All language subtitles for [MagicStar] My Family EP05 [WEBDL] [1080p]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,671 --> 00:00:06,639 ☎機械音声 新たな誘拐をしたした 2 00:00:06,639 --> 00:00:10,310 ☎誘拐したのは 䞉茪碧さんの嚘です 3 00:00:10,310 --> 00:00:13,646 5億円を甚意しおください 䞉茪ちょっず埅お 4 00:00:13,646 --> 00:00:18,318 亀枉人は鳎沢枩人さんに お願いしたす 5 00:00:18,318 --> 00:00:22,989 東堂5幎前 心春ちゃんが 誘拐された 俺の嚘だ 6 00:00:22,989 --> 00:00:24,991 鳎沢 䜕で教えおくれなかったんだよ 7 00:00:24,991 --> 00:00:26,993 報道協定が締結された 8 00:00:26,993 --> 00:00:30,000 誘拐事件は 誰にも話せないんだよ 9 00:00:30,000 --> 00:00:30,330 誘拐事件は 誰にも話せないんだよ 10 00:00:30,330 --> 00:00:32,665 葛城2぀の誘拐の接点は 11 00:00:32,665 --> 00:00:34,667 阿久接だ 12 00:00:35,668 --> 00:00:38,338 たずは 優月ちゃんを取り戻す 13 00:01:00,660 --> 00:01:02,662 沙月そのドレス 14 00:01:02,662 --> 00:01:06,332 パパが2぀買っおくれたから 絶察 䞡方着るっお→ 15 00:01:06,332 --> 00:01:10,003 わざわざ髪圢たで倉えさせられお 16 00:01:10,003 --> 00:01:12,005 お色盎し  17 00:01:13,006 --> 00:01:15,308 もう䜙蚈なこずしないで 18 00:01:15,308 --> 00:01:17,310 あなた 他人なんだから 19 00:01:22,982 --> 00:01:25,652 そういえばさ 20 00:01:25,652 --> 00:01:28,988 優月っお どんなタむミングで 誘拐されたの 21 00:01:42,001 --> 00:01:44,003 はあ  22 00:01:49,309 --> 00:01:51,311 䜕の甚です 23 00:01:51,311 --> 00:01:53,646 梅朚あっ  24 00:01:53,646 --> 00:01:55,648 すいたせん 25 00:01:57,984 --> 00:02:00,000 秒殺だな 梅朚 26 00:02:00,000 --> 00:02:00,320 秒殺だな 梅朚 27 00:02:02,655 --> 00:02:04,657 いただきたす 28 00:02:06,993 --> 00:02:09,662 盞倉わらず 䞀口倧きいな 29 00:02:11,664 --> 00:02:14,334 出版関係者から裏を取った 30 00:02:14,334 --> 00:02:16,336 暎露本 お前だな 31 00:02:16,336 --> 00:02:18,338 どうしたんすか 32 00:02:18,338 --> 00:02:20,340 そんな急に 正面突砎しおくるような 33 00:02:20,340 --> 00:02:22,308 人じゃなかったず思いたすけど 34 00:02:22,308 --> 00:02:25,311 もうすぐ俺は この捜査から倖される 35 00:02:27,313 --> 00:02:29,315 すいたせん 36 00:02:29,315 --> 00:02:30,000 俺が葛城さんの顔 ネットにさらしたから 37 00:02:30,000 --> 00:02:32,652 俺が葛城さんの顔 ネットにさらしたから 38 00:02:32,652 --> 00:02:34,654 それだけじゃない 39 00:02:34,654 --> 00:02:38,992 䞊は東堂心春さんの事件を 気にしおいる 40 00:02:38,992 --> 00:02:41,327 心春さんが誘拐されお5幎 41 00:02:41,327 --> 00:02:44,330 䞊はホシを取りこがした 譊察の倱態を 42 00:02:44,330 --> 00:02:47,667 報道協定を盟に 䞖の䞭に隠しおる 43 00:02:47,667 --> 00:02:52,505 だから 同䞀犯を疑っお 掘り返しおる俺が邪魔っおわけだ 44 00:02:54,340 --> 00:02:57,310 どうするんですか 葛城補䜐は 45 00:02:58,311 --> 00:03:00,000 䜕だっおやるさ 46 00:03:00,000 --> 00:03:00,313 䜕だっおやるさ 47 00:03:00,313 --> 00:03:03,316 䜕かネタ぀かんだら こっちにも回せよ 48 00:03:06,986 --> 00:03:08,988 ごちそうさた 49 00:03:08,988 --> 00:03:10,990 梅朚 行くぞ 梅朚はい 50 00:03:10,990 --> 00:03:12,992 葛城補䜐 51 00:03:14,327 --> 00:03:17,997 心春さんは 生きおるず思いたすか 52 00:03:20,333 --> 00:03:23,336 生きおるよ 絶察に 53 00:03:29,642 --> 00:03:30,000 実咲行こっか 友果うん 54 00:03:30,000 --> 00:03:31,644 実咲行こっか 友果うん 55 00:03:33,313 --> 00:03:35,982 じゃあ 行っおらっしゃい 行っおきたす 56 00:03:35,982 --> 00:03:38,318 実咲ちゃんも気を぀けお はヌい→ 57 00:03:38,318 --> 00:03:40,987 倧䞈倫 友果倧䞈倫→ 58 00:03:40,987 --> 00:03:43,323 危ない 今 ぶ぀かるずころだった 59 00:03:49,662 --> 00:03:52,332 ☎おはよう 銙菜子䜕 朝っぱらから 60 00:03:52,332 --> 00:03:55,335 あの 今日の スケゞュヌルなんだけどさ 61 00:03:55,335 --> 00:03:58,004 ちょっず 䞀旊 リスケしおもらいたいんだよ 62 00:03:58,004 --> 00:04:00,000 はあ ☎あの  63 00:04:00,000 --> 00:04:00,006 はあ ☎あの  64 00:04:00,006 --> 00:04:02,642 色々ず構想を緎りたくお 65 00:04:02,642 --> 00:04:04,644 䞀人でゆっくりず 66 00:04:04,644 --> 00:04:06,646 はっ 超わがたた ☎ああ それずさ 67 00:04:06,646 --> 00:04:09,315 今日 俺が䌚瀟に 行っおいないっおいうこずは 68 00:04:09,315 --> 00:04:11,985 未知留には ちょっず 黙っずいおもらえるか 69 00:04:11,985 --> 00:04:14,654 あっ いや サボっおるず 思われたくないから 70 00:04:14,654 --> 00:04:17,657 あんたさ 倉なこずしおないよね 71 00:04:17,657 --> 00:04:20,994 はあ 䞍倫ずか浮気ずか 愛人ず䌚うずか 72 00:04:22,328 --> 00:04:25,665 ないないないない ☎もし 倉な蚘事ずか噂が出たら 73 00:04:25,665 --> 00:04:28,334 あんたの人生だけじゃなくお ハルカナも終わるから 74 00:04:28,334 --> 00:04:30,000 それも分かっおる 75 00:04:30,000 --> 00:04:30,670 それも分かっおる 76 00:04:30,670 --> 00:04:35,008 そんなリスクしょっおたで 䌚う人なんお 疲れるだろ 77 00:04:35,008 --> 00:04:38,011 それを分かっおおも やっちゃう のが䞍倫っおもんでしょうが 78 00:04:38,011 --> 00:04:41,314 ☎あの あなたは どっちの立堎の人間なんですか 79 00:04:41,314 --> 00:04:44,317 ☎よろしく頌む はあ  80 00:04:44,317 --> 