Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฐด้ใใๆฅใซใฉใใใใใงใใ
ไฝใใฎใคใซใใ
ใ ใฃใฆใใใใใซใใใชใใงใใ
ใญใๆ่ฟใพใๅไปไบใฉใๆใฃใฆใ
ๅฅณใฐใฃใใใฎ่ทๅ ดใ ใใ
ๅฟ้ ใใฆใใฎ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใฟใใชใใใใฆใใใฃใฆใใใง
ๅฐใฃใฆใใใจใจใใใใใใใชใ
ใใใชใใใใงใใใใ ใใฉ
ไฝใงใใใฃใฆไฝ
ๆฎๆฎตใจๅ จ็ถ้ใใใใชใใงใใ
ๆฎๆฎตใฏๅถๆใ ใใไปๆนใชใใงใใ
ใใใงใใใฉ
ไผผๅใฃใฆใ
ใกใใฃใจไฝใใฆใใใใกใใฃใจ
ๆใ่ฆใฆใใใใใจๆใๆฌๅฝใซ็งใซไผผๅใฃใฆใ
ๅฒฉ็ฐใใใฟใใใซๅคงไบบใใไบบใฏใๅฐปใๅฅฝใ
ไปใ่งฆใฃใฆใใงใใ
่งฆใฃใฆใใงใใไป็งใฎใๅฐป
ๅใใใชใใงใใ ใใ
ใใใชใใใใชใใงใใ
ไปไบไธญใฎ็งใใในใฆใ ใจๆใฃใ
ใใใใใใใใใชใใงใ
ใชใใๅฝใใ
ใใใฏ้ใใใงใ
้ใใพใ
่จใ่จณใใฆใฟใชใใใ
่จใ่จณใชใใใใใงใใใใงใ
ๅพ ใฆใชใ
ๆฉใใชใใง
ใใฏใฟใคใๆฉใใจใฃใฆ
ไฝใใพใใใฎ
ไธใใ่ฆใฆใใฆ
ใใญๅบใใฆ
ใใฃใจๅคงใใๅฃฐใง่จใฃใฆ
ใๅฐปๅคงๅฅฝใ
ใใใชใซใๅฐปใๅฅฝใ
ใใฃใจ้ฃฒใใง่จใใ
ใใฃใจๅๅผทใ
ใใฐใ
ใใใฎใ
ใชใใฆ
ใใ
ใใฃใจใใใใคใใฆ
ๆ่ฒธใใฆ
ๆใฎไธใใใใใคใพใใชใใงใใ
ๆญฃ็ดใชใใผใ ใใใฆใใใญ
ๅฅณใฎๅญใซ่ฆใใๅใฏ้ ๅผตใฃใฆใใฆใ
ใใฃใใๅคงใใใชใฃใฆใ
ใฉใใใใฎ
ใใก
ใใก
ใใใใใใ
ใใกใใใชใใงใใ
ใฉใใๆฐๆใกใใใฎ
ๅ จ่บซๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฎ
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใใใใณใจใใณใ
ใใฐใ
ใใไฝใงใใ
ใใใชใใณใใชใใง
ไฝใใฃใฆใใฎ
ใใใชๆดๆฐใใใจใใฆ
ใๅฐปใซ
ใๅฐปใซใใใใคใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใณใณใๅใใงใ
ไปไบไธญใซ็งใฎใๅฐป่ฆใใชใใฆ
ๅคๆ ใชใใงใใ
ใใฃใจ่ถณ้ใใฆ
้็ใฏ็งใฎ่ใง
ใใ็งใฎๆใง
ใฉใ
ใใใ่ๅฅฎใใกใใใพใ
ๆฉใใใกใใใใใใ
ไฝใใพใใใฎ
ใใใชใๆๆ ขใงใใ
ใๅฐปใซ
่ก็ฎกใๅใใฆใ
ใฌใใฌใ
ไธใซๅบงใฃใฆ
ใใใใใ
ไธใใใฎๆตใ
ๆ้ซใงใ
ใฉใใชใซใใใใใฎ
ๆฑใชใใใใซ
ๆใๅบใใฆ
ๆฐๆใกใใ
้ซใใฆๆฐๆใกใใ
ใๅฐปใใฃใจ่งฆใใใฆใปใใ
ใใใชใซ็งใฎใๅฐปใๅฅฝใ
ๆ้ซใงใ
ใใชใใฎใใฎใใณใณ
ใใใซๆใใงใใใ
็้ข็ฎใชๆฏใใใฆ
ๆฌๅฝใฏใใ ใฎใในใฑใ
ไปไบใฎในใใฌในใใใพใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใผในใใจในใซใผใใซๆใพใใใฎใฏ
ใใใใใใจใใใใฆ
ใใพใใชใใฃใใใงใ
ใใชใCMใใฃใฆใฆ
ใใกใฎไผ็คพๅ ฅใฃใฆใใใใใใชใใฎ
ๅฅณๅญใๅคใใใ
ใๅฐปใใใใใ่ฆใใใใ
ใใใใใใใงใฏ
ๆใฟใใใชใใงใใ
ๅคๆ ๅซใ?
