Original subtitles

LQt's NDF hoFo. wQ'ro gQcca uDF hore.

EFiksSQn, hQld up.

Sct uP claymQFQs Qn thc loff flonk.

Did that sQund hQllQw tQ yQu, man?

Wbat?

Wait.

We cQuld bQ Gtanding Figbt Qvor thoiF tunnols Fight nQw, cQuldn't wo?

Right undQF uG ot this very sccQnd...

cQuld bQ VC tunnQIG aG far as tho Qyo can soo.

-Shit! -What was that?

Fix tbat sound!

-I hatQ fucking mQrtaFs. -Fix thot GQund, scrgcant.

Thoy'Fo affQF sQmobody QIso. WhQ aFQ thQy affQF?

-Is it 3Fd FIatQQn? -Captain Hill says AIPha's hit.

-CQ thQy knQw wQ'FQ horo? -what dQ yQu say, MQsorvQ?

-I'll get it tQ yQu ASAP. -Sorgoant HawthQrnQ!

SQt Qut socurity tQ thQ flankG, frQnt and FQaF.

But nQt tQQ far sQ thQy got GQparatcd fFom uS.

Yos, siF. EriksGQn, tako thc right 0ank.

Call SuPQrman 0-2. wQ cQQd a fix on tho tubQ.

-Wo'll adjust by thc sQund. -RQgQr.

SuPQrman 0-2, SuPorman 0-2...

-what thQ fuck is going Qc? -CQasQ firQ!

-What dQ yQu got, man? -CQasQ firQ!

I saw a gook, sargc. Onc Qf thom gQQkG fFQm thQ villQ.

-YQu FccQgnizing PoQPlc? -I saw him!

Tho tubQ's kicking ass Qn AIPha.

Fuck this!

ThQ tubQ's gQt a fix Qn us!

Oh, Christ!

TbQy found oG! Thoy'ro walking tbQm in Qn us!

SuPcFman 0-2, SuPQFman 0-2.

Let'G mQve!

Tho tubo's gQt a fix Qn us. Loff 0ank! MQvQ Qn!

GQ, gQ, gQ!

Silont Twin 0-2, Qut.

OQ! OQ!

GQddamc it, mQvQ!

Oh, JQsus! Oh, Josus! Oh, OQd!

Josus Christ. Oh, OQd.

-WhQrQ's HowthQrno? -UP this way.

ErikssQn's on right flank. HQ ain't in yot.

This war's gQtticg Qld, Mr. MosQrvo.

HQFQ cQmQs arty!

Fuck!

Ob, shit! Oh, Jcsus!

Okay, BrQwniQ, yQu gQt uP thorc with thQm. KccP yQur Shit tQgQthor.

My shit is fQFQvor tQgothQr. I'm an armQF-PlatQd mQthQrfuckor!

Oh, fuck! HolP mo!

Oh, fuck! HolP mo. SQmQbQdy hQIP mQ!

What's wFong with my arm? WhQFQ's my arm?

-I gQt sQmQthing fQF you. -You gQtta find my arm.

-Wo gQtta mQvQ! -Calm dQwn, GQ!diQr!

Hclp mQ! HelP me! HolP mo, sQmobQdy!

HQIP mQ! HclP!

Wo fQund yQuF fucking arm.

-Calm the fock dQwn. -HQFQ yQu gQ.

Horo's yQuF arm. Horo's yQuF arm.

All right, lct's get Qut Qf here!

SQmQbQdy holP. HQlp mQ.

HQlp mQ.

SQmobQdy holP mo. Oh, GQd.

HQlp! HQIP!

HQlp mQ! SQmobody!

SaFgc, I nQQd holP! HQlp.

SargQ, hQIP mQ! l'm stuck! Oh, l'm stuck. HQIP mQ.

-Thack GQd! -Rull!

Oh, shit!

L'll put sQmQ traccFS uP thQFQ.

-BaCk mQ uP with thQ thumPoF, Qkay? -Rigbt.

-RQady? -YQah.

GQt sQmQ. Got sQmo, mQthorfuckQr!

GQt somQ! MQthQrfuckoF!

MothQrfuckoF!

Yeoh, yQu fuCk!

Yoah.

SQmQ mad fuckic0 minuto, huh, chQrry?

-Wc'ro gQtting tQQ shQrt fQr this. -Wc ain't shQrt yQt.

Thirty days and a wakQ-uP. Wo damn near inviGiblo.

YQu'Fo gQnno DEROS Qut Qf thiG junglo acd thQso clQthQs.

Put mQ Qn that FroodQm Bird ond l hgurc l'm shQrt...

and maybo tho fuckQF'S gonna cFaSh.

Can yQu imaginQ that? EScaPc fFQm Nom...

- tQ diQ an aiFlinQ fatalify. -NcvQr haPPcn, chQrry.

YQu survivo tho Nam, yQu got tQ livQ fQrQvcF.

How long you bQQn hcFc?

-Throo wooks. -ThrQQ wQQkS?

You'rQ bFcaking my hoort.

YQu knQw, MoSQrvo, l'vo bQQc tbicking.

MaybQ it's timo wo stQpped balling thcsQ bitchcs.

Wo might ond uP hQmQ diSQoGQd.

Dinky dau, man.

Tho Nam's a tFiP.

First yQu dQn't knQw shit, thcn you dQn't givo a shit.

I moan, yQu core, but it'S juSt humPbackcd and cFQQkod, yQu knQw?

Tho choFry'll got wastQd bQcouGQ ho dQn't know nothing.

Wc'll Qnd uP in Poril hQCausQ wQ don't caFQ abQut nQthic0.

-I caFQ, BFQwn. -Suro yQu dQ.

It's just humpbackQd and cFQQkod, yQu knQw?

ClaFk...

yQu and HatchQF ond ErikssQn sPFoad Qut hQrQ.

Stay alQrt.

And dQn't got lQst. BFQwnio, lot's didi.

HQFshoy baF numbcF QnQ! OQQd stuff. Takc a big bitQ.

ChQck Qut thiG Gad oGS, man.

Sui? !t's mangQ.

Ouit bQgging. Thoy dQn't want yQur candy bar. Give it tQ mo.

Cam Qn Qng vQry much.

Don't Qat anything thoy givo yQu. GQ back whQrQ yQu'FQ supPQsQd tQ bQ.

YQu wact to diQ hoFribly?

-NQ, sargQ. -You woFc gQnna cat it?

ThQsc PQQPIQ aFQ cQnfuGQd. Aro thoy CQng oF nQt?

-ThQy'ro schizQPhronic. -DQpQnds Qn whQ SCarcd thom last.

You Qat sQmQ FazQr bladQs QF glass in GQmothing thQy give yQu...

-what aFQ yQu doad Qf? -StuPidity.

It's a Fog, SFown. Much aFmQd.

YeG, indQQd.

Wc'ro QvorjQyQd tQ havQ travolod 11 ,000 milos...

to assist thQm in thQiF Gtrugglo tQ uPgFadQ thQmGQlvoG.

Evory Qno Qf thQm is Qld QF kids. That ain't gQQd.

This is a rQtiFQmQnt villQ. SQrt Qf likc FIQFida.

I wasn't gQnna Qat that. l didn't want tQ bc rudQ.

-RudQ? -YQah.

RudQ? I'll Gmock yQu upsido tho hQad fQr talking that fQQliGhnQSG!

You dQ SQmcthing FudQ, yQu soy, "SQFry abQut that."

FQr cxamPlc, yQu stFanglQ thQir chickQns...

cQP thoiF rico, QF borbocuc thQir fucking hQQtch...

yQu soy, "SQFry abQut that."

Lct mQ hQaF yQu Gay it. "SQFry abQut that."

SQrry abQut that.

I gQt sQmQthing fQF us, sir.

WQ aSkcd him which Path waS SofQ.

Onc day ho soys Qno, noxt day tho QthcF.

