All language subtitles for BKKG-023

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠ

ใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚“ใŸใซใŠใฏใ‚ˆใ†ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใƒžใƒžใจไธ€็ท’ใซๆœ้ฃŸ้ฃŸในใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„

ใ‚ใ„ใคใฎๅๆŠ—ๆœŸใ‚‚

ๅ…จ็„ถๆฒปใ‚‰ใชใ„ใชใ‚ใ‚

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ๆ—ฉใ‚ˆ

้ซ˜ๆ ก็”Ÿใชใ‚“ใฆใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็œŸ้ข็›ฎใซๅญฆๆ กใซๅธฐใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใญ

ๅ ดๆ‰€ใŒใ†ใ‚“

ใ‚

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚ใ†ๆ™‚้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใฐใ„้…ๅˆปใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

็ง

ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็—›ใ„

ใŒ

่ถณใ‚Šใชใ„

ใชใ„ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ใ‚ใ‚

่ถณใ‚Šใชใ„

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹่ถณใ‚Šใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃ

ใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ถณใ‚Šใชใ„

่กŒใใŸใ„

ไปŠๅก—ใ‚ŠใŸใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฌฒใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ถณใ‚Šใชใ„

่ถณใ‚Šใชใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ใ‚้ณฅใ•ใ‚“

้‡ฃใ‚ŠใŸใ„

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใใƒ€ใƒกใ 

ใพใŸใ‚ใฎๅญใซใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚‚ใ†

ใชใ„ใงใ™

ๅ…„่ฒด

ๅ‰ใซ่ฉฑใ—ใŸ

ไพ‹ใฎๅฅณใŒๆฅใฆใ‚‹

ใใ†ใ‹ใฏใ„

ๆœฌ

้€šใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใพใงๆฅใกใ‚ƒใฃใฆ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„ๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚“

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใง

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไผš็คพใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœ€่ฟ‘

้€ฃ็ตกใ—ใฆใ‚‚

ๅ…จ็„ถ

้€ฃ็ตกใคใชใŒใ‚‰ใชใ„ใ—ใใ‚Œใซ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ไผš็คพใพใงๆฅใฆใ„ใฆ

่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

่ฟทๆƒ‘ใ ใฃใŸใ‚

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถ่ฟทๆƒ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใŸใ ใ„ใใชใ‚Šใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฎๅคœ

ไผšใˆใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจไบˆๅฎšใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใคใชใ‚‰ไผšใˆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„

ไผšใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸ

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅคœใฏใƒ›ใƒ†ใƒซใงไผšใˆใชใ„ใ‹ใช

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจๅคงใใชๅฃฐใง่จ€ใฃใกใ‚ƒ

ไบบๅฆปใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎ่–ฌ

ใ‚ใฎ่–ฌใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใช

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฃฐใŒใงใ‹ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใฎ่–ฌ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฃฐใŒใงใ‹ใ„ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹้›ช

ๅˆ†ใ‘ใฆใ‚„ใ‚Œใฐ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ„ใคใฏใญ

ใƒžใ‚ธใง

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใช็พŽไบบใ‚’ๆ•ใพใˆใฆใฏ

ใ„ใ‘ใชใ„่–ฌใ‚’ๆŒใฃใฆ้Šใ‚“ใงใ‚‹

ใŸใ ใฎใ‚ฏใ‚บใงใ™ใ‚

ใ‚ฏใ‚บใฃใฆ

ใ“ใ„ใคใจไฝ•ๅ›žๅ‡บใŸใ‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ๆ‰‹ใ‚’ๅผ•ใใชใ‚‰ไปŠใฎใ†ใกใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใ‚‚

ๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅ–œใ‚“ใง

ใ‚ใฎใŠ่–ฌ

ๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่–ฌใใ ใ•ใ„

ใใฎ่–ฌ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใใ ใ•ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚ฟใƒ€

ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใ‚“ใฎใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใชใ‚Šใฎๅฏพไพกใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใŠ้‡‘ใชใ‚‰ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใŠ้‡‘ใ˜ใ‚ƒ่ฒทใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใซๆฅใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ใ„ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใƒผใ่€ƒใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใŠใŠใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใซๆบ€ใกใฆใ‚‹

ไธ‹ใจใ‹ไฝฟใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

้’้›ช

ไปŠๅ›žใฏใชใ‹ใชใ‹่ฝใกใพใ›ใ‚“ใญ

ๆ‰“ใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใกใ‚“ใ“

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ•ใ‚

ๅฃใ ใ‘ๅ‡บใใ†ใ 

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

็œŸไผผใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅˆฅใซ

ใ†ใ‚“ใƒ‰ใ‚ขใ‚ค

ไบบๅฆปใฎ็™–ใ—ใฆ

ๅชš่–ฌใ‚’ใ—ใฆใŠใกใ‚“ใจๅ–‹ใ‚Šใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฝใกใ‚ใ‚ˆ่ฝใกใ‚

ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ

ใปใ‚‰

ใ†ใ›ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใž

ใ‚“

ใ‚“

่กŒใใพใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใ‹ใ›ใ‚

ใŠ็ฐกๅ˜ใซ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚“ใŸ

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‹ใ‚‹

ๆ—ฆ้‚ฃใจๅจ˜ใฎ้ก”ใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใฉใฃใกใ 

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚„ใ‚ใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ˆใ†ใ“ใ

