Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,660 --> 00:00:14,660
thank you
2
00:00:30,118 --> 00:00:32,359
foreign
3
00:00:36,409 --> 00:00:40,099
[Music]
4
00:00:42,859 --> 00:00:48,179
characters of that period aren't Indian
5
00:00:45,840 --> 00:00:50,340
Scout and cattle detective in the 1890s
6
00:00:48,179 --> 00:00:52,619
was a likable highly respected citizen
7
00:00:50,340 --> 00:00:56,180
until he turned against society and
8
00:00:52,619 --> 00:00:56,179
committed the sin of murder
9
00:00:57,119 --> 00:01:01,939
the Iron Mountain Country Wyoming at the
10
00:00:59,100 --> 00:01:01,939
turn of the century
11
00:01:02,280 --> 00:01:06,379
there they are
12
00:01:04,900 --> 00:01:08,469
[Music]
13
00:01:06,379 --> 00:01:21,619
better go
14
00:01:08,469 --> 00:01:21,620
[Music]
15
00:01:24,260 --> 00:01:33,489
[Music]
16
00:01:34,099 --> 00:01:40,099
yeah they blocked the pass Ronald the
17
00:01:37,140 --> 00:01:40,099
channel oh wait
18
00:01:40,978 --> 00:01:49,978
come with me son
19
00:01:43,120 --> 00:01:49,978
[Music]
20
00:01:50,640 --> 00:01:54,060
you had no right to block that pass
21
00:01:52,259 --> 00:01:55,859
what's the idea driving the cattle
22
00:01:54,060 --> 00:01:58,379
across my range this is public land
23
00:01:55,859 --> 00:02:00,659
Stanton public my eyes Blinded Me for 30
24
00:01:58,379 --> 00:02:03,420
years the homestead of law says a man
25
00:02:00,659 --> 00:02:05,820
can't claim over 160 at full law doesn't
26
00:02:03,420 --> 00:02:07,560
mean a thing Livingston get your cattle
27
00:02:05,819 --> 00:02:09,478
off look Stanton
28
00:02:07,560 --> 00:02:10,739
that pass that you just blew up is the
29
00:02:09,479 --> 00:02:12,540
only way we can get our cattle to the
30
00:02:10,739 --> 00:02:14,459
railroad to hit him East you and your
31
00:02:12,539 --> 00:02:16,139
son get your hurt out of here I'll do it
32
00:02:14,459 --> 00:02:18,420
for you you big guys have pushed us
33
00:02:16,139 --> 00:02:20,219
homesteaders around long enough yeah now
34
00:02:18,419 --> 00:02:22,919
I've got the law on our side we'll see
35
00:02:20,219 --> 00:02:24,840
if the pass is reopened the law let's
36
00:02:22,919 --> 00:02:26,878
see in the portion we couldn't enforce
37
00:02:24,840 --> 00:02:28,378
the law a few years back but there's
38
00:02:26,878 --> 00:02:29,399
enough of us homesteaders now to
39
00:02:28,378 --> 00:02:32,459
organize
40
00:02:29,400 --> 00:02:34,680
are you threatening me dad there's been
41
00:02:32,459 --> 00:02:37,378
enough talk
42
00:02:34,680 --> 00:02:39,540
[Music]
43
00:02:37,378 --> 00:02:42,259
follow him see that they clear out I got
44
00:02:39,539 --> 00:02:42,259
a little chore to do
45
00:02:42,860 --> 00:02:57,539
[Music]
46
00:03:00,139 --> 00:03:06,839
hello Tom howdy Mr Stanton I hear you
47
00:03:04,318 --> 00:03:09,060
leaving Cheyenne
48
00:03:06,840 --> 00:03:10,739
that's right
49
00:03:09,060 --> 00:03:13,259
the Rhino wrestler within a hundred
50
00:03:10,739 --> 00:03:15,539
miles right here and you cleaned up this
51
00:03:13,259 --> 00:03:18,060
place too well that's all
52
00:03:15,539 --> 00:03:19,679
it won't stay cleaned up not without me
53
00:03:18,060 --> 00:03:21,658
I don't know
54
00:03:19,680 --> 00:03:23,459
things are different now and I'm the guy
55
00:03:21,658 --> 00:03:25,620
who made them different
56
00:03:23,459 --> 00:03:28,378
now I gotta move on or starve to death
57
00:03:25,620 --> 00:03:30,239
maybe I got a job for you what kind of a
58
00:03:28,378 --> 00:03:31,560
job well yesterday I passed to keep the
59
00:03:30,239 --> 00:03:33,420
homesteaders from moving their cattle
60
00:03:31,560 --> 00:03:36,420
across might be I want you to keep it
61
00:03:33,419 --> 00:03:39,119
closed try to throw a scare into him how
62
00:03:36,419 --> 00:03:40,679
much pain killing wrestlers is 600 ahead
63
00:03:39,120 --> 00:03:42,000
these are homesteaders I don't want
64