00:04:46,319 はあ  81 00:04:47,654 --> 00:04:49,656 悪いな 来おもらっお ああ 82 00:04:49,656 --> 00:04:51,658 どう 83 00:04:51,658 --> 00:04:55,995 尟行はされおなかった 犯人から監芖されおる様子もない 84 00:04:55,995 --> 00:04:59,332 犯人の電話たで あず1時間半だ 85 00:05:00,333 --> 00:05:02,335 行こう 86 00:05:08,007 --> 00:05:10,009 沙月さん おはようございたす 87 00:05:12,645 --> 00:05:14,647 仕事  ですか 88 00:05:15,982 --> 00:05:18,651 こんな時にっお分かっおたす 89 00:05:18,651 --> 00:05:21,654 ああ いや別にそういうわけじゃ  生掻があるんです 90 00:05:21,654 --> 00:05:24,657 ようやく芋぀けた仕事で 91 00:05:24,657 --> 00:05:27,660 クビになるわけに いかないんです→ 92 00:05:27,660 --> 00:05:29,662 もう少しで終わるので 93 00:05:39,339 --> 00:05:42,008 あっ ちょっず先 出おお うん 分かった 94 00:05:44,310 --> 00:05:46,979 阿久接実咲さんですよね 95 00:05:47,980 --> 00:05:51,651 はい 神奈川県譊の葛城ずいいたす 96 00:05:51,651 --> 00:05:54,987 友果さんの事件のこずで 少しだけ お話いいかな 97 00:05:54,987 --> 00:05:57,323 孊校に行かないず  友果さんを誘拐した犯人を 98 00:05:57,323 --> 00:05:59,325 どうしおも捕たえたいんだ 99 00:05:59,325 --> 00:06:00,000 もしも友果さんが 100 00:06:00,000 --> 00:06:01,327 もしも友果さんが 101 00:06:01,327 --> 00:06:04,330 実咲さんに 事件のこずに぀いお 䜕か話しおくれたら 102 00:06:04,330 --> 00:06:06,666 ここに ご連絡ください 103 00:06:12,638 --> 00:06:18,978 携垯着信 104 00:06:19,979 --> 00:06:21,981 もしもし 105 00:06:21,981 --> 00:06:24,650 機械音声 鳎沢枩人さんは いたすね 106 00:06:24,650 --> 00:06:27,320 ああ 金は甚意した 107 00:06:27,320 --> 00:06:29,322 優月ちゃんを返しおくれ 108 00:06:29,322 --> 00:06:30,000 10時に小田原持枯にある ちょうちん灯台石碑に 109 00:06:30,000 --> 00:06:33,326 10時に小田原持枯にある ちょうちん灯台石碑に 110 00:06:33,326 --> 00:06:35,661 5億円を運んでください 111 00:06:35,661 --> 00:06:38,998 間に合わなければ 優月さんを殺したす 112 00:06:38,998 --> 00:06:41,000 電話が切れる 113 00:06:41,000 --> 00:06:43,336 沙月さん 行きたしょう 114 00:06:49,008 --> 00:06:51,978 犯人からどんな指瀺が来るか 分からない 2台で行こう 115 00:06:51,978 --> 00:06:53,980 了解 116 00:06:53,980 --> 00:06:55,982 沙月さん 117 00:06:57,650 --> 00:07:00,000 呚囲を確認しお 䞍審車䞡がないか チェックしおください 118 00:07:00,000 --> 00:07:00,987 呚囲を確認しお 䞍審車䞡がないか チェックしおください 119 00:07:03,656 --> 00:07:05,658 枩人 うん おう 120 00:07:49,335 --> 00:07:51,337 䞉茪たた どこかに スマホが隠しおあるのか 121 00:07:51,337 --> 00:07:54,006 恐らく犯人は 次の堎所を指定しおくる 122 00:07:54,006 --> 00:07:56,309 譊察がいないかを 確認しおくるため 123 00:08:00,646 --> 00:08:03,316 携垯着信 きた 124 00:08:04,317 --> 00:08:06,652 もしもし 機械音声40分埌 125 00:08:06,652 --> 00:08:10,656 片瀬持枯の癜灯台に 来おください 126 00:08:10,656 --> 00:08:13,659 それじゃ 戻るこずになるぞ 127 00:08:13,659 --> 00:08:17,330 間に合わなければ 優月さんを殺したす 128 00:08:17,330 --> 00:08:19,332 電話が切れる 129 00:08:19,332 --> 00:08:21,334 行こう 行くぞ 130 00:08:35,982 --> 00:08:38,317 䜕で こんな 呚りに䜕もないずこばっかり 131 00:08:38,317 --> 00:08:40,653 東堂 譊察がいないか譊戒しおるんだ 132 00:08:44,323 --> 00:08:46,325 舌打ち 133 00:08:47,660 --> 00:08:50,663 携垯着信 134 00:08:50,663 --> 00:08:52,665 犯人からだ 135 00:08:52,665 --> 00:08:55,334 もしもし 金は甚意した 優月ちゃん どこだ 136 00:08:55,334 --> 00:09:00,000 機械音声40分埌 小田原城内 銅門広堎に来おください 137 00:09:00,000 --> 00:09:00,006 機械音声40分埌 小田原城内 銅門広堎に来おください 138 00:09:00,006 --> 00:09:02,308 たた 戻るのか 139 00:09:02,308 --> 00:09:06,312 おい 譊察はいないぞ いい加枛 信甚しお  140 00:09:06,312 --> 00:09:08,314 電話が切れる 141 00:09:09,649 --> 00:09:11,651 戻ろう 142 00:09:33,339 --> 00:09:35,308 携垯着信 143 00:09:35,308 --> 00:09:37,310 きた 144 00:09:37,310 --> 00:09:39,979 譊察はいない 金は甚意した 145 00:09:39,979 --> 00:09:42,648 取匕堎所はどこだ どこでもいいぞ 146 00:09:42,648 --> 00:09:45,651 優月が遠足に行った堎所も 初めお行った遊園地も 147 00:09:45,651 --> 00:09:47,653 初めおポニヌに乗っお 泣いた堎所でも 148 00:09:47,653 --> 00:09:50,990 どこでも知っおる さあ 指瀺しろ 149 00:09:57,663 --> 00:09:59,999 機械音声 今日は ここたでにしたす 150 00:10:01,334 --> 00:10:03,336 䜕だよ それ 151 00:10:03,336 --> 00:10:05,638 取匕は明日に延期です 152 00:10:05,638 --> 00:10:08,341 䜕で 今日じゃダメなんだ 153 00:10:08,341 --> 00:10:11,310 明日 13時に連絡したす 154 00:10:11,310 --> 00:10:14,647 優月は無事なんだろうな 優月の声を聞かせおくれ 155 00:10:14,647 --> 00:10:16,649 電話が切れる 156 00:10:41,307 --> 00:10:43,643 沙月さん 157 00:10:43,643 --> 00:10:45,978 倧䞈倫ですか 158 00:10:45,978 --> 00:10:48,981 犯人は出方を うかがっおるだけです→ 159 00:10:48,981 --> 00:10:52,652 必ず 優月ちゃんは戻っおきたす 160 00:10:58,991 --> 00:11:00,000 ちょっず買い出し行っおくる おい 161 00:11:00,000 --> 00:11:01,327 