easy.

It's the same as the previous one.

Is that you two

brother Fang.

Mr. Mu is over there.

He wants to see Miss Su.

He can meet her if he wants to.

When he asks for help,

and make excuses.

Who does he take us as?

I don't want to see her.

Maybe I should meet him.

Mr. Mu.

After all, it's the investor of this drama.

Mr. Mumu has an old gentleman

an elderly gentleman here.

I heard that

head Zhang of Underground Courtyard.

Mr. Mu told me that

that Miss Su

agrees to meet this time,

It will fulfill all the requests

all our previous requests.

Really?

Hold on.

Shan, who were you talking about?

Director Zhang?

If it's not convenient today,

I think I'll find another chance.

Look at this.

This will be your chance.

You're so enthusiastic.

I will try my best

just cooperate.

Head Zhang.

Nice to meet you.

This is Su Jin.

I'm a big fan of yours.

I really never thought

to meet you on the set.

Thank you.

That's very kind of you.

I read your paper about

your paper on the Quaternary crust last month.

I didn't expect that

miss Su is still so interested

In our geology.

It seems

you and Huron

are really congenial!

You can call me Little Su.

Alright.

Little Su.

I asked Huron to bring me here

because I have a bold request.

It's not about invitation.

As long as you ask for it.

Here's the thing.

Director Zhang's granddaughter

likes your acting very much.

Acted as

babala Fairy.

Right.

He wanted a photo of you.

I have one now!

Is that right, Xia?

Thank you.

The...

Head Zhang, I...

Can I take a picture with you?

Isn't it too troublesome?

No, it's not.

Xiao Xia!

Come on.

Alright.

Come over here.

Fang Jie,

she's here.

Xia. Xia.

Mr. Mu, come with me.

Come on.

Huron.

Look at the camera.

Three, two, one.

Alright.

Thank you, Head Zhang.

Thank you, thank you.

Huron.

Thank you for today.

You're welcome.

I'll leave now.

Alright.

- See you. - Goodbye.

Since your performance today

good performance today,

I'll forgive you for the time being.

For your previous reckless behaviour.

And reluctantly agreed

to agree to your request.

Don't you understand?

You met Head Zhang for me today.

I don't like to owe people favours

I don't like to owe others.

That's why

to help you.

Who told you

I'm the one who met Head Zhang for you.

Come on.

You're the one

because of Head Zhang.

How can you, as an actor,

as an actor?

You must know a lot about

many of my hobbies.

Right?

I knew Mr. Mu was narcissistic.

But I didn't expect you

you're this narcissistic.

As the acme of perfection

what?

Can't actors

geology?

Is that discrimination?

You know what?

All right, Mr. Mu.

Don't worry.

I'll take care of her later.

This scene

It's about you being bullied by your classmates.

You're here

when you were cleaning the blackboard,

someone threw chalk at you.

You have to act

upset.

Okay. Here we go.

Alright.

Mute your phone.

Come on.

Take a trial shoot.

Ready.

Eighteen scenes, one take, one shot.

Hold on.

There you are.

I just wanted to see. Don't mind me.

Miss Su.

I'm in a hurry.

Director, I found

about the formula.

I have revised it.

Don't pretend to be a good student.

It's the art teacher

hard

copied from books.

You're wrong, that's right.

Director.

Now this is OK.

Live art.

Director.

Please check it.

Director, let me check it.

Director.

Sorry.

We copied the answers wrongly.

She changed it correctly.

Sorry.

Be more careful next time.

Alright.

Alright.

Is just a simple

basic formulas.

If you can count that as a straight A student,

then this lady

your education level is obviously not high.

How could you

to say such thing about Mr. Xu?

In the play,

she played

an ignorant Big Sister.

She is afraid of

deeply into the character.

I was just acting the leading role in reality.

Enough, Director.

Let's start now.

Don't waste Mr. Xu's time

of Miss Xu's time.

Come on.

Ready.