00:03:40,680 --> 00:03:46,640
anybody killed I just want you to keep
65
00:03:42,000 --> 00:03:46,639
them in line how much 75 a week
66
00:03:47,759 --> 00:03:51,899
you expect me to work for chicken feed
67
00:03:49,919 --> 00:03:54,679
like that remember Tom this ain't the
68
00:03:51,900 --> 00:03:54,680
old days yeah
69
00:03:55,840 --> 00:04:00,360
[Music]
70
00:03:58,680 --> 00:04:03,719
put your offering right and then I'll
71
00:04:00,360 --> 00:04:03,720
take it writing
72
00:04:03,840 --> 00:04:07,920
I've changed too
73
00:04:05,400 --> 00:04:11,180
getting a little more business-like
74
00:04:07,919 --> 00:04:11,179
you don't have it your way
75
00:04:18,660 --> 00:04:23,299
all right I'll get on it right away fine
76
00:04:23,939 --> 00:04:27,180
you don't have to mention this to
77
00:04:25,259 --> 00:04:30,560
anybody
78
00:04:27,180 --> 00:04:30,560
I won't see you around
79
00:04:34,978 --> 00:04:39,539
what's the idea of signing with him
80
00:04:37,259 --> 00:04:40,800
thought we were going to Utah
81
00:04:39,540 --> 00:04:43,199
that one there's going to be trouble
82
00:04:40,800 --> 00:04:44,819
between a Cattlemen and the homesteaders
83
00:04:43,199 --> 00:04:47,610
while they're fighting each other a
84
00:04:44,819 --> 00:04:50,360
smart wrestler could clean up
85
00:04:47,610 --> 00:04:53,879
[Music]
86
00:04:50,360 --> 00:04:55,080
Toby I'm sick and tired of fighting
87
00:04:53,879 --> 00:04:58,439
other people's battles and getting
88
00:04:55,079 --> 00:04:59,758
punished for it you mean you why not I
89
00:04:58,439 --> 00:05:01,319
know every wrestling trick in the book
90
00:04:59,759 --> 00:05:02,520
I'll get those lard heads fighting among
91
00:05:01,319 --> 00:05:04,560
each other and show them wrestling like
92
00:05:02,519 --> 00:05:06,899
I've never seen before that sounds all
93
00:05:04,560 --> 00:05:09,180
right but uh where does Stanton fit in
94
00:05:06,899 --> 00:05:11,519
as long as I'm working for him he gets
95
00:05:09,180 --> 00:05:14,100
blamed for everything I do
96
00:05:11,519 --> 00:05:16,139
I look the homesteaders have got to have
97
00:05:14,100 --> 00:05:17,520
Dynamite to open up the pass keep your
98
00:05:16,139 --> 00:05:20,360
eye on the store and let me know when I
99
00:05:17,519 --> 00:05:20,359
get going right
100
00:05:25,279 --> 00:05:29,519
the railroad had received complaints on
101
00:05:27,959 --> 00:05:30,839
the small ranches around Iron Mountain
102
00:05:29,519 --> 00:05:32,579
that they were being prevented from
103
00:05:30,839 --> 00:05:34,679
moving their herds to the rail sighting
104
00:05:32,579 --> 00:05:37,319
Frankie Adams and I were sent to
105
00:05:34,680 --> 00:05:39,538
investigate I'm Matt Clark railroad
106
00:05:37,319 --> 00:05:41,579
detective Frankie's my partner
107
00:05:39,538 --> 00:05:43,079
this sounded like an ordinary routine
108
00:05:41,579 --> 00:05:44,399
assignment we weren't expecting any
109
00:05:43,079 --> 00:05:46,258
trouble that a little talking couldn't
110
00:05:44,399 --> 00:05:46,750
straighten out
111
00:05:46,259 --> 00:06:03,338
foreign
112
00:05:46,750 --> 00:06:03,338
[Music]
113
00:06:18,300 --> 00:06:21,300
foreign
114
00:06:27,860 --> 00:06:37,410
[Music]
115
00:06:50,579 --> 00:06:55,620
foreign
116
00:06:53,339 --> 00:06:57,478
Frankie
117
00:06:55,620 --> 00:06:58,139
it's no use Matt whoever did this has
118
00:06:57,478 --> 00:07:01,289
got too good a lead
119
00:06:58,139 --> 00:07:01,289
[Music]
120
00:07:01,500 --> 00:07:06,000
well he's just a kid yeah
121
00:07:04,560 --> 00:07:07,379
I only wish we'd have gotten close
122
00:07:06,000 --> 00:07:08,519
enough to take a look at the man who
123
00:07:07,379 --> 00:07:10,199
shot him
124
00:07:08,519 --> 00:07:11,879
murdering an unarmed boy just doesn't
125
00:07:10,199 --> 00:07:13,439
make sense
126
00:07:11,879 --> 00:07:15,538
look
127
00:07:13,439 --> 00:07:16,860
Henry Livingston Jr
128