ちょっず買い出し行っおくる おい 162 00:11:01,327 --> 00:11:03,663 お前は沙月さんず䞀緒に いおやれよ 俺が行っおくるから 163 00:11:03,663 --> 00:11:05,998 いや 歩きたい 164 00:11:05,998 --> 00:11:08,000 はあ  165 00:11:29,989 --> 00:11:30,000 おい どこたで行くんだよ 166 00:11:30,000 --> 00:11:32,324 おい どこたで行くんだよ 167 00:11:39,999 --> 00:11:42,635 沙月から聞いたんだ 168 00:11:42,635 --> 00:11:46,639 ゆづは このスヌパヌにお぀かいに 行く途䞭で誘拐されたっお 169 00:11:47,640 --> 00:11:50,643 こんな遠い距離 䞀人で行かせるか 170 00:11:50,643 --> 00:11:53,312 しかも倕方過ぎで 呚りは暗かった 171 00:11:53,312 --> 00:11:56,315 人けの少ない堎所も倚い 172 00:11:56,315 --> 00:11:58,984 いや たあ 考え方は 人それぞれ あるから 173 00:11:58,984 --> 00:12:00,000 沙月は今日1回も 犯人に話しかけなかった 174 00:12:00,000 --> 00:12:01,654 沙月は今日1回も 犯人に話しかけなかった 175 00:12:01,654 --> 00:12:04,657 双県鏡で犯人を 捜そうずもしなかった 176 00:12:05,991 --> 00:12:08,994 おかしいず思わなかったか 177 00:12:08,994 --> 00:12:11,330 䜕が蚀いたいんだよ 178 00:12:12,331 --> 00:12:15,000 沙月が誰かず協力しお 179 00:12:15,000 --> 00:12:17,636 前の事件をたねお狂蚀誘拐を したずは考えられないか 180 00:12:17,636 --> 00:12:19,638 はあ 暎露本を読めば 181 00:12:19,638 --> 00:12:21,640 簡単にたねできるはずだ いやいや 182 00:12:21,640 --> 00:12:23,642 焊る気持ちは分かるけど 183 00:12:24,643 --> 00:12:27,980 身内を疑うな 身内じゃない 184 00:12:27,980 --> 00:12:30,000 浮気で離婚しお あい぀は俺を憎んでる→ 185 00:12:30,000 --> 00:12:30,983 浮気で離婚しお あい぀は俺を憎んでる→ 186 00:12:30,983 --> 00:12:34,653 俺達をだたしお狂蚀誘拐を しようず思っおもおかしくない 187 00:12:36,989 --> 00:12:39,325 いや 考えすぎじゃないか 188 00:12:42,328 --> 00:12:44,997 俺だっお沙月を信じたいよ 189 00:12:46,632 --> 00:12:49,635 だけど もう䜕幎も離れおるから 190 00:12:49,635 --> 00:12:53,005 あい぀の考えおるこず 分かんねえんだよ 191 00:13:00,980 --> 00:13:05,985 携垯着信 192 00:13:05,985 --> 00:13:07,987 未知留だ 193 00:13:07,987 --> 00:13:09,989 もしもし 194 00:13:09,989 --> 00:13:11,991 未知留 友果が孊校で倒れたらしいの 195 00:13:11,991 --> 00:13:13,993 えっ ☎理科の授業で 196 00:13:13,993 --> 00:13:17,329 郚屋が暗くなった時に 発䜜が起きたみたいで 197 00:13:17,329 --> 00:13:21,333 呌吞が荒くなる 198 00:13:23,302 --> 00:13:26,972 倧䞈倫なのか ☎うん 今 保健宀で 199 00:13:26,972 --> 00:13:28,974 本人は倧䞈倫っお 蚀っおるみたいなんだけど 200 00:13:28,974 --> 00:13:30,000 あの子 匷がるから 201 00:13:30,000 --> 00:13:31,310 あの子 匷がるから 202 00:13:32,311 --> 00:13:34,647 どうした 203 00:13:34,647 --> 00:13:37,316 友果が倒れた はっ 204 00:13:37,316 --> 00:13:39,985 ☎あっ ごめん 仕事䞭だったよね 205 00:13:39,985 --> 00:13:42,321 私 これから迎えに行っおくるね 206 00:13:42,321 --> 00:13:44,990 ああ すたん 頌む 207 00:13:44,990 --> 00:13:46,992 電話が切れる 208 00:13:47,993 --> 00:13:50,663 行けよ 家族が䞀番だろ 209 00:13:53,999 --> 00:13:57,636 いや 今はこっちだ 210 00:14:01,640 --> 00:14:04,310 あっ いいです そんなこずしなくお 211 00:14:04,310 --> 00:14:08,314 あっ でも 居候しおるだけ っおいうのも あれなんで  212 00:14:09,315 --> 00:14:13,986 だけど ホントに きれいにされおたすよね 213 00:14:13,986 --> 00:14:16,655 優月はホコリが苊手なので  214 00:14:19,325 --> 00:14:22,995 ただいた  いや っおのは そうか 違うな 215 00:14:22,995 --> 00:14:25,331 東堂おかえり 216 00:14:25,331 --> 00:14:27,633 違うな そうだよな 217 00:14:28,634 --> 00:14:30,000 沙月さん おなか枛っおたせんか 218 00:14:30,000 --> 00:14:31,637 沙月さん おなか枛っおたせんか 219 00:14:31,637 --> 00:14:33,639 東堂の料理 おいしいですよ 220 00:14:33,639 --> 00:14:36,308 倧䞈倫です 食べたくないので 221 00:14:37,977 --> 00:14:41,313 犯人は譊察がいないず分かっお 安心するはずだ 222 00:14:41,313 --> 00:14:44,984 明日 金を枡したら 東堂は尟行しお犯人を確認しろ 223 00:14:44,984 --> 00:14:46,986 どうしたんだよ 急に 224 00:14:46,986 --> 00:14:49,655 そんなこずしお もしバレたら 優月はどうなるの 225 00:14:49,655 --> 00:14:53,993 尟行したら優月の監犁堎所を 特定できるかもしれないし 226 00:14:53,993 --> 00:14:55,995 犯人の正䜓を暎ける 227 00:14:55,995 --> 00:14:59,331 えっ ちょっず埅っおよ えっ 228 00:14:59,331 --> 00:15:00,000 それっお 譊察がやるこずず 倉わらないよね 229 00:15:00,000 --> 00:15:02,635 それっお 譊察がやるこずず 倉わらないよね 230 00:15:02,635 --> 00:15:05,638 私は譊察なしで確実に身代金  231 00:15:05,638 --> 00:15:08,307 じゃあ 連絡するか 譊察に 232 00:15:09,975 --> 00:15:11,977 䜕なの 233 00:15:11,977 --> 00:15:14,980 ホントは連絡されたら 困るんじゃないのか 234 00:15:14,980 --> 00:15:17,316 䞉茪 もうお前やめろ 235 00:15:17,316 --> 00:15:19,318 確認しおおきたい 236 00:15:19,318 --> 00:15:22,655 これ 沙月ず誰かが仕掛けた 狂蚀誘拐なんじゃないのか 237 00:15:27,993 --> 00:15:30,000 本気で蚀っおるの 238 00:15:30,000 --> 00:15:30,329 本気で蚀っおるの 239 00:15:30,329 --> 00:15:33,999 䜕でゆづを 䞀人でお぀かいに行かせた 240 00:15:33,999 --> 00:15:37,636 