Akan
Albanian
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใใใใ
ใชใใ ใใ
็ถบ้บใชไบบใฎๆฑใ
ใจใญใใฎใฏ
ใชใใ ใใ
ๆฎๆฎตใใ
ใจใใใชไบบใใ
ๆฎๆฎตใใ
ๆธ ๆฅใชไบบใฎๆนใ
ใจใญในใๆใใใฎใฏ
ใชใใ ใใ
ใใใชใใฃใฆๆใใฐๆใใปใฉ
็พฉๆฏใธใฎๆใใ
ๅผทใใชใใฎใฏ
ใ
ใใ
ใฉใใใใ
่ฆใใใกใใฃใ
ใ
ใใใชใซ็ถบ้บใง
ๆธ ๆฅใช็พฉๆฏใ
ๆจๆฉ
ใใใชใซใจใญใใชใใใผใใใฆใใ
ใ ใชใใฆ
ๆฌๅฝใซไฟกใใใใชใใ
ใใ ใใใ
ในใใๅฟใใฆใใ
ใใใใ
ใใใใจใ
ใใใฃใ็ฎใซ้ญใฃใฆ
ใใใชใใฃใใใฐใใฃใใใใ
ใใ ใใใ
ใใฏใ
ใไปไบ
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใ่กใฃใฆใใพใ
่กใฃใฆใใฃใใใ
ใใใ็้ขใพใง่กใใญ
ใญใๆฝคๅ
ใใใฃใผใฏใชใผใ ๅคใใฆใฟใใใ
ใใใชใใ ใใ
ใญใใญใ้ซชใฎๆฏใฉใ
ใใใใใญ
ใชใใ็ใๆใ
ใใใงใใใใ
ใญใใญใ
ไน ใ ใซ
ไปใใใฉใ
ใฉใใฃใฆ
ไปใใ
ไฝๆฐใซใ
ไบใถๆใใใฆใชใใใญ
ใใใใ
ใใใ
ไปๆฅ็ฒใใฆใใ
ใ ใใใกใใฃใจ
ใใธ
ๅ ้ฑใๆญใใใฆใใใงใใใฉ
ๆฌๅฝใใใ
ใกใใฃใจ้ขจๅ่กใฃใฆใใใ
ใญใกใใฃใจ
ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ ใใใ
ใ
ไฝใงใใ
ใใฎ
ไปใฎ่ฉฑ
่ใใกใใฃใใฎ
ใกใใฃใจ
ใใฃใกๆฅใฆ
ใ
ใกใใกใใกใใฃใจ
ใชใใ
ใใใใชใใใญ
่ใใคใใใฏใชใใฃใใใ ใใฉ
ใใขใ
้ใใฆใใใ
ใใ
ใใใญ
ใใฎ
13
ใใใชๆญใๆนใใใ
ๅฐๅคใใใใใใใใใชใ
ใใฟใพใใ
ใใใฃใฆใฏใใใใงใใ
ใฉใฉใใใฆใ
ใใฎๆฐใซใชใใชใใฆ
ไฝใ
็็ฑใงใใใใฎ
ใ
็็ฑใงใใ
่จใใฅใใใใจใ
ใใใจๆใใใฉ
ใใชใใใก
ๅคซๅฉฆใชใใ ใใ
ใฏใ
ใใใฃใฆใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ไปๆฅไปๆฅใฏๅคฑ็คผใใพใ
ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใใฆ
็งใฎใใใใใ
ใ
ๆ่ฟ
ๅๆญณใซ
่ฆใใใฆใใฎ
ๆฐใฅใใฆใใฎ
ใใๆฏใใ
ใใฎ
ใใฃใจ
ใ
ใใ ใใใ
็งใฎใใใง
ใใชใคใจ
ใฏใใฏใ
ใใใพใใ
ใใใชใใฃใฆ
ใใใฃใฆใใใงใใใฉ
ใๆฏใใใฎใใจใ
่ฆใใใณ
ใชใใ
ใใใ
ๅคใช็ฎใง่ฆใกใใฃใฆ
ใปใใจใใใพใใใฏใ
ใใใพใง
ๆใฃใฆใใใฆใใฎใญ
่พใใใใญ
ใใ ใใใ
ใฏใ
่พใใงใ
ใใกใ ใจๆใฃใฆใใใงใใใฉ
ใๆฏใใใฎใใจ
้ ญใใ
้ขใใชใใฆ
ใ
ไปๆฅใ ใ
ไปๆฅใ ใใ ใฃใใ
ใ
ใชไฝ่จใฃใฆใใใงใใ
ใ ใฃใฆ
ไปใฎใพใพใใ
13
ใใกใซใชใฃใกใใใใใชใ
ใใใใใ
ใใใชใใงใใใฉ
ๅคงไบใชไธไบบๅจ
ใธใฎใใกใ
ๅ้ใใใชใใง
ๆฌๅฝใซ
