Original subtitles

☎（機械音声）新たな誘拐を しました 阿久津実咲さんです

10億円と交換します （阿久津）10億！?

（葛城）鳴沢温人は警察に言えない 何かを抱えています

（未知留）お金だよね？

もっと多くの誘拐事件に 関わっているかもしれない

犯人の狙いは 警察が介入しない

ノーリスクの完全誘拐

（鳴沢）何で…

（携帯着信）

（車が停車する音）

（車が停車する音）

（車のドアが開く音）

（足音）

（扉を開けようとする音）

温人 ケガは？

大丈夫 友果は？

お父さんと お義母さんに お迎え お願いした

GPSを使って 私達も来たんです

何があったんです？

たぶん スタンガンで襲われて

（絵里）実咲は？

（絵里）実咲は？

ここには いませんでした

実咲→

実咲 実咲 実咲

実咲 実咲 実咲 実咲 実咲！ 絵里 絵里 落ち着け 落ち着け

（絵里）実咲は？ 実咲 実咲は？ 絵里さん

実咲は どこにいるんでしょうか？

分かりません

私が 鳴沢さんを疑って 余計なことしたから

私が 鳴沢さんを疑って 余計なことしたから

余計なことじゃなかったです

犯人の顔を見ることができたんで

だったら警察に行きましょう

警察に言ったら 実咲ちゃんが危険です

そんなこと 今さら言ってる場合ですか

会社の人間でした

犯人は

うちの会社の人間でした

（香菜子） 鈴間さんのエントリーシート？

住所が知りたい 今すぐ送ってくれ

個人情報だから できれば会社に来て…

住所が知りたい

今すぐ送ってくれ

分かった

鈴間さんって人 調べるの？ ああ

だったら私も行く ダメだよ

そのおなかで何かあったら… 温人も危険だってば

私が一緒に行きます

未知留

友果を頼む 東堂と三輪にも連絡しろ

二人に事情 説明して 応援に来てもらおう

でも他の人には話すなと

その約束はもう 破られているかと

それに 今話した二人は

友果の誘拐の時に助けてくれた 私の友人です 信用できます

（通知音）

（通知音）

ここです

あっ

（チャイム）

はい どちら様でしょうか？

はい どちら様でしょうか？

あの 鈴間亜矢さんは いらっしゃいますか？

えっ… あっ

あの 鈴間亜矢さんの お宅ではないですか？

違いますよ

すいません 鈴間亜矢さんの お宅だと思っていたので

あっ 最近 引っ越しされたとかですか？

はい？

実咲 実咲！ 阿久津さん

何なんですか 警察呼びますよ 出てってください

阿久津さん！ ちょっと あんた 警察呼んで

すいません

入社時から偽装していた ってことですか？

鈴間ぐらいのスキルがあったら

データの改ざんぐらいなら 余裕かと

《｢ゲロッ｣》

（阿久津）何者なんですか？ その鈴間って人は

犯罪グループの一員か 何かですか？

犯罪グループの一員か 何かですか？

分かりません

ただ…

俺を襲った人間は

別の人間でした

仲間がいるってことですか？

やられそうになった時 鈴間は

俺の目の前にいましたから

仲間がいるんだと思います

鈴間さんを採用したのは いつですか？

友果が誘拐される

友果が誘拐される

半年前ぐらいだったかと

そんな前から準備を…

（盗聴器発見器の反応音）

（音が大きくなる）

（大きい音が鳴り続く）

（阿久津） 盗聴器があった あのプレートは？

本を出版した記念に 社員みんなからって

まあ 用意したのは香菜子ですけど

では 立脇さんが盗聴器を？

では 立脇さんが盗聴器を？

いえ

あとで鈴間がつけた 可能性もあります

（香菜子）あっ 阿久津さん？

どうしたんですか？ こんな時間に

