All language subtitles for ALDN-182

sq Albanian
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ˜จๆ—ฅใฎๆ˜ผ้–“่ฆ‹ใŸ

็พฉๆฏใฎๅ…จ่ฃธๅงฟ

ใ‚ใ‚Œใฏๅคขใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚ใ“ใ„ใค

ๆ˜จๆ—ฅๅถ็„ถใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใซไผšใฃใŸใ‚“ใ 

ใฏใ„ใ‚

ๅ €ๆฑŸใ•ใ‚“

ๅƒ•ใฎๅฏฟๅธ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ๅ €ๆฑŸใ•ใ‚“ใšใฃใจ

ใใ†ใ„ใกๅ›ใฎใ“ใจ่ค’ใ‚ใฆใŸใ‚ˆ

ๅ…ฅ็คพใ—ใฆ

ไธ€ๅนดใชใฎใซ

ใ™ใฃใ”ใ„้ฃฒใฟ่พผใฟใŒๆ—ฉใ„ใฃใฆ

ใˆ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‹

ใ“ใฃใกใฎไป•ไบ‹ใฎๆ–นใŒ

ๅƒ•ใซๅˆใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ใใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚

ใใ†ใ˜ใ•ใ‚“

ใšใฃใจๆฑไบฌใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰

็”ฐ่ˆŽใซ้ฆดๆŸ“ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใฃใฆ

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใŸใฎใ‚ˆ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใใ‚“

ใฉใ†

็”ฐ่ˆŽใฎๆฐ—ๆŒใกใง้›ขใ‚ŒใŸ

ใ†ใ‚“ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใง

ๅฐ‘ใ—ใฏ็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸๅฎ‰ๅฟƒใ—ใŸใ‚

ๆญฃ็›ด

็”ฐ่ˆŽๆšฎใ‚‰ใ—ใฏใ™ใใซๆ…ฃใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็พฉๆฏใฎใ‚ใฎ

่ฑŠๆบ€ใชไฝ“ใซใฏใชใ‚Œใชใใฆ

ใ†ใ‚“ใปใ‚“ใจใ“ใ‚Œ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใญ

ไธ‰ไธ็›ฎใฎ้’ๆœจใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰้ ‚ใ„ใŸใฎใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใŠ็คผใ—ใŸใใกใ‚ƒใญ

ใใ†ใ ใญใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๅฏใŸใ‚ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†ๅฏใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใใ†ใ„ใกใใ‚“

ใŠ้…’้ฃฒใ‚ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใซใช

ใใ†ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“้›ขใ‚Œใฆใ‚‚

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

็€ใฆใ‚‹ๆ–นใŒ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใจใฃใฆใฏใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใ ใ—

ใ‚‚ใ†

ใปใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ„ใคใฏ

ๅฏใ‚‹ใพใงใฏๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใญใปใ‚“ใจ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ‚‚

ใใคใ„ใ—

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก่€ƒใˆใŸใ‚‰่กŒใใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ฝใกใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใŸๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆณฃใ

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใกใ‚ƒใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ™

ใฃใใ‚Š

ใ™ใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œใง

ๆฐ—ๅ…ผใญใชใ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚

ใใ†

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใช

ใ‚ใ‚“ใŸใซใ‚„ใ‚Œใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใŸใกใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใชใ‚‹ใ‚ˆใใ‚“ใช

ใ“ใ‚ŒใŒ

ไธ€็•ชใŠ้…’ใ ใฃใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎ

ใใ†

ใงใ‚‚ใ„ใคใซใชใฃใŸใ‚‰ๆฒปใ‚‹ใ‚ใ‘

ไปŠๆ›ดๆฒปใ›ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใฏไป•ไบ‹ใฎๆ–นใŒ้ †่ชฟใชใฎ

ใ†ใ‚“้ †่ชฟใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใญ่ทๅ ดใฎไบบใŸใกใŒ