ใใใใงใใ
็ตถๅฏพใซ
ไปๆฅใ ใใ
ใฏใใฏใ
ใ
็ถใใ
็ถใใ
ใใ
ใใฃใก่ฆใฆใใ ใใ
ใใช
ใ
ๆฌๅฝใซๅคใงใใใญ
ไปๆฅใ ใใฃใฆ็ดๆใใฆ
ๆฑใ
ใ
ใงใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใๆฏใใ
้ฃใใ
้ฃ
ใใ
้ฃใใ
ใใ
ใ
ใใใ
็ถบ้บใงใ
ใใใช
ใใใ
ไฝใใฆใใฎ
ใฉใ่ฆใใใฆใใใ
ใ
ใ
ใฉ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ๆณฃใใใ ใ
ใง
ๆฐๆใกใใใใกใใใจ
ๅฃฐๅบใกใใ
ๅฃฐ
ๅบใใชใใงใใ ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
่ฆใฆใใใงใใใๆฏใใ
ใ
่ฆใฆใใ ใใ
ๆฅใใใใใใฉ
ๅจใใกใ ใใ
ใใใชใใจ่จใใชใใง
ๆฌๆฅใฏ
ใใใ
็ทๅผตใใฆใพใ
ใ
่ฆชใใใชใใงใใใๆฏใใ
ๆฅใฆใพใ
ใในใฃใ
ใใณใๅ ฅใฃใฆใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใๆใใใงใใๆฏใใ
ใๆฏใใใฎไธญใใใ
ๆใๆใ
ใ
ใใฆใใพใฃใ
ใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
้ ญใใใใใฉใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ไฝ
่ใใพใใ
้ ใ
ใใใชใซใชใใพใง
็งใฎใใจ
ๆใฃใฆใใใฆใใใ ใญ
ใใ
ๅใฎ
ๆฐๆใกใ
ใๆฏใใ
ใใใฎ
ใฏใ
ใใใ
ๅฌใใใ
ใใใใ
ใดใทใดใทใจ็ง
ใใ
ใใฃใจๅธฐใใใญ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใๆฐๆใกใใ
ใ
้ใผใ
ใใผ
ใ
่พใใฃใใใใญ
ๅนผ็จๅใใ
ๆฌๅฝ
่พใใฃใใงใใญ
ใใใใใ
ใใฎๅ็งใ
้ฃฒใใงใใใงใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใๆฏใใ
ไธ็ทใซ
ใใฆใปใ
ใใใใงใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฎ
ใใใใ
ๆฐใซๅ ฅใฃใฆ
ใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใพใใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใใผ
ใ
ใฉใใ
ๆใกๅใฃใฆใใ ใใ
ใใฎๆฐๆใก
ใ
็ดๆใใฆ
ๆฌๅฝใซ
ไปๆฅใ ใใ
ใฏใ
ใใใพใใใใฎ
ๅฅฅใพใง่กใใพใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใฉใใ
ใๆฏใใ
ๆใใใฆ
ๆ้ซใฎๆฐๅใงใ
ใ
้ใใ
้ณ
่ใใฆใใใงใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ็ถบ้บ
ใงใ
ๅใๆฐๆใกใใใงใ
ใ
ใใใใกใ ใใกใ
ใ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ๆญฉใใกใใฃใ
ๅฃฐๅบใใชใใง
่กใใชใ