いや ちょっと 鈴間のことを 調べたくて そっちは？

ｱﾒﾘｶの食品会社から ﾀﾞﾝｼﾞｮﾝﾃｰﾌﾞﾙにｺﾗﾎﾞの提案があって

その調整で手間取ってて えっ 鈴間さんが どうかしたの？

彼女のことを詳しく調べたい

ロッカー開けてくれないか？ お前 鍵持ってるだろ

ロッカー開けてくれないか？ お前 鍵持ってるだろ

そんな 勝手に開けられるわけないでしょ

実は鈴間さんが ハルカナのユーザーの個人情報を

海外のｹﾞｰﾑ会社に横流ししていた 疑いが出てきたんです→

NEXホールディングスが保有する

鈴間さんのアカウント情報を 調べた結果です

実は 阿久津さんに 相談を受けて

調べてるとこだ

彼女の個人的なPCも見ときたい

ハルカナの存亡に 関わる事態です

お願いします

お願いします

鈴間は今日 会社には？

ううん 来てないと思うけど

残業中 悪かった 鈴間のことで 何か分かったら連絡してくれ

分かった

分かった

どこに行くんですか？

鈴間は 俺に顔を見られたのが 今日の昼です

そのあと ﾛｯｶｰから誰かが持ち物を 持ち去ったとしか考えられません

8階の南側ロッカーの映像が→

こちらになります

あっ そこで はい

ちょっと待ってください まだ 立脇が犯人と決まったわけじゃ…

犯人でしょ！ 立脇さんと鈴間さんはグルで

鳴沢さんから連絡を受け 慌てて証拠を隠滅した

いや じゃ 仮にそうだとして 今 正面から聞きに行っても

立脇が 真実を語るとは到底思えません

他に犯人がいるかもしれないし 身内だから かばってるんですか？

実咲ちゃんのためです

とにかく 明日の取引までは待ちましょう

（阿久津）連絡がなかったら？

その時は俺が

警察に言いに行きます

はあ～

明日の10時まで待ちます

ただし 立脇さんは→

監視させてもらいます

（舌打ち）

ああ どうしたの？

ねえ 俺の携帯 見なかった？

さあ

なあ ちょっと鳴らして

え～っ 仕方ないな

（携帯着信）

あっ ごめんごめん あったあった サンキュ

じゃ お疲れ お疲れ

あっ 明日 未知留さんのﾚｼﾋﾟ会議 よろしくね

おう

よいしょ

よいしょ

俺にも 位置情報を共有させてください

おかしな動きがあったら 連絡を取り合いましょう

ええ

あっ 二人には話した？

鈴間さんは？ どうなったの？

あとで話す

（シャッターを切る） （三輪）よし

ただいま （三輪）ほい

（東堂）おお おかえり （友果）見て パパ

（東堂）おお おかえり （友果）見て パパ

ダンジョンテーブルの 私のパンケーキ

おっ （友果）あっ

すごい Aランクじゃん やった

とどっちね Sランクなんだよ ヘヘヘ…

すごくない？ 作った料理が採点されるの

面白いな 三輪君のは？

（三輪）くるかな くるかな

Cランク～ クソゲーだな

ｸｿｹﾞｰじゃないから 何だよ これ 当たり前だろ こんなの

色 おかしいよ （三輪）何だよ おかしくないよ→

こっちのほうが おかしいよ これ これ 何かかってんの？

こっちのほうが おかしいよ これ これ 何かかってんの？

4月14日 午前11時5分

優月さんを 救出した直後だと思われます

（吉乃） 監禁されていた場所の特定は？

（千草）日下部管理官の許可を得て Nシステムで検索しました

（梅木）鳴沢温人の車と 三輪が借りていたレンタカーが→

7時40分頃 藤沢インターチェンジを通って→

8時半頃 大磯東ｲﾝﾀｰﾁｪﾝｼﾞで降りてます

（日下部）この先の経路は まだ つかめてませんが→

誘拐が起こっていたことは もう間違いありません

ホシは ノーリスクで 身代金を手に入れたってことか

ホシは ノーリスクで 身代金を手に入れたってことか