00:07:15,538 --> 00:07:18,719
Livingston is one of the men who had
129
00:07:16,860 --> 00:07:20,580
trouble shipping his cattle why would
130
00:07:18,720 --> 00:07:24,259
they want to kill her son I don't know
131
00:07:20,579 --> 00:07:24,258
that's a job for the sheriff here
132
00:07:25,170 --> 00:07:29,460
[Music]
133
00:07:27,660 --> 00:07:30,599
I think he's the folks who found my boy
134
00:07:29,459 --> 00:07:33,299
yeah
135
00:07:30,598 --> 00:07:35,779
Miss Adams Mr Clark this is Henry
136
00:07:33,300 --> 00:07:35,780
Livingston
137
00:07:35,819 --> 00:07:39,360
I said my boy to town after some
138
00:07:37,800 --> 00:07:40,800
Dynamite
139
00:07:39,360 --> 00:07:42,479
the Cattlemen knew we were going to
140
00:07:40,800 --> 00:07:44,098
reopen the pass they weren't after
141
00:07:42,478 --> 00:07:46,500
Dynamite sir
142
00:07:44,098 --> 00:07:48,240
your boy was shot down in Cold Blood
143
00:07:46,500 --> 00:07:49,800
with the Killer
144
00:07:48,240 --> 00:07:52,800
tall
145
00:07:49,800 --> 00:07:54,840
rather heavy sentinelity
146
00:07:52,800 --> 00:07:56,699
well I'm not so sure about his age and
147
00:07:54,839 --> 00:07:58,739
he wasn't too heavy
148
00:07:56,699 --> 00:08:00,840
he must have hired somebody who are you
149
00:07:58,740 --> 00:08:03,418
talking about the only man who wanted to
150
00:08:00,839 --> 00:08:05,519
kill me he was tainted sure
151
00:08:03,418 --> 00:08:07,620
you had words with Stanton
152
00:08:05,519 --> 00:08:09,538
but he was mad at you not your son he
153
00:08:07,620 --> 00:08:10,978
must have thought hate was me that's
154
00:08:09,538 --> 00:08:13,379
impossible sir
155
00:08:10,978 --> 00:08:16,680
you have brown hair the boys is red
156
00:08:13,379 --> 00:08:18,839
he was wearing my old hat and shirt
157
00:08:16,680 --> 00:08:20,759
they couldn't do his hair
158
00:08:18,839 --> 00:08:22,138
when the wagon turned over the boy lost
159
00:08:20,759 --> 00:08:23,520
his head
160
00:08:22,139 --> 00:08:25,019
the killer couldn't have missed that red
161
00:08:23,519 --> 00:08:26,939
hair when he shot him you have a
162
00:08:25,019 --> 00:08:29,279
Cattleman Association here yeah
163
00:08:26,939 --> 00:08:31,139
was ahead of it Sam Clayton I'd like to
164
00:08:29,279 --> 00:08:34,819
see him well I can have him here by this
165
00:08:31,139 --> 00:08:34,820
evening that'll be fine let's go Frankie
166
00:08:39,928 --> 00:08:51,059
[Music]
167
00:08:49,259 --> 00:08:54,179
hey why don't you what
168
00:08:51,059 --> 00:08:56,399
Tom Hardy not too old busted what are
169
00:08:54,179 --> 00:08:58,919
you doing don't let me know how have you
170
00:08:56,399 --> 00:09:02,700
been fine just fine this town swarming
171
00:08:58,919 --> 00:09:04,740
with detectives isn't it come on come on
172
00:09:02,700 --> 00:09:06,839
places are messed but you know me I'm
173
00:09:04,740 --> 00:09:08,580
not beating a dust all the time
174
00:09:06,839 --> 00:09:11,640
and Frankie let me take a look at you
175
00:09:08,580 --> 00:09:13,920
y'all just as pretty as ever and look at
176
00:09:11,639 --> 00:09:16,139
that pretty red shirt what time this is
177
00:09:13,919 --> 00:09:18,958
a green shirt you're still colorblind so
178
00:09:16,139 --> 00:09:20,879
it's green then just as beautiful as
179
00:09:18,958 --> 00:09:23,219
that say this calls for a celebration
180
00:09:20,879 --> 00:09:24,778
I'm sorry Tom we're on a case now what
181
00:09:23,220 --> 00:09:26,879
are a couple of brother detectives doing
182
00:09:24,778 --> 00:09:28,379
in town this is my territory there's a
183
00:09:26,879 --> 00:09:31,379
lot of trouble between the homesteaders
184
00:09:28,379 --> 00:09:32,820
and the big Cattlemen oh I heard there
185
00:09:31,379 --> 00:09:34,799
was some trouble between Livingston and
186
00:09:32,820 --> 00:09:36,480
Stanton last week but nothing came of it
187
00:09:34,799 --> 00:09:38,219
Livingston's son was killed this
188
00:09:36,480 --> 00:09:40,440
afternoon Tom
189
00:09:38,220 --> 00:09:42,180
is Kim
190
00:09:40,440 --> 00:09:44,700
they gunned him down on the way out of
191
00:09:42,179 --> 00:09:47,458
town that's right I saw the whole thing
192
00:09:44,700 --> 00:09:48,660
with the Liberty you were Witnesses hun
193
00:09:47,458 --> 00:09:50,458
yep
194
00:09:48,659 --> 00:09:52,199
you know as a matter of fact he just
195
00:09:50,458 --> 00:09:54,479
about your size
196
00:09:52,200 --> 00:09:56,700
I hope you've got a good Alibi Tom
197
00:09:54,480 --> 00:09:57,420
oh you know me I've got an alibi for
198
00:09:56,700 --> 00:09:58,560
everything
199
00:09:57,419 --> 00:10:00,659
now when are we going to get together
200
00:09:58,559 --> 00:10:02,219
well just as soon as I have a talk with
201
00:10:00,659 --> 00:10:04,199
Stanton Frank is going to be busy with
202
00:10:02,220 --> 00:10:06,839
the homesteaders
203
00:10:04,200 --> 00:10:09,300
how about tomorrow night fine it's been
204
00:10:06,839 --> 00:10:11,420
good seeing you Tom that's right
205
00:10:09,299 --> 00:10:11,419
thank you
206
00:10:16,379 --> 00:10:20,700
hey Tom just found out a couple of
207
00:10:18,539 --> 00:10:22,199
tactics blew in town
208
00:10:20,700 --> 00:10:23,480
yeah
209
00:10:22,200 --> 00:10:26,519
what's the matter
210
00:10:23,480 --> 00:10:28,379
Matt Clark friend of mine
211
00:10:26,519 --> 00:10:30,480
this is still standing in the street man
212
00:10:28,379 --> 00:10:31,379
is a haunted once at his place right
213
00:10:30,480 --> 00:10:33,360
away
214
00:10:31,379 --> 00:10:36,200
yeah
215
00:10:33,360 --> 00:10:36,200
well ain't you going
216
00:10:36,299 --> 00:10:40,319
sure
217
00:10:38,159 --> 00:10:41,879
we're both gone well let's get started
218
00:10:40,320 --> 00:10:43,500
it'll be dark soon
219
00:10:41,879 --> 00:10:45,838
yeah I'm about to get there before Matt
220
00:10:43,500 --> 00:10:48,870
does he's smart
221
00:10:45,839 --> 00:11:07,139
might get time to talk
222
00:10:48,870 --> 00:11:07,139
[Music]
223
00:11:08,399 --> 00:11:13,559
along yeah send them all away what kept
224
00:11:11,399 --> 00:11:15,480
you so long I had a few things to attend
225
00:11:13,559 --> 00:11:17,939
though such as killing some more 16 year
226
00:11:15,480 --> 00:11:20,579
old kids what do you mean you know what
227
00:11:17,940 --> 00:11:22,860
I mean you killed that boy well I was
228
00:11:20,578 --> 00:11:24,599
out to get his old man
229
00:11:22,860 --> 00:11:25,800
I guess my eyesight ain't what it used
230
00:11:24,600 --> 00:11:28,259
to be
231
00:11:25,799 --> 00:11:30,419
anyway the kid was packing Dynamite to
232
00:11:28,259 --> 00:11:31,500
open up the pass I didn't hire you to
233
00:11:30,419 --> 00:11:33,479
kill anyone
234
00:11:31,500 --> 00:11:35,100
you were just supposed to scare those
235
00:11:33,480 --> 00:11:37,139
homesteaders into stand on their own
236
00:11:35,100 --> 00:11:39,180
land now don't say all that in that
237
00:11:37,139 --> 00:11:41,399
paper you signed oh you're trying to
238
00:11:39,179 --> 00:11:44,099
Blackmail me huh that's a kind of ugly
239
00:11:41,399 --> 00:11:45,539
word for it all right I'll give you
240
00:11:44,100 --> 00:11:46,620
three thousand dollars to give me back
241
00:11:45,539 --> 00:11:49,078
the paper and clear out of the country
242
00:11:46,620 --> 00:11:50,459
you know I figure on a shooting war
243
00:11:49,078 --> 00:11:52,019
between the Cattlemen and the
244
00:11:50,458 --> 00:11:54,119
homesteaders I could pick up a lot more
245
00:11:52,019 --> 00:11:56,639
than that I miss you
246
00:11:54,120 --> 00:11:57,720
twenty thousand dollars twenty thousand
247
00:11:56,639 --> 00:11:59,458
dollars
248
00:11:57,720 --> 00:12:02,040
I raise money over to five thousand
249
00:11:59,458 --> 00:12:04,518
dollars and that's it I said twenty
250
00:12:02,039 --> 00:12:04,519
thousand dollars
251
00:12:06,980 --> 00:12:15,659
[Music]
252