็–‘ๅ•ใ ใชใŸใ ใฎ

ใƒใƒณใƒใ‚‚ใ—ใ‚ƒในใ‚Šใคใใ‚ˆใ†ใซๅ–‹

ใ‚Šใ‚„ใŒใฃใฆ

ใƒใƒณใƒๅฅฝใใ‹

ใƒใƒณใƒๅฅฝใใ‹ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅพใ€…ใซๆฟ€ใ—ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใชใใชใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰็Šถๆณใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ๅˆฅใซใฉใ‚“ใ ใ‘่–ฌใ‚’้ฃฒใพใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใใ‚“ใช้ข็™ฝใ„ใฎใ‹

ใ‚“ใ‚

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

่žใ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ่–ฌ

ใƒŸใƒซใ‚ฏใƒŸใƒซใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใ‚‰ๆฅใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„

ๆฅใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆ

ใ„ใ„ใžใ“ใฎ่บซใŒ

ๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฟใ‚“ใชใงๆฅฝใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฉใ†ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ ่žใ„ใฆใชใ„

ใฉใ‚Œใ ใ‘ๆŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใพใ—ใŸ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅŠนใใ ใ‚

ใ†ไธ€ใคใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ—ใŸใ‚‰

ๅŠนใ„ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“

็ต็ถๆน–ใจใ‚Œใฆใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ ใฃใŸ

ๅˆฅใซ

ใ‚ใ‚“ใชใซๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠใ‹ใ‚‰ใŸใฃใทใ‚Š

ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซ

ไฝ•ๅ›žใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ๅ›žใ‚„ใฃใฆใŸใฃใ‘

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใคใ‚‚ๅชš่–ฌๆฑบใ‚ใฆใ‚„ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจไบบๆ•ฐๅคšใ„ใ‘ใฉใ•

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚

่งฆใ‚“ใชใ„ใง

ไน—ใ‚Œใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†ใ‚ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคง

ไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๆฌกใฏไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ๆฌก

ใชใใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…จๅ“กใจใ—ใชใ„

ใจ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ€’ใฃใŸ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹

ใช

ไป–ใซใ‚‚ใ„ใ‚‹ใž

ใชใ‚“ใ ใƒชใ‚ขใ‚ฏ่žใ„ใŸใ‚‰

่ชฐใจๅŒใ˜ๅ‘ใใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฃใกใงใฏ็„กๆ–™ใ 

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†

ไธ‹ๆฐ—ๅ‘ณใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่งฆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

้›จใฏ้™ใ‚Šใชใ„ๅซŒใ 

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใ‚Šใชใ‚ˆ

ไฟบใ‚‰่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š่ป่‰ฆ็„ก็†ใ ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

็ถšใใพใ™

ไธ€ๆ™‚ใฏๅฝ“ใŸใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅธƒๅ›ฃใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใŸๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ในใˆใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ใงใใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ขใ‚คใ‚นใƒœใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไฟ่‚ฒๅœ’่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ไฟ่‚ฒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไฟ่‚ฒ

ๅๅฏพใ ใญใ‚ใ‚“ใŸ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

่ฆ‹ใš็Ÿฅใ‚‰ใšใฎ็”ทใฎๅ‰ใง

ๅฅณใซใ—ใฆ็”Ÿใใ‚„ใŒใฃใŸ

ใ‚ใชใŸใฏ

ใŠใŠ

ใกใกใ—ใฆใกใ‚ƒใƒผ

ๆ—ฅๆœฌไบบใฎ

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒ

ใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใ‚

ๆฑ—ใ‹ใ™ใ—ใŸใ„

ใงใ

ใŸ

ใใ‚Œใ„ใ‚‰ใชใ„

ๅ–ใ‚‰ใชใใ‚ƒใงใใชใ„ใžใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

่ชฐใจใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ใ„

ใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ดใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใƒใ‚คใƒซใŒ็—›

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

200ๆฑบใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰่ชฐใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใชใ‚‰่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใชใฎ็Šฌๅ‰ใซ

ๅŒป่–ฌไฝฟใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใŸใฎ

็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆไบบ็”Ÿ

็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒžใƒžใฏใ”ใ‚ใ‚“ใญๆฅฝใ—ใใชใ„

็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒžใƒžใŒๆฅฝใ—ใ‘ใฐใ„ใ„

ใฎ

ๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ใƒใƒผใ‚บ

่‡ญ

ใ„

่‡ญใ„

่‡ญใ„ใ‚“ใ ใ‚ๅฎŸใฏๅ‘ณ่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้‡ใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใฉใ†

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใƒผ

ใ‚ฑใƒ„่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ“ใ„ใคๅบƒใ’ใฆ

ๅบƒใ’ใฆๅบƒใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใƒซใƒ“ใ‚จใ ใ‚ˆ

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐใ•ใ›ใฆใฟใ‚

ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใตใ–ใ‘ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‚ˆ