Action.

Eighteen scenes, one take, one shot.

Alright.

One pass.

Alright.

That was really

It's good.

Very good.

Great.

Thank you, director.

Good for the rest of the scenes!

All right.

Miss Su.

Great!

Luckily, I'm quick-witted.

However,

I can only muddle through this time.

♪ Love scenes ♪

I don't know how to do it yet.

Why did Zhou Pipi

he just left after inspecting.

Mr. Mu said he had things to do.

And he left.

Who said I was looking for him?

My

my cervical spine hurts a little.

Miss Su.

Shall we ask Mr. Mu for help?

By finding the feelings for your heart?

You can't always rely on your clever tricks.

And muddle through, right?

Don't.

I don't want to owe him any favors.

I got information about Head Zhang.

His son recently divorced.

I can't accept that.

So she's hiding in grandpa's house

she refused to see anyone.

I haven't come out for days.

Is a personal matter.

It has nothing to do with the proposal.

No wonder.

Head Zhang cares the most

Is his granddaughter.

So he's not in the mood

for other matters now.

What should we do next?

Without Head Zhang,

without Director Zhang joining us,

If your second uncle

pick a fight for you

In the board meeting again.

There is still another way.

I've been practicing with the teacher for a whole day.

I can't feel it.

What to do if this goes on?

There is still one day tomorrow.

We must be confident.

We need to believe that Little Su

truth?

Making a TV series before

before this.

Got it.

It must be the film director who has high demand

brother Fang,

let's go and beg Mr. Mu.

You think I don't want to?

Even if Mr. Mu has agreed,

It needs to be accepted by you.

Brother.

Mr. Mu.

Hello, Mr. Mu.

Miss Su is having an acting class.

She's having class so late at night?

Yes, recently.

Little Su

Is under a lot of pressure.

She has too much homework.

Please tell her

I promise to do the practice

to practice simulating love.

Really?

That's great! Great!

However,

little Su said that

she doesn't want to owe you.

This is...

You're certainly not helping me in vain.

It's an exchange.

She needed to do something for me too.

Mr. Mu,

could it be something

something strange?

What if she doesn't want to?

She's willing to?

Willing to.

It's a deal

alright.

That expression is inappropriate

at night.

Look at this.

We actually

we already need something from Head Zhang.

His granddaughter

Is a fan of Su Jin.

Isn't it the best of both worlds?

So why not?

I see

by the way,

I'm really touched

he sacrificed for the company.

I didn't mean to sacrifice myself.

You said it on the phone.

My actual words are that I promised to help her,

but I didn't say I would personally.

I give my all for the sake of the group.

These are sweet scenes

love movies with high scores.

I sorted it out overnight.

Does this stuff

to work?

Will it work?

You have to try it to know.

Why don't you read it?

Then I won't.

After all,

you're the hero this time.

Thank you.

Good luck.

Go back to your work.

I'll make an appointment with Miss Su.

Domineering President.

Wall thump

ultimate.

You came three minutes earlier.

That's right.

It's a date.

We can't keep girls waiting.

You're fast in character.

I'm dating Secretary Gao, aren't I?

Why is Mr. Mu here?

The main purpose

Is to supervise him

and prevent him from affecting Miss Su's performance

affect the performance of the contract.

After all,

we are doing this in the public.

Mr. Mu is right to be here.

If it is caught on camera,

I won't give you any trouble.

Secretary Gao is really thoughtful.

The main purpose

the main purpose of this mission

Is to help you find

the crush feeling and state.

This bracelet can help you

can monitor your heart rate in real time.

Turn it into data

and visualization.

Good idea.

I'm also very satisfied

I'm also very satisfied.

Secretary Gao,

thank you.

That's what I should do.

Secretary Gao.

What are you waiting for?

It seems that Master Mu

to complete the task

very urgently.

Then let's get started.

Secretary Gao.

Since it's a simulated relationship,

let's do

do the things

a couple would do.