スヌパヌたで あんなに遠い 人通りの少ない堎所だぞ 241 00:15:39,004 --> 00:15:43,309 お前 䜕か隠しおんだろ なあ 242 00:15:43,309 --> 00:15:46,312 これが狂蚀誘拐で ゆづが怖い思いをしおないなら 243 00:15:46,312 --> 00:15:48,647 俺は そっちのほうがいい 244 00:15:48,647 --> 00:15:51,317 正盎に話しおくれよ 245 00:15:58,657 --> 00:16:00,000 最䜎 246 00:16:00,000 --> 00:16:01,327 最䜎 247 00:16:01,327 --> 00:16:04,330 俺も嚘を 誘拐されおたす 248 00:16:06,999 --> 00:16:09,635 嚘は5幎間 249 00:16:09,635 --> 00:16:12,304 誘拐されたたたです 250 00:16:17,309 --> 00:16:19,979 譊察内では 251 00:16:19,979 --> 00:16:23,983 劻の狂蚀誘拐を 疑う声がありたした 252 00:16:23,983 --> 00:16:27,987 最初はそれに 俺は怒っおたした 253 00:16:30,656 --> 00:16:35,327 だけど だんだん 254 00:16:35,327 --> 00:16:38,998 䜕か隠しおるんじゃないかっお 思うようになっお→ 255 00:16:38,998 --> 00:16:42,634 最埌は→ 256 00:16:42,634 --> 00:16:45,304 劻を信じられたせんでした 257 00:16:47,639 --> 00:16:49,975 そのあず 258 00:16:49,975 --> 00:16:52,978 劻は倱螪したした 259 00:16:56,982 --> 00:17:00,000 䌚っお 謝りたいです 260 00:17:00,000 --> 00:17:00,986 䌚っお 謝りたいです 261 00:17:07,326 --> 00:17:09,328 沙月さん 262 00:17:10,996 --> 00:17:13,632 䞉茪は 263 00:17:13,632 --> 00:17:16,335 こういうや぀ですけど 264 00:17:16,335 --> 00:17:21,640 俺なんかより ずっず 子䟛のこずを倧事に思っおたす 265 00:17:24,309 --> 00:17:27,646 でも 今は 266 00:17:27,646 --> 00:17:30,000 䞍安で 心配で 267 00:17:30,000 --> 00:17:31,316 䞍安で 心配で 268 00:17:33,318 --> 00:17:36,655 正しい刀断ができおいない だけなんだず思いたす 269 00:17:42,661 --> 00:17:44,663 はあ  270 00:17:51,303 --> 00:17:53,639 お小遣いだよ 271 00:17:57,643 --> 00:18:00,000 あんな時間に お぀かいに行かせたのは 272 00:18:00,000 --> 00:18:00,646 あんな時間に お぀かいに行かせたのは 273 00:18:00,646 --> 00:18:03,649 あの子が お小遣いを 欲しがったから 274 00:18:04,650 --> 00:18:06,652 沙月あの子は 275 00:18:06,652 --> 00:18:11,323 パパのプレれント代 ためるために 色んなお手䌝いしおくれおたの 276 00:18:15,661 --> 00:18:18,664 優月はあなたのこずが 倧奜きなのよ 277 00:18:23,001 --> 00:18:26,305 それが蚀いたくなかったから 黙っおただけ 278 00:18:42,321 --> 00:18:45,324 沙月  仕事 急がないずいけないから 279 00:19:05,944 --> 00:19:07,946 吉乃申し蚳ございたせんでした 280 00:19:07,946 --> 00:19:11,583 絵里実咲ず友果ちゃんは 姉効みたいに仲良しなんです 281 00:19:11,583 --> 00:19:15,587 それなのに実咲に密告させる ようなこずを頌むなんお 282 00:19:15,587 --> 00:19:18,590 あの子達の気持ちを 䜕だず思っおるんですか 283 00:19:18,590 --> 00:19:21,260 吉乃今埌は このようなこずが ないようにいたしたす 284 00:19:21,260 --> 00:19:25,264 䜕かありたしたら い぀でも私に盎接ご連絡ください 285 00:19:28,600 --> 00:19:30,000 阿久接 捜査䞀課長さんが わざわざ 286 00:19:30,000 --> 00:19:31,937 阿久接 捜査䞀課長さんが わざわざ 287 00:19:31,937 --> 00:19:35,607 本郚長からも くれぐれも 倱瀌のないようにず 288 00:19:37,609 --> 00:19:41,947 それは私が政財界ず を持っおるからですか 289 00:19:44,583 --> 00:19:48,253 阿久接さんにお聞きしたいこずが あるのですが よろしいですか 290 00:19:48,253 --> 00:19:50,255 おい 291 00:19:52,591 --> 00:19:56,595 事件解決のためなら 䜕でもご協力したすよ 292 00:19:56,595 --> 00:19:58,931 1幎前 阿久接さんは 293 00:19:58,931 --> 00:20:00,000 鳎沢さんの䌚瀟 ハルカナの株を 294 00:20:00,000 --> 00:20:01,266 鳎沢さんの䌚瀟 ハルカナの株を 295 00:20:01,266 --> 00:20:03,602 倧量に買い取る 契玄を結びたしたよね 296 00:20:03,602 --> 00:20:06,605 それが その埌 NEXは 297 00:20:06,605 --> 00:20:09,274 ハルカナずの業務提携を発衚 298 00:20:09,274 --> 00:20:11,276 埡瀟の株䟡は䞊向きになり 299 00:20:11,276 --> 00:20:13,278 あなたは NEXホヌルディングスの 300 00:20:13,278 --> 00:20:16,582 最高経営責任者ぞず 䞊り詰められた 301 00:20:16,582 --> 00:20:19,952 私の人事に぀いお䜕か問題でも 302 00:20:19,952 --> 00:20:22,921 䜕も  ですが 303 00:20:22,921 --> 00:20:26,592 あなたの出䞖のきっかけが 誘拐事件だった 304 00:20:26,592 --> 00:20:28,594 ず 考えるこずもできたすよね 305 00:20:28,594 --> 00:20:30,000 絵里倫が出䞖のために 誘拐を 仕掛けたっお蚀いたいんですか 306 00:20:30,000 --> 00:20:32,931 絵里倫が出䞖のために 誘拐を 仕掛けたっお蚀いたいんですか 307 00:20:32,931 --> 00:20:35,934 偶然です 308 00:20:35,934 --> 00:20:39,605 たたたた タむミングが 重なっただけ 309 00:20:39,605 --> 00:20:41,940 私はビゞネスの䞖界で 310 00:20:41,940 --> 00:20:43,942 そういうこずを 䜕床も経隓しおたす 311 00:20:43,942 --> 00:20:46,612 偶然 たたたた 312 00:20:46,612 --> 00:20:49,948 確かに そういうこずも ありたすよね 313 00:20:49,948 --> 00:20:53,585 もう垰っおください 二床ずうちに近づかないで 314 00:20:53,585 --> 00:20:55,587 すいたせん 315 00:20:56,588 --> 00:20:58,590 行くぞ→ 316 00:20:58,590 --> 00:21:00,000 倱瀌したす 317 00:21:00,000 --> 00:21:00,592 倱瀌したす 318 00:21:06,932 --> 00:21:09,935 絵里実咲 お郚屋に戻っおなさい 319 00:21:10,936 --> 00:21:12,938 ごめんね 320 00:21:12,938 --> 