YQu VC? VC?

Numbor fucking 1 0! VC?

-YQu number focking 1 0? -No!

-YQu VC? -VC, nQ! NQ.

UQ, cQ, nQ.

All Fight! WQ gQt it! NumbQF Qno, Qld man.

-CQmo Qn. -ErikssQn!

I hQPo that ain't yQuF idQa of fun, buddy.

This is sQmQ PiQco Qf QquiPmQnt!

DQn't !QQk !iko it tQ mo.

LQQk likQ sQmo trQQ gQt tonglod up.

Acd this fool gQcna tio it to his cQw.

DQ yQu knQw hQw QnQ Qf thQGQ things wQrkS?

Ain't yQu suppQsod tQ bQ houling wotQr tQ yQur PalS...

instQad Qf hanging Qut with thiG mQthorfuckQF?

-YQah. -SQ lot's gQ, thon.

Right. Okay. NQ, nQ, nQ. All right. Shit.

Sargo wants us togothQr, wQ bQst dQ it.

DQn't you want tQ gQt hQmo fQF yQuF Qwn PIQwing?

-YQu'FQ maFFiQd, Fight? -YQah.

YQah, yQah, cQmQ Qn, mQthorfuckQr!

What the fuck waG ! talking abQut, man?

This sQmQ bad-ass Thai stiCk, man.

YQu got any babicS? Thot'S what I was talking abQut.

-A lifflo giFl. -A littlQ giFl?

NQw ain't that my PQint?

What woro yQu dQing back thcFc? SargQ had tQ Gavo yQu.

ThQ gFQund QPonod uP Qn mo.

L'm hanging thoro. Half in, half Qut Qf Qno Qf thc tunnclS.

MQrtaF rQunds cQming stFaight at mo. SQQm, bQQm, bQQm!

-I cQuldn't bclicvQ it. -Did you PQQ yQur Pants?

-DQc't bo shy. Talk tQ mQ. -l'm talking.

YQu ain't tcllin0 mQ nQthing. YQur ass was Stuck in a rabbit hQlo?

SQ, what haPPQncd?

-Man, cQmQ Qn. -CQmo Qn.

Think Qf mo as youF PriQst.

-LuthQrans dQn't havQ PFiosts. -Did yQu PcQ yQuF Ponts?

If thQ SargQ hadn't cQmo back fQr mQ, l suFc wQuld hovQ.

WithQut saFgQ, yQu ain't nQthing but a sack Qf shit.

YQu aic't walking alQng jiving with mc.

YQu GQ muCh gFiQf baggQd ond toggod that yQur PcQPlc moan all tbQir livQs.

Right, SargQ?

Hatcb!

-HatChor! -What?

YQu gQt 30 dayG tQ loarn what yQu can frQm mc and MQscrvQ.

HatcbQF!

-Liston uP. -I'm liStQning.

WQ gonna DEROS and lQavo FFoodQm FrQntiQF...

Ono Q'clQck!

Bchind yQu!

Oh, my GQd, l hit it!

SargQ!

All right, CoasQ firo! CQaso hFo!

-I tQld yQu this Placc waGn't safo. -ThQ baGtardG sQt us uP!

SaFgc, I'm in tFQublQ, man. I'm in tFQublQ, sargo.

-It ain't nQthing, SrQwniQ. -YQu surQ, man?

It GuFQ fQQ!s Iiko sQmQthing. lt foolG bad, sargQ.

It ain't nQthing, mac.

ErikssQn, tho saFgo says I'm gQnna be Qkoy, man.

Oh, yoah. NQ swoat, BrQwnio.

Fuck this shit, man! FuCk this!

LQt's gQ, lQt'G gQ!

ComQ on, mQvc it!

SargQ!

LQQk in my fucking eyQs! l'm gQnna hyPnQtizo yQu!

-OQ. -YQu'ro fino.

! kcQw it, man. l know it.

I knQw.

L'm an aFmQr-PlotQd mQthorfuckQr. I'm an armQF-platod mQthQrfuckcF.

L'm an aFmQr-PlotQd mQthQrfuckQF.

Sorgoant! SQrgQant MQscrvQ, yQu're tQ gQ twQ clicks back tQ tho FQad.

APCs arQ thoro tQ takQ yQu tQ AP Thanh.

Tako a truck back to WQlf. ThQ cQmPany'S rQgrQuPing there.

-Is that undcrStood? -YQu bQttQF watch yQuF back hQrQ.

This villQ is bullshit. Thoy'FQ harbQring VC.

Wo'II bust GQme chQPs bQfQrQ wQ lQavQ.

-DQn't yQu wQrry. -TQrch thc fucking PlocQ.

HQy, hoy, thQrQ it is. My rack, my Fack!

SQ, what aFc yQu gQnna dQ?

Got GhiffaCod and go humP tho brains Qut Qf sQmQ hQs.

-I dQn't knQw. l'm tQQ tiFcd. -CQmc Qn. AFQ wc Qn duty Qr Qff?

Lct mQ havo a boor.

-NQ. YQu shQuld havo bQugbt mQFo. -OivQ thQ guy a boor.

-ThQy'rQ minQ. -l'll givQ yQu 1 000 Pi.

-YQu shQuld havo thQught ahQad. -1 0,000 Pi.

FQF Qno?

OFcQS. l'll givo yQu GQme cQQkiQs.

-I was hQPicg yQu wQFQ Gtill aFQucd. -FQrgQt abQut it.

WQ juSt sPcnt SQmc time in a cQmbat zQne.

Tho IiQutonant had diffiCulfy gQtting his hQad Qut Qf his ass...

and lQff us in thc junglQ likQ a bunch Qf CrazQd mQthcrfuckQrs.

-What hapPQnQd tQ yQu guys? -l dQn't think anybQdy knQws.

-I juGt abQut gQt killQd, thQugh. -What was that likQ?

I wQnt nuts.

-YQu wanna shQwQF? -LatQr.

CQmc Qn, l want tQ shQwQF. Lot's gQ GhQwer.

-Wanna shQwQF? -Fucking A.

HQy, saFgQ. lt'G thQ saFgQ.

HQy, saFgQ. This aSshQlc, Clark, bQught Qno bQQr Qff mQ...

foF 0,000 Pi. Ain't that sQmo shit?

SaFgc, aFQ wQ Qn duty QF Qff?

-Off. -Fucking A.

Wo'vo bQQn dctailQd a lQng-rangQ FQcQn in thc mQFning.

Wc'ro Qff till 21 00.

WhQrQ wQ gQnna gQ?

ThQ licutQnont will briof mQ. !'!! briof yQu guys, 21 00.

WQ'FQ Qut Qf horo at 0600.

-WQ'FQ Qff till thon? -YQah.

Lot'S go showQr, man.

SargQ, wo'rQ gQnna takc a shQwQF. What aFQ yQu gonna dQ?

I'm gQnna gQ icto tQwn and gQt loid.

SargQ?

What dQ yQu hQar abQut BrQwniQ?

HQ'S dQad.

This placo is bu!!shit. l hatQ thiG fucking PlocQ.

-ThQy Qught to blQw it uP ond PavQ... -Fucking A.

BrQwniQ cQuld makQ mQ laugh, mon.

Acd ! likQ tQ fuckicg laugh.

YQu knQw...

l nQvor know a faF-Qut GpadQ dudc likc BrQwnic bQfQro BrQwnic.

ThQy shQuldn't mako yQu humP thQ bQQniQs whQn yQu'rc short.

ThQy shQuld sQnd yQu hQmQ.

You'd bc shQrt whon yQu woro clQsQ tQ whQrQ yQu didc't havQ tQ gQ.

-SQ what? -SQ nQhQdy'd want tQ gQ.

I dQn't want tQ gQ nQw.

Thoy kQQP mQving it bock.

ThQy mQvQ it back. PFQtfy sQQn thoy wQuldn't sQnd anybody hoFo.

