Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใฏ29ๆญณใฎใทใใงใ ไธปไบบใฏ46ๆญณใงใ
5ๅนดๅไธปไบบใ็คพ้ทใๅใใไผ็คพใซๅ ฅ็คพใใ็งใฏ ใใใซ็คพ้ทใฎ็ฎใซๆญขใพใ
ๅ ฅ็คพ3ใๆใงใใญใใผใบใใ ใใใใใใใจ็ตๅฉใพใงใใใ
็คพ้ทๅคซไบบใจใใฆๅนธใใชๆฅใ ใ้ใฃใฆใใใพใ
ใใ ใไธปไบบใๅคชใฃใฆใใๆงใใใ ใจใใธใฎๆนใใพใๅผทใๆนใงใฏใใใพใใ
่ฟ้ ใงใฏๅนดใซ1ใ2ๅใใ็จๅบฆ ใใใงไธปไบบ็งใๅใใซ่ตฐใใฌใใใซใจ
ในใฏใใๅๅทฅไผใซๅ ๅ ฅใ ๆใซไธๅบฆ็งใใใฌใผใซๅๅ ใใใพใ
ใใฎใใฌใผใใฏ่คๆฐใฎ็ตถ้ ็ทๆงใจใฎ ๅใใใฌใผใใซใใใฎใง
็งใฏไฝไบบใใฎ็ทๆงใใในใๅ ฅใๆฟใใ ็ซใกๆฟใใ้ฃใใ่พผใใฎใงใ
็ใพใใฆๅใใฆๅใใไฝ้จใใ็ง ใใฎใใ ใพใธใผใใกใใฏใซ่ ฐใๆใใใปใฉ
ไฝๅบฆใ็ใใใใพใใ ใใกใใใใใช็งใฎ่ธไฝใ
้ฃใฎ้จๅฑใงไธปไบบใฏ่ฆใใฆใใพใ ็ทๅฉไบบใฎใใฎในใฏใใใใฌใผใซ
ไปใฏใใฃใใใใใฃใฆใใพใฃใ็ง ๆใซไธๅบฆใฎๅๅทฅไผใๆฅฝใใฟใงใชใใพใใ
ไธปไบบใซ็ณใ่จณใชใใจๆใใชใใใ ๅใใใฆใใ็งใฎๅงฟใ่ฆใฆ
็ฐๅธธใชใปใฉไธปไบบใฏ่ๅฅฎใใฆใใใใงใ ใใใชไธปไบบใๆใใฆๅพ ใคใ็งใๆใใฆใใใพใ
ๅฅณใฎใใณใณใฏ็ทใฎ่ชใ็ซใคใใฉใๅ ฅใใใใซใใใฎใ ใจไธปไบบใฏ่จใใพใ
ๆใใๅฆปใฎๆฅตๅใซ่ชๅไปฅๅคใฎ่ชใ็ซใคใใฉใใใฃใฝใใจๅใพใฃใฆใใใใพใ่ฆใใฎใฏ
ใฟใถใใใใใปใฉใฎ่ๅฅฎใ่ฆใใใใฎใ ใจใ่จใใพใ ใใใซ็ทใใกใฎใใในใๅ ใใฆ
ใใใใใๅฆปใฎๅงฟใใใใฎไธใงๆ้ซใฎใจใญในใ ใจ่จใใพใ
ในใฏใใใใฌใคใฎๅใฎๅคใฏไธปไบบใฏ็งใฎๅญ้ใซ้กใใใใใฆๆณฃใใใใใใพใ
็งใฏ่ฅใ็ทๆงใใใไธญๅนด็ทๆงใๅฅฝใฟใงใ
ใใชใใฏๅซๅฆฌใใฆใใใใงใใ ๅคงไธๅคซใงใใใ
ใใใใใฃใจใใใ
ใใพใใๆจชใฎ้ฐๅฒๆฐ
ใใชใไปฅๅคใฎไบบใซๅบใใใใใใงใใใฎใญ็งใ
่ฆใใใ
ใใใใใใๆ้ใ
็ๆฟใใฆ
ใฉใใใชใ
่ฆใฆ
ใใ่ฆใใใใฃใจใใ