ไฝๅใงใๅ ฅใฃใฆใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ไฝใงใใ
ๆฌๅฝใฏใใกใชใฎใ
ใใกใ ใใฉ็ง
ๅ็ฝฎใใใ
ๅฏใกใใใพใ
ใใฃใใใใฆใใ ใใ
ใพใใฏใใ
ใใฃใใใ้กใใใพใใๆฏใใ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใใใชใซๅฅฅใพใงๅ ฅใใฎใ
ใใใฉใใ
ใใ
ใใ
ๅชใใใฆ
ใๆฏใใใปใใฏใน
ๆฐๆใกใใใงใ
็งใใ
ใ
ใ
ใ
ใๆฏใใ
ใๅฎถใงใใ
ใๆฏใใใๅฐป้ฃฒใฟใใใงใ
ใ
ใใใ
ใใ
ๅฃฒใใพใใ
ใ
่ใใฆใใ ใใ
ใ
ใผ
ใใผใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใผ
ๅพใใใ
ๅ ฅใใฆใ
ใใใงใใ
ใๆฏใใ
่กใใพใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฐ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅใๆฐๆใกใใ
ใๆฏใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใก่ฆใฆใพใ
ใใ
ใใ
ใใฃใจๅ ฅใใฆใใ
ใๆฏใใ
ๆๅพใ ใใ
ใใๆๅพ
ๆๅพ
ไปๆฅใ ใ
ไธๅบฆใใใ ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใก
ใ
ใ
ใ็ใฃ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฏใใ
ๅ
ๆฏใใใฎใใจ
ไฝ่จใซๅฅฝใใซใชใฃใกใใใใใงใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ
ไปๆฅใ ใใฃใฆ
่จใฃใใงใใ
ใใ ใใใ
ๅจใฎใใจ
ๅคงๅใซใใฆใใใฆ
ใ้กใ
็ดๆใใฆ
ใฏใฏใ
ใใใใพใใ
ๆๅพใซ
ใใไธๅใ ใ
ใใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
ใ
ใ
ใๆฏใใใฎๆฐๆใกใฏ
็ใใปใฉๆใใฆใใ
ๆญฃ็ด
ๅซใๅซใใชใใใงใฏใชใ
ใใใใใ
ๅคซๅฉฆใงใใใใจใ
ๅซใใใชใ
ใงใๅใฏ
ๆฌๆฐใงใๆฏใใใซ
ๆๅฟใๆฑใใฆใใพใฃใใใ
ใฆใใ
ใใ ใใใใฃใฆๅญไพๆฌฒใใใฎ
ใใใฏๆฌฒใใใใฉ
ใใใใชใใงใฃใฆๆญใใฎ
ใใใฏใใฎ
ใใใไปใใใใใใ
ใใไปใใ
ใใใใฏ
ใๅซใชใฎ
ๅซใฃใฆใใใใใชใใใฉใ
ใใใใชใใง็็ฑ่จใฃใฆใ
ไฝใใ
ใใใใ
ใกใใฃใจ้ฃฒใฟ่กใฃใฆใใใใ
ใใใใฃใฆ
ใใใใ้ขจใซ่ฟซใใใใจ
ใชใใ ใ
ใจใฆใๅคขใจ
ใใใใชใใฃใ
ใใฎๆฐๆใกใจใฏ
่ฃ่ นใซ
ใๆฏใใใธใฎๆใใๅใไธๆนใ ใฃใ
ใใ
ใ
ไฝ
ใใกใใกใใฃใจไฝ
ใ
ไฝ
ใกใใฃใจ
ใฏใใธใฅใผใใ
ใชใซใใ
ใๆฏใใใจใฎ
็ดๆ
ๅฎใใใใซใชใใใ
ใใใงใใใชใใจ
ใชใใง
ใใ
ๅ ่ฒดใฃใฆ่จใฃใใใใชใ
ใใใซ
ใใชใคใฏใใใใใชใ
ใใชใคใฏ
้ฃฒใฟใซ่กใใพใใ
ๆฌๅฝ
็ก็ใใใฏๅซใชใใงใใใฉ
ใใใพใใ
ใใใฆ
ใ้กใใ ใใ
ใใฆใใใจๆใฃใฆใใฎ