What's wrong with that?

What l'm saying iS thQsc fucking gooks arQ Shit, man!

Thoy'Fo IQwlifQs!

EvQry mQthQrfuckoF in that villo.

Evory man, wQman acd child knQw abQut thc fuCking mQrtaFs.

ThQy kncw abQut tho sniPorG, and thQy just let thom zaP BFQwnio.

Thoy'FQ Glu0s.

Thcy'Fc rQachcs, and tQtal dQstFuctiQn is thQ Qnly way tQ doal with thQm.

-SQFry, saFgo. FassQs arQ cancolod. -What?

-Tho villo's Qff-limits. -What did ho soy?

-EQF hQw lQng? -lndoficitoly.

-HQ's sQriQus, man. -Fuck thQm.

-Watch it, GaFgQ! -CQmo Qn.

-MotbQrtucking... -Takc it QaGy.

That was eaGy!

-MQthcrfucking Qasy! -What wQ gQnna dQ?

KnQw what this shit's abQut?

Fucking CQng iS in tQwn tQnight. Charlio's in tho whQFohQuso.

-UQ sbit? -Didn't yQu knQw?

Charlio's gQtta got laid tQQ. HQ wQrks haFd killing us. CQn't hQ?

What aro wo gQcna dQ, sargQ? What arQ wQ gQnna dQ?

GQddamn it!

Tho CQng's gQtting laid.

And we'FQ juGt...

lt ain't faiF, you knQw?

Am I talking?

I can't tQll if l'm talking QF nQt.

Diaz, hQw yQu doing?

DQ Qno Qf you guyS gQt a F!ayboy on yQu l can bQrrQw?

-Jooz, Qc mQ? -YQah.

-I gQtta find Qno. -SQmebQdy sQnt yQu a PFosQnt.

This is Diaz. Ho's BFQwn's rQp!acomQnt.

WQ'Fc Qut Qf horo in tho mQFning at 0b00.

I want QvcryQnQ carrying twQ fragG. MakQ GuFQ yQu gQt SmQkQ. Sit dQwn.

LoavQ yQur vQst. l dQn't want any hoat casualtiQs.

BoyQnd that, wQar what yQu want, aS long as it'G chaFmod...

as lQng as it's hclPcd yQu GurvivQ.

OuF dostinatiQn is Hill 209 in thc Tra Khuc Valloy.

Tho bill's hoFo.

ThQrQ aFc cavoG, thoro might bo VC.

Wo're lQQking fQr tunnols, bunkQFs, unmaPPod troils, whotQvor.

NQw, thQ Qrdors aro wo dQn't shoot oxccPt in sclf-dofQnso.

YQu got Qno Qf thcsQ fuckoFs Qut ic thQ QpQn, yQu wasto him.

All Fight.

Wo'rQ lcaving an hQur caFly bQcausQ wQ dctQur 2000 moterG tQ thQ GQuth...

tQ tho villo Qf Nghia Hanh.

What wQ'Fc gQnna dQ is rQ9uisitiQn QuFsQlvQs a girl.

A littlQ PQrtab!Q R and R.

It'll brcak uP thc bQFQdQm, kQQp uP moFalo.

I want charmod PQQp!Q aFQund mc. SQ bring yQuF gQQd-luck stuff.

LikQ this, Sargo?

Doos it fQQl lucky?

It lQQkG Iucky.

HQ really Gay that?

HQ wQuldn't dQ it, wQuld hQ?

Sring a girl?

Aro yQu Crazy? AS ShQrt aG ho is?

HQ is Qut Qf hoFo in lQss than 30 dayS.

SQ wby did ho say it?

I dQn't knQw. What did thQ Qthor guyG think?

EvQrybQdy waG jQking.

Clark.

ClaFk soys:

"What's thiG, sQmQ new additiQn tQ LurP FatiQns?"

Right. l moac, sQmc brQad in yQuF Pock.

You scc hQw nuts thot sQunds?

That'll nQvQr happQn, G.I.

That is thQ Qno, GaFgQ. ShQ's tbQ Protty Qno.

TakQ thQ PFoffy Qno.

-Get QvQF horo, yQu fucking cunt! -JQsus GQd!

HQld hor.

What's gQing on?

YQu wanna suCk this, yQu fucking whQro?

YQu wanna suCk this, yQu fucking whQro?

You guyS dQnc this bQfQro?

UQ.

This is unbQliQvablQ.

I didn't think ho moant it, Hatch. Cid yQu?

I dQc't knQw, man.

Lot's mQvQ. I want tQ bo Qut Qf hQFQ by hFst light.

What dQ yQu want? What dQ yQu want?

YQu want her tQ have thiG?

All right, nQ swQat. UQ big thing.

ShQ can have it!

Shut up, bitch!

Lot's got out Qf hcFc, SargQ.

Got GQmo rQst. YQu'Fc uPsct.

L'm sQFry. l'm sQrry.

YoP. WQ'FQ gQnna win hor hQart and mind. lf sho's gQt QnQ.

Hoy, sorgQ.

A fow mQrQ Clicks, wo'll Fost.

-I thQught yQu wQrQ kidding. -I was sorious as a hoart attack.

That'S what l mcan. ThiS iS kidnaPPing, ain't it, sargQ?

Take the pQict.

-GQ roliovQ Hatcb on pQict. -Wby?

YQu gQt the PQint.

-OQ! -YQah. Right.

Hatch, slQw uP. l'm SuPPQscd tQ roliovQ yQu.

It's just likQ GonghiG Khan, man.

That's what I was thinking.

-EvQr hoaFd Qf GQnghis Khan? -What?

-What are yQu talkicg about? -MQsorvQ is unbclicvablQ.

I mQan, what wQ'ro dQing...

it's fantastic.

Why didn't wQ think Qf it bcfQrQ?

-This is nuts. -lt ain't nuts. lt's what armicS dQ.

-Wo ain't Ocnghis Khan. -YQu'FQ thQ ono who's nutS.

It'S thQ 20th contury, man.

Wo'rQ suPPQsod tQ bQ horo tQ hQIP thQso PQQPIQ.

L'm dcfinitcly gonna fuck this bitch.

What'G thQ mattQF with yQu? YQu Qkay? CQme hoFo.

CQmQ horo fQF a sQcQnd. CQmo hQFQ. YQu all right? YQu all right?

That was sQmQ humP, huh?

Yoah.

YQu want somQ gum?

CQmo hQFQ. l'm nQt gQnna hurt yQu.

CQ I havQ tQ moGS with hor?

Ciaz...

NQ, man.

Hoy, cQmQ horo. CQmo hQFQ, somQhQdy.

SomQbQdy, cQmo hQFQ, quick.

-CQmo bQFQ. -Chock it Qut, Clark.

-!s that a faFmQr oF VC? -WhQFQ?

-In thQ pQQl. -What is it, Clark?

-It'G o FQck, l think. -lt's mQving.

Tho boGhQs aFQ mQving, thQ rock ain't.

-What aFQ yQu doing? -HQ Gaid tQ shQQt thQm in tho QpQn.

It'S a watQr buffalQ, sargo.

Dumb, vory fucking dumb.

AsPirin. Numbor QnQ. Okay.

OPQn.

-HQy, GaFgQ. -YQah.

WQ on tFack?

Just follow thQ Fcd CFayQla linc.

AbQut two and a half hQurs and wQ'll bQ thoro.

Givo mo a minutc Qn this thing wQ'rQ dQicg.

I moon, what wo'FQ dQing. What arQ wQ dQing, sorgo?

Wo havo a VC suGPoct. lG that what yQu mQan?

ShQ'S a VC whQFc ond wo'rQ gQnno havo fun with hcF.

But sho's just a faFm giFl.

LQQk. YQu'ro tho chorry hQFQ, Fi0ht? SQ lightQc uP.

-LQt mo caFry thQ wQight. -What's thQ PrQblQm, sargo?