ใใชใ
ใใใใใชใ้จๅฑใง่ฆใใฆใฆ
็ง่กใใพใ
ใใชใใฏใใชใใฎไบบใซๅบใใใใใใงใ
ใใชใใฏใใชใใฎไบบใซๅบใใใใใใงใ
ใใชใใฏใใชใใฎไบบใซๅบใใใใใใงใ
ใใชใใฏใใชใใฎไบบใซๅบใใใใใใงใ
ใใชใใฏใใชใใฎไบบใซๅบใใใใใใงใ
ใใชใใฏใใชใใฎไบบใซๅบใใใใใใงใ
ใใชใใฏใใชใใฎไบบใซๅบใใใใใใงใ
ใใชใใฏใใชใใฎไบบใซๅบใใใใใใงใ
ใใชใใฏใใชใใฎไบบใซๅบใใใใใใงใ
ใใชใใฏใใชใใฎไบบใซๅบใใใใใใงใ
ใใชใใฏใใชใใฎไบบใซๅบใใใใใใงใ
ใใชใใฏใใชใใฎไบบใซๅบใใใใใใงใ
ใใชใใฏใใชใใฎไบบใซๅบใใใใใใงใ
ใใชใใฏใใชใใฎไบบใซๅบใใใใใใงใ
ใใชใใฏใใชใใฎไบบใซๅบใใใใใใงใ
ใใชใใฏใใชใใฎไบบใซๅบใใใใใใงใ
ใใชใใฏใใชใใฎไบบใซๅบใใใใใใงใ
ใใชใใฏใใชใใฎไบบใซๅบใใใใใใงใ
ใใชใใฏใใชใใฎไบบใซๅบใใใใใใงใ
ใใชใใฏใใชใใฎไบบใซๅบใใใใใใงใ
ใใชใใฏใใชใใฎไบบใซๅบใใใใใใงใ
ใใชใใฏใใชใใฎไบบใซๅบใใใใใใงใ
ใใชใใฏใใชใใฎไบบใซๅบใใใใใใงใ
ใใชใใฏใใชใใฎไบบใซๅบใใใใใใงใ
ใใชใใฏใใชใใฎไบบใซๅบใใใใใใงใ
ใใชใใฏใใชใใฎไบบใซๅบใใใใใใงใ
ใใชใใฏใใชใใฎไบบใซๅบใใใใใใงใ
ใใชใใฏใใชใใฎไบบใซๅบใใใใใใงใ
ใใชใใฏใใชใใฎไบบใซๅบใใใใใใงใ
ใใชใใฏใใชใใฎไบบใซๅบใใใใใใงใ
ใใชใใฏใใชใใฎไบบใซๅบใใใใใใงใ
ใใชใใฏใใชใใฎไบบใซๅบใใใใใใงใ
ใใชใใฏใใชใใฎไบบใซๅบใใใใใใงใ
ใใชใใฏใใชใใฎไบบใซๅบใใใใใใงใ
ใใชใใฏใใชใใฎไบบใซๅบใใใใใใงใ
ใใชใใฏใใชใใฎไบบใซๅบใใใใใใงใ
ใใชใใฏใใชใใฎไบบใซๅบใใใใใใงใ
ใใชใใฏใใชใใฎไบบใซๅบใใใใใใงใ
ใใชใใฏใใชใใฎไบบใซๅบใใใใใใงใ
ใใชใใฏใใชใใฎไบบใซๅบใใใใใใงใ
ใใชใใฏใใชใใฎไบบใซๅบใใใใใใงใ
ใใชใใฏใใชใใฎไบบใซๅบใใใใใใงใ
ใใชใใฏใใชใใฎไบบใซๅบใใใใใใงใ
ใใชใใฏใใชใใฎไบบใซๅบใใใใใใงใ