00:12:13,860 --> 00:12:17,579
nobody knows I was working for Stanton
253
00:12:15,659 --> 00:12:19,078
I'll burn that papery science as soon as
254
00:12:17,578 --> 00:12:21,439
they get back to the office let's get
255
00:12:19,078 --> 00:12:21,439
out of here
256
00:12:24,360 --> 00:12:28,200
[Music]
257
00:12:26,278 --> 00:12:30,120
at the back way or you wouldn't have
258
00:12:28,200 --> 00:12:33,120
time to cover our trikes get over by the
259
00:12:30,120 --> 00:12:35,970
desk money comes in blow out the lamp
260
00:12:33,120 --> 00:12:56,649
foreign
261
00:12:35,970 --> 00:12:56,649
[Music]
262
00:12:59,100 --> 00:13:03,210
no believe it or not he's an old friend
263
00:13:01,019 --> 00:13:10,500
of mine
264
00:13:03,210 --> 00:13:10,500
[Music]
265
00:13:14,879 --> 00:13:17,000
thank you
266
00:13:18,799 --> 00:13:25,679
[Music]
267
00:13:24,059 --> 00:13:27,179
Miss Adams I want you to meet Sam
268
00:13:25,679 --> 00:13:29,399
Clayton Heather the Cattlemen's
269
00:13:27,179 --> 00:13:31,199
Association how do you do Ms Adams I
270
00:13:29,399 --> 00:13:32,639
don't think I can help you we don't much
271
00:13:31,200 --> 00:13:35,820
care for those homesteaders that are
272
00:13:32,639 --> 00:13:38,100
ruining our ranges as macca back yet no
273
00:13:35,820 --> 00:13:39,720
no here he comes now
274
00:13:38,100 --> 00:13:42,300
Matt this is a man you want to talk to
275
00:13:39,720 --> 00:13:43,440
are you hottie Sheriff Jim Stan's been
276
00:13:42,299 --> 00:13:45,838
killed
277
00:13:43,440 --> 00:13:47,399
sentence that's right have you had any
278
00:13:45,839 --> 00:13:49,560
idea who did it there was two of them
279
00:13:47,399 --> 00:13:51,419
they jumped me when I got there you saw
280
00:13:49,559 --> 00:13:53,338
them it was too dark
281
00:13:51,419 --> 00:13:55,199
I demand your arrest at Homestead of
282
00:13:53,339 --> 00:13:56,579
Livingston now hold on Sam hold on
283
00:13:55,200 --> 00:13:57,720
nothing it's time those homesteaders
284
00:13:56,578 --> 00:13:59,338
were taught a lesson I'm not a good
285
00:13:57,720 --> 00:14:01,920
accuse anybody of murder without proof
286
00:13:59,339 --> 00:14:03,300
Sheriff's right Roberts if you don't go
287
00:14:01,919 --> 00:14:05,639
after Livingston as head of the
288
00:14:03,299 --> 00:14:07,199
Cattlemen's Association I'll round up
289
00:14:05,639 --> 00:14:09,000
the rest of the members and we'll get
290
00:14:07,200 --> 00:14:10,379
them for you I'm willing to write out
291
00:14:09,000 --> 00:14:12,659
and question Livingston but I ain't
292
00:14:10,379 --> 00:14:14,879
promising an arrest is that clear
293
00:14:12,659 --> 00:14:17,819
all right I'll just get some of the boys
294
00:14:14,879 --> 00:14:19,259
and we'll ride along with you
295
00:14:17,820 --> 00:14:21,300
well Matt gives me the rest of the
296
00:14:19,259 --> 00:14:24,679
details would you fetch Tom Horn you'll
297
00:14:21,299 --> 00:14:24,679
want to be in on this sure will
298
00:14:26,179 --> 00:14:29,719
foreign
299
00:14:27,899 --> 00:14:32,220
what are you doing burning the evidence
300
00:14:29,720 --> 00:14:33,360
Frankie you know better to sneak up on a
301
00:14:32,220 --> 00:14:35,879
man like that
302
00:14:33,360 --> 00:14:37,800
you know I always do that to my friends
303
00:14:35,879 --> 00:14:41,360
I came to tell you
304
00:14:37,799 --> 00:14:41,359
what on Earth happened to your face
305
00:14:42,240 --> 00:14:48,360
my face looks like you were in a fight
306
00:14:45,958 --> 00:14:49,919
well as a matter of fact I was I had a
307
00:14:48,360 --> 00:14:51,899
little argument with Toby you must have
308
00:14:49,919 --> 00:14:53,698
come out second best you know yeah I
309
00:14:51,899 --> 00:14:55,440
never lose an argument like that what
310
00:14:53,698 --> 00:14:57,419
was it you're going to tell me
311
00:14:55,440 --> 00:14:59,880
Stanton's been murdered
312
00:14:57,419 --> 00:15:02,159
Martin yeah sheriff wants you over to