一課長も ご存じのとおり 平成以降 営利誘拐は激減しました

ところが 令和になって どっかの悪党が→

安全で儲かる新たな誘拐を 発明しやがったんです→

犯人の目的は 最初から警察を排除した→

完全誘拐を実現することだった

その片棒を鳴沢温人達が 担がされているってことか

鳴沢温人が首謀者である可能性は 捨てきれません

犯人は味をしめ

犯人は味をしめ

必ず新たな誘拐を仕組んできます

鳴沢温人達の 行動確認をさせてください

最小限で構いません 他の業務に支障が出ないよう

活動も最低限に抑えます

こちらの動きを察知されるな 了解

まっ ざっくり言うと 犯人から金が送られてきて

実咲ちゃんが誘拐されてて

犯人 尾行して スタンガンで襲われて

犯人 尾行して スタンガンで襲われて

鈴間さん見て 香菜子さんが

怪しいってことが分かった って感じ？

はい 犯人 分かりました えっ？

犯人は

お前だ 名探偵ごっこしてる場合じゃない

犯人から取り分 1億もらってんだぞ

これ 相当まずいぞ

しかも お前の会社の社員が 事件に絡んでるとなると

しかも お前の会社の社員が 事件に絡んでるとなると

温人への疑いは さらに強くなる

むしろ主犯格だと思われても おかしくない

とにかく 犯人が温人を巻き込もう としてるのは間違いない

そもそもなんだけどさ

何で東堂の娘が 誘拐されたんだ？

4つの誘拐が同一犯なら

最初に起きた 心春ちゃんの事件が 鍵なんじゃないか？

でも うちは金持ちじゃないし

でも うちは金持ちじゃないし

しかも俺は 現役の刑事だった

心春ちゃんが 狙われる理由が分からない

個人的な恨みとか？

職業柄 恨みを買うことは多かった

だから そこらへんは全て洗ったよ

《4月4日 16時 どこにいた？》

《何すか 急に》

《どこにいた？》

でも 該当するやつは 一人もいなかった

（東堂）かみさんの友人 知人

心春ちゃんに関係しそうな人 全てにあたったけど

みんな 思い当たることはないって

《（東堂）ありがとうございました》 《いえ》

《うち 算数 全然分かんない》 《それな》

《（子供達の楽しそうな話し声）》

《何時集合にする？》 《3時とか？》

《何時集合にする？》 《3時とか？》

まっ とりあえず今は

実咲ちゃんを助けることを 優先しよう

明日 今までどおり 犯人から電話 来るといいけどな

信じるしかないでしょ

葛城さんが 嗅ぎ回ってる

警察にも気をつけたほうがいい

香菜子さんも危険だ

ちゃんと調べないとな

香菜子さんが 誘拐に関わってる とは思えないけど

香菜子さんが 誘拐に関わってる とは思えないけど

（香菜子）｢ﾉｰﾄﾊﾟｿｺﾝは処分したから 会社にはこないで｣

（鈴間） ｢ご迷惑をおかけして すみません｣

（香菜子）｢やりとりは消去して｣

（鈴間）｢はい｣

（絵里の荒い息遣い）

（絵里の荒い息遣い）

大丈夫か？

犯人から電話来るかな

実咲 大丈夫だよね？

ああ ごめん

私のせいで こんなことになっちゃったのに

何とかする

何だってやる

パパの会社の打ち合わせで ママ 今日遅くなるから

ちゃんと じいじの言うこと聞いてね

ばあばも一緒に 迎えに来てくれるから

実咲ちゃん 大丈夫かな？ 今日も既読つかないし

あっ じゃ 阿久津さんに聞いとくよ

うん じゃあ行ってきます

行ってらっしゃい 行ってらっしゃい

（沙月）行ってらっしゃい （優月）バイバイ 行ってきます

あっ 今日遅くなりそうだからさ 夕飯当番 ﾁｪﾝｼﾞしてもらっていい？

（沙月）昨日も夜中 どこ行ってたの？

若い女の子と遊べる ワインバー的な