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ไบบใŸใกใ ใ‹ใ‚‰

ๅฎ‰ๅฟƒใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ‚ˆใญ

้™ข้•ทใชใ‚“ใฆ

้’่‘‰ใŒ็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ใˆ

ใ„ใ„ใฎใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

่ฆ‹็ฟ’ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ ใพใ ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ†ใ‚“

ๆ‰‹ๅ†ทใŸใ„ใ‹ใ‚‚

ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‰ใ‚€ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใชใ‚“ใ‹ๆœฌๅฝ“

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚ˆๆœฌๅฝ“

่กŒใใŸใใชใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

็–ฒใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใงใ‚‚ไธŠๆ‰‹

ใซใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…ˆ็”ŸใŒ่ค’ใ‚ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฃฒใ‚ŠไธŠใŒใฃใŸใ‹ใช

ใŸใพใซใฏใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚

ใŠ้…’ใŒไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚ใฆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใŒใงใใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅนธใ›ๆœฌๅฝ“

็งใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚่…ฐใจใ‹ใ‚‚ๆ‰ใ‚‚ใ†ใ‹ใช

ใˆใƒผใใ‚“ใชใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ

ๆฏใŒ็–ฒใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็–ฒใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็”˜ใˆใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹่ฃธใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰ใฟใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅ…จ่ฃธใ‚‚

ใ„ใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ‹ใ‚‚

ใ‚

ใ‚ใใ“ใใ“ใใ“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ•

็ตๅฉšใจใ‹่€ƒใˆใชใ„ใฎ

็ตๅฉš

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใใ†ใชใฎ่€ƒใˆใฆใชใ„ใพใพใ 

ใ„ใคใ‚‚

ไปŠใŒๆฅฝใ—ใ„ใ—

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“

็ตๅฉšใ—ใŸใ‚‰ใงใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใ†ใพใใชใฃใŸใฟใŸใ„

็ง

ใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

็พฉๆฏใŒๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซๅ…จ่ฃธใชใฎใ‹

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚่ฆๆจกใฎๅงฟใ‚’็ขบใ‹ใ‚ใŸใใฆ

ๅซใŒไป•ไบ‹ไธญใ‚’็‹™ใฃใฆไผš็คพใ‚’ๆ—ฉ้€€ใ—

ๆ—ฅไธญๅธฐๅฎ…ใ—ใŸใช

ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚‰

ใใ„ใคใฏ

ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใฎใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใใ„ใค

ๅ…ทๅˆใงใ‚‚ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใฎ

ๅ…ทๅˆๆ‚ชใใฆๆ—ฉ้€€ใงใ‚‚ใ—ใŸใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰

ๅ…จ่ฃธใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใˆ

ใ‚

ใ“

ใ“ใ“ใ‚Œใฏ

ใ•ใ ใชๅๅ‰‡ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆ

ใใใใ„ใคใ•

ใใ‚“ใชใ‚นใ‚ฑใƒ™ใง

ๆœฌ็‰ฉใฎไฝ“ใœใฃใฆใƒผใ ใชใ‚“ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ข

ใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œใฏใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็™–ใชใฎใ‚ˆ

ใใ„ใคใ‚ตใ‚ฆใƒซ

ใพๆฅใฆใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใฃๆ€ฅใ„ใงใปใ‚‰่ฝใก็€ใ„ใฆ

่ฝใก็€ใ„ใฆใปใ‚‰

็—›ใ„

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใปใ‚‰

่ฝใก็€ใ„ใฆใปใ‚‰

ใใ‚“ใช

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใŠใ‚‰

่ฆชๅญใ ใ—

ใญ

ใ‚

ใ“ใ“ใ‚“ใชใฎ่‰ฏใใชใ„ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็€ใฆใชใ‹ใฃใŸ็งใŒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚

ใ‚ˆใ‚ˆใใชใ„ใ‚

ใŠๅ‰ใฏๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

้ ญๅคงไธˆๅคซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใฆ

ใ„ใ„ใˆ

ใใ†ใ 

่ฌใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅƒ•ใŒ่งฆใ‚ŠใŸใใฆ

ไปŠ่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใงใงใ‚‚ใใฎ

่งฆใ‚‹ใŒใƒ€ใƒกใ ใจๆ€ใ†ใฎ

ไธ€ๅฟœใปใ‚‰็งใŸใก่ฆชๅญใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใใใ„ใคใฏ้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ่‰ฏใใชใ„ใ‚

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎ

่งฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ไปŠไปŠใ ใฃใŸใ‚‰ใปใ‚‰

ไฝ•ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใซ

ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใใ‚“ใชใซๆ‰ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใใ„ใคใ ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚

ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใ‚

ๅฃฐใŒ

้ณดใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่‰ฏใใชใ„ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใง

ใ„ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใพใง

ใใ‚“ใชใ“ใจ

่ฆ‹ใชใ„ใงใกใ‚‡ใ†ใ 

ใ„

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ

็งใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ใฉ

ใ†ใ‚„ใฃใฆ

็”Ÿใใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚

้ซชๅž‹ใ†ใพใใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ไปŠๅคœใ“ใใ‹ใ‚‰

ใใ“ใฏใƒ€ใƒก

ใใ“ใฏใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ“ใ ใ‘ใฏใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใใ‚ŒไปฅไธŠ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒๅฟ˜ใ‚Œใใ†

ใใ‚ŒไปฅไธŠ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

me

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅฏไธ่ถณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใฎๅญใจ

่ฆชๅญใงใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‚ˆ

่ฆชๆ–นใฃใฆ

็พฉ็†ใฎ่ฆชๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ้Ÿณ็ซ‹ใฆใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ“ใฏใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใฟใŸใ„ใ‚„

ๅƒ•ใ‚‚

ใ‚ใฎๆ™‚

ๅ…จ็„ถ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚“

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใซใฏใƒ€ใƒกใ‚ˆใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซ็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใจใ“่ฆ‹ใชใ„ใง

ใญใ‡

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ•

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ็งใ ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใ•

ใ“ใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใซๆฟ€ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใŒ

ใญ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚ˆใƒ€ใƒก็งใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ„ใ‘ใช

ใ„

ใ“ใฎ้ญ”ๅฅณ

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

็ˆถใ•ใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๆ‰‹ใงๆ‰‹ใ ใ‘ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ†ใปใ‚‰

ใญ็งใฏ

ๅ„ชใ—ใ

่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ใŒๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใ ใ‘ใฏใญ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰

ใฏใ„ใฉใ†

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

่„ฑใ„ใงใฟใฆ

ไฝ•

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็งใฎใ›ใ„ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใ‚‰

ๆ‰‹ใง

ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใใ†ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ไปŠใ™ใ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

ใฉใ†

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ๆ„Ÿใ˜ใŸใ„ใฃใฆใƒ€ใƒกใ‚ˆใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ใง

้ฃŸในใ‚

1

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜ใฆใใŸ

ใฏใ„

ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚

ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใชใซ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใจใฃใฆใ‚‚ๅผทใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅฃใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฃใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

็นๆฎ–ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใใ†ใญ

ๅฃใ ใ‘ใ‚’

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ 

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰

ใ„

ใ„

ใ‚“

ใƒฏใƒณใจใ‹

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ่…นใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅ…จ่ฃธใฎ็พฉๆฏใŒ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใชใ‚“ใฆ

ๅƒ•ใฏ

ๆฌฒ

ๆœ›ใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใชใใชใฃใฆ

ใ—ใพใฃใŸใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ„ใ‘ใชใ„ใจๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ™ใŽใพใ™ใ‚ˆ