ใใใงใใใชใใจ
ใๆฏใใ
ใ้กใใ ใใใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใใฆ
ใ้กใใ ใใ
ใ
ใๅธฐใฃใฆใใชใใ
ใใใใใฎใๆใฃใฆใใพใใ
ไฝใใ
ใฉใใใฆใใใช็ก็ใซ
ใใกใใก
ใใน
ใใใฆ
ใใฃ
ใ้กใใ ใใ
ใ
ใ
ใใใฆๆฌๅฝใซใ้กใใ ใใ
ใใกใใกใใก
ใใใฏใใก
ใใ
ใใใใใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใ
ใชใใงใใใชใซๅใใใชใใง
ๅใใฆใพใใ
ๅๅใใใฆใพใใ
ใใใชใใงใใใใก
ใใ
ใใฃใกใใใ
ใฉใใใฆใ้ฆดๆใฟใใ
ไธไฝ
ใฉใใใใใฎ
่กใๅงฟ
ใใใๅฅฝใใชใใงใ
ใใฃใจ่ฆใฆใชใใใงใ
ใ ใใใใฃใจ่ฆใใฆใใ ใใ
ใ
ใ
ในใใใ่ฆใใฆ
ใง
ใ
ใใ
ใใใ็ถบ้บใงใใ
ใ้กใๆณฃใ
ใใฃใจๅใใฆใปใใใใงใใ
ใ้กใใ ใใ
ใใฃใจใงใใ
้ใ
ใใกใใก
ใ
ใ
ใผ
ใ
ใ
ใใก
ใใใฆๆฌๅฝใซ
ใ้กใใ ใใ
่ชฐ
ใ
ใ
ใใใฆ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใๆฏใใ
ใใใ ใใใ
ๆณฃใใชใใงใใใ
ไฝใใใฎ
ๅผๅธไธญ
ใใใใงใใ
ใใ
ใใใใ
ใใผ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใก
ใใใฆใใใฆใใ
ใ
ใใใ
้ ญใใใใใใชใฃใใใฆ
ใใผ
ใ
ใใใใงใใ
ใใก
ใใก
ใ
ใกใกใใ
ใใ
ๅ
ๆฏใใใฎ้ก่ฆใฆ
่ฆใใกใใฃใฆ
ๆๆ ขใงใใชใ
ใ
ๅฃ้ใ
ใฆ
ใ
ใใฃใจๅ ฅใใฆใใใงใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใๆฏใใ
ๅใฎ
ๆฌฒใใใงใใใญ
ใชใใงใใใช
ๆๅฐๆช่จใใฎ
่จใใชใใจใใใใชใใงใ
ๆฌฒใใ
ใใใใชใใงใใ
ๆฌฒใใ
ใ
ๆใใญ
ใใ
ใใใ
ใใชใใฏ
ใใใ
ใใ
ใใใฅใผใค
ใใฏ
ใ
ใฉ
ใ
ใใ
ใใใใใใ
ใ
ๆ้ซใงใใญ
ๆฟใใฎใ
ๅใฃใกใใใพใ
่ฆใใใงใใญ
ๅคใใฆใใใพใ
ใ
็นใๅใใพใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจๆฏใๅ
ใฃใฆใ้กใฟใใ
ใใก
ใใ
ใใฃ
ใๆฏใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
่ตทใใ่ตทใใ
ใ
ใ
ใใผใใก
ใใใใก
ใ
ใใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใๆฏใใ
ใ
ๅฏใฆใฆ
ใจใฆใ็ถบ้บใงใ
ๆฌๅฝใฏ
ๆฌๅฝใฏใใใชใใจ
ใใใชใใฎใ
ใ
ใใค
ใ
ใใใ
ใ
ๆฑใใฃใฑใใใใฆ
ใ
ใใค
ใใใค
ใ
ใใใใใใใ
ใ
ใใ
ใจๆใใฆ
ใใฆใจ่จใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใชใซใคใใใ
ใใ
20็ง่ฆใใชใ
ใใ
ใใก
ใใ
ใ
ใผ
ใ
ใใใ
็ถใใใจใ็งใฎๅฃฐ
ๅฃฐๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใ
ใ
ใใใใจ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใชใ
ใ
้กใ
ใ้กใ
ไธญใซไฝใใใฃใฑใๅบใใฆ
ใ้ก
ใ่ฟใใพใ
ใใใ ใใพใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ๅฌใใ
ๆฏใใๅ
ๆใใฆใใพใ
ใฉใใงใใใ
ไนใฃใฆใใ ใใ
ใใใใ
ใ
ใใผ
ใใใ
ใ
ใ
ใใฃใฑใๆฟกใใกใใ
ใฏใชใใใ
ใใฃใจ่กใใงใใ
ใกใใใจ
ใใ
ใๅฐปใฟใใ
ใใพใใ
ใ
ใใใ
่ฆใใฆใใ ใใใๆฏใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใ่กใ
ใใ
ใญใ
ใใ
ใใๆใ
ใ
ใใ
ใ
ใผ
ใ
ใ
ใฉใใใใฎ
ใ
ใใคใใค
ใ
ใๆฏใใ
ใใฎๅค
ไปๆฅใฏ
ๅ้ใฎๅฎถใซๆณใพใใใใใงใ
ใชใใ
ใใฎๅคใฎใใจ
่ใใใจ
ไปๆฅใ ใใงใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใผ
ใใ
ๆใซใชใฃใกใใใพใใใญ
ใชใใ
ๅนด่ถใใใชใ
ๆฅใใใใใใญ
ใๆฏใใ
ๆฌๅฝใซ็ด ๆตใงใ
ๅฌใใใ
ใใใใจใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใใ
ใ
ใกใใใจ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใ
ไนณ้ฆ็ซใฃใฆใ
ใๆฏใใใๆ่งฆใใใ
ใใผ
ใใใ
ใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใฎ็ฒใซใชใใใ
ใฏใๆฅฝใใฟใพใใใ
ๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใใฎ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ๅ จ็ถ
ๆๆ ขใงใใชใ
ๅ ฅใใฆ
ใใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ไปฅไธ่กใ
ใ
ใ
ๅฏใใงใใญ
ไฝใใพใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅคงๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใใงใ
me
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผๆฐๆใกใใ
6678
ใใใฏไผธใฐใใฆ
ใ
ใ
ๆฌๅฝใซ
ใใใใใชใฃใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใคใใๅ
ไปๆฅใฏใใใใจใ
ไปๆฅใ ใใง็งใชใใ
่ฅ่ฟใฃใๆฐใใใ
ใใใฎ
ใๆฏใใ
ๆฌๅฝใซ
ไปๆฅ
ใ ใใชใใงใใใญ
ใใใ
็ง
ใใใงใ
ใใชใคใฎๆฏ่ฆชใชใฎ
ใใใฃใฆ
ใใใใพใใ
็ๆ
ใใฎใใจใฏ
่จ่ใพใง
ๆใฃใฆใใฃใฆ
ใใใงใใญ
ใใใใจใ
ใใใใพใใ
ใ
ในใใญใผใฏ
ไปๅพๅใฏๆฌๅฝใซ
ๅซใฎใใจใๆใใใ ใใใ
ๅ จใ่ชไฟกใใชใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.