ใใชใใฏใใชใใฎไบบใซๅบใใใใใใงใ
ใใชใใฏใใชใใฎไบบใซๅบใใใใใใงใ
ใใชใใฏใใชใใฎไบบใซๅบใใใใใใงใ
ใใชใใฏใใชใใฎไบบใซๅบใใใใใใงใ
ใใชใใฏใใชใใฎไบบใซๅบใใใใใใงใ
ใใชใใฏใใชใใฎไบบใซๅบใใใใใใงใ
ใใชใใฏใใชใใฎไบบใซๅบใใใใใใงใ
ใใชใใฏใใชใใฎไบบใซๅบใใใใใใงใ
ใใชใใฏใใชใใฎไบบใซๅบใใใใใใงใ
ใใชใใฏใใชใใฎไบบใซๅบใใใใใใงใ
ใใชใใฏใใชใใฎไบบใซๅบใใใใใใงใ
ใใใคใใฎใใฉใๅใพใฃใใใณใณ
ใใชใใฏใใชใใฎไบบใซๅบใใใใใใงใ
ใใชใใฎใใฉใๅใพใฃใใใณใณ
ไฟบใ ใใฎใใณใณ
ใใชใใฏใใชใใฎใใฉใๅใพใฃใใใณใณ
ใใชใใฏใใชใใฎไบบใซๅบใใใใใใงใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฎๆฅใชใใ ใ็กๅใซ็ทใๆฌฒใใใฃใ
ไปใๅใฃใฆใใๅฝผใซๆฏใใ
ใใใใใจใใฆใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใซใกใฉใๅฏใจใใใใๅฏใฐใใกใใฃใฆใใใ
ไบๅบฆ็ฎใง๏ฟฝใใใใใฐใๅฏใ ใๅฏใใพใใ
ใใใฎใใค่จใ banging
ใใใใ!ใใ่กใใฐใคใใใ!
ใใใช!ใใ่กใใชใใ!
ใใใ!ใใ่กใใชใใ!
ใใใใใ!
ใใ่กใใชใใ!
ใใใใใ!
ใใ่กใใชใใ!
ใใ่กใใชใใ!ใใ่กใใชใใ!
ใใ่กใใชใใ!
ใใ่กใใชใใ!
ใใ ใ ใ ใ !
ใใ
ใใใใใ
ใใใงใใซic
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ไบๆฅ
ใใ
ใใใฉใใใใฆใ ็ง็ใใใใ
่กใฃใกใใฃใ
ใใใชใใใใฎ็ใพใใฆๅใใฆ
ใงใใใฎไฝใคใ
ใฉใใใง่ฆ่ฆใใใใ
ไปๅคใๆฅใฆ
ไปๅคใๆฅใฆ
ไปๅคใๆฅใฆ
ไปๅคใๆฅใฆ
ไปๅคใฏใใๅฏใถใใ ใ
ใใใญๆๆฅ็ทๅผตใใใญ
ๆฐใไปใใฆ
ๆ๏ฟฝใ็ด directions
ใใใใ!้ใฃใฆใใใฃใใใ?
ใใใใใใชใฎ
ใใใใใใๅธฐใ
ใๅธฐใ
ใๅธฐใ
ใๅธฐใ
ใๅธฐใ
ใๅธฐใ
ใๅธฐใ
ใๅธฐใ
ใใใใใใชใฎ
ใๅธฐใ
ใๅธฐใ
ใๅธฐใ
็ๅฐใฎใใใใๅกฉใงๅบใใๅกฉใๅกฉใฎใใใซใกใฏใญใใฃใจๆญฃใใไฝใใพใใ!?