ใ”ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใญใ‡

ใงใ‚‚็งใ ใฃใฆ

ใพใ 

ๅฅณใชใฎใ‚ˆ

ๆ€งๆฌฒใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘

็พฉ็†ใฎ่ฆชๅญใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

็”ทใจใ‚ใ‚“ใชใซ

ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

็ง

ใ“ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€

ใƒกใชใฎใซ

ใฏ

ใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใ™ใ”ใ„ใƒ€ใƒฉใƒ€ใƒฉใ™ใ‚Œใฐ

ๆ€ฅใ„ใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ

ใ‚“ใชใซๆณฃใ„ใฆ

ใ“ใ“ใซใฏใ„ใ‘ใชใ„ใฎใซ

่ตคใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใ‚“

ๅ€’ใ•ใชใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒ

ใ•

ใฆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใงใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹

่–„ๆฏ›ใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใŸใฎใซ

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œ

ใƒ™ใƒซใƒˆใฏใ™ใ”ใไธŠๆ‰‹ใงใ—ใŸใ‚ˆใช

ๅ‘ฝใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅƒ•ใ‚‚ใพใ ใงใใชใใฆ

ใ“ใฎๅ‰ใฟใŸใ„ใซ

ใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆญŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

็งใพใง่ˆˆๅฅฎ

็—‡ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

ใŠใฃใฑใ„ใง

ๆœใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ๅคœใ‹ใ‘ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ๆฐ—ใฎใ›ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๆš‘ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใฃใฆๆ€ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๆš‘ใ„

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ„

ใŠ

ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

็ง

้’่‘‰ใฎๆฏ่ฆชใชใฎใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚

็„ก็†ใ ใญ

็„ก็†ใ ใญ

้ฃŸในใฆใฟใฆใฏ

ใ‚„

ใฃใฑใ‚Šใ‚ใฎ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใปใ‚‰

ๆš‘ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ“ใพใงๅฑŠใ

ๅ‡บใ‚‰ใ‚Œใช

ใ„

้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

็ง

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใซ

ๅฐ‘ใ—ๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ‚“

ใƒฌใƒƒใƒ„ใ‚ดใƒผ

ใ‚‚ใ†

่กŒใ‘ใชใ„

ใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๅ–‰ใŒ

ๆบถใ‘ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใช

ใ„

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๅฐปใ‚’ๅƒ•ใฎๅฃฐใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ››ๆ™‚

ใ‚ใ‚ๅใๅฃ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใ„ใŸ

้ขจใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใŠ

ๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฅใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใคใ‚‚

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆ

ๆง‹ใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใฎๆฐดๅ‰ฒใ‚Šใ‚’ใ—ใชใŒใ‚‰ใ•

ๅฏ’

ใ„

้–‹ใ

ใ‚“

ใ‚“

ๆœ€ๅพŒใพใง

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ†ดๅญใ•ใ‚“

ใญใˆ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใˆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ไฝ“

ๆตใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใญ

่กŒใ“ใ†

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎไฝ•ๅนดใถใ‚Šใ‹ใ—ใ‚‰

ๅƒ•ใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ

ไฝ“ๆด—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๅคขใฟใŸใ„ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงๅ–œใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

็งๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆใฏๅ‰ใญใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚“

็ตๆง‹่ƒธๆฟ็†ฑใ„ใ‚ใญใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ

็ถบ้บ—ใซๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใปใ‚‰่ถณใ‚‚ๅบƒใ’ใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ไปŠๆ›ด

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็ถบ้บ—ใซ

ๆด—ใ‚ใชใ„ใจใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆตใใ†ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ…จ้ƒจ้›†ใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใช

ใฉใ†็†ฑใใชใ„ใฏใ„

ใ“ใ“ใŒ

ๆตใ‚ŒใŸๆ™‚ใฏ

ใ‚„ใฏใ‚Šๅƒ•ใฏ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใ‚‹

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญ

ใฃใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใคใ„่ฆ‹ใจใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

่ปŠใซไน—ใ‚‹

ใฏใ

ใŠๆฏใ•ใ‚“่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰

ใพใŸ

ใใฎ

ใผใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅซŒ

ใชใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฎ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใพใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆŠœใ‹ใ—ใฆ