313
00:14:59,879 --> 00:15:03,659
their Livingston place right away well
314
00:15:02,159 --> 00:15:05,759
let's see
315
00:15:03,659 --> 00:15:06,958
do you think old man Livingston did it I
316
00:15:05,759 --> 00:15:08,100
don't know I'm only delivering the
317
00:15:06,958 --> 00:15:09,659
message
318
00:15:08,100 --> 00:15:11,100
tell the sheriff to go right ahead I'll
319
00:15:09,659 --> 00:15:13,278
catch up with him a few minutes sure
320
00:15:11,100 --> 00:15:13,278
thing
321
00:15:15,059 --> 00:15:18,799
Tom
322
00:15:16,198 --> 00:15:18,799
here I have another
323
00:15:19,559 --> 00:15:23,578
only a gal I'd think of a dress at a
324
00:15:21,839 --> 00:15:25,800
time like this well you could have said
325
00:15:23,578 --> 00:15:27,838
something well it's a pretty green dress
326
00:15:25,799 --> 00:15:31,259
and you look mighty pretty in it I'll
327
00:15:27,839 --> 00:15:33,620
get going that's all I want to hear
328
00:15:31,259 --> 00:15:33,620
foreign
329
00:15:33,860 --> 00:15:41,759
[Music]
330
00:15:39,320 --> 00:15:43,260
we're all set to go Frankie but this is
331
00:15:41,759 --> 00:15:46,439
important you got a lead or something
332
00:15:43,259 --> 00:15:48,240
I've got a lady but no proof
333
00:15:46,440 --> 00:15:49,920
orange showed up we're ready to ride
334
00:15:48,240 --> 00:15:51,860
some seats come up here if I think I
335
00:15:49,919 --> 00:15:55,110
better stay here all right yourself
336
00:15:51,860 --> 00:15:55,110
[Music]
337
00:15:55,320 --> 00:15:59,220
I think I know who committed to his
338
00:15:56,940 --> 00:16:01,820
murders
339
00:15:59,220 --> 00:16:01,820
well it's
340
00:16:02,039 --> 00:16:07,078
Tom Horn
341
00:16:03,659 --> 00:16:08,639
Tom Horn oh you're crazy remember when
342
00:16:07,078 --> 00:16:10,500
we agreed the Livingston boys killing
343
00:16:08,639 --> 00:16:12,240
didn't make sense particularly when the
344
00:16:10,500 --> 00:16:14,278
killer must have seen his red hair yes
345
00:16:12,240 --> 00:16:16,440
go ahead
346
00:16:14,278 --> 00:16:18,958
Tom's colorblind
347
00:16:16,440 --> 00:16:20,820
what are you getting at to Tom the boy's
348
00:16:18,958 --> 00:16:23,578
red hair would have looked dark and he
349
00:16:20,820 --> 00:16:25,199
was wearing his father's clothes
350
00:16:23,578 --> 00:16:26,458
Tom's not the only man in shy and it
351
00:16:25,198 --> 00:16:28,019
could be colorblind
352
00:16:26,458 --> 00:16:29,578
what's more
353
00:16:28,019 --> 00:16:31,500
you were in a fight with Santa's killer
354
00:16:29,578 --> 00:16:33,000
weren't you well that's right well Tom
355
00:16:31,500 --> 00:16:34,980
was in a fight
356
00:16:33,000 --> 00:16:36,899
what could be a coincidence
357
00:16:34,980 --> 00:16:39,180
two of them
358
00:16:36,899 --> 00:16:40,980
but there's no motive Tom's been a
359
00:16:39,179 --> 00:16:43,258
friend of mine for years I've known him
360
00:16:40,980 --> 00:16:44,519
a long time tell you I just can't
361
00:16:43,259 --> 00:16:46,440
believe that
362
00:16:44,519 --> 00:16:48,419
I thought only women like their personal
363
00:16:46,440 --> 00:16:50,579
feelings interfere with their judgment
364
00:16:48,419 --> 00:16:52,019
yeah I guess I did say that
365
00:16:50,578 --> 00:16:53,638
well
366
00:16:52,019 --> 00:16:55,259
all right Frankie
367
00:16:53,639 --> 00:16:57,379
I'll see Tom Horner first thing in the
368
00:16:55,259 --> 00:16:57,379
morning
369
00:17:00,958 --> 00:17:04,740
I didn't sleep much that night I kept
370
00:17:03,480 --> 00:17:07,380
thinking about Tom and the things
371
00:17:04,740 --> 00:17:09,539
Frankie had said The more I thought the
372
00:17:07,380 --> 00:17:11,699
more I knew she was right
373
00:17:09,539 --> 00:17:15,058
I knew what I had to do
374
00:17:11,699 --> 00:17:16,740
I guess that's why I was late getting up
375
00:17:15,058 --> 00:17:18,019
yeah
376
00:17:16,740 --> 00:17:20,039
come on in it's unlocked
377