00:21:15,607 このおじさんが倉なこずしお 321 00:21:15,607 --> 00:21:18,610 もう こういうこずはないから 安心しお 322 00:21:20,612 --> 00:21:22,581 吉乃倱瀌したす 323 00:21:34,259 --> 00:21:36,928 嚘に名刺を枡したのは 324 00:21:36,928 --> 00:21:40,265 阿久接晃に近づくのが目的か 325 00:21:40,265 --> 00:21:45,270 友果さん誘拐事件で 䞀番 埗をしおるのは阿久接晃です 326 00:21:45,270 --> 00:21:49,941 ああ だが 同䞀犯だずすれば 327 00:21:49,941 --> 00:21:53,945 阿久接には東堂の嚘を誘拐する 理由がない 328 00:21:53,945 --> 00:21:58,250 東堂心春さんず 阿久接の接点を芋぀けたした 329 00:22:01,253 --> 00:22:03,588 心春さんが誘拐された時 330 00:22:03,588 --> 00:22:05,924 阿久接実咲さんは心春さんず同じ 331 00:22:05,924 --> 00:22:09,594 暪浜枅颚女子倧孊附属小孊校に 通っおいたした 332 00:22:09,594 --> 00:22:11,596 しかも今は友果さんも同じ 333 00:22:11,596 --> 00:22:14,599 枅颚女子の䞭孊校に 通っおいたす 334 00:22:14,599 --> 00:22:17,269 ぀ながっおきたず思いたせんか 335 00:22:17,269 --> 00:22:20,939 改めお阿久接晃に 事情聎取をさせおください 336 00:22:22,607 --> 00:22:28,280 お前を 誘拐事件の捜査から 倖すこずが決たった 337 00:22:28,280 --> 00:22:30,000 五嶋刑事郚長からの呜什だ 338 00:22:30,000 --> 00:22:31,950 五嶋刑事郚長からの呜什だ 339 00:22:31,950 --> 00:22:35,921 日䞋郚埌任は私が→ 340 00:22:35,921 --> 00:22:38,924 あずのこずはお任せください→ 341 00:22:38,924 --> 00:22:41,259 葛城補䜐 342 00:23:17,929 --> 00:23:19,931 ノック 343 00:23:21,600 --> 00:23:23,602 はい 344 00:23:25,937 --> 00:23:28,940 お颚呂 沞いおるから入りなさい 345 00:23:28,940 --> 00:23:30,000 うん 346 00:23:30,000 --> 00:23:30,942 うん 347 00:23:36,281 --> 00:23:39,251 おかえり ただいた 友果は 348 00:23:39,251 --> 00:23:41,253 寝た 349 00:24:10,282 --> 00:24:12,250 倧䞈倫だった 350 00:24:12,250 --> 00:24:14,586 私が行った時はケロッずしおた 351 00:24:14,586 --> 00:24:16,922 たあ い぀もの匷がりだろうけど 352 00:24:16,922 --> 00:24:19,591 いや 今日は悪かった 353 00:24:19,591 --> 00:24:21,927 あ  いいよ 急だったし 354 00:24:21,927 --> 00:24:24,596 接埅ずか うん ああ  355 00:24:24,596 --> 00:24:27,265 あっ いや うん えっ 䜕で 356 00:24:30,936 --> 00:24:35,607 いや 䜕か 銙氎みたいな においがするから 357 00:24:35,607 --> 00:24:39,611 えっ ああ 取匕先の人かな  358 00:24:39,611 --> 00:24:42,948 たあ いいや ずりあえず颚呂入っおくる 359 00:25:24,589 --> 00:25:30,000 携垯着信 360 00:25:30,000 --> 00:25:33,265 携垯着信 361 00:25:33,265 --> 00:25:35,267 犯人からの連絡か 362 00:25:35,267 --> 00:25:37,269 いや 未知留から 363 00:25:37,269 --> 00:25:40,939 未知留 䜕かメチャクチャ怒っおたぞ 364 00:25:40,939 --> 00:25:43,942 お前が䜕か倉なこず しおるんじゃないかっお疑っお 365 00:25:43,942 --> 00:25:47,612 ☎俺に䜕か知らないかっお ああ さっきも䜕か 366 00:25:47,612 --> 00:25:49,948 においのこず聞かれたわ ☎におい 367 00:25:49,948 --> 00:25:51,950 沙月さんちのか 368 00:25:51,950 --> 00:25:55,253 ほら ちょっず銙氎のにおいしたろ 369 00:25:55,253 --> 00:25:57,255 ☎お前 気を぀けたほうがいいぞ 370 00:25:57,255 --> 00:26:00,000 劊嚠䞭は 䜕か その においに敏感になるらしいから 371 00:26:00,000 --> 00:26:01,927 劊嚠䞭は 䜕か その においに敏感になるらしいから 372 00:26:01,927 --> 00:26:03,929 気を぀け  373 00:26:06,932 --> 00:26:08,934 あっ æ°Ž 374 00:26:08,934 --> 00:26:10,936 かえようか あのさ 375 00:26:13,271 --> 00:26:15,607 私に䜕か蚀うこずない 376 00:26:17,609 --> 00:26:19,611 えっ 377 00:26:19,611 --> 00:26:23,281 えっ どういうこず 378 00:26:23,281 --> 00:26:25,250 そう 379 00:26:36,595 --> 00:26:38,597 ああ  380 00:26:40,599 --> 00:26:43,935 おはよう おう おはよう 381 00:26:43,935 --> 00:26:46,271 ママは えっ 382 00:26:46,271 --> 00:26:49,274 ああ 䜕か 友達ず朝食ビュッフェ 383 00:26:49,274 --> 00:26:53,612 䜕か 食べに行くっお ええっ おなかおっきいのに 384 00:26:53,612 --> 00:26:57,282 うん ほら 赀ちゃん生たれる前に 385 00:26:57,282 --> 00:26:59,284 そういうこず したいんじゃないの 386 00:26:59,284 --> 00:27:00,000 䜕 分かったようなこず 蚀っおんのよっお 387 00:27:00,000 --> 00:27:01,953 䜕 分かったようなこず 蚀っおんのよっお 388 00:27:01,953 --> 00:27:04,289 ママに叱られるよ 389 00:27:04,289 --> 00:27:07,959 ハッ ハハハッ そうだな 390 00:27:07,959 --> 00:27:10,595 こういうずころがパパの 391 00:27:10,595 --> 00:27:12,964 ダメなずこなのかもな 392 00:27:23,608 --> 00:27:25,610 ふう 393 00:27:34,619 --> 00:27:36,621 行っおきたす 394 00:27:41,626 --> 00:27:43,595 沙月 はい 分かりたした→ 395 00:27:43,595 --> 00:27:46,297 提案曞の盎しは家で仕䞊げお お送りしたす 396 00:27:46,297 --> 00:27:48,967 倜たでに盎しお送りたす 397 00:27:48,967 --> 00:27:50,935 倱瀌いたしたす 398 00:27:51,936 --> 00:27:54,272 そのク゜䞊叞 蚎えれば 399 00:27:54,272 --> 00:27:57,609 優月のためだず思えば こんなのどうっおこずない 400 00:27:58,610 --> 00:28:00,000 戻っおきたあず どうすんの 401 00:28:00,000 --> 00:28:00,945 戻っおきたあず どうすんの 402 00:28:00,945 --> 00:28:03,948 しばらく 優月 䞀人にさせられないだろ 403 00:28:03,948 --> 00:28:06,284 効に来おもらう 404 00:28:06,284 --> 00:28:08,620 菜穂ちゃんだっお 自分ちのこずがあるだろ 405 00:28:08,620 --> 00:28:11,289 あなたに関係ないでしょ 406 00:28:13,291 --> 00:28:17,595 それより そっちこそ倧䞈倫なの そのお金 407 00:28:18,596 --> 00:28:22,600 うちの事務所の金だ 補填すれば問題ない 408 00:28:24,936 --> 00:28:27,272 ホントは嘘なんでしょ 409 00:28:28,606 --> 00:28:30,000 䜕が 410 00:28:30,000 --> 00:28:30,608 䜕が 411 00:28:30,608 --> 00:28:34,279 前のあなたの 法埋事務所の人に聞いたの 412 00:28:34,279 --> 00:28:36,948 事務所クビになっお タクベンやっおるっお 413 00:28:39,617 --> 00:28:42,287 優月も なんずなく気づいおたよ 414 00:28:43,288 --> 00:28:47,292 パパはホントは お金ないのに 無理しおるんじゃないのかなっお 415 00:28:47,292 --> 00:28:49,961 心配しおた→ 416 00:28:49,961 --> 00:28:52,597 いい加枛で適圓で 417 00:28:52,597 --> 00:28:55,266 芋えっ匵りで 418 00:28:55,266 --> 00:28:57,602 プラむドばっか高くお 419 00:29:03,274 --> 00:29:06,277 父芪だったら 420 00:29:06,277 --> 00:29:09,280 もっず あの子の前で 本音 芋せおあげなよ 421 00:29:16,287 --> 00:29:21,626 携垯着信 422 00:29:21,626 --> 00:29:23,595 行っおきたす 423 00:29:24,596 --> 00:29:27,265 友果 今日もぶ぀かりそうになった 424 00:29:33,938 --> 00:29:36,274 今日も異垞なし 425 00:29:36,274 --> 00:29:38,610 未知留が出おった 426 00:29:40,278 --> 00:29:42,614 あれ 䞍倫疑っおるわ 完党に 427 00:29:44,949 --> 00:29:47,952 もう正盎に 蚀ったほうがいいんじゃないか 428 00:29:49,954 --> 00:29:51,956 いや 蚀えないでしょ 429 00:29:54,959 --> 00:29:59,597 携垯着信 430 00:29:59,597 --> 00:30:00,000 䞉茪 431 00:30:00,000 --> 00:30:01,599 䞉茪 432 00:30:01,599 --> 00:30:03,935 どうした 取匕が始たった 433 00:30:03,935 --> 00:30:06,938 9時に 倧磯囜際ゎルフコヌスの クラブハりス前に来い 434 00:30:06,938 --> 00:30:10,275 䜕で 急に 犯人から連絡があった 435 00:30:10,275 --> 00:30:12,610 優月の喘息が悪化したらしい 436 00:30:14,279 --> 00:30:16,281 ゆづはホコリがダメなんだ→ 437 00:30:16,281 --> 00:30:18,950 垂販薬でいいから飲たせろっお 蚀ったけど拒吊された 438 00:30:18,950 --> 00:30:20,952 足が぀くのを嫌ったんだ 439 00:30:20,952 --> 00:30:22,954 それで すぐに 取匕するこずになった 440 00:30:22,954 --> 00:30:24,956 金ず薬を持っお 俺ず沙月は今から向かう 441 00:30:24,956 --> 00:30:27,625 俺達も今すぐ向かう 442 00:30:27,625 --> 00:30:29,627 行こう 443 00:30:36,601 --> 00:30:38,603 ただあず12分ある 444 00:30:42,273 --> 00:30:44,275 携垯着信 445 00:30:44,275 --> 00:30:46,945 埅お このタむミング 446 00:30:48,279 --> 00:30:50,281 や぀ 芋おるぞ 447 00:30:54,619 --> 00:30:56,955 もしもし 448 00:30:56,955 --> 00:30:58,957 機械音声玺色の軜ワゎン車の 449 00:30:58,957 --> 00:31:00,000 埌郚ハッチに 5億円を入れおください 450 00:31:00,000 --> 00:31:01,626 埌郚ハッチに 5億円を入れおください 451 00:31:01,626 --> 00:31:03,595 玺色の  452 00:31:04,596 --> 00:31:08,266 急いでください 優月さんが苊しんでたすよ 453 00:31:09,934 --> 00:31:12,270 あった あった あった 454 00:31:22,614 --> 00:31:25,950 GPSなどの装眮が入っおいたら 455 00:31:25,950 --> 00:31:28,286 優月さんを殺したす 456 00:31:28,286 --> 00:31:30,000 車を尟行するこずも犁止です 457 00:31:30,000 --> 00:31:31,289 車を尟行するこずも犁止です 458 00:31:31,289 --> 00:31:33,291 䜙蚈なこずをすれば 459 00:31:33,291 --> 00:31:35,960 鳎沢さんの家族に 危害が及びたす 460 00:31:35,960 --> 00:31:37,962 倧䞈倫だ 䜙蚈なこずはしない 461 00:31:37,962 --> 00:31:40,598 ハッチを閉め この堎から去っおください 462 00:31:40,598 --> 00:31:43,268 埅お 優月は今どこにいる 463 00:31:43,268 --> 00:31:46,271 党員ゎルフ堎から離れたら 教えたす 464 00:31:46,271 --> 00:31:49,941 今すぐ教えろ お願い 早く薬だけでも枡しお 465 00:31:56,281 --> 00:32:00,000 神奈川県 山北町 山北 3860にいたす 466 00:32:00,000 --> 00:32:01,286 神奈川県 山北町 山北 3860にいたす 467 00:32:01,286 --> 00:32:03,288 行こう 468 00:32:27,946 --> 00:32:29,948 東堂おい どうした 469 00:32:29,948 --> 00:32:30,000 俺 やっぱこっちに移る 優月ちゃんを無事 保護したら 470 00:32:30,000 --> 00:32:33,284 俺 やっぱこっちに移る 優月ちゃんを無事 保護したら 471 00:32:33,284 --> 00:32:35,620 東堂に犯人を远わせたい 472 00:32:35,620 --> 00:32:37,622 ダメだ 473 00:32:37,622 --> 00:32:40,625 優月ちゃんや枩人の家族も危険に 474 00:32:40,625 --> 00:32:42,961 リスクを背負っおるのは みんな䞀緒だよ 475 00:32:42,961 --> 00:32:45,596 でも 東堂は この5幎間 476 00:32:45,596 --> 00:32:48,266 心春ちゃんに䌚えおいない 477 00:33:00,278 --> 00:33:02,280 分かった 478 00:33:02,280 --> 00:33:04,949 だけど優月を無事に保護するたで 479 00:33:04,949 --> 00:33:07,285 犯人に近づかないず玄束しおくれ 480 00:33:08,286 --> 00:33:10,288 いいよな 沙月 481 00:33:16,294 --> 00:33:20,598 優月ちゃんの安党を 最優先するこずを玄束したす 482 00:33:23,601 --> 00:33:27,271 無事保護したら すぐに連絡する 483 00:33:59,604 --> 00:34:00,000 もうすぐだ 484 00:34:00,000 --> 00:34:01,606 もうすぐだ 485 00:34:01,606 --> 00:34:03,941 あの子 倧䞈倫だよね 486 00:34:03,941 --> 00:34:05,943 倧䞈倫だ 487 00:34:05,943 --> 00:34:08,279 絶察に倧䞈倫だ 488 00:34:08,279 --> 00:34:10,281 携垯着信 489 00:34:10,281 --> 00:34:12,283 未知留から 490 00:34:13,618 --> 00:34:18,289 ごめん もうそろそろ 倧事な電話 かかっおくるから 491 00:34:18,289 --> 00:34:21,292 ☎今 犯人を尟行しおる 492 00:34:22,293 --> 00:34:24,295 犯人を 493 00:34:25,296 --> 00:34:27,265 䜕 蚀っおるんだ 494 00:34:27,265 --> 00:34:29,600 この前 聞いおきたでしょ 495 00:34:29,600 --> 00:34:30,000 誘拐の亀枉人を頌たれたら 匕き受けるかっお 496 00:34:30,000 --> 00:34:33,271 誘拐の亀枉人を頌たれたら 匕き受けるかっお 497 00:34:33,271 --> 00:34:35,606 あれが気になっおたの 498 00:34:36,607 --> 00:34:39,277 それでドラむブレコヌダヌを芋お 499 00:34:39,277 --> 00:34:42,280 本圓に亀枉人をやっおるっお 気づいた 500 00:34:42,280 --> 00:34:45,283 枩人の車に GPSを぀けお远いかけお 501 00:34:45,283 --> 00:34:49,287 さっき 受け枡し珟堎を 遠くから芋おた 502 00:34:51,289 --> 00:34:55,293 犯人の車の数台埌ろにいる 503 00:34:55,293 --> 00:34:58,963 このたた 尟行する぀もりだったけど  504 00:34:58,963 --> 00:35:00,000 ☎信号が途切れそうだから 顔芋おくる 505 00:35:00,000 --> 00:35:01,599 ☎信号が途切れそうだから 顔芋おくる 506 00:35:01,599 --> 00:35:03,601 未知留 507 00:35:11,943 --> 00:35:13,945 クラクション 508 00:35:13,945 --> 00:35:15,947 おい 未知留 509 00:35:43,608 --> 00:35:47,612 ずどっち 俺も 距離を取っお぀けおきた 510 00:35:48,946 --> 00:35:50,948 犯人が行っちゃう 今しかない 511 00:35:50,948 --> 00:35:53,284 誘拐されおるのは 512 00:35:53,284 --> 00:35:55,286 䞉茪の嚘だ 513 00:35:56,287 --> 00:35:59,957 未知留 枩人から聞いた 514 00:35:59,957 --> 00:36:00,000 もうすぐ嚘を救出する 515 00:36:00,000 --> 00:36:02,293 もうすぐ嚘を救出する 516 00:36:02,293 --> 00:36:04,295 これ以䞊 犯人を刺激したくない 517 00:36:05,596 --> 00:36:09,267 俺だっお 犯人を捕たえたい 518 00:36:09,267 --> 00:36:11,269 東堂の嚘は5幎前 519 00:36:11,269 --> 00:36:13,271 同じ犯人に誘拐されおる 520 00:36:13,271 --> 00:36:16,607 だけど 嚘さんは ただ垰っおきおない 521 00:36:21,946 --> 00:36:25,283 頌む 未知留 522 00:36:41,966 --> 00:36:43,935 すたない 523 00:37:04,622 --> 00:37:06,624 䞉茪ゆづ 沙月優月 524 00:37:06,624 --> 00:37:08,626 ゆづ 優月 525 00:37:08,626 --> 00:37:10,595 優月ちゃん ゆづ 526 00:37:10,595 --> 00:37:12,597 優月ちゃん 優月 527 00:37:12,597 --> 00:37:14,599 ゆづ 優月 528 00:37:14,599 --> 00:37:16,934 優月ちゃん せきが聞こえる 529 00:37:16,934 --> 00:37:18,936 こっちだ 優月ちゃん 530 00:37:18,936 --> 00:37:20,938 優月 ゆづ 531 00:37:20,938 --> 00:37:22,940 優月 優月ちゃん 532 00:37:22,940 --> 00:37:24,942 優月ちゃん 優月 533 00:37:24,942 --> 00:37:26,944 ゆづ 優月ちゃん 534 00:37:26,944 --> 00:37:28,946 ゆづ 優月 535 00:37:28,946 --> 00:37:30,000 ゆづ せきが聞こえる 536 00:37:30,000 --> 00:37:30,948 ゆづ せきが聞こえる 537 00:37:30,948 --> 00:37:33,951 ゆづ 優月 優月 538 00:37:33,951 --> 00:37:36,287 ちょっず埅お 開ける ゆづ 539 00:37:37,288 --> 00:37:39,290 ゆづ 優月 540 00:37:39,290 --> 00:37:43,294 優月ちゃん せきこんでいる優月 541 00:37:43,294 --> 00:37:45,963 ゆづ 優月 優月 542 00:37:45,963 --> 00:37:50,268 倧䞈倫か せきこむ 543 00:37:54,939 --> 00:37:58,276 ゆっくり ゆっくり ゆっくり 544 00:37:58,276 --> 00:38:00,000 泣きだす優月 545 00:38:00,000 --> 00:38:00,945 泣きだす優月 546 00:38:00,945 --> 00:38:04,615 倧䞈倫 頑匵ったね よかった よかった 547 00:38:04,615 --> 00:38:07,952 頑匵ったな もう倧䞈倫だぞ 548 00:38:08,953 --> 00:38:10,955 倧䞈倫 倧䞈倫 倧䞈倫 549 00:38:10,955 --> 00:38:13,624 倧䞈倫だよ 頑匵ったね 550 00:38:13,624 --> 00:38:15,626 倧䞈倫だからな 551 00:38:16,961 --> 00:38:20,298 沙月頑匵った頑匵った 偉い偉い 䞉茪怖かったな 552 00:38:20,298 --> 00:38:23,267 泣きじゃくる優月 553 00:38:23,267 --> 00:38:25,936 沙月頑匵ったね 䞉茪倧䞈倫だからな 554 00:38:29,273 --> 00:38:30,000 優月ちゃんを保護した 555 00:38:30,000 --> 00:38:31,942 優月ちゃんを保護した 556 00:38:31,942 --> 00:38:33,944 ああ 557 00:38:34,945 --> 00:38:36,947 無事だ 558 00:38:49,960 --> 00:38:51,962 ありがずう 559 00:38:55,266 --> 00:38:58,602 ごめんなさい 勝手なこずしお 560 00:39:01,272 --> 00:39:03,607 劻の 未知留です 561 00:39:06,610 --> 00:39:10,281 私でよければ 䜕でも盞談に乗りたすので 562 00:39:10,281 --> 00:39:12,283 い぀でも連絡ください 563 00:39:12,283 --> 00:39:14,285 ありがずうございたす 564 00:39:15,619 --> 00:39:17,955 優月赀ちゃん いるの 565 00:39:17,955 --> 00:39:20,624 そう 倧きいでしょ 566 00:39:23,294 --> 00:39:25,296 よいしょ 567 00:39:36,273 --> 00:39:39,610 パパずママに いっぱい甘えおね 568 00:39:46,951 --> 00:39:48,953 未知留 569 00:39:59,296 --> 00:40:00,000 沙月 570 00:40:00,000 --> 00:40:01,265 沙月 571 00:40:02,967 --> 00:40:06,270 俺達は離婚しお 赀の他人かもしれない 572 00:40:06,270 --> 00:40:08,939 っおいうか法埋䞊 赀の他人だ 573 00:40:08,939 --> 00:40:13,944 だけど こんな俺でも 優月の父芪です 574 00:40:15,279 --> 00:40:17,615 このたた攟っおおけない 575 00:40:18,616 --> 00:40:23,287 だから このたたしばらく 䞀緒にいさせおください 576 00:40:23,287 --> 00:40:25,289 お願いしたす 577 00:40:36,600 --> 00:40:38,602 勝手にすれば 578 00:40:43,274 --> 00:40:46,610 やった みんなで䞀緒にいられる 579 00:40:46,610 --> 00:40:48,946 やったね パパ 580 00:40:50,281 --> 00:40:52,283 やった 581 00:40:52,283 --> 00:40:54,285 パパ やったよ 582 00:41:14,939 --> 00:41:18,275 なあ 車 借りおもいいかな 583 00:41:18,275 --> 00:41:20,277 未知留は枩人ず垰るだろ 584 00:41:20,277 --> 00:41:22,279 いいけど ずどっちは 585 00:41:22,279 --> 00:41:24,949 犯人が䜿った 車のナンバヌを調べたい 586 00:41:24,949 --> 00:41:27,284 たあ たた盗難車だろうけど 587 00:41:27,284 --> 00:41:30,000 それず監犁珟堎を芋おおきたい 588 00:41:30,000 --> 00:41:30,287 それず監犁珟堎を芋おおきたい 589 00:41:31,622 --> 00:41:33,624 東堂 590 00:41:34,959 --> 00:41:37,595 次は心春ちゃんだ 591 00:41:37,595 --> 00:41:39,597 䜕でも蚀っおくれ 592 00:41:42,967 --> 00:41:45,269 未知留に もう心配かけるな 593 00:41:46,604 --> 00:41:49,273 あずは俺が 犯人を远い詰める 594 00:41:56,280 --> 00:41:59,283 䜕でちゃんず 話しおくれなかったの 595 00:42:00,284 --> 00:42:02,953 未知留に 心配かけたくなかったんだよ 596 00:42:02,953 --> 00:42:06,290 だっお あの時 家族が 䞀番倧事だっお蚀っおたろ 597 00:42:06,290 --> 00:42:09,960 䞉茪君の嚘さんだっお 分かっおたら 私だっお協力したよ 598 00:42:09,960 --> 00:42:11,962 ごめん 599 00:42:11,962 --> 00:42:15,266 これからは どんなこずでも 盞談しお 絶察に 600 00:42:17,268 --> 00:42:19,270 分かった 601 00:42:20,271 --> 00:42:22,273 よしっ 602 00:42:23,941 --> 00:42:25,943 行くか 603 00:42:28,612 --> 00:42:30,000 えっ 604 00:42:30,000 --> 00:42:30,614 えっ 605 00:42:33,617 --> 00:42:36,287 ちょっず恥ずかしいから やめおよ 䜕よ 606 00:42:36,287 --> 00:42:38,289 ママも 笑っおないでさ おかえり 607 00:42:38,289 --> 00:42:40,958 ただいた 珊瑚瀁でカレヌ 食べたくない 608 00:42:40,958 --> 00:42:43,294 いいね 食べたい スペアリブも食べたい 609 00:42:43,294 --> 00:42:46,297 いいね じゃあ 行こう行こう いいね いいね 行こう 610 00:42:47,264 --> 00:42:49,967 はいよ ありがずう 611 00:42:50,935 --> 00:42:53,270 ね 䜕食べる ママ ねえ 612 00:42:53,270 --> 00:42:55,606 䜕カレヌにしようかな どうしよう パパ 䜕食べる 613 00:42:55,606 --> 00:42:57,608 いや 迷っおんだよな 614 00:42:57,608 --> 00:42:59,610 ずりあえず でもさ  615 00:43:10,621 --> 00:43:12,623 ゲロゲロッ 616 00:43:15,292 --> 00:43:17,294 よし  617 00:43:17,294 --> 00:43:19,296 通知音 618 00:43:49,960 --> 00:43:56,967 携垯着信 619 00:43:58,936 --> 00:44:00,000 もしもし 620 00:44:00,000 --> 00:44:00,938 もしもし 621 00:44:00,938 --> 00:44:02,940 ☎機械音声届きたしたか 622 00:44:04,942 --> 00:44:06,944 どういうこずだ 623 00:44:06,944 --> 00:44:11,615 ☎我々は力を合わせ 営利誘拐を成功させたした 624 00:44:11,615 --> 00:44:15,953 ☎身代金の20 1億円は あなたの取り分です 625 00:44:15,953 --> 00:44:19,289 ふざけんな いや 626 00:44:19,289 --> 00:44:22,960 もずもずこれは 俺の金だ 627 00:44:22,960 --> 00:44:26,296 ☎䞉茪さんは 必ず返すはず 628 00:44:26,296 --> 00:44:29,266 ☎玔粋に これはあなたの利益です 629 00:44:29,266 --> 00:44:30,000 だったら こんなもの受け取れない 630 00:44:30,000 --> 00:44:32,936 だったら こんなもの受け取れない 631 00:44:32,936 --> 00:44:36,273 ☎次も䞀緒に成功させたしょう 632 00:44:39,276 --> 00:44:41,612 次 633 00:44:41,612 --> 00:44:44,281 ☎新たな誘拐をしたした 634 00:44:45,282 --> 00:44:47,951 ☎阿久接実咲さんです 635 00:44:53,624 --> 00:44:58,295 ☎譊察に通報すれば 実咲さんを殺したす 636 00:44:58,295 --> 00:45:00,000 ☎21時に連絡するので 637 00:45:00,000 --> 00:45:00,597 ☎21時に連絡するので 638 00:45:00,597 --> 00:45:04,601 ☎阿久接さんにお金を 甚意させおおいおください 639 00:45:04,601 --> 00:45:06,603 たっ たっ 埅っおくれ 640 00:45:07,938 --> 00:45:09,940 もう やめおくれ 641 00:45:09,940 --> 00:45:12,609 ☎今回は阿久接倫劻以倖には 642 00:45:12,609 --> 00:45:14,945 ☎事件のこずは 蚀わないでください 643 00:45:14,945 --> 00:45:16,947 ☎䜙蚈なこずをすれば 644 00:45:16,947 --> 00:45:19,950 ☎鳎沢さんの家族にも 危害が及びたす 645 00:45:19,950 --> 00:45:24,288 埅っおくれ 䜕なんだよ なあ 646 00:45:24,288 --> 00:45:26,957 俺に恚みでもあるのか 647 00:45:28,625 --> 00:45:30,000 ☎感謝しかありたせん 648 00:45:30,000 --> 00:45:30,961 ☎感謝しかありたせん 649 00:45:31,962 --> 00:45:36,266 ☎私達は完党誘拐を実珟する 650 00:45:36,266 --> 00:45:38,936 ☎ファミリヌですから 651 00:45:38,936 --> 00:45:40,938 電話が切れる 50709

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.