ホント マジ早く出てって

ゆづが ホントに元気になったら そうするよ

（三輪） 寝る前に くっついてくる時さ→

（三輪） 寝る前に くっついてくる時さ→

ちょっと震えてるんだ

やっぱり 未知留さんに教えてもらった

カウンセラーに みてもらったほうがいいかな？

待って～

もう少し 日常のままにしよう

それから相談したほうが いいんじゃないかな

そうだね

（千草）三輪碧は 優月さんを小学校に送って

そのまま元妻と一緒に 仕事に向かうようです

分かった ☎失礼します

（備前）おはようございます おはよう

朝から申し訳ないな （備前）いえ

で 調べてくれた？

過去5年分の 財務記録を調べましたが

立脇副社長が会社の金を

立脇副社長が会社の金を

私的に流用したような事実は ありませんでした

じゃあ その 金に困ってるとか何か

そういうことは 聞いたことないか？

ありません

あの すみません これ 何の調査なんでしょうか？

いや その ちょっと

香菜子と鈴間の 関係が知りたくて

二人のことで 何か 思い当たることはありませんか？

二人のことで 何か 思い当たることはありませんか？

おとといの アイテム会議のあとですけど

《鈴間さん ちょっといい？》

《（鈴間）はい》

（備前）立脇副社長と鈴間さんが 会議室で二人で話してました

何を話していたか 分かりますか？

ただ

まあ これは 関係ないかもですけど

まあ これは 関係ないかもですけど

うん？ 何だ？

その少し前に 立脇副社長に伝えたんです

鳴沢社長が 5億を使ってたことを

《温人 5億 貸してくれ》

《金は貸す とりあえず 会社の口座から引き出した》

（備前）財務状況をﾁｪｯｸするのは 私の仕事です→

今月の12日に鳴沢社長が 5億を引き出し→

その5日後に補填されたことを 報告させていただきました

香菜子は何て？

香菜子は何て？

この件は 私が鳴沢社長に問いただすから

誰にも口外しないようにと

そう

分かった ありがとう 色々調べてくれて

いえ では 私はこれで

（東堂）ありがとうございました

5億って 優月ちゃんを 救出する時に使った金か？

ああ 会社の口座から引き出して

あとで 個人的に銀行から借りて 補填しといた

それに気づいていて

何で立脇さんは お前に何も言わなかった？

お前の家族と香菜子に 何か接点はあったか？

お前の家族と香菜子に 何か接点はあったか？

ないはずだ

やっぱり彼女が…

あの人… ハルカナの取締役だ

何で こんなところに？

いいんですか？ 尾行しないで

無理をすれば こっちの動きがバレる

（携帯着信）

もしもし （機械音声）1時間後に 1億円を

横須賀美術館に運んでください

また鳴沢さん一人です

残りの8億は全て渡す だから すぐに実咲ちゃんを返してくれ

1億円ずつです

実咲は 実咲は無事なんですよね？

お願いします せめて実咲の声を 聞かせてください

お願いします せめて実咲の声を 聞かせてください

お願いします このとおりです 声を聞かすことに

リスクなんかないだろ

呼びかけてください

実咲 実咲 実咲

実咲？

（実咲）お父さん お母さん？

（絵里）大丈夫？ ケガはない？

うん 平気

お母さんこそ大丈夫？

えっ？

心臓

私は

私は大丈夫だから

心配しないでね

（阿久津）実咲 待っててくれ→

鳴沢さんも協力してくれてる→

鳴沢さんも協力してくれてる→

友果ちゃんの時みたいに

必ず助けだすからな

鳴沢さん

な～に？

友果に私のこと言わないでね

あの子 心配するから

約束するよ

（機械音声）残り58分です

（電話が切れる）