ๅผ•ใๅผ•ใๅผ•ใๅผ•ใ

ใ‚ˆ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใŠใ‚ใงใจ

ใ†

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ไน—ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆ—ฉใไน—ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„่กŒใใ‚ˆ่กŒใ‘

ใชใ‹ใฃใŸใญ

่กŒใใใ†ใ ใญใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†่กŒใ

ใ‚‚ใ†่กŒใ

่กŒ

ใ

ใ‚

ใ‚ใƒผใ„ใƒใ‚คใƒˆใฎ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹

ใ‚ใใ“ใ ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

็›ธๅฝ“ๆบœใพใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

่‡ชๅˆ†ใ‚‚

ใ‚“

ไธ€็ท’ใซ้ฃŸใ†ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไธ€็ท’ใซ่ˆใ‚ใ‚‹ใ“ใ‚Œไธ€็ท’ใซ่ˆใ‚ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใ†ใพใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ไปŠๆ—ฅๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใƒœใƒผใƒˆๆฌฒใ—ใ„

่ถณใ‚Šใชใ„

่ถณใ‚Šใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ’ใ‡ใชไปŠๆ—ฅๆฌฒ

ใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆฌฒใ—

ใ„

ๆฌฒใ—ใ„

ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚Šใ‚“ใ”ใงใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใฉใ†ใ—ใŸๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚้•ใ†

ๆญปใชใชใ„ใง

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใตใ–ใ‘ใ‚‹ใŠๅ‰ใ‚‰

ๅฟƒๅœฐ

ใ‚ˆใ•

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆ—ฉใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎใญ่กŒใใŸใ„ใƒใ‚คใ‚ฏใ‚’

้–‰ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ

ๆš‘ใใฆใฏ

ใ‚“

ใ‚ฐ

ใ‚คใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚ค

ใ‚“

็›ฎ้–‰ใ‚ใฆ

็›ฎ้–‰ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅคฑ็ฅžใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ“ใ“

่‰ใพใ ใ ใ‚ˆ

่ก€ใŒใคใ„ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใป

ใ‚‰

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใพใ‚ๆฐ—ๆŒใกใฎใญ็ท ใพใ‚‹

ใ‚นใ‚ฟใƒ่กŒใใใ†

ใ‚

ใ‚่กŒใ

ใŠใŠ

ใ†

ใ‚ๅ‡บใฆใใŸ

ใ†ใ‚ใพใŸๅ‡บใฆใใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ็›ฎๆใใ—ใฆใช

ใ‚ใ

ไธญ่บซใฉใ†ใ—ใฆ

ไธญ่บซใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ๅ…„่ฒดใ‚‚ใ‚„ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฟบใ‹็ตๆง‹

ๅชš่–ฌใซไฝฟใฃใฆใฆ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

่ฝใกใŸๅฅณใซ่ˆˆๅ‘ณใญใˆใ‚„

ใŠๅ‰ใ‚‰ๆฅฝใ—ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠใ„

ใใ„ใคไบบๅฆปใ ใฃใŸใ‚ˆใช

ๅจ˜ใ„ใ‚“ใฎใ‹

ใ„ใพใ™ใญ

ใใ†ใ‹

ใŠ

ใฒใ‹ใ‚Š

ไปŠๆ—ฅใฏ็ใ—ใๅค•้ฃŸใฎๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‹ใช

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚ˆ้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽ

ใชใ‚“ใ 

ใƒ‘ใƒ‘ใจใ”้ฃฏ้ฃŸในใŸใใชใฃใŸใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸ

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‹ใ‚‹

ๆ—ฆ้‚ฃใจๅจ˜ใฎ้ก”ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใฆใ„ใ„ใฎใ‹

็งใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ”ไธ€ไบบใง

ๅฝผๆฐใงใใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฝผๆฐ

ใงใใŸใ‚‰็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŠ

ใ„

ใ‚„ใ 

ใปใ‚‰ใƒ’ใƒฉใƒ’ใƒฉใ•

ๅค‰ใชใจใ“ใซๆ•ใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ๆฅตใ‚ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใ•

ใƒžใƒžใ”้ฃฏใพใ 

ใ‚‚ใ†ใงใใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ไบŒไบบๆ‰‹ไผใฃใฆใฏใ„

ใฏใ„็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ 

ใญ

ใฏใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใจใ‹็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚ฟใƒผ

ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅฎถๆ—ไธ‰ไบบๆƒใฃใฆ้ฃŸในใ‚‹ใฎไน…ใ—ใถ

ใ‚Š

ใ ใ‹

ใ‚‰

้ฃŸในใ‚ˆใฃใ‹

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅ…‰้‡Ž่œใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใŸใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ้‡Ž่œ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ“

ใ“ใงใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚นใƒฉใ‚คใƒ 

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰

ใ‚‰

ไปŠใฎใฏ

ใ‚ทใƒใƒฅใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ใชใŸใŸใก

่ญฆๅฏŸๅ‘ผใณใพใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใŒใ‚„ใ‚‹

ใ‚ˆใšใ„ใถใ‚“ๅนธใ›ใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒžใƒž็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„

ใ“ใฎๅญๅจ˜

ใ•ใ‚“ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†

้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œ

่ฉฑใ—ใฆใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใใ†ใ„ใ†ๆ…‹ๅบฆใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ›

