Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฉใใ้ ไบใงใ
ใใฉใใใฉใใ
ไปๆฅใฏ
่ตคใฏใคใณใจ
ๆฅๆฌ้ ใงใใญ
ใใคใใใใใจใ
ใใ
ใตใชใขใฏ
ใใผไปๆฅใฏใญ
ๆฅ้ฝใใคใใงๆฌ ๅกใๅบใใฟใใใง
ใจใซใดใฃใณใซ่กใฃใใ
ใธใผใใใชใใงใใญ
ใฏใๆฌๅฝใงใใใใใจใใฏใ
ใใใๅคฑ็คผใใพใ
ใใฃใใใกใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใฉใใใพใใ
ใใฎ
ใใๆ้ใใใฃใใ
ใใฝใณใณ่ฆใฆใปใใใฎ
ๆ่ฟ่ชฟๅญๆชใใฆ
ใใ
ๅ จ็ถใใใงใใ
ๆฌๅฝๅฉใใ
็งใใใใใฎ่ฆๆใง
ใใๅฅณใฎไบบใฃใฆใใใใใฎ
่ฆๆใชไบบๅคใใงใใใญ
ใใใใกใใฃใจไธใใฃใฆ
ใใใๆฉ้
ใ้ช้ญใใพใใฉใใ
ใใผใ
ใใใ ใใถ้ใใใงใใญ
ใ
ใใ
ๅ จ็ถๆดๆฐใใฆใชใใงใใ
ใใใใใชใฎ
ใใใกใใใซใไปปใใใฆใใใใใ
ใฏใ
ๅคๅๆดๆฐใใใฐ
ๅคงไธๅคซใชใใง
ใกใใฃใจใใฃใกใใใพใใญ
ๆฌๅฝ
ๅฉใใใใผ
ใตใชใใฏๆฌๅฝใซใใๅฝผๆฐ
่ฆใคใใใใญ
ใใใช็ งใใใใใชใใงใใ
ใกใใฃใจใใฃใกใใใพใใญ
ใ้กใใใพใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใใใใใ
ใใใซใกใฏ
ใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใพใ
ใฏใๅคฑ็คผใใพใ
ใใใใพใใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใคใงใผใค
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใขใ ใญ
ใ
ใผ
ใฏใผใ
็พๅณใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใผ
ใใใใฉใใ
ไปๆฅใใกใใใกใ็ฒใใ
ใฆใใ
ใๅฎขใใใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใใ
ใใคใไปฃ่ฒทใใชใใฃใฆใชใใ
ไธๅ ฌๅนณใ ใใญ
ใๆฏใใ
่ฉฑ่ใใฆใ
ใใใช
้ใกใใใฎใใจใชใใ ใใฉ
ใ
้ใกใใใฎใใจ
ๆฅใซไฝ
ใใฃใจ
ไปๆฅใฎๆผ้
ๆผ้
ๆผ้้ใกใใใ
้ ้ใใซๆฅใฆใใใๆใซ
ใใใฝใณใณ็ดใใฆใใใใฎ
ใ
ใใใชใใ
ใใใกใใ
ใใใชใใจใงใใใชใใฆๆๅค
ๆฌๅฝใซๅฉใใฃใใ
ไปๅบฆไผใฃใใ
ๆนใใฆใ็คผ่จใฃใจใใฆใญ
ใใใฃใ
ใ
ใใใ
ๆๆฅใใใกใใ้ใณใซๆฅใใใ
ใๆๆฅ
ใใ
ใใใชใใจใชใใใฉ
ใใใใใใใใญ
ใใใใใฃใใ
ใ
ๅฏๆใใใใ
ใๅ็ฉๅ
ไปใฎๆฐๅไปใฎ
ๆฐๅใใใซใจใใง
็งใฎ่ใใใใญ
ๆฅฝใใฟใ ใญ
ไน ใใถใใ ใ
ใใใ ใญ
ใใณใฎ้จๅฑใจใๆขใใ
ๅคฉๆฐใใใใจใใใช
ใฏใใใใใ
ใฏ
ใๅคงไธๅคซใงใใใฉ
ใใพใใงใใ
ใใผใใฆใ็็ฉใงใใ
ใใผใใฐใใชใใงใใ
ใฏใ
ใใผใ
ใฏใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใๅบใฎไบบๅฐใฃใฆใใใงใใ
ๅบใฆใใใ
ๅใฏๅ จ็ถๅนณๆฐใ ใใ
ใใใใ
ใฏ
ใๅคงไธๅคซใงใ
ใฏใ
ใใใใพใใ
ใใใ้ฉๅฝใซๆ้ๆฝฐใใฆใฆ
ๅคๆนใพใงใซใฏๆปใใใ
ใใใฃใใใใฃใ
ใๆฏใใ
้ใกใใใฎใใจใใใใใญใ
ใฏใใใฃใฆใใฃใใใ
ๆฉ้ใใฃใฆใญ
ๆฐใใคใใฆใญ
ใใใ่กใฃใฆใใพใใใฃ
ใฆใใฃใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
็งใฟใใใชใใฐใใ่ๅฅฎ
ใใใฆใฉใใใใฎใ
ๆ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฉใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
5
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใ
ใกใใฃใจ
็ ฎ่พผใใใ
ใใก
ใ
ใ
ใใฎใปใชใใฎๆฏ่ฆชใชใฎใ
ใ
ใใฃใก
ใ
ใ
ใใฃใใฃ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ไนณ้ฆใฃใฆ
็กฌใใชใฃใฆใพใใใใใกใใฎ
ๆใใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใ
ใใ
ใใใชใใใใใชใฃใกใใฃใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใจใใ่ฆใใฆ
ใใ
ใ
ใทใ
ๅบใใใ
ๆฅใใใใใฎใใช
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใฏใฃ
ใฏใฃ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใชใซใใฆใชใใฃใกใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ็ฑใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใกใใฃใจใใใฏใใก
ใใฃใใกใ ใใใใฏ
ใกใใฃใจ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใใใ
ใ
ใใใใใใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใฎ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใใกใ
ใ
ใฏใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใใกใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
็พๅณใใ
ใใใใใใ
ใใ็ก็
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฎๆฐๆใก
ใใใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใฎ่ๅฃ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใซ
ใใใซ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
fooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooh
ใ
ใ
ใใฃ
ใ
ใ
ๅพ ใฃใฆใใใ
ใใฟใพใใใใฐใใ
้ฉใใใฆ
ใตใชใใจใใใชใซใปใใฏในใใฆ
็งๅซๅฆฌใใกใใฃใ
ใใใจ
ใใฐใใใๅซๅฆฌใใใใใงใใ
ๆๅฐๆช
ไฝ่จใซ่ๅฅฎใใกใใฃใใใใชใ
ใใใชใไบบใญ
ๅฎใฏๅ
ใใใใใ
ใใฐใใใฎๆนใ
ๅฅฝใฟใชใใงใใ
ๅฌใใ
ใงใ
ใใฐใใใใใชใใฃใฆ
ใฟใใใฃใฆๅผใใง
ใฟใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ไฝใใใ
ใปใชใใจๆฏในใฆใฉใ
ๆฏในใฆใจใฃใฆใใจใญใใงใใ
ใ
ใ
ใใผ
ใใฃใใๆใใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใฃใใชใๅฐป
ใ
ใ
ๅฅฝใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใผ
ใถ
ใ
ใ
ใๅงใใๅใใใฆ
ใปใชใใฃใฆ
ใใซใ
ใใถ
ใใถใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใผใใใชใซใใฆใชใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใผใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใ
ใทใใฏๅใฃใฆ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ๆใใ
ใใฃใใๅ จ็ถ็กฌใ
ใใ
้ฃฒใฟไผใใพใใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใช
ใ
ใ
ใฑใใฃใใ
ใใฃใกใใใฎใๆฌฒใใใฎ
ใ้กใ
ใใใใ
ใใผ
ใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใชใใๅใใฆใ
ใใใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃใใไปใๅใฃใฆใ
ๆฏใกใใ
ใใ
ไผใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใใใใ
ใใก
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใใใ
ใ
ใ
็พๅณใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใจใใใฎๆ
ใฉใใซๅบใใฎ
ใดใ ใใฆใใใ
ใชใใๆชๆใใฆ
ใใใง่ฒ ใใใใชใใใช
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใชใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใผใ
ใ
ใใ
ๅซใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใใใ
ใฃใใ
ใใ่ฆใใ
ใ
ใใใใใใใจใ็ง
ใฉใฃใกใใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใพใฏใพใฏใใฆใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใญใ้ใกใใ
ไธใใไธใใชใใจใฉใใใใฎ
ๆฎ้ใซไปใๅใใพใใ
ใใฃใฑใใใใใญ
็งใจใฏใใใฃใใใใญ
ใใใ
ใ ใผใใผใใใ
่ฏใใใฐ
ใใใใใ
ๅฌใใ
ใงใ
ใตใชใใซใฏ็ตถ
ๅฏพใซใใฌใกใใใกใ ใใใญ
ๅใใฃใ
ๅใใใพใใ
็ใใ
ๅฅฝใใงใใ
็งใ
ใ
ใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.