00:17:18,019 --> 00:17:21,119
[Music]
378
00:17:20,039 --> 00:17:22,619
I'm in trouble
379
00:17:21,119 --> 00:17:24,838
the ranches are riding against the
380
00:17:22,619 --> 00:17:26,338
homesteaders when the sheriff refused to
381
00:17:24,838 --> 00:17:28,259
arrest Livingston they decided to take
382
00:17:26,338 --> 00:17:30,119
things in their own hands anybody Warren
383
00:17:28,259 --> 00:17:32,220
Livingston yes he gathered all the
384
00:17:30,119 --> 00:17:35,279
homesteaders it'll be an open range war
385
00:17:32,220 --> 00:17:36,960
or is the sheriff downstairs with the
386
00:17:35,279 --> 00:17:39,379
town taken sides he can't organize a
387
00:17:36,960 --> 00:17:39,380
posse
388
00:17:40,440 --> 00:17:44,759
all right let's go
389
00:17:42,099 --> 00:17:45,079
[Music]
390
00:17:44,759 --> 00:17:56,578
foreign
391
00:17:45,079 --> 00:17:56,578
[Music]
392
00:17:59,160 --> 00:18:11,839
[Music]
393
00:18:16,259 --> 00:18:18,379
thank you
394
00:18:22,259 --> 00:18:50,839
[Music]
395
00:18:47,519 --> 00:18:50,839
take covering the rocks
396
00:18:52,259 --> 00:18:56,220
there they are look at them Run for
397
00:18:55,140 --> 00:18:58,980
Cover
398
00:18:56,220 --> 00:19:01,980
check your guns we'll write them down
399
00:18:58,980 --> 00:19:04,880
come on you range robbers if you want to
400
00:19:01,980 --> 00:19:04,880
fight you're gonna get it
401
00:19:08,839 --> 00:19:12,259
Hold Your Fire
402
00:19:15,779 --> 00:19:20,639
put up your guns wait and settle this
403
00:19:18,058 --> 00:19:23,038
Our Own Way listen to me man
404
00:19:20,640 --> 00:19:25,259
I know who did these killings and it's
405
00:19:23,038 --> 00:19:27,359
not who you think then who is it I
406
00:19:25,259 --> 00:19:29,339
haven't got the necessary proof yet I'll
407
00:19:27,359 --> 00:19:31,500
need time he's bluffing he don't know
408
00:19:29,339 --> 00:19:33,599
anything I'll make a deal with you
409
00:19:31,500 --> 00:19:35,339
give me two hours I asked well that's
410
00:19:33,599 --> 00:19:37,918
fair enough
411
00:19:35,339 --> 00:19:39,480
well what do you saying all right I'll
412
00:19:37,919 --> 00:19:42,360
just ride along with you to see you're
413
00:19:39,480 --> 00:19:45,120
on the Square and I'm going along too
414
00:19:42,359 --> 00:19:47,759
you meant stay here I'm not back in two
415
00:19:45,119 --> 00:19:49,798
hours wipe out every Home Center in the
416
00:19:47,759 --> 00:19:52,980
valley all right let's get back to town
417
00:19:49,798 --> 00:19:55,470
we've got to work fast
418
00:19:52,980 --> 00:20:04,759
foreign
419
00:19:55,470 --> 00:20:08,400
[Music]
420
00:20:04,759 --> 00:20:10,500
hi I'm Matt do you want to see me
421
00:20:08,400 --> 00:20:14,240
yeah too bad we couldn't get together
422
00:20:10,500 --> 00:20:14,240
last night too much excitement in town
423
00:20:17,579 --> 00:20:20,119
yeah
424
00:20:21,079 --> 00:20:25,740
I see your trouble aren't you going to
425
00:20:23,460 --> 00:20:28,440
offer me a drink asked me to sit down
426
00:20:25,740 --> 00:20:32,298
you can sit down if you like
427
00:20:28,440 --> 00:20:32,298
say what is this
428
00:20:32,940 --> 00:20:38,340
why did you do it Tom
429
00:20:35,700 --> 00:20:39,380
do what it was as dark in that room last
430
00:20:38,339 --> 00:20:42,568
night as you thought
431
00:20:39,380 --> 00:20:42,569
[Music]
432
00:20:46,200 --> 00:20:50,519
so you'll recognizing him why did you do
433
00:20:48,720 --> 00:20:53,700
it Tom
434
00:20:50,519 --> 00:20:56,579
you've always played a straight before
435
00:20:53,700 --> 00:20:59,840
times change
436
00:20:56,579 --> 00:20:59,839
people change toys
437
00:21:00,599 --> 00:21:03,379
I don't know
438
00:21:03,599 --> 00:21:09,779
I just couldn't believe it at first
439
00:21:06,900 --> 00:21:12,660
is that why you didn't tell the sheriff
440
00:21:09,779 --> 00:21:15,798
yeah I suppose so
441
00:21:12,660 --> 00:21:15,798
you're gonna tell him now
442
00:21:16,019 --> 00:21:19,519