ใฃใ‹ใใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใใฆใ‚„ใฃใŸใฎใซ

ใชใ‚

ๆญปใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚‰้ฃฒใพใ›ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใช

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฏ

็”ท็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ้›ขใ—ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒ

ๅฅฝใใชใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ๆœ‰ๅŠนใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใชใ‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจใ—ใฆใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ็ตŒ้จ“ใญใˆใ ใ‚ใŠใ„

้ฃฒใ‚€ใ‚“ใ 

้ฃฒใ‚

้ฃฒใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‹่ฆ‹ใ›ใ‚

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ๅ…ˆใซ่žใ„ใฆใใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅซŒ

ใ 

ใฉใ†ใ ใฃใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚„ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ“ใฃใกใงๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰

ๅฏใฆใ‚‹

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใชใ‚‰ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

้€†ใ‚ซใ‚ฐใ‚ซใ‚ฐ

ใ‚“

ใ“ใฃใกใงๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‹

ใ‚‰

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅฅฝใใชใ‚“ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ—ใใชใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ—ใŸ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚Œใ“ใฃใกๆฅฝใ—ใ‚“ใงใชใ„ใ‹ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒžใ™ใฃใ’ใˆใ‚ฎใƒฃใƒฉใ†ใพใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใฉใ†ใ 

ใ„ใ„ๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใใŸใ ใ‚ใ†

ใŠใ„

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฃใฆๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใใ†ใใ†ใŠๅˆฉๅฃใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใƒ™ใƒซๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใช

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใฏใกใ‚‡ใฃใจ้•ใฃใฆ

่ƒธใฎๅคงใใ•ใŒ้•ใ†ใ‚“ใ ใช

ใ„ใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใงๅคงใใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใŠใใ‚ˆ

ใช

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใช

ใƒ”ใƒใƒ”ใƒใฎ

่ถณใงใ™ใญ

ใŠใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ–นใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„

ใ‚‹

ใƒ‹ใ‚ฑใƒ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใปใ‚‰

ๅ‡บใฆใฃใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ„ใ„้Ÿณใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใใ‚Œใ‚‚ใ‚ฑใƒ„ใ„ใ„้Ÿณใ™ใ‚‹

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚„ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆบใ‚Œใฆใ‚“ใช

ใŠใพใ‚“ใ“ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ๆบขใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฑบใพใ‚Šใ™ใŽใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ 

ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ใฉใ‚“ใช่ƒธใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใ‚ใฆใ‚‹

้•ใ†

ใ‚“

ใ„ใ„้ก”ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„้ก”ใ 

็›ฎๅฝ“ใฆใฎ

ใƒ”ใ‚ซใƒใƒฅใ‚ฆใ 

ใ™ใ”ใ„ใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ‚“

ใ™ใใซไนณ้ฆ–ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

็ตŒ้จ“ใชใ•ใใ†ใ ใชใ“ใ‚Œ

ใช

ใ‚“

ใ‚“

ๅจ˜ใฎใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใ ใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

่ฆ‹ใš็Ÿฅใ‚‰ใšใฎๅฅดใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ•

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ‚“

ใ‚“

ๅ›ใฎไบบ็”Ÿ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใช

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใญ

ไฟบใ‚‰ใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ใช

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅใ“ใ“ไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

้–‹ใ„ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใพ

ใ™ใพใ™ๆฟกใ‚ŒใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใƒใƒณใ‚ณใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซใ„ใ‚‹ใจ

ใ‚ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ“ใ™ใ‚Œใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

่ถณ็ซ‹ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใŠใ‹ใ—ใใ—ใฆ

ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

้ข็™ฝใ„ใชใ

ใชใ‚“ใ‹ใณใฃใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ 

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

็œบใ‚ใฆใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ“ใ†ใ•ใ‚ŒใŸๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

่กŒใใฎใ‹

่กŒใฃใฆใ„ใ„ใž

้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใ‹

ใ˜ใฃใใ‚ŠใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ„ใใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆป‘ใ‚‹ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงๆ„่ญ˜ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ˜˜ใ ใ‹ใ‚‰้ฃฒใพใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใใคใใชใฃใŸ

ๅฏใ‚

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

้ฃด

ๅˆ†ใ‘ใˆใช

ใ‚„ใฃใฑๅ‘ณใŒ้•ใ†ใ‚„

ใ‚ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅŠฉใ‘ใ‚

ๆŒ‡ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ„ใ„ๅๅฟœใ 

ใฉใ†ใ—ใŸ้–‰ใพใฃใฆใใŸใช

ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ„ใ‹

ๆฅฝใ—ใ„ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใซๆฅฝใ—ใ„ใชใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆกใ‚ŠใŸใ„ใช

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹ๅ‡บใฆใใฆใ‚„

ใพใŸใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆ

ใ†

ๆฑบใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชๅŠ็ซฏใญใˆใช

ใ“ใ“ใ ใช

ใฒใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใƒžใƒžใŒใ•ใฃใใ‚„ใฃใฆใŸใ‚ˆใ†ใชใ“

ใจๅŒใ˜ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใƒžใƒžใ•ใฃใๅ–‹ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