่ฒทใฃใใไนพใใๅบใใใใชใใใฏๆใใใงใใใฉ
ๆๆใใงใฏ CNMรผzik ใฏๆฐใใไบใใใไธๅใใใพใ
ไปๆฅใฏๆใ่ปใธๅใใใใจๆใฃใใใพใ
ใ็ถใใใๆๆฅๆฉใใใ็งๅฏใใใ
ใ็ถใใใๆๆฅๆฉใใใ็งๅฏใใใ
ใ็ถใใใๆๆฅๆฉใใใ็งๅฏใใใ
ใ็ถใใใๆๆฅๆฉใใใ็งๅฏใใใ
ใ็ถใใใๆๆฅๆฉใใใ็งๅฏใใใ
ใๆฏใใใๆๆฅๆฉใใใ็งๅฏใใใ
ๆฏใไบกใใชใฃใฆ15ๅนดใใใฃใจ็ถใจๅจใฎ2ไบบๆฎใใใ
ใใฎ็ถใจใฎ็ๆดปใไปๅคใๆๅพใ
็งใฏๆๆฅใๅฝผใฎๅ ใซ็ชใใ
็ถใจ2ไบบใ ใใฎๆๅพใฎๅคใ
ใๆฏใใใๆๆฅๆฉใใใ็งๅฏใใใ
ใๆฏใใใๆๆฅๆฉใใใ็งๅฏใใใ
ใๆฏใใใๆๆฅๆฉใใใ็งๅฏใใใ
ใใใๆญปใฌใพใงๆใฃใฆใใใ
ใใใ็ถใใใๅใใฆใไปใฎไบบใใใใชใใฎ่ฆใคใใใๅคงไบใใ
่ฆชใใฆใ
ใใใฃใใใใฎ่ฆ่ดใใใใ
ใใฎๅใธใฏใ่บซใ่ฆใใใชใ
็ถใใใไปๅคใฏๆๅพใฎๅคใ
็งใฏๆฐไธใใใฎๅ ใซ็ชๅ ฅใงใใใพใใ
็ถใใใจใฏ่กใฎใคใชใใใใชใใฎใซใ
ไปๆฅใพใง่ฒใฆใฆใใใฆใฉใใใใใใจใใ
็งใฏ็ถใใใๅคงๅฅฝใใงใใ
ๆใใฆใพใใ
ใใฎ่บซไฝใ็ถใใใซใใฃใฑใๆใใใฆใ
ๅนธใใงใใใ
็งใฏไปใงใ็ถใใใๅคงๅฅฝใใงใใ
ไฟบใฏใใฎๅ็ใ่ฆใชใใใๅ ใใซๅใใ
ๅฏใใใฎใใจใใใ
ๅๅนดใซไธๅบฆๅฟ ใใใใซๆปใฃใฆใใใ
ใใฎๆใฏใ็งใฎไฝใ็ถใใใฎใใฎใใใพใๆฑใใฆใ
ใจใใใ
็ถใใใ
็ถใใใ
ใจใใใ
ใจใใใ
็ถใใใ
็ถใใใ
็ถใใใ
็ถใใใ
็ถใใใ
็ถใใใ
ใจใใใ
้ใๅ ฅใใฆใ
ใจใใใ
็ถใใใ
็ถใใใ
็ถใใใ
็ถใใใ
็ถใใใ
่ถณๆใใฆ
ใใ่ฆใใ
ใฉใใ
็ถใใ
็ถใใ
่ถณๆใใฆ
ไฟบใ ใใฎไธๅ
ไฟบใ ใใฎใจใใใฎไธๅ
ใใใฏ
ๆๆฅใใๆญปใซใคใใใใฎใซใชใใใ ใใ
ไฟบใฎไธๅ
ไฟบใ ใใฎใจใใใฎไธๅ
็ถใใ
ใใใฃใใ
็ถใใ
็ถใ
็ถใใใฎๅกตใฃใฝๅ ฅใใใ
ๅ ฅใใฆ
็ถใใใฎๅกตใฃใฝๅ ฅใใฆ
็ใ
็ถใใใฎๅกตใฃใฝๅ ฅใใฆ
็ถใ
ไฟบใฎๅกตใฃใฝ
ใจใใใฎไธๅใซๅ ฅใฃใ
็ถใใ
็ถใ
็ถใ
็ถใ
็ถใ
็ถใใ
็ถใ
็ถใใ
็ถใใ
ใจใ
็ถใ
็ถใ
็ถใ
็ถใ
ๆก่กใใฎไบบใ
ๆก่กใใฎไบบใ
es
ใฏใใใใํฌ
ste ะณะปะฐะท
ใ
้ฃใฎ latch
ใฒใใฒใ',
ๆ่ฌ Governance
ใใใฏใชใผใ
ๅคงไบ
่ฒซใ
ใใฟใณ
ใ่พนๆใก
้ขจๅ
w
ใใฃใกใ
้ณใ
ๆฉใ
ใฉใชใใฏๅฝผใใฎๆใซ้ใใชใ ๅไธธใใใจใใ ๅญๅจใ
I don't need to talk to you anymore
ใชใใง
In fact
ๅฎถใงใฏไธๆบใ
ๆใซไธๅบฆใใฎใใกใซๆปใฃใฆใใ
ใใใใใปใใฏในใใใ
ใใใซ ๆใซไธๅบฆใใฎใใกใซๆปใฃใฆใใ
ใใใใใปใใฏในใใใ
ใใใใใปใใฏในใใใ
ใใใใใปใใฏในใใใ
ใใใซ ๆใซไธๅบฆใใฎใใกใซๆปใฃใฆใใ
ใใใใใปใใฏในใใใ
ใใใใใปใใฏในใใใ
ใใ ใใณใๆใใฆ
ไฝฟใใจใใใฃใฆ
ใใฃใฑใๅบใใฆ
ใใใฃใจ
ใใใใ่ฆใใฆ
ใใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆ
ใใใฃใจ
ใใใฃใจ
ใใใฃใจ
ใใใฃใจ
ใใใฃใจ
ใใใฃใจ
ใใใฃใจ
ใใใฃใจ
ใใใฃใจ
ใใใฃใจ
ใใใฃใจ
ใใใฃใจ
ใใใฃใจ
ใใใฃใจ
ใใใฃใจ
ใใใฃใจ
ใฏใใใฟใ ็ถบ้บใ ใ
ๅ ็ใ็ด ๆต
ใฏใใใฟใ ไฟบใๅคงๅฅฝใใชใฏใใใฟใ
ๅคงไบบใฃใฝใใปใใใณในใฏใใใฟใ ใปใใใณในใใใ
ใใใฃใจ
ใใใฃใจ
ใใใฃใจ
ใใใฃใจ
ใฏใใใฟใ
ใฏใใใฟใ ไฟบใๅคงๅฅฝใใชใฏใใใฟใ
ใฏใใใฟใ
ใฏใใใฟใ
ๅ ็ใ็ทใซใไธๅญใๅๅใใใใใจใใใ
ใไธๅญใจใชใ ๅ ็ใ ใใ
ใใใใใใจใชใไฟบใ ใใฎไธๅญใฏใใใฟใ ไธๅญ
ไฟบใ ใใฎใฏใใใฟใใฎไธๅญ
ใ
ใ
ใ
ใใฎใพใพใฎๆ ผๅฅฝใใใฎใ ใ
ๅ ็ใจ่ นใฎ้ขไฟ่ชฐใๅใฃใฆใชใใช
ๅใฃใฆใชใ
ใใ
็ตถๅฏพใซ็งๅฏใ ใใใใญ
ใฏใ
ๅ ็ใๅฅฝใใ
ๅคงๅฅฝใ
ใปใใฏในใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅใฃใฆใใ
ๅใฃใฆใใ
ใฏใ
ใใๅ็ๆฎใใ ใใใช
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใ
ๅ็ๆฎใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใญ
ใใใใใฏใใคใใใใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
่ชฐใ ใใค ็ฅใฃใฆใใ
็ฅใใชใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.