Alright.

Secretary Gao, hurry up!

He's speeding up! Be careful!

Charge!

Come on, come on.

Heart Experience second round.

Love bento

can you feel your heart beating after eating this?

Please try this.

See if this

In this way.

In love comedies, it's called

play hard-to-get

let me give it a try.

It's just an experience.

Is it necessary to feed him?

Hold on.

You've eaten it.

I'm a little hungry.

It tastes good.

It's so beautiful.

Yes, it's nice.

But compared to you,

compared to you.

You can talk.

Let me have a look.

Put your arm on my arm.

According to my sweet love,

Intimate contact also makes you touched.

Really?

Is it cold?

Well

please wait.

Come on.

Are you feeling any better?

Secretary Gao can't catch a cold either.

After all, you are in an important position.

Thank you, boss.

What's your heart rate now?

It's not bad.

97.

Ninety-seven is not bad.

It's so slow.

When

finish the task?

By the way,

It suddenly occurred to me that

there is a document

In my office.

Secretary Gao.

You are not needed here.

Get back to work.

Well, Miss Su...

I have something to do.

I'll leave now.

Mr. Mu will take care of the task.

Thank you for your hard work.

I searched

a favorite place for couples.

Home experience store is in the front.

It might be useful to you.

Alright.

What are you doing?

Of course I want to imitate a relationship.

We imitated other couples.

Just by looking at these furniture,

how can I have a crush?

You

call me.

Sweetheart, have a try.

Don't just stand there.

Shout now.

Honey,

only 70?

When I first got together

with Secretary Gao,

I'm still at ninety.

What about you?

I'm normal.

When was the last time

you had a crush on someone?

I can't remember.

It's just that it's so long ago,

that's why I'm asking for your help.

You

when you had your heart beat last time,

when

last time...

I...

I forgot it.

Forget about it.

You can't do it.

How about

please ask Secretary Gao

to come back.

I can't?

What do you mean, I can't?

I...

You mean Gao Ling is better than me?

Was I wrong?

Look for yourself.

The heart rate

whenever I'm with you,

when I'm with you,

the limit drops down.

These stark figures

proves that

secretary Gao.

She's better than you.

You're better than me, right?

Alright.

Better than me.

Come here.

What?

Come here.

One hundred and ten yuan.

It succeeded.

You finally found

the feeling of my heart beating fast.

This proves

I'm still better than Kaolin.

And a lot of them.

The reason is

I bumped my head

that's why my heart rate went up.

It's not like my heart is beating.

Alright.

Since you say it doesn't count,

then we can change the place.

We have plenty of alternatives anyway.

I'll be with you today

until you're in love.

No need.

I'm a little tired today.

I want to go home and rest.

Come on.

What's this?

Give your boyfriend a gift again?

Not that I want to say, Xiaoman.

Is your pocket money almost used up?

Did he give you anything?

Alright, alright.

Gao Ling, cut the crap.

Alright.

Where?

I'll send you there.

Is that okay?

You don't think

I need to inquire about your boyfriend,

so you're being wary of me.

Hey.

Not to tell your brother.

I never said a word

anything about it.

I didn't mean that.

Bai is afraid to

he's afraid to meet strangers.

I'll discuss it with him later.

I'll introduce him to you.

No time like the present.

Can you tell me where to go?

Baby, I'm on my way.

Did you set out?

Yes, I am.

White gourd tea.

Heng Long Plaza

I've got another big fish.

She is the daughter of Mu's Company.

Miss is very stupid.

She's called Mu Xiaoman.

She believed whatever I said.

That's so easy to fool.

She even asked me out for a date tonight.

She is more stupid than her.

I take the gift

then I'm leaving.

I told her to work overtime

and drinking tonight?

1912 Night Bar.

This way, please.

See you later.

Hey.

Hello, Xiaoman.

Is your boyfriend with you?

He is working overtime.

I am worried that there is no one

with me.

How about you come?