่ˆใ‚ใŸใ„ใ ใ‚

่ˆใ‚ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚“

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่ˆใ‚ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่ˆใ‚ใŸใ„

ใ‚ใใ„ใ„ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก

ใƒใƒณใ‚ณ่ˆใ‚ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่ˆใ‚ใŸใ„

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ—ใ‚ƒใถใ‚Šๆ–นใ™ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ“ใฎ่‡ญใ„ใกใ‚“ใ“ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใ“ใจ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใช

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใงๆ€–ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใŠใ„ๅŠ ใˆใจใ‘

่‹ฆใ—ใ„ใ ใ‚

ใ“ใฎ่‹ฆใ—ใ„ใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใช

ใ•ใ‚ๆœๅ€‰ใฎใƒ‰ใ‚ขใ‚’ๅคงใใ้–‹ใ‘ใ‚“ใ 

ไธกๆ–นใง่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

็ถšใ‘ใฐ

ใใ†ใใ†ใใ†

ๅ–‰ใฎๅฅฅใ ใชๅ–‰ใฎๅฅฅใฏ

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅ–‰้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ๅซใ‚“ใงใŸใฟใŸใ„ใชใฎ

่žใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ’ใˆใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใŸใƒ‘ใ‚ฏใฃใฆ

ใ†

ใ‚“

ๆ•™ใˆ่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆ•™ใˆ่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃ

ใฆใใ‚Œ

ใปใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ„ใ„

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ„ใ„

ใญใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่žใ“ใˆใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ๅคงใใ„ๅฃฐใง่จ€ใ†ใฎ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹่ฟ‘ใใพใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใฎๅญใ‚ˆใ้ก”่ฆ‹ใฆ

ใฒใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅˆฅไบบใงใ—ใ‚‡

ใฒใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใฒใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ๅ›ใฎใƒžใƒž

่‡ชๅˆ†ใง็ตใถใฎใ‚ใ‹ใ‚“

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆ…ฐ

ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใชๅจ˜ใ ใญ

ใ‚“

ๅ‡บใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใˆใฃใจใŠใพใ‚“ใ“ใใคใใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

้–‰ใพใฃใฆใใŸ้–‰ใพใฃใฆใใŸ

ใใ†ใใ†ใใ†

่‹ฆใ—ใ„ใ ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒใŠใพใ‚“ใ“้–‰ใพใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใ‚“

ใ‚“

้‹ๅ‹ขใŒใ„ใ„ใชใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ๆ˜”

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใžใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใฏ

ใ„

้ ญใ‚‚็ทฉใ‚“ใงใ‚‹ใ—

ใ‚

ใ‚“

ใพใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใชใ„ใจใญ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚

ใ“ใฎ่‹ฆใ—ใ•ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚

ใ‚“

ไฝ•ๆŠœใ„ใฆใ‚“ใ 

ใพใ ๅผ•ใ

ใ—ใ‹ใ—็Œฎ่ก€ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„

ใ‚

ใ„

ใ‚

ใฃใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ„ใ„ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็ตžใ‚Šๅ‡บใ—ใŸๅ…จ้ƒจ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‘ใ“ใ†ใพใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใฃใ‚

ใฃใ‚ใฃ

ใชไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใŠๅ‰ใŸใก

ใ‚„ใฃใจ็›ฎ่ฆšใ‚ใ‹ใ„

ใฉใ†ใ 

ใ„ใ„ๅ…‰ๆ™ฏใ ใช

ๅซใจๅจ˜ใŒ็Šฏใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆใฎใฏใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚†ใฟ

ใŠใ„้€ฃใ‚Œใฆใ“ใ„

ใŠใ„็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ“ใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ๅพŒใ‚ใฎ่ตคใ„็”ทใจ

ๆฏŽๆ—ฅใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ไฟบใฎ่‚‰็œผ้ก

ใใ‚“ใชใƒใ‚ซใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹

ไฝ•ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸๅฅฅใ•ใ‚“

ใใ‚Œไปฅๅ‰

ๅ› ๆžœใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ใชใ„ใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใŠๅ‰ใ‚จใƒƒใƒๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚

ไฟก็”จใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎๅ‰ใงไบŒไบบใจใ‚‚่กŒใ‹ใ›ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ„ใ‚„

ๅ…ˆ็”Ÿใฏไฟก็”จใ™ใ‚‹ใ ใ‚

่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‰ใง่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใ‚‰ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ๅ…‰ๆ™ฏใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚ใŠใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ๆป‘ใฃใกใ‚ƒใ†ใœ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใพใŸ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ถณไผธใฐใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใŠๅ‰

่…นๆŒใฃใฆใใฆใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใž

ใ†ใ‚ใๆœฌๅฝ“ใ 

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใญใ‡ใ‚„ใช

ใŠใ„

ใ“ใ„ใคใฎใƒใƒผใ‚ฏใ‚’ๆธ›ใ‚‰ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใŠใใ‚Œใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใงใ™ใ‚ˆใญๅ…„่ฒด

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใฎ็”ท่ชฐใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใฏใ‚‚ใ†