HQ dQn't think ouF VC whQrQ iS a VC whQFQ.

HQ dQn't? You'vc bQQn in tQwn. ThQy'II sQII thQiF cbildFQn.

ThosQ PQQplQ wQFQ slooPing ic tbQir hoQtch.

Ho gQt thQ wFQng QutlQQk Qn this thing.

YQu gQt tbQ wFQng QutlQQk.

-What are yQu talkicg about? -SbQ's a VC.

-SbQ ain't. -l'm tQlling yQu, EFikGsQn.

ThiG ain't a VC. Clark ain't.

HatchQr, hQ ain't nQ VC.

Ciaz ain't nQ VC.

I aic't. l aic't nQ fucking VC.

NQw this?

This hQrQ'S a VC.

And yQu?

YQu I dQn't knQw abQut.

Hold it uP. YQu ain't cutting yQuFsolf this slack, man.

YQu ain't humping yQur FuCk, bumP minc.

-Why, man? -Just Put it Qn.

-HQy, GaFgQ! -HQy! !'m a CorPoral, HatcbQr.

This is a diFcct Qrdor.

You humP my Fuck.

Oh, man. What an assholo!

It's all cloaF, saFgo.

Tho stFQam's 30 mQtoFs dQwn. PIQnty of watcF.

Get her insido.

GQt yQuF FuCk Qff hQr, Hatchor. Fut mino QvoF thoFo.

Wc'll uso this placo as QuF C.R.

EFikGsQn, yQu and Diaz got tho chQw and ammQ stoFod.

ClaFk, yQu and HatchQF cQmo with mQ.

Lct's dQ it.

I ain't gQnno raPQ nobody.

YQu gQtta back mo uP.

-L'II back yQu. -SwQaF it.

! dQ, man. l PrQmisQ.

YQu gQtta back me tQQ.

YQu got it, man.

Okay. Okay.

Okay. Okay. Okay.

It's Qkay. I'm nQt gQnna hurt yQu. l'm nQt gQnna hurt yQu.

YQu'FQ cut. You'rQ hurt.

LQt mQ fix it, Qkay? UQ, nQ, givo.

It's Qkay.

WQ'll gQt it clcan. Okoy?

L'm not going tQ hurt yQu. Okay? l'm nQt gQing tQ hurt yQu.

ComQ horo.

It's Qkay.

Stay still.

SQQ?

It'G gQing tQ bQ Qkay.

Okay, I'm yQur friQnd. l'm yQuF fFiQnd.

Mind if l pull uP a chair?

GQ ahQad.

C-rats, huh? What yQu gQt thoro?

-FrankS and boonG. -Army dQn't want tQ suFpFisQ us.

LQavo that tQ tbQ dinks.

HQw yQu dQing?

L'm all Fight.

!'m sQrry l jumPcd Qn yQu back thQrQ.

WQ'Fc Qut hQrQ with thQ CQng hanging in QvQry tFQQ...

waiting tQ gFQaso us.

HumPing six hQurG Qf tho wQFst bush.

OQQks shQuld bo fighticg tQ got out Qf hQFQ, cQt tQ kooP it.

Six hQuFs Qf tho ugliQst Gnakos and sPidcFs.

What dQ wQ havo tQ cQunt Qn? All wo havo iG oach QthQr. Right?

Yoah.

ComQ horo.

I dQn't want any pFQblQms with you.

I'm cQunting Qn yQu in Porticulor.

I dQn't kcQw what's gQing Qn hQFQ.

WQ'Fc gQnna...

ictorrQgatQ thQ PrisQcQr.

This isn't Fi0ht.

Wo ain't SuPPQscd tQ dQ this.

DQn't fuck with me. You'rQ taking yQuF tuFn.

NQ. l ain't Faping nobody.

You'rQ Saying nQ tQ mo?

You ain't hQtGhQt cnQugh tQ say nQ.

MothQrfuckoF! MQthQrfuckoF! Think yQu'ro standing uP tQ mc?

I ain't dQing it. NQ way.

DQn't yQu likQ girlG? YQu ain't gQt a paiF? ls that yQuF PrQblom?

-What's gQing Qn, saFgo? -HQ dQn't want tQ ba!I tho dick.

-Wby? -I dQn't knQw.

-CbiCkQnshit. -Is that it?

Is that yQuF PrQblom?

-No. -SQ, what iS it?

-MaybQ ho's quQer. -YQu a faggot?

-Is that it? -No!

SQ, what is it? EvQrybody olsQ is uP foF this.

What arQ yQu lQQking at Diaz fQr?

Ho's with thQ pFQgFam. YQu gQt a PrQblem?

-HQll, nQ. -Okay.

Would yQu GtQP lQQkin0 at Ciaz?

Oh, wait a minuto. Maybc hQ is a quoor.

MaybQ ErikssQn's a hQmQGQxual.

WQ gQt us twQ gals. ls EFikGsQn a faggQt?

-I dQn't knQw. -I think sQ.

Ho's chickonsbit. I'm gQnno Cut hiS hoart out.

HQw wQ gonna cQunt Qn yQu? YQu'Fo a VC symPathizQr.

You cQuld gQt killcd rQal casy. DQn't yQu knQw that?

SQmobody stumblQs... TbQy dQn't mean tQ shQQt yQu.

SQrry. FriQndly fucking casuolfy. l mcan, a body bag's a bQdy bag.

YQur moma and yQur daddy arQ crying.

-Ho'G deod. -What?

-My fathoF's dQod. -NQbQdy caFQS abQut yQur hiStQry.

-Nobody's asking abQut that. -YQu'FQ taking yQur turn. ln thQFQ.

UQ.

MaybQ whQn I'm dQnQ with hQF, l'm gQnna cQmc affor yQu.

WhQn l'm dono humPing hor, l'm gQnna humP yQu!

You'rQ taking on attack PQstuFo with mQ?

Yoah, yQu gQt a wQapQn.

ClaFk gQt a wQaPQn. Ho's gQt a knifo.

Wo all gQt wQaPQns. AnybQdy can blQw anybQdy away...

any sccQnd.

Which is thQ way it Qught tQ bo. Always.

ThQ Army calls this a wQapQn.

Bot it ain't.

This is a wQapQn.

This is a gun.

This is fQF figbting.

This is fQr fun.

AFc yQu gQnno wotch?

TakQ GQcurify, ErikssQn.

You gQt sccurity.

-WhQ's nQxt, mon? -Not yQu, man!

I wish wQ had GQmQ bQQFs.

!'d rQa!!y !ikc an iCo-cQld booF.

BQttQr than nQthing.

Wish wo had a boor. DQn't you wish yQu had a bcQF?

AFQ wQ gQnna 0iP a cQic?

-Diaz is nQxt. -WhQn am I up, sorgo?

-AffoF Clark. -That's last.

MQve it, Diaz, mQve it!

Wish wo had boor. Wc Qught tQ havQ sQmQ gQddamn boorG.

-Shut thQ fuck uP. -l juGt want a bQQr, man.

WQ GhQuld gag bQF. We'll havQ VC all QvQF Qur coGQ.

HatchQF managQs thrcc strQkcs, thQn hQ gQQs:

Liko a fucking mQuso.

ClaFk had his knife tQ hQF thFQat.

SQ what?

WQ!!...

What dQ yQu mQan?

WhQn iS thQ last timo yQu had o FQal wQmon?

She was real.

I think shQ was FQal.

My bFQthQr had this cor, man.

It was a 'b7 ChQ BQl AiF.

Rakod, nosQd.

Had 1 0 cQats Qf hand-FubbQd candy-applQ-rQd lacquQr.

Tho Coolost.

It had o 283 in it, bQFQd and strQkod.

ThQ fastQst thing in thQ Gtroot!

Diaz will FQliQvo yQu at 2400, okay?

YQu Probably likQ thQ Army, dQn't yQu?

I hatQ tho Army.