ใƒ‘ใƒ‘ใใ†ใใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ้–“้•ใˆใŸใ‘ใฉ

ๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚

ใ‚่“‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚“

ใชใซๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใชๅญใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆตใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ“ใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰ไธ€ๆœˆ

็พฉๆฏใจใฎ้–ขไฟ‚ใฏไธ€ๅˆ‡ใชใ‹ใฃใŸ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใŒใชใ‹ใฃใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใฎ้™็•Œใ‚’่ฟŽใˆใŸๅƒ•ใฏ

ๅซใซๅ˜˜ใ‚’ใคใ

็พฉๆฏใจ

ไบŒไบบใใ‚Šใซใชใ‚Œใ‚‹็Šถๆณใ‚’ไฝœใฃใŸใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใŠไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฆใ‹ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅฎ—ไธ€ๅ›ใŒๅ‡บๅผตใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใใฎๆ ผๅฅฝใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚‰

่ชฐใ‹ใซ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ๅˆฅใซ่ฟทๆƒ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใ่กŒใ‹ใชใ„ใจ้…ๅˆปใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†ใ„ใกใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

่‘ฌๅ„€ใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๅ‡บๅผตใฏ

ๅฎŸใฏ

ไผš็คพใซใฏๅฑ…้…’ใ‚’ๅ–ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆๅคงไธˆๅคซใชใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใงใ‚‚ใ“ใ†ใงใ‚‚ใ—ใชใ„ใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ

ไบŒไบบใซใชใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚“

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ๆœ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆ”นใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ใญ

ใ‚“

ใพใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใชใ‚“ใฆ

่จ€ใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ฃธใฃใฆๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

็งใ‚‚

ใ™ใ”ใใ„ใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใช

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ่‰ฏใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใ„ใคใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ†็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ 

ไฝ•ไฝ•

ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

่…ฐใŒใณใใณใใ—ใŸใฎใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใ™

ใ‚

ใšใฃใจๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ไปŠๅบฆใฏๅƒ•ใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ—ใ•

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ไนณ้ฆ–

ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใ‚‚ๅ™›ใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ใ‚ตใ‚ฆใ‚ธใ•ใ‚“ใ‚‚

ๅ™›ใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใญใ‡่ฆ‹ใฆใ„ใ„

่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ๆš‘ใ„

ๆš‘ใ„

ใ“ใฎไธ€ใƒถๆœˆ

ใšใฃใจ่€ƒใˆใฆใŸใ‚

ใ“ใฎๆš‘ใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎใ“ใจ

ใŠๅฎขๆง˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚“

ใฉใ‚“ใชใใ‚‰ใ„็กฌใใชใฃใŸใ‹

็ขบ่ชใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใญใ‡่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๆœใฎๆ™‚้–“ใ‚ˆ

็งใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ๅˆบๆฟ€

ใ™ใ”ใ

ใ„ใ„ๅˆบๆฟ€

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใšใฃใจ

็œ ใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ๆƒœใ—ใ„

ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใๆƒœใ—ใ„็ง

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฃใŸใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚ˆ

็ตถๅฏพๆฎบใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ใƒใƒผใ‚บ

ใ‚

ใ‚

็ง

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้–‹ใใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒก

ใ„ใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฅใฆ

ใ‚“

ใ“ใ“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใพใŸ

ไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ

ๅฎ‰ๅ…จๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ไธ‹ๆ‰‹ไธ‹

ๆ‰‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”

ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

me

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใŸ

ใ™ใ”ใใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใใ„ใคใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ๅค‰ใชๅญใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใฆใŸ

ใ‚ใ

็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚

ใ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅ…จ้ƒจใฃใฆ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ„ๅ‘ณใง

่ฃธใฎไป˜ใๅˆใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใงใ‚‚

้’่‘‰ใซใฏใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ‚

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.