ใกใ‚“ใฝใจใ—ใฆใ—ใ‹่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆฟกใ‚Œใชใ„ๆฟกใ‚Œใชใ„ใช

ใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚ใŠๅ‰ใ‚‰

ใƒใ‚ซ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใŠใ„ใฒใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใŠใ„

ใ“ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ ไฟบใฎ

ใ“ใจใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹ใŠใ„

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใ™ใใซๅƒ•

ๆœ€ไฝŽใ ใ‚ˆๆœ€ไฝŽใ ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ—ใฆใฏๆœ€ไฝŽใ ใช

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚ใŠๅ‰

ใ‚‰่ˆใ‚ใ‚‹

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚†ใฟใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใŠๅ‰

ๅ…‰

ๅ…‰

ใƒ€ใƒกใชใฎใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใชๅ‰ฒใซใฏ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใช

ใฎ

ใˆใ“ใฃใก

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใ“ใฃใกใŒใ„

ใ„ใ‚ˆใ“ใฃใก่ˆใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๅ…‰ใƒ€ใƒกใ 

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใ ใžใƒ‘ใƒ‘ใฎใ ใžใŠใ„

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚†ใฟ

ใ•ใ™ใŒๅคซๅฉฆใ ใ‚ˆใญ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใคใ 

ๅคงๅฅฝใใชใ‚„ใค

ไฟบใฎใ“ใจๆ€ใ„ๅ‡บใ›ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใŒใƒ€ใƒกใ 

ใŠๅ‰ใŒใ‚„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ๅ…‰ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใชๅญใซ่‚ฒใฆใŸ่ฆšใˆใชใ„ใž

ๅฟœๆดใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

็Ÿฅ

ใฃใฆใ‚‹ใชใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใŠๅ‰ใ‚‰่ฆšใˆใฆใ‚ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใชไบบ

ๅ‹•ใ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆ

ใ‚ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„ใ 

้ขจใ‚’ๅฃŠใ•ใชใ„ใงใใ‚Œ

ไฝ™่จˆใชๅฃฐใซใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ใ“ใ‚Œ่กŒใ‹ใ›ใ‚‹

่กŒใ‹ใ›ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๆฌกใ“ใฃ

ใก

ใƒใ‚ซใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใช

ใ‚“

ๅ…‰ใƒ€ใƒกใ ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ๅ…‰ๅ…‰

ใ™ใ”ใ„้ก”

ใƒ€ใƒกใ 

ใƒ€ใƒกใ ๅ…‰ๅฃ้–‰ใ˜ใฆใชใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใ ๅ…‰ๅฃ้–‰ใ˜ใฆใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใŸใกใ‚‚

ๅค‰ๆ…‹ใ ใช

ๅค‰ๆ…‹ใ ใช

ๆบ€่ถณใ—ใŸใ‹

ๆบ€่ถณใ—ใŸใ‹

ใ—ใชใ„ใ‚ˆใญใพใ 

ใฏใ„

ๅฎ…้…ไพฟใงใ™

ๅฎ…้…ไพฟใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใซ

ใ‚ตใ‚คใƒณใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฎใƒ‡ใ‚ฃใƒ–ใ‚คใƒ‡ใ‚ฃใƒผ

ใ‚“

ๆ€ใ„ใพใ™

ใŠใ„ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹

ใŠใ„ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

ใพใŸ็”Ÿใใฆใ‚‹ใ‹

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใพใŸ่Š‹่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใฎๅจ˜

ใ•ใ‚“ใšใฃใจ

ใ•ใ‚“ใšใฃใจ

ๆณฃใ„ใฆใใ‚“ใชใซๅ–œใ‚“ใง

ใใ‚“ใช้ขจใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅค‰ๆ…‹ใซใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚‹

ใŠใ‚‰ใŠใฃใ•ใ‚“

ไฝ•ๅฑฅใ„ใฆใ‚“ใ ใŠ่Œ„ๅญ

ใ‚ใ‚ใŠ้‡Ž่œๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใŠ้‡Ž่œๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ๆ€’ใ‚Šใ™ใ”ใ„ใใ‚…ใ†ใ‚ŠใฟใŸใ„

้•ทใ„ใญ

้•ทใ„ใญ

ใƒŠใ‚คใ‚นใฉใ†

ใƒŠใ‚คใ‚นใฉใ†

ใƒŠใ‚นใ™ใ”ใ„็ตๆง‹ๅคชใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใงใ™ใ‹ๅคงๅฅฝใ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŠใ‚‰ใ‚“

ใ„ใ„ๅ…ทๅˆใซไป•ไธŠใŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใƒŠใ‚นๆ„ๅค–ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใƒŠใ‚นๆ„ๅค–ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชๅคชใ„ใ‚‚ใฎใง่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๅคชใ„ใ‚‚ใฎใง่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใซใชใฃใกใพใ†ใชใ

ใƒ”ใƒผใ‚นใ‚ตใ‚คใƒณใฏ

ใƒ”ใƒผใ‚น

ใƒ‘ใƒ‘ใฃใฆใƒ‘ใƒ‘

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใƒ‘ใƒ‘่ฆ‹ใฆ

ใƒ‘ใƒ‘่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ„ๅนด่ถŠใˆใฆๅฏๅฎคใ—ใŸใช