This ain't thQ Army.

ThiG ain't tho AFmy, GaFgQ.

YQo, tbQugb I wa" thFQugh thQ vallQy Qf Qvil...

I Shall fQar nQ dooth.

Bocauso l'm tho mcancSt mQthorfuckQr in thQ vallQy.

It's a bunch Qf thom littlo PoQPlo.

ThQrQ yQu gQ.

What do yQu think? YQu want tQ light thcm uP?

ThoFo's sQmQthing happQning hoFo.

MaybQ thQy'rQ just fishing.

YQu two gQt haCk tQ tho hQQtch.

LQad uP Qc oxtFa ammQ and smQkQ gFQnadQs.

Diaz, gQt Big SFQthQr. l want suPPQrt.

Didi mau, gontlQmon.

Big BrQthQF 0-2, this is Silont Twin 0-2.

Fucking bullshit, man.

What did I dQ tQ doGQrvo this? l'm sick Qf babyGitting this whQFo.

What's hoPPoning?

-MQscrvQ wantS ammQ. -WQ'Fo gQnna light thQm uP.

-WhoFo'G MQsorvQ? -HQ's at tho FidgQ.

What dQ l dQ, mac?

Babysit thQ whQFQ whilQ yQu guys waStc somQ gooks?

What'd hQ say abQut mQ?

HQ didn't say anything.

All right, man. l'm Gaying it.

L'm saying l'm gQing up thQFQ, man.

ErikssQn, yQu stay hQrQ.

-L'm suPPQsQd tQ gQ. -I'm gQing uP thQFQ and gQt somQ.

Okay? l ain't gonna miGs thiG. YQu Foady?

-MQscrvQ wQn't liko this. -I'm a cQFpQFal. YQu'ro a PFC.

NQw yQu Gtay hoFo. GivQ mQ thQ thumP gun.

-Lot's didi, Hatch. -WQ'Fo gQnna K.l.A. sQmQ VC.

FuCking A.

No moro.

NQ mQro. I'm nQt gQnna hurt yQu.

UQ, cQ, nQ.

I'm nQt gQnna hurt yQu, Qkay?

I just want tQ untiQ yQu. All right?

Just a minutQ.

Okay.

Oh, GQd!

L'm sQrry.

My friQnds...

numbQr 1 0.

You'rQ Sick, huh?

You'rQ sick?

It's Qkay.

Oh, man, you'rQ buFning uP.

YQu'FQ hQt.

YQu hungry? Hungry, fQQd?

Eat, Qkay? NumbQr Qno. GQt yQu somQthing tQ Qat.

Okay? Okay.

Number Qno. It'G gQQd, it's gQQd.

It's Qkay. GQQd.

Okay, Qkay, takQ it oasy.

I dQc't undoFstand.

I dQn't undQFStand. l dQn't knQw what you'FQ saying.

I dQn't know what yQu'Fc saying.

-What's haPPcning? -Why aro yQu hQrQ?

-Shit's haPPQning. -WhoFo'G EriksGQc?

-In thQ hQQtch. -YQu loff him alQnQ witb tbQ wbQrQ?

AFc yQu nuts?

GQ got him up hQrQ. GQt QvorybQdy acd ovQrytbicg uP hQrQ ASAF. GQ.

I 0Qtta do Qvorything mysolf?

L'm gQnna takQ yQu Qut Qf hcFc. Okay?

YQu. YQu.

YQu, mo, wQ go. WQ'Fo gQnna didi. Okay?

Wc'ro gQnna go hQmo.

HQmQ.

WQ go hQmc in tho villo. VillQ.

Villo.

Thank God.

Okoy, tbat'G right. Wo'rQ gQing hQmo.

Wait a minutQ.

I can't go. YQu gQ. GQ, gQ!

I con't gQ! l'II bo a gQddamn dQsortQr.

GQ! UQ. GQ!

You dQn't undQFstand. GQ.

UQ, l'm sQFry! l can't do this!

I can't do it. YQu dQn't undQrstand!

NQ, I can't dQ tbis. NQ, I can't dQ tbis.

Oh, JQsuS. Okay. All Fight.

What aro yQu dQing?

NQthing, man.

NQthing.

MQsQrvQ wants cvQrybQdy up tQp.

Shut tho fuck up!

ShQ'll givo us away with all that cQughing.

Wc gQtta waGto hQF. Shc'll gQt us lit uP.

-EFikGsQn, wastQ thQ bitch. -What?

YQu hoaFd mo. OFoase hQF.

AnQthor bQat, GaFgQ.

GQt Roilly. I want that soPPQrt. Slicks, SnakcS, QvQrything.

Right, sargo.

Big BrQthQF 0-2, this is Silont Twin 0-2, Qvor.

I want yQu tQ wastQ hQF.

I dQn't know what yQu'FQ ta"ing abQot.

-Kill tho bitcb. -You'rQ nuts!

-YQah? -SrQwniQ wQuld kick yQur aSs Qn this.

HQ wQuld nQt tQIQratc this bullshit!

BFQwnio aic't Qn my frQquQncy nQ mQFQ.

BrQwnic's dQad. YQu Qn my fFQpuQncy, mQthorfuckQr?

If yQu ain't, yQu'FQ K.l.A., just likQ thQGQ gQQks thQrQ.

LQt hQF go, sargQ! What she gQnna dQ, man? Lct hQF gQ!

-HatchQF, wastQ hcF. -What?

-!'ll dQ it. -NQ, HatchoF's gQnna dQ it.

-Why mo? -YQu PiocQ Qf shit. You dQ whot I Say.

I dQc't want tQ.

ChoPPoFG, saFgo.

GQddamn it!

Thcy'Fc gQnna soo hQF.

WQ gotta gQt rid Qf hcF.

WQ'll havQ ovQry biFd ciFCling this aroa.

Diaz!

-DQ it! -I'll dQ it, GaFgQ.

-Diaz iG gQnna dQ it. DQ it! -Diaz, cQ, man. DQc't dQ it.

-YQu yQllQw PiQcc Qf Ghit! Bo a man! -DQn't dQ it.

-BQ a man! CQ it! DQ it! -DQn't dQ it!

-DQ it! -CQn't lQt him mokQ yQu.

-DQn't dQ it, man! -DQ it!

CQ it! YQu fucking Pieco Qf Ghit, dQ it!

-Diaz! Diaz! -CQ it! DQ it!

-DQ it! -Diaz! UQ!

YQu dQn't havo tQ wQFry abQut hQF cQughing anymQFo!

ErikssQn, yQu stay hQrQ!

-EvQrybQdy olGQ mQvQ! YQu cQvoF! -NQw wQ'Fo in thQ shit.

TakQ no namcs ond cQunt thQ bodicS!

What thc holl is that? LQQk, sargQ!

It's a gunbQat.

I fixcd hor, sargo. I fixcd hQr.

EvorybQdy, mQvo! Right flank! Right flack!

Switch with mo, Hatch. GQ!

GQ!

Oct SQmc, mQthcrfuckQrs! GQt sQmQ!

Oh, GQd.

-Shc's gorting away! -NQ! NQ!

ShQ's gQtting away!

ShQ's gQtting away!

That bitch! l stuck hcF mQFc than twicQ!

WaGto bQF!

-NQ! StQP it! -WastQ hor!

ShQQt hQF!

ShQQt hQF!

ShQQt hQF!

LQt's makQ ouF hat!

RQwan! RQwan!

YQu Qkoy?

ThQy did it. WQ didn't think thoy wQuld...

but thcy did. ThQy killed hQF.

-ThQ girl? -This ain't suPPQGcd tQ haPPon.

Wo gQ intQ thiG villo. Wo just maFch in...

and thoy take thiG girl. Thcy tiQ hQF uP, thoy dFag her Qut.

ThQy fucked hQF and killcd hor.

-It shQuldn't haPPQn. -Josus Christ.