阿久津さん

今 僕の友達が

昨日のトランクルームの契約者を 調べています

未知留は 打ち合わせで ハルカナに行っています

立脇を見張るためです

もしも彼女が主犯なら この電話の最中に

もしも彼女が主犯なら この電話の最中に

何か行動を起こすと思いました

みんなが協力してくれてます

必ず

実咲ちゃんを助けましょう

（阿久津）お願いします

（通知音）

｢取引が始まった｣

｢11時に犯人からの連絡がある｣

（携帯着信）

着いたぞ どうすればいい？

☎（機械音声）建物の裏に とまっている紺色の軽ワゴンに

☎お金を積み込んでください

入れたぞ

残り7億円です

明日の10時に また連絡します

（電話が切れる）

（通知音）

｢確認できなかった｣

（東堂）｢契約者は鈴間さん｣

｢身分証は偽物だった｣

（三輪）｢主犯のことは 何もわからなかった｣

動かないでください

仲間が見てます

余計なまねは 二度としないでください

相手を軽く見てはいけません

本当に実咲ちゃんは殺されます

鈴間さんが直接？

やはり 彼女の他に

主犯格がいる様子です

ですが それが立脇なのかは 確かめられませんでした

主犯は 立脇香菜子です

えっ？ NEXホールディングス傘下の

えっ？ NEXホールディングス傘下の

携帯通信会社を使って 彼女の通信履歴を調べたんです

彼女は ゆうべ 鈴間さんと やりとりをしていました

（阿久津） ノートパソコンは処分したので→

もう会社には 戻らないように との連絡です

これからハルカナに行きます 阿久津さん

（電話が切れる）

（阿久津）この盗聴器を セットしたのは あなたですね？

知りません

いい加減にしてくれよ！

実咲はどこだ？

言え！

阿久津さん

落ち着いてください

娘が誘拐されてるんだ

落ち着いてられるわけないでしょ

実咲さんが 誘拐されてるんですか？

香菜子が 鈴間のパソコンを

隠して処分したことは知ってる

メッセージのやりとりも

阿久津さんは調べてる

香菜子

お前 何で そんなことしたんだ？

お前 何で そんなことしたんだ？

温人から連絡があって

鈴間さんが 誘拐していることに

気づいたのかもしれない と思ったから 隠した

鈴間が誘拐犯の一員だって お前

知ってたのか？

うん

うん

あんたが主犯ですね？

それは違います

じゃあ何で知ってたんだ？

備前さんからの報告で

鳴沢社長が 5億円を引き出して

穴埋めしていたことに 気づきました

また誘拐に巻き込まれたのかも しれないと思って

社内のサーバーで→

社長が 5億を引き出した→

社長が 5億を引き出した→

今月12日前後の アクセス履歴を調べました→

社長の履歴に怪しいものは ありませんでしたが→

ちょうど その時期に誰かが→

自動音声変換ツールを使って 外部に頻繁に

アクセスしていた記録が 残っていました

（香菜子）調べてみると…

（香菜子）鈴間さんの個人PCから→

海外のプロバイダーを使って→

海外のプロバイダーを使って→

通話していたことが分かりました

ちょうど1年前の

友果ちゃんが 誘拐されていた時期にも→

同じような通話記録がありました

（香菜子） すぐに鈴間さんに確認しました

《鈴間さん ちょっといい？》

《はい》

（香菜子）もしかして誘拐事件に 関係してるんじゃないかって

（香菜子）でも 鈴間さんは 黙っているだけでした

だから私は

会社を辞めてほしいと伝えました

何で教えなかった？

会社を守りたかったから

会社を守りたかったから

友果ちゃんの時

ハルカナは 多くのユーザーの 課金に助けてもらった