ใ„ใ„ๅนด่ถŠใˆใฆๅฏๅฎคใ—ใŸใช

้ผปๆ “้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฌขใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎไบŒไบบไนพใใ“ใจใŒใญใˆใ‹ใ‚‰ใช

ไนพใๆš‡ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ไนพใๆš‡ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใชใœใชใ‚‰ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใŒใ‚

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใŒใ‚

ใ‚‹

ใƒžใƒžใŒ่ช˜ๅฐŽใ—ใฆ

ใƒžใƒžใŒ่ช˜ๅฐŽใ—ใฆ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใใ“ใซๅบง

ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆš–ใ‹ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฅฝใ—ใใ†ใซ

ๆฅฝใ—ใใ†ใซ

ใ“ใ‚Œใฏใปใ‚‰ใฉใฃใก

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใพใ ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚

ใฉใ‚“ใชไบบ่ฆ‹ใ‚ใ“ใฎ่‡ชๅˆ†ใง

ๆ•™ใˆใฆใฟใ‚

ใƒ’ใ‚ซใƒซใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใงใƒ‘ใƒ‘ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘ใซใ•

ใƒ‘ใƒ‘ใซใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ•

ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธไผใˆใฆใ‚ใ’ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ‘

ใƒ‘ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ

ๅธฐใฃใฆใใฆ

ใ‚ใ‚‰

ใƒ‘ใƒ‘ๅธฐใฃใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

ใใ‚“ใชใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซใฐใฃใ‹ๅคขไธญใช

ใใ‚“ใชใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซใฐใฃใ‹ๅคขไธญใช

ใ‚“ใ‚„ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚“ใชใซใปใ‚‰ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธ

ใ‚ใ‚“ใชใซใปใ‚‰ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธ

ใชใ‚“ใงใ„ใชใ„ใฎใƒ‘ใƒ‘

ใชใ‚“ใงใ„ใชใ„ใฎใƒ‘ใƒ‘

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ๅ…‰ใจ็งใญ่‚‰ไพฟๅ™จใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…‰ใจ็งใญ่‚‰ไพฟๅ™จใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่‚‰ไพฟๅ™จใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

็งใญใ„ใคใ‚‚ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

็งใญใ„ใคใ‚‚ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎๅฎถใซๆฅใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๅ…จ็„ถใ“ใ“ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถใ“ใ“ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใใ‚“ใชๆˆ‘ๆ…ขใงใใญใˆใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใพใ‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใˆใ‚ˆ

ใพใ‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใˆใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฎ้‡Ž่œใจใฉใฃใกใŒใ„

ใ„ใ‚“ใ 

ๅญไพ›ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅญไพ›ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹

ใฆ

ๆœฌๅฝ“ๅฌ‰ใ—ใ„่กŒใใŸใ„

ไปŠใ‹ใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ไปŠใ‹ใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚ใใƒ‘ใƒ‘

ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚ใใƒ‘ใƒ‘

ใ‚ใใƒ‘ใƒ‘่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๅผทใ„ใฎๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฃใกใ‚‚่ฒ ใ‘ใšใซ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

่กŒใๆ™‚ใฏใƒžใƒž่กŒใใฃใฆ่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใจใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ตคใใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ตคใใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใ‘ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใ‘ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใ‘ใ‚„

ใ„ใ„ใชใ‚

ใ“ใฎ้“ใฎ

ใ“ใฎ้“ใฎ

ๅ‘ใใฏใ‚ˆ

ไธ€ๆ—ฅไธญ

ใˆไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใฎๅฅฝใใช้›ป่ฉฑใ‹

ไฝฟใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

้›ป่ฉฑๆฌฒใ—ใ„ใ‹

้›ป่ฉฑๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ๆฅใŸใ‹ใŠใ‚‹ใช

ใพใ‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใพใ‚ใพใ‚้š™ใŒ้•ใฃใŸใช

ๆœใฎ้‹ใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ญใƒขใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚น

่ฆชๅญใงใฏใƒญใƒชใƒผใ‚ฟ่ฆชๅญใ 

ใ‚“

ใŠใŠใŠ

ใ„ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚„

ใ‚‹

ใใ‚Œใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใƒใ‚ค

ใƒใ‚ค

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ๅพŒใ‚่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ้ก”่ฆ‹ใ›

ใ‚

ๆฅฝใ—ใ„ใช

ๆฅฝใ—ใ„ใช

ๆฅฝใ—ใ„

ๆฅฝใ—ใ„

ใช

ใปใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใฎใพใพ

ใใฎใพใพ

ๆ˜ ใ›ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใ„

ๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚“

ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜

ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ 

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ 

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใชไธ€ๆœฌใ—ใ‹ๅ‡บใชใ„ใ‹ใ‚‰

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใ“ใ‚ใฃใŸ

ใ‚“

็ˆถใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚่‹ฆใ—ใ„

่ฆ‹ใˆใชใ„ใž

ใ‚“

ใŠๅฃๅฏ‚ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ€งๆ ผใฏ

ๆ€งๆ ผใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ๅ–‹ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ‚ใ‚“ใชใซ