ใฎใฃใใใใใฃใใปใใ
ไบบ็ใฏๆฅฝใใใใ
ใใ?
ๆฐ็ญใใใใใฆใ
ใใใใใใชใใณใณ
่จใใใชใใฆใใชใใใใ
ใใกใใใใใชใ
็งใฎใๅฐปใซ็ฃใพใใฆ
ใใชใใฎใใฎใผใฃใใใใใณใณใกใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใพใ ่ถณใใชใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆ้ซใฎใญใน
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใ ใใๆๆ ขใใชใใ
ใใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใพใใใ
ใใฃใจๆงใ้ๆพใใใฎใ
ใใ่ฆใฆ
ใใฃใกใซๅฏใฆ
ใใชใใฎๅคงๅฅฝใใชใๅฐป
ใใ่ฆใใใงใใ
ใใฎ็งใฎใๅฐปใ่ฆใชใใ
ใฏใ
ใใ
ใใผ
ใกใใฃใจ
ใฉใ?
็งใฎใใพใใใฎไธญ
ใใใใ
ใใใใใพใฃใฆใ
ใใกใใใกใๆฐๆใกใใใงใ
ไธญใใใฎใใงใคใณใใใใๆฐๆใกใใใใ
ใใใใฃใฆ
็งใฎไธญใใใไฝฟใฃใฆใใใใฆใใใใใญ
ใ ใใงใใใใชใซๅใใกใใ
ใชใซใ
ใพใใใงใใใใใช
ๆฐๆใกใๅฅฝใใงใ
ๆฐๆใกใใใชใใใใใใชใ
ใ ใฃใฆๆๆ ขใใงใใชใใฃใฆ่จใฃใใใใชใใงใใ
ใใผ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ๆฐๆใกใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใฃใใ่ ฐๆฏใฃใฆใใใใชใ
ใใผ
ๆนฏ็ใใใฎ้กใใฆ
ใใไธๅ
ใใผ
ใใพใใใฎไธญใซๅธใ่พผใพใใกใใฃใ
ใใผ
ใชใซ
ใใ
ใชใใง
ๆๆ ขใใงใใชใใชใฃใกใใใใงใ
ใ ใใฏใใใฃใฆใใจใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใใฉ
ใใผ
ๆฐๆใกใใใชใฃใๆนใใใชใใฎใใณใใณใใใฃใจใผใฃใใใใ
ใใผ
็งใใใฃใจใใชใใฎใใณใใณ็ท ใไปใใใ
ใใผ
ใใผ
ใใใใงใใใใพใฃใใฎ
ใใผ
็ท ใไปใใใใฆใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ๆใ้ใใฆใใใ
ใใผ
ใใผ
ใใใ
ใฏใ
ใใฃใจๅ ใใใใฎ
ๅ ใฃใฝใ็ท ใไปใใใใฆใพใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใณใใณๆฐๆใกใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ๅใใฃใจใใฃใฑใใคใใพใ
ใใฃใฑใ้ ๅผตใใพใ
ใใ
ใใฃใฑใ่ฆใใฆใใ ใใ
ใใธใธ
ใใชใใฎๅฅฝใใชใๅฐป
ใใ
ใฏใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.