なのに 会社の内部に 誘拐犯がいたって分かったら

バッシングを受けて ハルカナは終わる

だから このまま鈴間さんがいなくなって

誰にも知られずに済むなら それでいいと思った

犯人が捕まらなくたっていいって

私にとっては

この会社が子供なの

だから どうしても

ハルカナを守りたかった

まさか

阿久津さんの娘さんが 誘拐されているとは→

知りませんでした

知りませんでした

私が もっと早く 報告しておくべきでした

ホントに

申し訳ございません！

（吉乃） 早速 東堂に気づかれたって？

鳴沢温人の動きが妙なんです

そう焦るな

起きてもない事件に 必死になってるぐらいなら

お前も所帯 持ったほうがいいぞ

葛城補佐

葛城補佐

このヤマ終わったら 一緒に合コンしましょっか

吉乃一課長は 下のお子さんも 大学生でしたっけ？

来年卒業 ようやく一丁上がりだ

一課長 外れたら 有休とって

かみさんと ゆっくり 温泉旅行でも行くよ

鳴沢友果さん誘拐事件の 責任ですか？

世間に警察の大失態が これだけ広まったんだ

現場の大将だった俺が 腹 切らないわけにはいかないだろ

ホシを挙げれば済むことです

ホシを挙げれば済むことです

葛城さん！ （梅木）七里ヶ浜南交番に

2日前 少女の捜索願が 出されてました

何で今まで あがってこなかった？ 母親が捜索願を

出そうとしているところに 鳴沢温人が来て それを止めたと

《絵里さん！》

母親の名は 阿久津絵里 阿久津晃の妻です

誘拐が起きている

阿久津実咲さんだ

うっ

うっ

うっ

遅くなっちゃって ごめんなさい

（麻由美） いいのよ こっちも楽しかったから

いつでも呼んでね

赤ちゃん どう？

順調です

よかった 待ってるよ

でも あんまり無理しないでね

はい

（牧村）私達はね どんなことがあっても

（牧村）私達はね どんなことがあっても

友ちゃんのこと守るから

だから 安心して任せて ねっ

ありがとうございます

じゃあ

じゃあね

あっ 何か食べる？ おふくろ 何か作ってたっぽいけど

嬉しいけど 今はいいかな

着替えてくる ああ

着替えてくる ああ

（盗聴器発見器の反応音）

（音が大きくなる）

（大きい音が鳴り続く）

（音が だんだん小さくなる）

（大きい音が鳴り続く）

（三輪）お疲れ

どうだった？

尾行も 周囲を監視されてる 様子もなかった

三輪君 優月ちゃんと沙月さん 大丈夫？

あっ ヤバッ そろそろ帰るわ

ちょっと待ってくれ

犯人が分かった

お前も名探偵ごっこかよ

お前も名探偵ごっこかよ

気になってたんだよ

未知留は普段 塾には車で送り迎えしてるから

友果が誘拐された その日

何で友果が一人で行くことを 知っていたんだろう

それは たまたま一人の時を 狙われてただけじゃないの？

ルーターに 盗聴器が仕掛けられてた

未知留と友果のケンカを聞いて

未知留と友果のケンカを聞いて

友果が一人で行くことを 確信したんだろう

えっ？ でも

盗聴器は あの時 とどっちが調べてくれたよね

《とりあえず大丈夫そうだった》

お前が つけたんだから ホントのこと言えるわけねえよな

お前 まさか 東堂のこと疑ってんの？

そんなことぐらいで？ ゲームの中で

そんなことぐらいで？ ゲームの中で

俺が やりとりしたアカウントは ｢haruto1212｣だ

それが？

俺 お前の会社で見てっかんな

1212は

お前の結婚記念日だよな？

そんなの ただの偶然だって 証拠能力なし

そうだよ それだけで疑うなんて おかしい…

鈴間と お前と奥さん

これ一体 何の関係なんだ？

東堂

犯人は

お前なのか？

俺が誘拐した