ไธ€่จ€ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†็œ ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฅฅใ•ใ‚“ใใฎใพใพใงใ—ใ‚‡

้›ขใ™ใชใ‚ˆ

ๅ–‰ใŒๆธ‡ใใพใง

ใ‚

่‹ฆใ—ใ„ใ‹

ใ‚“

้ณดใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ๆœจใ•ใ‚“ใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ˆใ ใ‚Œใคใ‘ใ‚ใช

ใ“ใฎ

ใ‚ˆใ ใ‚Œใฎใคใ„ใŸใƒใƒผใƒ ใŒใช

ใ‚ˆใ ใ‚Œใฎใคใ„ใŸใƒใƒผใƒ ใŒใช

ๅจ˜ใซ่ˆใ‚ใ•ใ›

ใฆใ

ใ‚Œ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

ใ‚“

ใƒ’ใ‚ซใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

้ƒจๅฑ‹ไธญใพใงใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใ‚‰ใ‚“

ไบŒไบบใจใ‚‚ใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ไบŒไบบใจใ‚‚ใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ๅฅฝใใญ

ใƒ‘ใƒ‘

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

้ดไธ‹็ดš่€…ๅฏ‚ใ—ใ„

ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

ใŠใŠใ„ใ„ใญ

่ฆชๅญไธผใงใใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธ‡ๅ€‹้–‹ใ„ใฆๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„่ถณใ‚Šใญใ‡ใชใ

ๅ…จ็„ถ็”Ÿใงใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Š็”Ÿใงใญ

ใใฎๅ‰ใซ

ใŠใƒผ

ใ‚‰

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฃใกใฏ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹

ใญ

ๅฏๆ„›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ไธญใง

ใ™ใ”ใๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ไธญใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™

ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใฒใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒžใฎ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ๆ€’ใ‚ŠใŒ็”Ÿใพใ‚ŒใฆใใŸใž

ๆ€’ใ‚ŠใŒ็”Ÿใพใ‚ŒใฆใใŸใž

ใ“

ใ“

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚“

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ข

ใ‚คใ‚ฏใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚คใ‚ฏใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใฉใฃใกใซใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๅผทใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใƒˆใ‚ทใกใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ‹

ใ‚ขใ‚คใ‚น

ใฏ

ใ„

ไผšใ„ใŸ

ใ„

ใ“ใ‚Œ

ไพ‹ใˆใฐๅจ˜

ใฎ้ฆ–ใ‚’็ท ใ‚ใŸใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒ้–‰ใพใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใ‹ใช

ใ‚

ใ“ใฃใก้–‰ใพใ‚“ใชใ‚ˆ

้–‰ใพใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

้–‰ใพใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œๅ…ฅใฃใŸ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ˆใ—ๅฃ้›ขใ›

ใ‚ˆใ—ๅฃ้›ขใ›

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ–‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ–‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๅ–‹ใ‚Šใซๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใญ

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ—

ๆ–ฐไบบใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‹

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰ๅ–‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅ1ไธ‡ๅ›žใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ใ†

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใƒ€ใƒก่กŒ

ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠ

่‚‰

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใกใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹

่ชฐใ‚‚่ฆ‹ใˆ

่ชฐใ‚‚่ฆ‹ใˆ

ใชใ„

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ๆญปใฌใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ‚“

่™นใŒ

่™นใŒ

ไฝฟใฃใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ‚ขใ‚ค

ใ‚ณใ‚ขใ‚คใ‚ณใ‚ขใ‚คใ‚ณ

ใ‚ณใ‚ขใ‚คใ‚ณใ‚ขใ‚คใ‚ณ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚

ใ‚Š

ใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ๆ€–

ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใใ†ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹็ซ‹ใฃใฆใ‚

็ซ‹ใฃใฆใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒใ‚ค

ใƒ

ใ‚ค

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚“

ahoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooh

ๅ‰็”ฐๆœชๆ˜ŽใŒๆฅใฆใ‚‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ๅฏๆ„›ใ„

ๅ…‰ใ‹ใ‚‰ๅฏใฆใ‚‹

ๅ…‰ใ‹ใ‚‰ๅฏใฆใ‚‹

็—™ๆ”ฃใ—ใฆใ‚‹

็—™ๆ”ฃใ—ใฆใ‚‹

ใฉใฃใกใซๅฏใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใฉใฃใกใซๅฏใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใŠใ—ใพใ„

ๆ€’ใ‚Šๆฐ—ใ‚‚ๅผทใŒใฃใฆใพใ™

ๆ€’ใ‚Šๆฐ—ใ‚‚ๅผทใŒใฃใฆใพใ™

ใŠใ„ใงๆด—ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใฃใกใง่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

่ชฐใฎ

ใˆใฃ

ใ‚

ๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใฆใชใ„

ใพใŸๅพŒใงใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚ขใƒŠ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ‘ใƒ‘ใซๆœ€ๅพŒใซใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ไธ€่จ€่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใƒ‘ใƒ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงๆŒใฃใฆใชใ„ใจใญ

่‡ชๅˆ†ใงๆŒใฃใฆใชใ„ใจใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใญใ‡

ใ‚

ใ‚ŠใŒ

ใจใ†

ใจใ†

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.