I was kind of hoping you'd do that
443
00:21:19,859 --> 00:21:26,879
well it's not as bad as it looks Matt
444
00:21:24,538 --> 00:21:29,700
I didn't kill Stanton
445
00:21:26,880 --> 00:21:33,500
anyway he went for his gun the
446
00:21:29,700 --> 00:21:33,500
Livingston boy didn't have a gun Tom
447
00:21:34,679 --> 00:21:36,860
foreign
448
00:21:38,640 --> 00:21:43,679
you murdered that boy In Cold Blood
449
00:21:41,339 --> 00:21:46,439
that's a lie
450
00:21:43,679 --> 00:21:47,940
you couldn't prove it I'm a detective
451
00:21:46,440 --> 00:21:50,159
Tom
452
00:21:47,940 --> 00:21:52,500
I'm pretty good at proving things
453
00:21:50,159 --> 00:21:54,900
but I swear I how does it feel to kill
454
00:21:52,500 --> 00:21:57,720
16 year old boy
455
00:21:54,900 --> 00:22:00,240
are you proud of yourself
456
00:21:57,720 --> 00:22:05,400
did you charge a usual fee or is it half
457
00:22:00,240 --> 00:22:08,099
price for kids stop it why should I
458
00:22:05,400 --> 00:22:09,480
the truth isn't it it was an accident I
459
00:22:08,099 --> 00:22:11,158
didn't know it was the kid I thought it
460
00:22:09,480 --> 00:22:13,759
was this old man did that stop it from
461
00:22:11,159 --> 00:22:13,760
being murdered
462
00:22:21,480 --> 00:22:25,099
no I guess it doesn't
463
00:22:25,679 --> 00:22:30,900
Matt
464
00:22:28,140 --> 00:22:32,759
you've been blessing me you haven't any
465
00:22:30,900 --> 00:22:36,140
proof
466
00:22:32,759 --> 00:22:36,140
I've got it now Tom
467
00:22:36,179 --> 00:22:40,860
you admitted The Killing that's not
468
00:22:38,640 --> 00:22:44,460
proof that would be your word against
469
00:22:40,859 --> 00:22:45,899
mine get up your hands Tom
470
00:22:44,460 --> 00:22:49,340
what
471
00:22:45,900 --> 00:22:49,340
I said get him up
472
00:22:50,339 --> 00:22:53,959
who going crazy or something
473
00:22:56,700 --> 00:23:02,940
come on in Sheriff
474
00:22:59,640 --> 00:23:07,559
you heard you know everything Matt why
475
00:23:02,940 --> 00:23:09,759
you dirty double Crosser Dougie's gun
476
00:23:07,558 --> 00:23:47,658
foreign
477
00:23:09,759 --> 00:23:47,659
[Music]
478
00:23:49,339 --> 00:23:53,359
right horn up with your hands
479
00:24:03,179 --> 00:24:06,059
I'll take care of everything from here
480
00:24:04,619 --> 00:24:09,119
on Matt
481
00:24:06,058 --> 00:24:10,980
I'm sorry Clayton I was wrong we were
482
00:24:09,119 --> 00:24:13,019
both wrong come on we better get back to
483
00:24:10,980 --> 00:24:13,480
the boys we both want to thank you Mr
484
00:24:13,019 --> 00:24:15,558
Clark
485
00:24:13,480 --> 00:24:17,460
[Music]
486
00:24:15,558 --> 00:24:19,440
foreign
487
00:24:17,460 --> 00:24:22,549
with him
488
00:24:19,440 --> 00:24:30,549
he and Tom Horn were the best of friends
489
00:24:22,549 --> 00:24:30,549
[Music]
490
00:24:36,960 --> 00:24:43,460
no good horn your plea for a stay of
491
00:24:38,940 --> 00:24:43,460
execution was turned down here it is
492
00:24:44,579 --> 00:24:49,199
on the evidence obtained that day Tom
493
00:24:46,798 --> 00:24:50,940
Horn was brought to trial
494
00:24:49,200 --> 00:24:52,259
the murder of the Livingston boy and
495
00:24:50,940 --> 00:24:54,360
sentenced to death
496
00:24:52,259 --> 00:24:55,859
his appeal to Governor Chatterton at
497
00:24:54,359 --> 00:24:57,658
Wyoming was denied
498
00:24:55,859 --> 00:25:00,658
and he was hanged November the 20th
499
00:24:57,659 --> 00:25:00,659
1903.
500
00:25:01,140 --> 00:25:05,940
today Tom Horn lies buried in the old
501
00:25:03,538 --> 00:25:08,158
graveyard at Boulder Colorado
502
00:25:05,940 --> 00:25:09,720
a man who worked long and well on the
503
00:25:08,159 --> 00:25:12,240
side of the law
504
00:25:09,720 --> 00:25:13,740
then for some reason turned Criminal
505
00:25:12,240 --> 00:25:16,220
tried to undo the good he had
506
00:25:13,740 --> 00:25:16,220
accomplished34139
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof