Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,139 --> 00:00:04,139
laughs
2
00:00:29,429 --> 00:00:41,939
[Music]
3
00:00:39,719 --> 00:00:44,100
paper files of the early West record
4
00:00:41,939 --> 00:00:45,919
many stories of famous and notorious
5
00:00:44,100 --> 00:00:48,420
characters of that period
6
00:00:45,920 --> 00:00:50,700
the Wild Bunch of Wyoming headed by
7
00:00:48,420 --> 00:00:52,920
Butch Cassidy organized one of the most
8
00:00:50,700 --> 00:00:55,739
desperate gang of Outlaws in the 90s
9
00:00:52,920 --> 00:00:58,140
this hard-riding gunslinging band of
10
00:00:55,738 --> 00:01:00,119
Desperado graduated from cattle rustling
11
00:00:58,140 --> 00:01:01,299
to hijacking Mainline trains and
12
00:01:00,119 --> 00:01:12,870
Mainline Banks
13
00:01:01,299 --> 00:01:12,870
[Music]
14
00:01:14,159 --> 00:01:31,269
foreign
15
00:01:16,560 --> 00:01:31,269
[Music]
16
00:01:34,859 --> 00:01:37,920
you know it's against my religious
17
00:01:36,420 --> 00:01:40,680
upbringing
18
00:01:37,920 --> 00:01:42,659
I thought he was going for a gun
19
00:01:40,680 --> 00:01:45,600
you wouldn't even give a man a chance to
20
00:01:42,659 --> 00:01:47,219
blow his nose you know something smiley
21
00:01:45,599 --> 00:01:48,599
if you weren't a friend of mine I'd ride
22
00:01:47,219 --> 00:01:53,340
you out of the bunch
23
00:01:48,599 --> 00:01:55,319
oh Butch you wouldn't do that would you
24
00:01:53,340 --> 00:01:58,040
no I guess I wouldn't get the money and
25
00:01:55,319 --> 00:01:58,039
let's get out of here
26
00:02:02,370 --> 00:02:08,028
[Music]
27
00:02:08,239 --> 00:02:12,719
over a hundred thousand dollars in
28
00:02:10,679 --> 00:02:14,580
banknotes and they ain't worth a crying
29
00:02:12,719 --> 00:02:16,919
dime I wouldn't worry about a smiley
30
00:02:14,580 --> 00:02:18,840
it's still money you know this stuff's
31
00:02:16,919 --> 00:02:21,958
no good unless the bank president signs
32
00:02:18,840 --> 00:02:23,759
it though here's a dollar bill you tell
33
00:02:21,959 --> 00:02:26,159
me who signed it
34
00:02:23,759 --> 00:02:28,799
well how should I know
35
00:02:26,159 --> 00:02:30,539
that's right neither does anybody else
36
00:02:28,800 --> 00:02:31,920
for the very simple reason that they
37
00:02:30,539 --> 00:02:34,739
never bothered
38
00:02:31,919 --> 00:02:37,259
so all we got to do is to think up some
39
00:02:34,739 --> 00:02:39,120
good signatures and sign them
40
00:02:37,259 --> 00:02:40,739
hey dog face slip on down to the store
41
00:02:39,120 --> 00:02:43,739
and get us some ink and a handful of
42
00:02:40,739 --> 00:02:46,019
pants will you sure will Butch
43
00:02:43,739 --> 00:02:47,459
oh and dog face while you're there get
44
00:02:46,019 --> 00:02:49,500
us a pair of scissors so we can cut
45
00:02:47,459 --> 00:02:51,239
these bills apart yeah
46
00:02:49,500 --> 00:02:53,699
while we're waiting we'll think up some
47
00:02:51,239 --> 00:02:57,060
good highly respectable names
48
00:02:53,699 --> 00:02:59,518
you got any suggestions smiley
49
00:02:57,060 --> 00:03:03,860
Jackman ruled the heavyweight Contender
50
00:02:59,519 --> 00:03:03,860
and I'll bet 10 of his tens that he flat
51
00:03:04,139 --> 00:03:09,958
I'll take that bet and now Gents I'd
52
00:03:07,500 --> 00:03:12,560
like to make a suggestion
53
00:03:09,959 --> 00:03:12,560
ate
54
00:03:12,719 --> 00:03:15,199
the president
55
00:03:25,699 --> 00:03:30,000
Frank and I were set down to check on a
56
00:03:28,259 --> 00:03:32,759
freight ship but destined for Alma New
57
00:03:30,000 --> 00:03:34,800
Mexico my name's Matt Clark my partner
58
00:03:32,759 --> 00:03:36,299
is Frankie Adams we're railroad
59
00:03:34,800 --> 00:03:38,280
detectives
60
00:03:36,300 --> 00:03:40,560
this bill of lading says there's Saloon
61
00:03:38,280 --> 00:03:43,680
equipment in these crates
62
00:03:40,560 --> 00:03:45,900
outside of Jim Lowe Alma New Mexico
63
00:03:43,680 --> 00:03:49,519
what's this all about Matt
64
00:03:45,900 --> 00:03:49,519
the Fred Bell was paid off with this
65
00:03:50,479 --> 00:03:57,318
I don't see anything wrong with it you
66
00:03:53,759 --> 00:03:57,318
would if the boss paid you off in it
67
00:03:57,780 --> 00:04:03,000
this one's signed by Joan of Arc
68
00:04:00,539 --> 00:04:04,439
take a look at this one signed by poker
69
00:04:03,000 --> 00:04:05,939
Annie
70
00:04:04,439 --> 00:04:08,039
how much of this counterfeit was a
71
00:04:05,939 --> 00:04:12,060
railroad stuck with it's not counterfeit
72
00:04:08,039 --> 00:04:13,679
two men were killed 150 000 in unsigned
73
00:04:12,060 --> 00:04:16,079
and uncut notes were taken in a hold of
74
00:04:13,680 --> 00:04:18,060
well that's no problem all we have to do
75
00:04:16,079 --> 00:04:20,459
is follow these crates to Alma
76
00:04:18,060 --> 00:04:21,600
well it's not that easy these bills
77
00:04:20,459 --> 00:04:23,699
could have changed down several times
78
00:04:21,600 --> 00:04:25,139
before the railroad got to them I want
79
00:04:23,699 --> 00:04:26,639
you to run a careful check to see if any
80
00:04:25,139 --> 00:04:28,199
more of this turns out I'm going on to
81
00:04:26,639 --> 00:04:29,819
Alma you get back to headquarters and
82
00:04:28,199 --> 00:04:32,300
I'll get in touch with you later sure
83
00:04:29,819 --> 00:04:32,300
thing Matt
84
00:04:37,100 --> 00:04:41,759
I followed the shipment to Alma anyone
85
00:04:40,199 --> 00:04:45,439
buying Saloon equipment would need the
86
00:04:41,759 --> 00:04:48,479
liquor to go with it hey you're the boss
87
00:04:45,439 --> 00:04:49,500
what you selling anything that goes over
88
00:04:48,478 --> 00:04:51,000
the bar
89
00:04:49,500 --> 00:04:52,978
he's inside
90
00:04:51,000 --> 00:04:55,079
you know we may not get any customers
91
00:04:52,978 --> 00:04:58,819
but you fellas will drink enough to show
92
00:04:55,079 --> 00:04:58,819
a profit around here hey
93
00:05:00,600 --> 00:05:04,280
take it easy with them boxes
94
00:05:04,319 --> 00:05:08,699
beg your pardon Mister what do you want
95
00:05:07,079 --> 00:05:11,159
I say you're opening up a new Saloon
96
00:05:08,699 --> 00:05:12,900
yeah me and my partner's been drinking
97
00:05:11,160 --> 00:05:16,680
so much we figured it'd be a lot cheaper
98
00:05:12,899 --> 00:05:18,418
to own our own dive what are you selling
99
00:05:16,680 --> 00:05:20,780
anything you and your partners are
100
00:05:18,418 --> 00:05:20,779
drinking
101
00:05:24,660 --> 00:05:28,340
this is some of my private stock
102
00:05:29,879 --> 00:05:32,060
foreign
103
00:05:33,860 --> 00:05:37,699
come on over and have a shot
104
00:05:48,180 --> 00:05:52,139
[Music]
105
00:05:50,220 --> 00:05:54,479
real smooth yeah
106
00:05:52,139 --> 00:05:55,740
that's pretty good stuff Western uh how
107
00:05:54,478 --> 00:05:58,740
much a barrel
108
00:05:55,740 --> 00:06:00,360
50 bucks 50 bucks fine I'll take four
109
00:05:58,740 --> 00:06:02,478
barrels good
110
00:06:00,360 --> 00:06:02,479
thank you
111
00:06:02,759 --> 00:06:07,680
yeah what do you want are you the
112
00:06:05,339 --> 00:06:12,478
proprietor yeah
113
00:06:07,680 --> 00:06:14,160
are you a Salesman I am that hey I'll be
114
00:06:12,478 --> 00:06:17,339
with you in just a minute
115
00:06:14,160 --> 00:06:19,740
let's see uh four times fifty that's uh
116
00:06:17,339 --> 00:06:22,079
200 bucks right right
117
00:06:19,740 --> 00:06:24,240
there you are
118
00:06:22,079 --> 00:06:27,839
I always pay cash for my merchandise
119
00:06:24,240 --> 00:06:30,620
when can I expect delivery
120
00:06:27,839 --> 00:06:30,619
in about a week
121
00:06:30,660 --> 00:06:32,759
thank you
122
00:06:31,439 --> 00:06:35,699
now
123
00:06:32,759 --> 00:06:38,038
what can I do for you whiskey salesman
124
00:06:35,699 --> 00:06:41,759
yep that's strange
125
00:06:38,038 --> 00:06:43,918
I thought I knew all my competitors
126
00:06:41,759 --> 00:06:46,919
I see you drink my bread
127
00:06:43,918 --> 00:06:48,779
what do you mean your brand this whiskey
128
00:06:46,918 --> 00:06:51,599
is made by the old Laurel Brook
129
00:06:48,779 --> 00:06:53,459
Distillery that I represent the finest
130
00:06:51,600 --> 00:06:56,160
that money can buy
131
00:06:53,459 --> 00:06:58,739
see the train go round the bin Goodbye
132
00:06:56,160 --> 00:07:02,900
My Lover goodbye she's loaded down with
133
00:06:58,740 --> 00:07:05,699
a taxi thing Goodbye My Lover goodbye
134
00:07:02,899 --> 00:07:06,839
hey mister
135
00:07:05,699 --> 00:07:10,639
yeah
136
00:07:06,839 --> 00:07:10,638
the boss wants to double that organ
137
00:07:16,459 --> 00:07:20,879
what's a big idea just walk right on
138
00:07:19,439 --> 00:07:29,418
into that Barn
139
00:07:20,879 --> 00:07:34,519
[Music]
140
00:07:29,418 --> 00:07:34,519
such a big idea I'd current a gun
141
00:07:34,978 --> 00:07:39,269
who are you mister
142
00:07:36,720 --> 00:07:40,430
sell whiskey
143
00:07:39,269 --> 00:07:43,379
[Music]
144
00:07:40,430 --> 00:07:45,900
[Applause]
145
00:07:43,379 --> 00:07:48,230
you're a new whiskey salesman now we're
146
00:07:45,899 --> 00:07:54,688
in the town
147
00:07:48,230 --> 00:07:54,689
[Music]
148
00:07:58,500 --> 00:08:00,629
you better think of something to say
149
00:08:00,120 --> 00:08:03,959
mister
150
00:08:00,629 --> 00:08:03,959
[Music]
151
00:08:04,439 --> 00:08:08,959
bring him on boys
152
00:08:05,970 --> 00:08:11,150
[Applause]
153
00:08:08,959 --> 00:08:20,269
all right
154
00:08:11,149 --> 00:08:20,269
[Music]
155
00:08:22,990 --> 00:08:36,149
[Music]
156
00:08:38,538 --> 00:08:42,479
you'll get them big feet on the ground
157
00:08:40,799 --> 00:08:43,899
as soon as your neck stretches about a
158
00:08:42,479 --> 00:08:50,629
foot mister
159
00:08:43,899 --> 00:08:50,629
[Music]
160
00:08:56,480 --> 00:09:02,420
I told you time and time again about
161
00:08:59,159 --> 00:09:02,419
them useless killings
162
00:09:04,240 --> 00:09:11,320
[Music]
163
00:09:12,799 --> 00:09:18,059
hurry up we can still catchy hey wait a
164
00:09:15,360 --> 00:09:19,919
minute I don't want it but I'll bet he's
165
00:09:18,059 --> 00:09:21,179
a detective that's one bet I ain't gonna
166
00:09:19,919 --> 00:09:23,458
take because we ain't staying around
167
00:09:21,179 --> 00:09:25,439
here long enough to find out
168
00:09:23,458 --> 00:09:28,199
but what about our Saloon
169
00:09:25,440 --> 00:09:29,820
come here smiley
170
00:09:28,200 --> 00:09:32,879
we don't want anything more to do with
171
00:09:29,820 --> 00:09:36,660
that Saloon see what we want is a great
172
00:09:32,879 --> 00:09:38,580
big dive with a long long bar just
173
00:09:36,659 --> 00:09:41,899
loaded with fire water
174
00:09:38,580 --> 00:09:41,899
and dancing girls
175
00:09:45,139 --> 00:09:48,659
Frankie went on back to the Denver
176
00:09:47,039 --> 00:09:51,299
office and I began trying to get a lead
177
00:09:48,659 --> 00:09:52,620
on the Wild Bunch it often happens when
178
00:09:51,299 --> 00:09:54,000
your afternoon on the Dodge whenever
179
00:09:52,620 --> 00:09:56,339
where you expect them
180
00:09:54,000 --> 00:09:58,379
towns and cities in Utah North Dakota
181
00:09:56,339 --> 00:10:02,060
and Montana continue to be raided by
182
00:09:58,379 --> 00:10:02,059
Butch Cassidy and his Desperados
183
00:10:02,639 --> 00:10:06,360
I searched Utah and started moving over
184
00:10:04,620 --> 00:10:07,960
into Colorado when the Wild Bunch cut
185
00:10:06,360 --> 00:10:11,168
out on a bank and Winnemucca Nevada
186
00:10:07,960 --> 00:10:11,168
[Music]
187
00:10:11,659 --> 00:10:16,379
one of the Logan boys was shot during
188
00:10:13,860 --> 00:10:20,060
the getaway and the bunch disappeared
189
00:10:16,379 --> 00:10:20,059
and things quieted down
190
00:10:20,820 --> 00:10:25,440
once again the stolen banknotes with the
191
00:10:23,159 --> 00:10:28,319
phony signatures began to show up
192
00:10:25,440 --> 00:10:30,360
this time in San Antonio Texas
193
00:10:28,320 --> 00:10:32,220
being a lot closer than I was Frankie
194
00:10:30,360 --> 00:10:34,139
got to Texas First and moved in on a tip
195
00:10:32,220 --> 00:10:35,940
off at a big spender by the name of Jim
196
00:10:34,139 --> 00:10:37,379
Ryan had bought a cash interest in the
197
00:10:35,940 --> 00:10:40,980
Alamo Saloon
198
00:10:37,379 --> 00:10:44,220
boy but this is the light good yeah
199
00:10:40,980 --> 00:10:47,339
acres and acres and Acres I like the new
200
00:10:44,220 --> 00:10:48,320
one the blonde in the middle yeah harder
201
00:10:47,339 --> 00:10:50,279
this morning
202
00:10:48,320 --> 00:10:53,360
[Music]
203
00:10:50,278 --> 00:10:53,360
she's coming over here
204
00:10:53,639 --> 00:10:56,639
oh
205
00:11:00,200 --> 00:11:05,220
please you're spoiling my routine honey
206
00:11:02,940 --> 00:11:11,500
on you it looks good
207
00:11:05,220 --> 00:11:16,278
[Music]
208
00:11:11,500 --> 00:11:18,958
[Applause]
209
00:11:16,278 --> 00:11:21,539
I think I'll go around back and see how
210
00:11:18,958 --> 00:11:24,479
she likes her new job she don't want no
211
00:11:21,539 --> 00:11:27,299
hairier cow poke like you
212
00:11:24,480 --> 00:11:28,710
what she wants is a
213
00:11:27,299 --> 00:11:33,368
dude
214
00:11:28,710 --> 00:11:33,369
[Music]
215
00:11:35,379 --> 00:11:38,720
[Music]
216
00:11:38,940 --> 00:11:41,600
come here
217
00:11:43,519 --> 00:11:47,759
good evening
218
00:11:45,600 --> 00:11:50,519
good evening Mr Ryan
219
00:11:47,759 --> 00:11:52,078
that uh that last number that you did my
220
00:11:50,519 --> 00:11:55,139
dear was uh
221
00:11:52,078 --> 00:11:57,179
was great thank you
222
00:11:55,139 --> 00:12:00,600
by the way they uh
223
00:11:57,179 --> 00:12:03,719
they gave you a uh a grand old name
224
00:12:00,600 --> 00:12:05,220
Rosie O'Grady I'm glad you like it
225
00:12:03,720 --> 00:12:07,500
what are you doing tonight after the
226
00:12:05,220 --> 00:12:09,000
show well I have an engagement well you
227
00:12:07,500 --> 00:12:10,860
can just forget that you see I've made
228
00:12:09,000 --> 00:12:13,159
uh all arrangements for a beautiful
229
00:12:10,860 --> 00:12:13,159
evening
230
00:12:14,759 --> 00:12:21,179
oh hello
231
00:12:15,870 --> 00:12:23,278
[Music]
232
00:12:21,179 --> 00:12:25,649
very nice of you you got here just in
233
00:12:23,278 --> 00:12:29,100
time thank you very much
234
00:12:25,649 --> 00:12:31,679
[Music]
235
00:12:29,100 --> 00:12:35,399
the beginning of a beautiful evening
236
00:12:31,679 --> 00:12:37,199
you uh you like champagne well I've only
237
00:12:35,399 --> 00:12:38,839
had it once before and that was a
238
00:12:37,200 --> 00:12:42,120
special occasion
239
00:12:38,839 --> 00:12:45,560
well now in opening champagne you've got
240
00:12:42,120 --> 00:12:45,560
to be an expert watch me
241
00:12:46,039 --> 00:12:50,458
go ahead now
242
00:12:49,039 --> 00:12:53,039
[Music]
243
00:12:50,458 --> 00:12:55,759
yours
244
00:12:53,039 --> 00:12:55,759
thank you
245
00:12:56,940 --> 00:12:59,839
mine
246
00:13:01,259 --> 00:13:06,958
here's to you and me May our Business
247
00:13:03,720 --> 00:13:09,660
Association get happier and happier and
248
00:13:06,958 --> 00:13:12,679
we get closer and closer
249
00:13:09,659 --> 00:13:12,679
time goes by
250
00:13:14,039 --> 00:13:20,039
oh it tickled doesn't it not half as
251
00:13:17,339 --> 00:13:23,399
much as you tickle me you know something
252
00:13:20,039 --> 00:13:26,159
Rosie you're due for a promotion instead
253
00:13:23,399 --> 00:13:28,440
of getting one of these you should be
254
00:13:26,159 --> 00:13:30,899
getting two
255
00:13:28,440 --> 00:13:33,300
Mr Ryan twenty dollars
256
00:13:30,899 --> 00:13:35,759
is it real what do you mean is it real
257
00:13:33,299 --> 00:13:38,219
whose name's on that bill
258
00:13:35,759 --> 00:13:42,000
all right says Rosie O'Grady
259
00:13:38,220 --> 00:13:43,860
that's me that's what I think of you
260
00:13:42,000 --> 00:13:45,659
I was wondering if you had a picture of
261
00:13:43,860 --> 00:13:46,379
yourself that I might put on my dressing
262
00:13:45,659 --> 00:13:48,899
table
263
00:13:46,379 --> 00:13:52,259
after all I don't want the other girls
264
00:13:48,899 --> 00:13:53,639
to date my boss taken over huh yeah I
265
00:13:52,259 --> 00:13:55,620
think it can be arranged I can have a
266
00:13:53,639 --> 00:13:58,019
picture made for you
267
00:13:55,620 --> 00:14:00,259
now if you don't mind I had to change
268
00:13:58,019 --> 00:14:02,399
for my next number
269
00:14:00,259 --> 00:14:04,559
Frankie was expecting me to meet her
270
00:14:02,399 --> 00:14:06,320
here this morning she didn't show up but
271
00:14:04,559 --> 00:14:09,000
there was a letter it looked important
272
00:14:06,320 --> 00:14:11,040
Dear Matt this is a copy of a picture
273
00:14:09,000 --> 00:14:13,019
given to me by an old friend
274
00:14:11,039 --> 00:14:14,219
if you recognize anyone in enclosed
275
00:14:13,019 --> 00:14:17,839
picture you can pick them up at the
276
00:14:14,220 --> 00:14:17,839
Alamo Saloon sign Frankie
277
00:14:21,509 --> 00:14:40,019
[Music]
278
00:14:36,379 --> 00:14:43,379
thank you hi Dave wanted to talk to you
279
00:14:40,019 --> 00:14:45,299
hey going someplace well I have a very
280
00:14:43,379 --> 00:14:47,639
important business oh no you can't do
281
00:14:45,299 --> 00:14:49,439
this to me now that's right control
282
00:14:47,639 --> 00:14:54,320
yourself oh you stalled me off long
283
00:14:49,440 --> 00:14:54,320
enough not anymore come on hmm
284
00:14:56,059 --> 00:15:02,939
wow you can say that again come on we're
285
00:15:00,000 --> 00:15:05,100
going for a ride where to don't ask so
286
00:15:02,940 --> 00:15:07,500
many questions this is going to be a big
287
00:15:05,100 --> 00:15:09,659
surprise now you wait right here
288
00:15:07,500 --> 00:15:11,879
hey Smiley come on come on bring it in
289
00:15:09,659 --> 00:15:14,338
bring it in bring it in I got it boss
290
00:15:11,879 --> 00:15:16,198
it's for a perfect figure medium size
291
00:15:14,339 --> 00:15:18,600
here you are honey
292
00:15:16,198 --> 00:15:20,939
it costs 200 but it'll look like a
293
00:15:18,600 --> 00:15:23,839
million when you fill it
294
00:15:20,940 --> 00:15:23,839
come on
295
00:15:26,159 --> 00:15:28,399
foreign
296
00:15:31,980 --> 00:15:37,740
it's beautiful but why would I ever wear
297
00:15:34,379 --> 00:15:39,480
anything so fancy dear wetton of course
298
00:15:37,740 --> 00:15:42,120
my wedding
299
00:15:39,480 --> 00:15:44,100
I'm not getting married oh yes you are
300
00:15:42,120 --> 00:15:46,019
we're on our way to Laredo now to get
301
00:15:44,100 --> 00:15:50,240
married and after that we're gonna have
302
00:15:46,019 --> 00:15:53,039
a long long honeymoon in Mexico yeah
303
00:15:50,240 --> 00:15:55,399
you're invited to the wedding to the
304
00:15:53,039 --> 00:15:55,399
honeymoon
305
00:15:57,019 --> 00:16:03,620
Mr Ryan I couldn't possibly do that I
306
00:16:00,360 --> 00:16:03,620
don't know you well enough
307
00:16:03,839 --> 00:16:08,760
oh yes you do now let me tell you a
308
00:16:06,480 --> 00:16:11,699
thing or two whatever the boss says goes
309
00:16:08,759 --> 00:16:13,500
now get into that outfit
310
00:16:11,698 --> 00:16:14,120
you put it away Smiley it won't be
311
00:16:13,500 --> 00:16:16,679
necessary
312
00:16:14,120 --> 00:16:17,470
[Music]
313
00:16:16,679 --> 00:16:20,219
will it honey
314
00:16:17,470 --> 00:16:22,560
[Music]
315
00:16:20,220 --> 00:16:25,199
well all right but I'll have to have
316
00:16:22,559 --> 00:16:28,439
some privacy so why don't you boy step
317
00:16:25,198 --> 00:16:31,740
outside I'll call you when I'm ready
318
00:16:28,440 --> 00:16:33,720
and have you duck out on the boss
319
00:16:31,740 --> 00:16:37,620
I get that dress on and make it snappy
320
00:16:33,720 --> 00:16:39,000
we're staying no we're not Stan I'm Stan
321
00:16:37,620 --> 00:16:40,440
now you'll go down and get that
322
00:16:39,000 --> 00:16:42,679
champagne and make sure it's good and
323
00:16:40,440 --> 00:16:42,680
cold
324
00:16:43,039 --> 00:16:48,179
well you can change right behind the
325
00:16:45,720 --> 00:17:04,558
screen honey
326
00:16:48,179 --> 00:17:07,338
[Music]
327
00:17:04,558 --> 00:17:07,338
tonight
328
00:17:10,960 --> 00:17:15,600
[Music]
329
00:17:13,019 --> 00:17:17,220
well here I am
330
00:17:15,599 --> 00:17:19,678
wow
331
00:17:17,220 --> 00:17:21,779
gee I sure made a mistake honey
332
00:17:19,679 --> 00:17:23,819
you don't look like a million you look
333
00:17:21,779 --> 00:17:26,338
like two million
334
00:17:23,818 --> 00:17:28,259
put me up would you Mr Ryan Mr Ryan she
335
00:17:26,338 --> 00:17:30,298
calls me you know honey
336
00:17:28,259 --> 00:17:32,759
after we're married
337
00:17:30,298 --> 00:17:33,900
we sort of settle down to a nice home
338
00:17:32,759 --> 00:17:35,819
life
339
00:17:33,900 --> 00:17:37,440
you could start calling me Butch
340
00:17:35,819 --> 00:17:39,240
couldn't you
341
00:17:37,440 --> 00:17:41,519
huh
342
00:17:39,240 --> 00:17:43,500
would you please get my shower for me oh
343
00:17:41,519 --> 00:17:46,500
right away right away babe right away
344
00:17:43,500 --> 00:17:49,759
yeah you know I'm I'm not used to
345
00:17:46,500 --> 00:17:53,819
handling these Lacy things but
346
00:17:49,759 --> 00:17:55,259
how's that now if you'll uh just take my
347
00:17:53,819 --> 00:17:57,599
arm Mrs
348
00:17:55,259 --> 00:17:59,430
we'll go right down to the coach
349
00:17:57,599 --> 00:18:03,480
after you dear