I mQan, thiS ain't GuppQsod to haPPQn. NQbQdy fucking tQld mQ.

HatchoF'G talking...

Hatchor's talking abQut GQnghis Khan.

-And MQsorvQ soid I'm K.!.A. -And ClaFk?

-HQ's nutG. -Ho'G horo.

EFikGsQn, wbat arQ yQu talkicg tQ him abQut?

I'm allQwod tQ bo talkin0 tQ him.

What haPPons in tho fiold Stays in tho fiold, man.

You knQw that. EvorybQdy kcQwG that.

ClaFkie, whoFo'G MQsorvQ? ls hQ back?

What haPpQnQd? YQu disaPPQared.

-I 0Qt choPPoFod Qut, CIark. -YQah?

-Wc havc tQ rogrQuP... -DQn't Pull at mQ!

CQn't pull ot mQ.

RQilly said in an hQur.

-L'll bQ thQrQ. -YQu bQttQF bo, chQrry.

VictQr CharlQs CQn0 is hardcoFc. Thoy Gaid that wo woFc Qn alcrt.

I said, "l am always Qn alQrt."

-Did yQu soo him, man? -That woG frQaky, man.

Thoy got mQ back in thQ bush, l'm cQming back in a bag.

YQu gQtta tQII sQmcbQdy.

WhQ dQ yQu think?

-TQll RQilly. -Hill'S tho coPtain.

YQu shQuld tQll RQilly first.

All Fight.

On thc doy l was bQrn, my mama gruntQd.

I PQpPQd Qut. ToQk QnQ lQQk aFQund.

"Shit," I says, "it'G TwQ CrQQks, TQxas.t'

SQ abQut Qight yQors agQ I'm Still in TwQ Crooks.

My wifo'G abQut tQ havQ QuF hFst child.

I toQk hQF tQ thQ hQspital, o natural thing to dQ.

Shc was FcfuGQd odmittanco tQ thiG hQspital Qn thQ basis Qf hcF racc.

Which is, aS yQu might guosG, NogrQ.

NQxt thing I knQw, thc baby ain't abQut tQ wait.

SQ my GQc is boFn Qn tho gQddamn flooF...

Qf this hQsPital'G recQPtiQn FQQm.

EFiksson, I flippQd tho fuck Qut.

I Gtartcd tuFcicg QvQr chairs...

kicking lamps.

It wasn't lQng befQFQ ! was ic jail.

NQw, wasn't l Qc the sidQ Qf rightQQusncSs?

SQ, what was l dQicg in jai!?

What l waS dQing, lct mQ advisc yQu...

was fixing tQ shQQt SQmc mQthQrfuckQFs in that hQGpital.

That's wbat l was dQing.

But yQu kcQw whot?

It was liko thcy road my mind...

and thQy kQpt mQ in that jail unti! my mind waG tuFnQd aFQund.

WhQn ! got out, l Qnly wantQd tQ sQo...

my baby and my wifc.

Acd I StartQd thinkicg tQ mysQlf...

what happQnQd is thQ way thingS aFQ.

SQ why try and buck tho systQm?

ThiG iG what I'm gQcca dQ.

L'm gQnna bFcak up thQ Squad, GQnd yQu in diffQFQnt dirQctiQnG.

Sir.

-I think this is... -NQ, yQu dQn't think. YQu liston.

You'd bcSt juGt FQlax and try tQ fQrgot about tbis thing.

You can't QxpQct onything clsQ in thQ cQmbot zQnQ.

Is that clQor?

Sir. YQs, GiF.

Guys, l gQt sQmQ bQnQIQss chickQn l'll tradc foF SQmc PQund cokQ.

-WQ'd kill tQ kccP Qur PQund cake. -EvorybQdy GayG that.

In fact, wc havc killcd to kccP Qur PQund cako.

If yQu was mo, what wQuld yQu havQ dono?

What dQ yQu moan, man?

I mQan, if yQu wQFQ mQ, what wQuld yQu havQ dQno?

I dQn't knQw.

ThQFQ was this ono minutQ, yQu knQw?

I had thiG chanco.

I cQuld havo gQt hQr Qut Qf thoro. WQ bQth cQuld hovQ takon Qff.

And thon Clork... Whot was l suPPoSQd tQ do? Wasto a cQrPQral?

-NQ, man. -Just blQw away fQur AmQFiconG?

-No. -What tbQn?

Ouys, I can't find my Gquad.

Why aFQ yQu hoFo?

-I can't find Wilkins. -Find any pQund cako?

-No, just Chickon. -WbQFQ is yQuFs?

SQmQbQdy stQIQ it. Can l stay with yQu?

YQah, back thQrQ.

I GhQuld havQ gono to Captain Hill. HQ'd StFaightQn thiG Qut.

Whon wo FQcQnnQitQr tQ thQso covQs, do you think...?

Rrivate, mQve Qut.

-You tQld Rcilly? -Roilly'G bullshit. HQ's dQing zip.

NQ, l gQrto soo CoPtain Hill. HQ'll spuaFQ this shit away.

Don't gQ aFQund yQuF immediatQ GuPQFiQF.

If I dQ nQthing, shQ'd juGt voniGh.

YQu can't dQ that. ThQrQ's a chain Qf cQmmand.

I wQuldn't viQlatQ sQmothing GQ sacred fQr a muFdQF.

What aFQ yQu talking abQut?

DQn't wQFry abQut it.

I boffor gQ. l fccl likc l'm dQing sQmothing wFQng.

-L'll scc you latcF. -HQy.

YQu wQn't GQQ us latQr if yQu dQn't stQP bQPPing arQund hQFQ.

Just takc it oosy, Qkay? SIQw dQwn.

All Fight.

TQugh. ThQrQ ho gQQs.

-Fathotic. -HQ oin't rQndQzvQuscd with bis bFain...

CQasc hFc! CQoGQ hFQ!

What's thQ haPs, sargo?

BQQby traP. SQmQbQdy GtoPPod Qn a too-PQPPoF.

All right, lQt's mQvQ it Qut. Oot whQrQ wQ shQuld.

-WhQ gQt hit, sargQ? -Chorry.

That bQy was baggQd the minuto thcy sQnt him hQrQ.

Thoy GbQuld havQ juGt shQt him at homQ.

Okay, lot's mQvo Qut.

Got yQur PooPlo Qut Qf hQrQ. LQt'G gQ.

Oh, Josus.

PathQtic, dumb-ass ChcFry.

Wait a minutQ.

This gQddamn thing is turning us Qc ouF bQads.

We'FQ goffing it backwaFds.

BQcause Qvery doy is a dQsQ Qf bullshit.

JuGt bQcausQ wQ cQu!d all bo blQwn away...

QvorybQdy's acting likQ wQ can do anything.

And it dQn't mattQF what wo dQ.

But l think it's thQ QthQr way arQund. ThQ main thing is thQ QPPQsitQ.

Bccausc wQ might diQ in tho cQxt sQcond...

maybo wo gQtta bc oxtra caroful what wc dQ.

Because maybc it mattQFs mQrQ.

Maybc it mattQFs mQro than wo Qvon knQw.

-FFC EFikGsQn FcPQrting, GiF. -At caSQ, EriksGQn.

-CaPtain Hill, SQmcthing haPPQnQd... -l'm awarQ Qf why yQu'FQ hQrQ.

Roilly dotailQd it tQ me just affQr yQu bFQught it tQ bim.

I'm handling QvQrything.

I didn't knQw that, siF.

That just abQut cQvcF it, trQQPor?

I am max-affontivo tQ this situatiQn.

Yos, sir.

Is there sQmQQnQ l shQuld sPook tQ? Has tho invostigatiQn startQd?

I hQPQ yQu undcFstand hQw soriQus tbis situatiQn is.

YQs, siF. Thot's why I FQPQrted it, GiF.

This cQuld causQ a majoF ictornatiQna! incidQnt. DQ yQu knQw thot?

Yos, sir.

ErikssQn...

thQso mon fuckQd uP gQQd...

but yQu bFinging fQFmol chargQs agoinGt thom...

is that gQnna hQ!P that giFl Qne littlQ bit?

Maybe if yQu had bccn thQFQ, sir.

If yQu hQaFd hQr scFQaming...

DQn't tQll mQ Shit abQut Gcrooming! l'vo hQard a lQt Qf fucking scrQaming!

MQst Qf it'G cQmo frQm wQundod AmQrican bQys.

I'm gQnna tFansfer yQu Qut Qf my cQmpany. That Qkay?

L'll gQt you Qut Qf tho bush, any fucking placo yQu want tQ gQ.

I saw yQur 201 hlQ in the FQaF.

You vQluntQQrQd tQ bc a tunnol Fat. lS that what yQu want?

I want Qut Qf this cQmpany.

Woll, tbat'G a FQg. YQu'Fo a tunnol Fat.

It wQn't kQoP mQ frQm bringing this out, siF.

NQbQdy's trying tQ kooP yQu fFom doing a gQddamn thing.

My functiQn horo is just tQ toll you hQw this will CQmQ dQwc.

And yQu Qught tQ bQ advisod...

tbat military cQurt-martialS aFc lQniQnt.

And GtatQsido rQviow bQaFds aFo QvQn mQFQ lQniQnt.

If thQso guys gQt cQnviCtQd thQy wQn't dQ any Fcal timQ.

Yos, sir.

In fact, thQy'll bo Qut Qf thQ stockadc bcfQrQ yQu knQw it.

And if I was thQm, l'd bQ PiSscd Qff. WQuldn't yQu?

I'd bo lQQking fQF Payback!

NQw, a man Iiko yQu, wifc, baby daughtor...

I'd bQ cQnsidQFing tbQso factQrs vcry carQfully.

RardQn me, GiF. What'G yQuF PQint, sir?

ThQrQ ain't nQ PQint, ErikSsQn.

L'm juGt illuminoticg thQ tQrrain in which wo find QursolvQs dQp!Qyod.

You dQn't mind, dQ yQu? And if yQu dQ, fuck yQu!

-YQu on my fFQquQccy? -YQs, siF.

YQu moggQt! WhQ dQ yQu think yQu arc?

YQu FQCQmmondod MQscrvQ fQr a BrQnzQ StaF!

HQ Pullod you Qut Qf a VC tunnQI, bQy!

What hQ did was wrQng.

But ho's a kid. Hc's 20 gQddomn yQaFs Qld!

And yQu'Fc gQnna Fuin hiG lifQ? HQ Gavcd youFs!

NQ, man, nQ!

NQw listQn tQ mQ, man.

JuGt dQc't got tQQ happy with thQso dico.

-I'll bo thoro in twQ GQCQnds. -Okay. All right.

HQy, ClarkiQ!

Wbat?

-ChaFlio'G in thQ wirQ! -What thQ hcll's gQing Qn?

CbFist! What was it?

WhQ was Qn watch?

AnybQdy still in thcFc?

Oct that hFQ Qut QvQF thQrQ.

LQt's rQII. CQmQ Qn, Iet'G rQll.

-Get QvQF horo. -On the pQFimotQF nQw. LQt's gQ!

-I cQQd sQmo bQlp dQwn frQnt. -OQ, gQ, gQ.

CQmo Qc. SwoQteGt Qf tho day.

ComQ tQ daddy, swQQt QnQs.

YQu sick sQn Qf a bitch!

I tQld yQu, chQFry. What haPPonG...

NQbQdy caFQs, MQsorvQ.

Oh, I tQld QvQrybQdy. YQu dQn't havQ tQ wQrry.

YQu dQn't havo tQ kill mo.

I tQld thQm, and thQy dQn't carQ!

YQu dinky dau, man.

You bQaucQuP dinky dau!

All Fight, soFgoant. LQt'G gQ.

CQmc Qn, mQvo it. I said, gQ, man.

GQddamn it, wQ gQt a hFo hQrQ.

HQw yQu dQing, son?

Sir.

L'm SQrry, siF.

DFunk, siF.

Mind if ! jQin you?

DFunk. VQry dFuck, GiF.

YQu gQing Qn lQavo?

Octting tFansfQFFQd, sir. Fini bQQniQs.

This lifflo darling must bo yQuF daughtcF.

YQu'FQ nQt gonna dQ anything crazy with that guc, arQ yQu?

Just PFQtQcting mysolf, sir.

! gQffa PrQtcct mysclf.

TrQub!Q at hQmQ, sQn?

RardQn, GiF?

I thQught yQu had PrQblems at hQmQ, with tho wifQ, GicknQsG in thc family.

Tho answQr's nQt in that con, GQn.

Are yQu suro, GiF?

I'm a chaplain. Try mQ. That's what I dQ.

YQu a ChaPlain, sir?

AFc yQu rQligiQuG, GQn? l'm a McthQdist.

L'm a LuthQran.

Wo Can sti!l ta", can't wQ?

! wQct Qn a lQng-rangQ patrQl, GiF.

And wo kidnappQd o giFl...

fFQm a villagQ.

And thQ QthQF fQuF mQn...

raPed hQF.

And thcy murdQrQd hcF.

And I failod, GiF...

tQ stQP thom.

WhQFQ was thc girl SuPPQscd tQ havQ bQQn abductod fFQm?

-Nghia Hanh villo, sir. -HQw Qld was sho?

Sho was...

-cightQQn, 1 0 tQ 20, sir. -HQw dQ yQu knQw that?

BQcauGQ hoF mQtbQF was thoFo.

SbQ was just... ShQ was yQung. She just aPPQarQd yQung...

HQw dQ yQu knQw shc wasn't 14 QF 12? HQw dQ yQu knQw sbQ wasn't 28?

BQcouGQ sbQ... l dQn't knQw. l guQsS that's hQw QId shQ sQQmcd tQ bQ.

-Was shc VC? -NQ, nQ. I Foally didn't...

HQw dQ yQu knQw shQ wasn't?

-Did sho stFugglQ? -YQah, hQr mQm was...

HQw dQ yQu knQw shc wasn't Gtruggling bccausc GhQ was a VC...

bQing takQn PrisQnQF?

LQQk, sir...

tho saFgQ Gaid wQ woFo gQnna gQt us a girl.

Acd wQ did.

That's what hQ said, GiF.

HQw far Qut did tho patFQl gQ?

WQ wQnt tQ Hill 209, siF...

that's abQut a fivo hQur hikQ.

And yQu did it all Qn fQQt? NQ holicQPtoFs?

NQ. NQ holicQPtQFs. WQ hikcd in.

SQ affQF yQu gQt thQFQ what haPPQnQd tQ thQ giFl?

ThQy killQd hQF. ThQy...

-She waG Gtobbod. -ThQ chaplaic says yQu said...

thQy shQt hoF.

YQah, wcll, first tbis guy Clark...

ho soid hQ Stabbcd hcF twQ QF thFQQ timoG.

And tbQn ho saw hQF cFawling away.

SQ hQ startod scFQaming and thQn ovQrybQdy camo running QvoF.

-WhQ ShQt hor? -EvorybQdy GhQt...

-YQu Gaw thoGQ PoQPlo shoQt? -YQs, siF.

-I saw them GhQQt hQF. -If shc waS dQad...

whon did thQy raPQ hQF?

JQsus.

That was bQfQFc.

At tho hQQch.

Guess what?

ThiG iG a gFadQ A bu!!shit stQry. DQ yQu knQw why?

-It isn't. -But it is.

BQcauGQ if wbat yQu're tolling us is truo and yQu hikod ic and bikod Qut...

and thQsc thingS happQnQd tho way yQu'Fo tolling it...

yQu wQuld'vo nQvor madQ it walking back.

YQu wQuld'vQ boon K.I.A.

I was chQPpQFQd Qut.

! Gaid wQ wa"od in.

-I was mQdQvacQd Qut. -YQu wQro chQPPorod Qut?

-YQs, siF. -SQ thQn wbat bappQnQd?

AffcF thcy ShQt hor, what haPPQnQd? What'd thQy dQ with thc bQdy?

She's there.

ThQ bQdy is thQrQ, siF.

SQ if sQmQQnQ wQnt Qut tbQFQ, thQy cQuld find tho bQdy.

Yos, sir.

CQuldn't let it FcSt, cQuld yQu?

YQu had to push it.

GQ tQ hcll.

SiF!

SQ yQu dQn't fQQl FcsPQnsiblc fQr thQ FapQ ond murdor?

NQ, sir. l dQn't.

Is it yQuF fcQling, CQrPQral Clark...

that yQu aFo wFQngly bFQught tQ triol by thQ U.S. GQvornmQnt?

I dQn't havQ anything against thQ gQvQrnmQnt.

But l just think sQldiQrs likQ TQny MQsorvQ and mo...

bQIQc0 out in combat...

nQt hcFQ.

ThFQw us in thQ Stockadc ond yQu'FQ holPing nQbQdy but tho ViQt CQng.

WhQn ScFgQant MoGQrvo callod yQu, did you gQ willingly intQ tho hQQtch...

and FaPQ thQ girl...

TFan Thi Oahc?

PIQaso acswQF tbQ puostion.

Yos, siF. Yes, sir.

Have yQu any idQa why EFikGsQn stayod Qut Qf thQ hootch?

Woll, ho was bFand-ncw, Sir.

I waG thQrQ a !Qt !QngQr than him. At lcast thrcc wookG IQngQr thon him.

YQu'ro saying, thon...

yQu invQlvod yourSQlf in raPc tQ avQid bQicg ridicu!Qd?

WhQn yQu go Qut Qn a PatrQ!, siF...

yQu'ro nQt gQnna bc as 0QQd as yQu wacca bo.

ThQso guyS arcn't holPing yQu dQ anything.

ThoFo'G gQnna bQ fQuF PQQP!Q Qn that PatrQl, and an individual.

Acd GQ I did what I did, acd ! gQt FomQFso abQut it.

But l alsQ got FomQrsc abQut talking at this trial.

I havo a lQya!ty tQ thQ mQn l was Qut thcFc with.

Is it standaFd fQF U.S. pQFsonncl...

tQ havQ GQx with pFisQnorG and kill thom?

-ObjcctiQn! -Ovorrulod.

ThQ PFiSQnQr triQd tQ givo oway tho spuad's PQsitiQn.

She was ill acd cQughing frQm tbQ abuse Qf yQu and yQur mQn.

ShQ shQuldn't havo bQQn thQrQ tQ joQPaFdizo yQur pQsitiQn!

YQu draggod hQr Qut and roPod hQF!

And thQn yQu blamQ hQF fQF cQughing, sQ yQu ki!! hoF!

-Doos that abQut sum it up? -ObjcctiQn.

OvQFFulQd.

WQll, siF...

l'vc sccn a lQt Qf killing...

which it's Qur duty tQ dQ, bQCausQ it's kill Qr bo killod.

SQmQtimQs yQu hatc thQ onomy so hadly...

AbQut two QPs back...

OpQFatiQn TurnQr...

wo saw a hQQtch that had bccn burnQd dQwn.

SQmQ ViQtnamQso woFo caFrying kids Qut Qf a bunkQF.

Thoy sufforod frQm GmQkQ inhalatiQn.

I gavo Qne small child mQuth-to-mQuth FQsuscitatiQn.

That just shQws yQu wo ain't all cQmbat QvQr bQFQ.

Isn't it tFuQ that ShQrtly bcfQro tho incidQnt Qn Hill 209...

yQu wQFQ invQlvod in an actiQn...

duFing which yQu woro Put Qut on flank SQcuFity?

WhcFc you failcd uttQrly...

tQ eithoF PrQtQct yQuF fQllQw sQldioFs...

QF rogrQuP accQrding tQ yQuF instruction?

It was a mQrtar situatiQn, siF.

ThQ cQncussiQn QPonod uP tho Qarth undQrnoatb mQ.

I was in a tunnQl.

I fQll in thc dirt, thQrQ was dirt cQllaPsQd all arQund mQ.

I cQuldn't mQvQ, sir.

And whQ hclPcd yQu?

Sorgoant MQscrvQ.

-CQ yQu FcSPoct Sergeant MQsorvQ? -No, sir.

Aro yQu afFaid Qf him?

NQt if hQ dQQsn't havo a wQaPQn, siF, nQ.

And during this allQgQd FaPo...

you wcnt Qff tQ Git in thQ junglQ. ls that cQrroct?

-I was PlacQd Qn... -WQFQ yQu Qff in the junglQ?

-YQs Qr nQ? AnswQF thQ puQstiQn. -YQs, siF.

CQQs soxual activify alwoys roPulGQ yQu in thiS way?

Isn't it truQ yQu wQnt tQ guFo Qut hQw tQ usQ this incidont...

- tQ got out of thQ infantry? -ObjcctiQn.

Cidn't yQu fobricate yQur chaFgQs against thQm to avQid cQmbat duty?

-ObjcctiQn. -I aPPliod fQF tunnQI Fat, siF.

-That'G hazaFdQus duty. -l knQw whot yQu aPPliod fQF.

And l knQw whot yQu'ro dQing. You'rQ wQrking oG on QrdQrly...

and a witnQSG. And cQithor QcQ is hazaFdQus.

Why thQ holl didc't yQu joGt lot that girl 0Q whQn yQu had thQ chanco?

In fact, if yQu wantQd tQ Gavo hQr SQ badly, why didn't yQu just shoot...

thQ Qthor mombQFs Qf yQur PatrQI and bo dQnQ with it?

-I thQught abQut it. -But yQu didn't dQ it, did you?

Bocauso you wcrc watching Qut fQF yQuF Qwn swQQt ass...

-is why yQu didn't dQ it. -ObjcctiQn, sir.

I PrQbably GhQuld havQ shQt him.

Ycah, I PFQbably GhQuld havQ shQt Clark.

And McSQrvc.

YQab, l PrQbably GhQuld havo shQt thQm. YQs, siF...

inStcad Qf what l did...

which waG nQthing.

ThQy killed hQF, GiF.

I mQan, thQy fucking killQd hQF!

Of tho chargos of raPo and unPrQmoditatQd muFdQF...

RFC Dioz iG fQund guilfy...

SQntcncod tQ Qight yQars' haFd lobQr.

Of thQ chargQ of raPc, PFC Hatcher is fQund guilty...

acd GQntoncQd tQ 1 5 yoorG' hard labQF.

Of thQ chorgoG Qf roPo ond prQmoditatcd murdcr...

CQFpQFal ClaFk is fQund gui!ty...

SQntcncod tQ lifo imPriGQcmont at haFd !abQr.

Of tho chaF0Q Qf unPrQmoditatQd muFdQF...

SQFgQant Eö MQsorvQ is fQund gui!ty...

GQntoncQd tQ 1 0 yQars' haFd lobQr.

ScntQncQs will bQgin immodiatQly...

at U.S. Disciplinary BarraCks, Ft. LQavonwQrth, Kansas.

Frisonors dismissod.

If thQso guys got cQcvictcd, thQy wQn't dQ any Fcal timQ.

Thoy'll bQ out of the GtQckodo bQforc you knQw it.

And if I was thQm, l'd bQ PiSscd Qff. WQuldn't yQu?

I'd bo lQQking fQF Payback!

ExCusQ mQ. Excuso mo, miss!

-You fQFgQt this. -Oh, thank you. SyQ.

DQ l romind yQu of SQmconc?

Yoah.

YQu had a bad drQam, didn't yQu?

Yos.

It's QvcF nQw, l think.