I'll treat you to a movie.

I'm busy.

You go first.

What kind of person is she?

You call him your friend?

Let me have a look.

Check it carefully.

A chick gave it to me.

Look at the dial.

It looks not cheap.

Come on.

Come on!

One more.

An overseas brand.

And see if you can recognize them.

Really?

Let me have a look.

I bought it

bought it from a counter.

It seems to be a real watch.

Of course it is real.

Look at you.

Inexperienced?

Speaking of which,

she really has

a little money

she was afraid I wouldn't take it.

He told me

this is worth several hundred yuan,

can I believe that?

That's not possible!

A couple hundred bucks?

When I go deeper

further with her,

let her get those

stupid rich girls

Introduce a girl

and we'll introduce one by one.

And get rich together.

Great.

Come on, cheers.

Come. Cheers.

Thank you for

thank you so much.

Nothing.

We are all drunk today.

What are you?

I'm your brother who feeds you.

Or your uncle for short.

I wonder if she went well.

With my charm,

with my charm.

Coffee

thank you.

It will be the board meeting in a few days.

The matter with Head Zhang,

we should hurry.

Is Su Jin's play finished?

I'm not her secretary.

I don't know

If she's finished.

Then I'll ask Fang Jie.

No, that's fine.

Go ahead with your business.

There's one more thing.

This seems to be a real watch.

Of course it is a real watch.

Xiaoman's boyfriend?

Don't worry.

I've taught him a lesson.

Show me your hands.

Very brutal.

It's fine to keep an eye on him.

Be careful yourself.

A little thing.

Where is Xiaoman?

Just doesn't want me to bother with her.

So she wouldn't tell me

anything?

Don't worry.

She's also my sister.

Just go

have you finished shooting?

Mr. Mu.

Sorry, Mr. Mu.

The shooting today

didn't go well again.

Miss Su was scolded by the director.

She is now depressed.

I'll come to see her now.

Alright.

Miss Su.

I've told you many times.

To have a more

should be gentle and smooth.

Is that so hard?

You're dealing with

your crush on someone.

You are confessing your love?

What is it?

It's getting excited.

And nervous.

Why couldn't I do it?

You know

you've spent so much time

so many people are here with you.

How much money you'll waste?

I told you to leave me alone.

Leave me alone.

What are you doing here?

To collect the debt.

Fine. Tell me. What do you want?

Don't pull such a long face.

I need you to accompany me

to see An'an.

I knew you had an ulterior motive.

Mr. Mu,

you think I'm your

as your social robot?

You can order me

as you like.

Make me cry if you ask me to,

make me laugh or cry.

Isn't that

agreed on?

I'll help you find the feelings.

You keep me company?

Sorry, Mr. Mu.

I remember that your task

hasn't been completed.

Miss Su,

If I remember correctly,

you seemed to be the one

who stopped the car.

An's parents

just divorced.

She's not happy recently.

Director Zhang is worried

he doesn't know what to do.

She just

doesn't she really like you?

I want to go with you to visit her

and comfort her.

Certainly,

If you don't want to.

Forget what I said.

Alright.

Leave it to me.

Be happy.

For affecting the mission.

You're the one who's asking for my help.

Brother Fang,

mr. Mu, you really have a way.

He managed to convince Little Su

he managed to convince Little Su to go.

I hope I can change something a little bit.

Can make her feel better.

Do you find that

that you care about Little Su?

What's that look?

I just think

they would stand a chance.

Pretending to be real,

you're really something.

Eat too much salt. You're so free.

Are you sure that

to dress up like this to meet her?

Very sure.

Come on.

Court Zhang?

Huron.

Little Su.

Director Zhang, we meet again.

That's right.

We're here to see An'an.

Come on.

Take a seat inside.

Please.

Are you the real Fairy Teacher?

Of course I am.

The real Miss Fairy.

If you don't believe it,

you can feel it

grandpa is

this child

her parents

had little time for her.

So you can see that

safe now.

This Fairy Tale dress

Is for you.

Do you like it

the fairy dress.

Then,

put on your beautiful fairy dress.

After that, I'll take you out to play.

Alright?

Alright.

I'll take you to change.

Come on.

Alright.

I'm off.

Mr. Mu, you've been

doing the homework indeed.

And low profile.

I hope when

when you look after the kids,

don't drop the ball either.

Certainly.

Alright.

I need to change this outfit.

I really can't stand it.

Come on, get ready to sit down.

Three, two, one.

Move out.

Three, two, one.

Slowly. Slowly.

Sister, come down!

Suyu, come down.

Alright.

Sister is coming.

Three, two, one.

Thank you.

Sister Jin.

I have a secret to tell you.

Alright.

Little Jin.

I'm so happy today.

I really like you.

Come here.

Come here.

Alright.

Grandpa will be here soon.

To take you home.

Little Jin.

I'm going home.

How about this?

I'll tell you a secret as well.

Go now.

Just go.

I also like you.

Are you tired?

Come on.

Have some water, OK?

Come on.

An'an.

What's wrong? An'an.

Are you not feeling well?

An'an.

An'an.

Safe.

Are you missing Mom and Dad?

They divorced and abandoned me.

-An. -An.

Here's a secret.

Actually, my parents

got separated when I was little.

But I'm not sad at all.

That's because

dad is still dad.

Mother will still be mother.

And I

I'm their favorite child.

I just have an extra home.

But I didn't receive

become less.

Really

certainly.

What am I?

I'm Seon Nyeo.

She won't lie.

Little Jin,

I trust you.

Let's take a picture then.

Grandpa will send it to mom and dad.

If they see you happy,

If they see you happy.

Come on.

Safe.

Three, two, one.

Thank you for

that you comforted An'an.

I lied to An'an.

That your parents are still together.

Except this,

everything else is fake.

I'll also tell you

a secret too.

About this,

any of this

to anyone.

Actually,

I'm really a sharpshooter.

He's not funny at all.

I'd like to say something first.

It's been three months since Mr. Mu proposed

proposed to Director Mu.

So far,

we haven't found any authoritative experts

to provide us with technical support.

For that reason,

I suggest that

the project is postponed.

And reduce the group's expenditure.

I agree.

You agree?

Court Zhang.

Hello

director Zhang.

See each other again.

See you again.

Nice to meet you.

Have a seat.

I called you here today

to announce to you that

head Zhang has agreed

to become the technical advisor

of Mu's Group.

Mr. Mu, thank you for trusting me.

I've always been reluctant

being the technical consultant of the company.

That enterprise

only aims

as its only goal.

Of course,

this is also

my personal concern.

But I didn't expect that

mr. Mu made such a plan

In such a comprehensive way.

In the Chamber of Deputies.

Courtyard Zhang,

In the future,

In the future.

Dean Zhang is really a hero.

Congratulations to you

congratulations.

Congratulations.

Alright.

Miss Su, it's time to start.

It's coming.

I also like you.

I firmly took every step

was to get closer to you.

I can't hide...

My love for you anymore.

That's the feeling.

Keep it there.

Close-up. Hurry.

Alright.

Pass.

Pass.

Very good.

Great.

Passed.

Very well.

Little Jin.

Jin, your performance just now

you could put the audience in the situation instantly.

Thank you, director.

Thank you all.

You've worked hard.

Thank you all.

Please take a short break.

Miss Su will invite you

coffee to everyone later.

Thank you.

Mr. Mu, what brings you here?

To check my work.

I thought I would waste more time

on you.

Thank you so much.

But in the future,

In the future.

I won't give you the chance

to look down on me.

Although it's impossible to always

I could not be so perfect every time,

but I can promise you that

I will only become better.

Be careful

I firmly took every step

was to get closer to you.

I can't hide...

My love for you anymore.

Why does my heart beat faster

whenever I think of her?