350
00:17:59,430 --> 00:18:06,298
[Music]
351
00:18:03,480 --> 00:18:08,819
the wedding coach is on its way goodbye
352
00:18:06,298 --> 00:18:12,259
poor sucker goodbye another poor food
353
00:18:08,819 --> 00:18:12,259
today goodbye
354
00:18:13,740 --> 00:18:19,380
foreign
355
00:18:16,400 --> 00:18:21,740
get moving can't keep the preacher
356
00:18:19,380 --> 00:18:21,740
waiting
357
00:18:36,579 --> 00:18:50,048
[Music]
358
00:18:51,538 --> 00:18:54,538
foreign
359
00:18:55,019 --> 00:19:11,700
[Music]
360
00:19:08,839 --> 00:19:13,869
forced to become Mrs Butch Cassidy main
361
00:19:11,700 --> 00:19:32,130
road to Laredo
362
00:19:13,869 --> 00:19:32,129
[Music]
363
00:19:32,179 --> 00:19:37,220
this is the happiest day of my life
364
00:19:38,119 --> 00:19:43,699
bring up there's more to be handling
365
00:19:44,759 --> 00:19:47,720
foreign
366
00:19:55,109 --> 00:19:58,240
[Music]
367
00:20:00,500 --> 00:20:13,179
[Music]
368
00:20:23,880 --> 00:20:26,880
oh
369
00:20:28,079 --> 00:20:36,289
I'll get the log out of the way out here
370
00:20:31,220 --> 00:20:38,160
all right drop your hands hey boots look
371
00:20:36,289 --> 00:20:41,178
[Laughter]
372
00:20:38,160 --> 00:20:41,179
throw down that gun
373
00:20:41,298 --> 00:20:45,679
don't you worry honey you're in the
374
00:20:44,038 --> 00:20:49,019
hands of experts
375
00:20:45,679 --> 00:20:51,600
oh don't shoot Mister there's an
376
00:20:49,019 --> 00:20:53,160
innocent young lady in that coach you
377
00:20:51,599 --> 00:20:56,159
just behave yourself and there won't
378
00:20:53,160 --> 00:20:58,140
have to be any trouble oh we haven't got
379
00:20:56,160 --> 00:21:00,660
much money Mister but we got a lot of
380
00:20:58,140 --> 00:21:02,460
Goodwill would you care to join us in a
381
00:21:00,660 --> 00:21:05,100
glass of champagne
382
00:21:02,460 --> 00:21:06,538
my current shut up
383
00:21:05,099 --> 00:21:08,538
all right lady step down out of that
384
00:21:06,538 --> 00:21:11,700
coach
385
00:21:08,538 --> 00:21:14,220
you can't talk to her like that this is
386
00:21:11,700 --> 00:21:15,759
the girl I'm gonna marry take their guns
387
00:21:14,220 --> 00:21:17,759
Frankie
388
00:21:15,759 --> 00:21:20,599
[Music]
389
00:21:17,759 --> 00:21:20,599
hey
390
00:21:22,079 --> 00:21:27,240
the joke's over mister
391
00:21:24,720 --> 00:21:29,579
you know who you're trying to hold up
392
00:21:27,240 --> 00:21:33,480
I'm Butch Cassidy
393
00:21:29,579 --> 00:21:36,000
That's The Smiling kit yeah yeah Butch
394
00:21:33,480 --> 00:21:37,860
glad to hear you admit it
395
00:21:36,000 --> 00:21:41,940
remember me
396
00:21:37,859 --> 00:21:44,289
I'm Matt Clark a railroad Detective
397
00:21:41,940 --> 00:22:03,419
the crummy low down
398
00:21:44,289 --> 00:22:04,500
[Music]
399
00:22:03,419 --> 00:22:06,360
foreign
400
00:22:04,500 --> 00:22:09,538
looks like we're gonna have to postpone
401
00:22:06,359 --> 00:22:11,939
the wedding yeah for a long while
402
00:22:09,538 --> 00:22:14,099
the time Wyoming Utah Colorado New
403
00:22:11,940 --> 00:22:16,740
Mexico Arizona Montana try you for your
404
00:22:14,099 --> 00:22:18,119
crimes you'll be in for Life yeah but
405
00:22:16,740 --> 00:22:21,120
they're gonna have to bring me to trial
406
00:22:18,119 --> 00:22:22,918
first come on get back coach
407
00:22:21,119 --> 00:22:25,819
we're going to sanitone and pick up the
408
00:22:22,919 --> 00:22:25,820
rest of your bunches
409
00:22:28,460 --> 00:22:32,400
now I guess that'll take care of you two
410
00:22:30,779 --> 00:22:34,200
fellas
411
00:22:32,400 --> 00:22:35,580
I'll get together a big party and we'll
412
00:22:34,200 --> 00:22:37,620
go out and pick up the rest of Cassidy's
413
00:22:35,579 --> 00:22:39,720
bunch I think I'll stick around for the
414
00:22:37,619 --> 00:22:44,058
trial Sheriff all right Mr Clark
415
00:22:39,720 --> 00:22:44,058
bye Butch yeah so long Butch
416
00:22:53,220 --> 00:22:58,558
you and your romances
417
00:22:55,440 --> 00:23:00,840
oh but she was lovely she was beautiful
418
00:22:58,558 --> 00:23:02,759
she was gorgeous
419
00:23:00,839 --> 00:23:05,480
but can you imagine me being married to
420
00:23:02,759 --> 00:23:05,480
a detective
421
00:23:07,279 --> 00:23:12,740
I ain't got a face come on get us out of
422
00:23:10,679 --> 00:23:15,559
here William
423
00:23:12,740 --> 00:23:18,058
[Music]
424
00:23:15,558 --> 00:23:20,819
I almost spotted about 11 when I saw
425
00:23:18,058 --> 00:23:22,379
that badge on you yeah you sure that
426
00:23:20,819 --> 00:23:25,099
could be squirrel cage is giving me
427
00:23:22,380 --> 00:23:25,100
badge back
428
00:23:26,619 --> 00:23:39,418
[Music]
429
00:23:37,500 --> 00:23:42,058
picture had been circulated throughout
430
00:23:39,419 --> 00:23:43,919
the States Mexico and South America
431
00:23:42,058 --> 00:23:45,658
Frank and I are in the doghouse with a
432
00:23:43,919 --> 00:23:48,320
chief from mistaking on a Butch's gang
433
00:23:45,659 --> 00:23:48,320
for the constable
434
00:23:49,319 --> 00:23:52,500
go to South America
435
00:23:50,880 --> 00:23:54,600
I sure hope we're not taking this long
436
00:23:52,500 --> 00:23:56,519
trip for nothing I don't know the
437
00:23:54,599 --> 00:23:58,019
Customs officials in Mercedes Uruguay
438
00:23:56,519 --> 00:23:59,460
are pretty positive the Butch and the
439
00:23:58,019 --> 00:24:01,259
smiling kid are living there I've
440
00:23:59,460 --> 00:24:04,100
alerted the earth wind police they'll
441
00:24:01,259 --> 00:24:04,099
meet us at the dock
442
00:24:11,690 --> 00:24:16,880
[Applause]
443
00:24:14,759 --> 00:24:16,879
yeah
444
00:24:17,960 --> 00:24:23,400
this is the light no detectives no
445
00:24:21,779 --> 00:24:25,918
sheriffs
446
00:24:23,400 --> 00:24:28,440
that's Butchart your two men cover the
447
00:24:25,919 --> 00:24:29,940
exits come on Frankie
448
00:24:28,440 --> 00:24:32,779
mucho
449
00:24:29,940 --> 00:24:32,779
empty
450
00:24:33,019 --> 00:24:38,418
you know what I'm talking about money
451
00:24:35,279 --> 00:24:42,379
huh that's Janero scenario
452
00:24:38,419 --> 00:24:46,940
that couldn't understand money
453
00:24:42,380 --> 00:24:46,940
oh girl you just made it just right
454
00:24:47,579 --> 00:24:52,439
imagine break up Butch
455
00:24:50,159 --> 00:24:53,760
be the last you'll have for a long long
456
00:24:52,440 --> 00:24:55,620
time
457
00:24:53,759 --> 00:25:00,140
seems to me like I've heard that voice
458
00:24:55,619 --> 00:25:02,859
before haven't I smiling yeah
459
00:25:00,140 --> 00:25:07,020
all right stopping back there
460
00:25:02,859 --> 00:25:09,719
[Music]
461
00:25:07,019 --> 00:25:12,119
December the 5th Mercedes Uruguay South
462
00:25:09,720 --> 00:25:14,700
America Butch Cassidy and The Smiling
463
00:25:12,119 --> 00:25:17,639
kid were killed by the Uruguayan police
464
00:25:14,700 --> 00:25:19,440
this was the end of the Wild Bunch it
465
00:25:17,640 --> 00:25:21,120
took place in a foreign country hundreds
466
00:25:19,440 --> 00:25:23,600
of miles away from their killings and
467
00:25:21,119 --> 00:25:23,599
robberies31057
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof