All language subtitles for [APNS-301]

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็งใฏๆฏๆ กใงๆ•™ๅฃ‡ใซ็ซ‹ใคใ“ใจใ‚’

ๅคข่ฆ‹ใ‚‹ๆ•™่‚ฒๅฎŸ็ฟ’ไธญใฎๅคงๅญฆ็”Ÿใ‚’

ๆ‹…ๅฝ“ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ฏใƒฉใ‚นใซ็™ปๆ กๆ‹’ๅฆใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

็”Ÿๅพ’ใŒใ„ใฆใ€็งใฏใใฎๅญใฎๅฎถใ€ๅฎถๅบญ

่จชๅ•ใธใจๅ‘ใ‹ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸๆ•™่‚ฒๅฎŸ็ฟ’็”Ÿใฎ็ซ‹ๅ ดใงใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใฏใชใ„ใจ

ๅ…ˆ็”ŸใŸใกใ‹ใ‚‰ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸใŒใ€

็งใ‚‚ใ‹ใคใฆๆ‚ฉใ‚“ใงใ„ใŸๆ™‚ๆœŸใซๆœฌ็ด™ใซๆ•‘ใ‚ใ‚ŒใŸ็ตŒ้จ“ใŒใ‚ใ‚Šใ€

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ็”Ÿๅพ’ใ‚’ๆ•‘ใ„ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ€ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅง”ๅ“ก

้•ท็”Ÿใงใ™ใƒžใ‚ตใ‚ญๅ›ใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใงๆ•™่‚ฒๅฎŸ็ฟ’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใใชใ‚Š่จชใญใฆใใฆ็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใŠ่ฉฑใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ๆญฃๆœจๅ›ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ€ฅใซๆฅใŸใงใ‚‚ๆ€ใฃใŸใซๅŸบ็คŽใŒๅฅฝใ

ใชใ‚“ใงใ€ใฒใใ“ใ‚‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŸใพใซๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚น

็ฒพ็ฅžๆ‚ฉใฟใ‚ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„

ๆœ€ๅˆใซใงใใ‚‹ใ“ใจใ‹ใชใฃใฆ

็งๆฅๅนดใ‹ใ‚‰ๅฐพๅดŽๅ…ˆ็”Ÿใซใชใ‚‹ใ“ใ“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใงใ™1ๅนดไฝ•

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ชใƒซใ‚ฝใƒณ

ๅญฆๆ กใŒๅซŒใง็™ปๆ กๆ‹’ๅฆใฎใฃใฆใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ๅนดๅบฆใŒไบคไบ’ใซใ„ใ‚ใ‚“ใช่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ใคใ„ใคใ„ใŠ่ฒธใ—ใฆใจใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ขใƒณใƒˆใƒณใฟใŸใ„ใช็พŽไบบใฎ

ใ„ใ„ๅญใฏใชใŠใ•ใ‚‰ใ ใ‚ใจใ„ใฃใŸ่กจๆƒ…ใงใ™

ใ ใŒใ€ใใฎๆ™‚ใ€ใ™ใงใซใคใ„่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‹่ฆšใˆใ‚‹ๅฟ…่ฆใ‚ˆใŒใฏ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚„ใ‚Š็›ดใ—ใจไธ‡ๅนดใŒ

้…ใ‚Œใพใ™็ถš่กŒใ—ใคใค

ๅ‡บๆฅใพใ›ใ‚“

ๆ„ๅค–ใชใปใฉใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

่–„ใ€…ๅŠ›ๆœฌไบบใฏ

่ณชๅ•่€…ใŒๅŽปใฃใŸๅพŒใซใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใงใ™ใ”ใ–ใ„ใพใ™ๅฎŸใฏ

6ใฎ้‹ๅ‹•ใ‚’

ใ™ใ‚‹ใฃใฆใฎใ™ใ‚‹ใงใ™ๅคงใใ

้ †ไฝใ‚’ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ•

้‹ๅ‹•ใซ

ๆฐ—้ขจไธŠ้‹ๅ‹•

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๆฑบใ—ใฆ

ไธŠใงใฏ่ฉฑใ›ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ†ใ‚“ใ‚ฏใƒฉใ‚นใจใ—ใฆๅ•้กŒใ ใใ†ใงใ™

ใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠ็ทš้ฆ™ใงใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆœฌ่ฉฑ

ใง3ไบบใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฟ…่ฆๆ‚ชใซใพใ™ใฏใ†ใ‚“ใงใ™ใญใฆใ‚‹

็จฎ้กžใงใ™ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใธไธŠใธ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚’

ๆ–ญๅฟตใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€็ฌฌ7

ๅฎ‰ๆณ•ใ ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผใ€ใ‚‚ใ†ๆญฃ่ฆ

่ชฐใ ใชใงใ™ใ‚

ไฝ•ใ‹ใ•ใ†ใกใฎๅญฆๆ กใงๆ•™่‚ฒๅฎŸ็ฟ’็”Ÿใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๅฅณใ 

ใคใฃใฆใ•ใ†ใกใซๅฎถๅบญ่จชๅ•ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใฏ

ใ„ใ„ๅฅณใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใคใ„ใ•ใ‚ไฝ•ใฆไธ‹ใ‹ใ‚‰

็ขบใ‹ใซใฏใ‚ใ‚ใ„ใ„ๅฅณใชใ‚‰ใ—ใ‹ใ—ใ‚ใ„ใซใใ ใญ

ใ“ใ„ใคใฏไฟบใฎ็”ฅใฃๅญใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๅคœใฏใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ๅฅดใ ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ“ใฎไบบใ‚‰ใฏๅคงๅคงๅๅฐ„ใงใ‚’

ๅบ•่พบใƒคใ‚ฏใ‚ถใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๅฎถ็ณปใชใ‚“ใ 

ใฏใŠๅ‰ไฝ•่ชฌๆ˜Žใ—ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒๅบ•่พบใ ไฝ•ใ 

ใชใœใ‚ใ‚Šใใญใงใ€ใšใฃใจ็†็”ฑใŒไฟบใŸใกใธใ‚ใ‹ใ‚‰ใงใฏใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚€ใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใ ใญ

็ขบใ‹ใ‚„ใ„ใ„ใญใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“้ขจๅ‘‚ใซใ”ใ‚ใ‚“ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใŒใ™ใ‚‹ใฎใงใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ๆณ•ๅˆถๅŒ–ใฏ้ง…ๅ‰ใฏ

ไฝ™ใฃใฆๅฑฑใ€…้ฎญใŒ

120ๆธกใ™ใ‚ˆใ†ใซใ€ไฝ•

ใ“ใฎๅญ่ฑกใ‹ใ‚‰ใฎใŒใ„ใ‚ใ„ใ‚็ขบใ‹ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่ฉฑใ‚’ใ™ใ‚‹ไบบใฏ

ๅ‡บใ—ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใฟใ‚“ใชใŒ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฟใ‚“ใชใ‚‚ๅนธใ›ใใ‚‰ใ„ใ™ใ‚“ใŒใ„ใ„

็ตŒ้จ“ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใญ

็งไบ‹ๅ‰ใซใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใ‚ใŒ

ใ„ใ„ใชใฃใฆใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใŒ

ใ„ใ„ใ‚ˆๆ ผๅฅฝ่‰ฏใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใชใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใชๅฝขใง็™ฝใ„ไธ‹็€ใฎ

ไผผๅˆใ†ใธใฎๅฅ‰ไป•ใฏใ‹ใฉใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

็งใŸใกใ‚‚ใใฎไธญใซ

ใ‚‚ๅ‹•ใใ‚‚ใ™ใ”ใ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฏใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒใƒผใƒ‰ใ ใชใƒใƒฉใƒผใƒซใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฆ

ใŠใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใŠๅบ—ใ‚’ๅบƒใ’ใ‚‹

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ“ใ

ใ„ใ‚„ใ‚ˆใฃใฆ่ฆๅ“กใ‚’ๆ‹›้›†

ๅˆคๅฎ˜ใฎ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒใˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซ

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚นใ‚ฑใƒ™ๆ•™ๅธซใชใ‚‰ไฟบ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชไฝ“ไฝฟใฃใฆใ•

ๆฒณๅฒธใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใฎใŸใ‚ใซใ€ใƒ‰ใƒญใƒณใจๆณฅไบบใฎ

็ตตใ‚‚ไธ€็ท’ใ ใช

ใ“ใฎ่พบๅ…ˆ็”Ÿใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ๅทฎๅˆฅใจใฎ2้‡ใฏ

ใ‚ใใ‚‰ใ‚’ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‘ใๅˆใ„ใชใŒใ‚‰

ใ‚ใ‚ใฏใปใ‚‰ใฆใ€ไฟบใฏๆธ…ๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰

ไธ€ใคใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใ ใ—ใงใ™ใ‚

ใ‚ใ‚‰ๅ ดๅˆใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใ€้™ฃ็—›ใจๆˆ‘ๆ…ขใญ

ใ‚ใ‚้‡Ž่‰ฏใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใชๅ…ฅ้™ขใ™ใ‚‹ใ‹ๆฑ—ใ‚’ๆตใ™ใฎใฏ็งใฏ

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹ใฎใ†ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใฏ

ใชใ‚‰ใชใ„ใŒใ€ใ“ใ‚Œใฏใใ“ใฏๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚“ใชใฎใงใ™ใ‚ˆใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใฏใ‚‚ใฎใชใ‚‹

ใใ†ใชไฝ•ใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจ่–ฌใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใญๆœฌใ‚ใ‚‹ใŒ

้ฆ™ใกใ‚„ใ‚“ใŒๆฎตใƒœใƒผใƒซใ•ใ‚Œใ‚‹2ๆญฉใใใ†ใ ใž

ๅฐ5ใฎๅ…ˆ็”Ÿใฏใ‚„

ใŠใ‚‰ใŒใ‚’ๅฅฝใใชๅฐ่ฑกๆดพใฎใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚็ทจ้›†่€…ใฏใ‚‚ใฃใจ็ฉดๅฅฝใใชใฎใงใ™ใฃใฆใ‚“ใชใ‚‰ใ€ใชใŠ

ๆœƒๆพคใ‚‚ใ‚‰ใฃ

IISใ™ใ‚‹ใฎใŒ็ตถๅฏพ

ไป•ไบ‹ใ ใ‚ใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚‚ใฃใจ็Ÿฅใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚ใ†ใŒๅˆใ‚ใชใ„

ใ‚ใ‚Œใฏ่…น้ป’W็ชบใ„็Ÿฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใŒใ€ใƒกใƒญใƒ‰ใƒฉใƒž

ใชใฎใซใˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ๅด

ไปŠๅบฆใฏๆœ€้ซ˜ใ ใฎ

้‡‘ๅญๅƒๅฐ‹ใฏ็”Ÿใใ‚‹ใฎใŒๆˆ‘ๆ…ขใชใ‚‰

ๆœ€ๅพŒใฎๆœˆ้›ข่„ฑใ™ใ‚‹ใ‹ใใ†ใงใ™

ใ‚ขใƒ›ใƒใƒƒใƒ่ฆ‹ใˆใช

ใƒœใƒผใƒ€ใƒผใƒฉใ‚คใƒณใ‚’้–‹ใ„ใฆใฟใ›ใ‚

ใ‚ใ‚็ต่ซ–ใŒไธธ่ฆ‹ใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚ไธธ่ฆ‹ใˆใง

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใ‚“ใ ใชไบบใฏ

ๅฟ…่ฆๆ‚ชใชใฎใฏ็š†ใ•ใ‚“

ไธŠใซใฏ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใช็”ทใฃใฆใฉใ“ใง

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎๅ…ˆ็”ŸใŠใ‚‹

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ“ใ„ใคใŒใƒใ‚ซใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๅคฉๆ€งใฎ่‹ฆ็—›ใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใž

ใƒญใƒƒใ‚ฏใฎใ‚ชใƒณใ‚จใ‚ขใฏ้•ทๅนดใ€ๅบ•่พบ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใช่ฌŽ

ใƒขใƒณใ‚นใƒผใƒณใฏๆ•ฃใ€…ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใŸใ‚“ใงใ™

ไฟบใฏ้‹่‰ฏใใ€็พๅœจใ€ไฟบใฎใ‚ชใƒผใƒ‘ใฏไธปใ‚ˆ

ไปŠๅพŒใฏๅๅ‰ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚

ๅ‡ฆๆ–น็ฎ‹ใชใ„

ใ“ใ‚ŒใŒใƒกใƒญใ‚ฆ

ใฉใ†ๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™็”ทใฎไบบ้–“ใ‚’็…ฝใ‚‹

ๆ–ฐใ—ใๅฝผใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚ใƒ›ใƒฉใƒผใซใ—ใฆใ‚„ใฃใซ

ใ—ใŸใŒใฃใฆใพใ™ใŒใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ๆ–‡ๅญ—ใŒ

ๅคšใ„ใฎใ‚‚ใ€ใใ—ใฆใฏ

ใƒ›ใƒฉใƒผใฏ้œฒ้ชจใชใฎใŒ้ก”ใชใ‚“ใงใ™่‰ฒใฏใชใ„ใ‚‚ใฎใฎ

ใ‚‚ๅๅˆ†ใซใ‚ใ‚Šใพใ™

ใฉใ‚“ใช้›ฒใ‚„

ไปŠใฎๅฎคๅ†…ใŒ

็พๅฎŸใซใซใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใฎไธŠๅ“ใง

ๆป‘ใ‚‰ใ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ™ใŒใซใงใ™ใŸใ‚‚ใ‚“ใญใชใ‚“ใงใ™

ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใชใฎใฏใ€ใใ‚“ใชใŒ

ไปŠๆ€ใ†ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™ๆ•ฃๆญฉใงใฏใ€ใƒŸใ‚ทใ‚งใƒซใฎๅ‡บใ™

1ใ‚“ใงใ™

ๆ€ใฃใฆใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ†ใ‚“

ใ™ใ’ใˆใˆใˆ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใฎใ‚‚ใฎใฏใ„ใ„ไนพใ‹ใ—ใฆใ€3ใฏ

1ใŒ1ใงใ‚‚ใฃใจ่‰ฏใ่ฆ‹ใ›ใ‚ˆใ†ใŒ

ใƒฉใƒณใƒ‹ใƒณใ‚ฐ่ตฐ่ทฏใฎ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚“ใชไฟบใฏใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซไธŠๅ“

ใชใ‚“ใ ไปŠๆ™‚ใฎๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆใฎใฏๆผซ็”ปใŒๅ…ฅใฃใฆใญใˆใฎใ‹ใ‚ˆใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œๆ€งๆ•™่‚ฒใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†่ชžๅ‘‚ๅˆใ‚ใ›

ๅ‘ๅผฅๅ‘ผใฏไฟบใฏใช

ไฝ•ใ ใคใ‚‹ใคใ‚‹ใซๆ•ดใˆใฆใ„ใ‚‹ใฎ็šฎใฏ

ไฝ•ใ‚‚ไบ‘

ใฏใ‚‰ใ‚Œใชใ„

OSใซใคใ„ใฆๆฅใ‚‹

ๅ‰ๅไนฑ่€…ใ‚„็”Ÿๅพ’ใŒ้›†ไธญใงใใญใƒผใ ใ‚ใ†ใช

่จ€ใ„ๅ›žใ—็ซนๅฑ‹้ซ˜ใ•ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒขใƒผใƒฉๅฎ‰ๅฟƒใฏ

ๅ††ๅฎ‰ใงใ™ๆ™’ใ‚ซใƒƒใƒ—้–‹ใ„ใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆๆฅฝใ—ใ‚ใ‹ใฃใ“็—บใ‚Œใ‚ชใƒฉใˆใˆใˆใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไฟบๆง˜ใฎใ‚นใƒฉใƒณใ‚ฐใ†

ใฟใ‚“ใชๅบƒใ„็”บใชใฎใซ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใซ

ใใ‚ŒใŒใงใใฆ8 ๅ‰ฒใฏใ‚นใ‚ฑใƒ™ๆฑใจๆบ€้ขใฎใ‚ปใƒณใ‚นใง

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ“ใ‚“ใช็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใฏๅˆใ‚ใฆใงใ™ใจใ„ใ†

ใƒฌใƒ™ใƒซใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€่ด่ก†ใŒไฝ•

ใ“ใ„ใคใ‚‰ๅ‹‰ๅผทใฎๅ‡บๆฅใฏๆ‚ชใใ†ใ ใ‘ใฉใชๅฐ้‡Ž็”ฐใŒใƒžใƒณใ‚ณใฎๅ…ฅใ‚Šๆ–นใŒ

ๆญฃ่ฆใฎๅ…ฅใ‚Šๆ–นใฏใฉใ†ใ ใ‚„ใพใ›ใ‚“ใ‹ใฏไธปใ”

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ7ๅณถใฆใ•ใ€ใ“ใ‚“ใชๆœ‰ๅใชๆ•™ๅธซใŒ

็”Ÿ็†ๅ‰ใ‚„ใฆใงใ™ใญๆ€ใ„ใ‚’ใ‚‚็Ÿฅใ‚Œใฌ

ๆฒข็”ฐๆ‚ชใ„ใจ2000

GT่ปŠไธกใŒๅ‡บใ‚‹ใž

ๆฑŸ็ซฏๅฝ“ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น

ๅˆคๆ–ญ็š„ใชไฟบใฎใพใ‚“ใŒ

่กŒใใพใ™Aไฝ“

้ขๅฝฑใ„ใ‹ใ—ใŸใ‚ดใ‚นใƒญใƒชใฎใ›ใ„ใง

้ฃฒใ‚“ใงใ—ใพใฃใŸใŒ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆœฌใฏใชใ„

ใใ‚“ใช้“ใ‚‚

ๆ€ใ‚ใšๆ•ฃ็ญ–ใ—ใฆใฟใพใ›ใ‚“

ๆŒ‡ใซใคใ„ใฆใฆ

้ขจๆตใชๅŒ–็ŸณใŒๅ‡บใŸใช

่‰ฒใ€…ใชๆœใ‚‚่‰ฒใŒใคใ‹ใชใ„็ฉบ

้ธใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†้ข็™ฝใใชใ‚“ใŒไปŠใ”ใ‚

ใซใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใฎใ‚‚ๆ—ฉใ„ใช

ใ“ใฎๅ…ˆ็”Ÿใซใ“ใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๅฟ…่ฆใ™ใ‚‹ไบˆๅฎšใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใฃ่ฉฑใ™ใ‚“ใง

ใ‚ใฃใพใ™ๆœฌใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใฃใฆใ„ใ†

ใฎใฏใ„ใ„ใช

่ฉฑใ™่ฉฑใ™ใญใ‚’

ไฝฟใ†่‹ฑ่จณใฏ

ใ‚ๆˆ‘ใ€…ๅ„ใ€…ใฎ

่ณ‡ๆ–™ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ไฝฟใ†ใ‚ˆใ†ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ๅœ’ใฎๆฑใฎ้ง…ใง

ไฝ•ๆœฌใ‚‚ๅ…ˆใปใฉใ‚ใ‚‹ใŒ

3ใคใซใ‚‚

ๆผ”็ฟ’ใฃใฆใ„ใ†ใŠๅบ—ใŒใ”ใ‚ใ”ใ‚ใ„ใ‚‹ๆ–นใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ็ด ็›ดใซใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใชใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“ใŠ้‡‘ใŒๅฟ…่ฆใ‚‰ใ—ใ„

ๆฅใฆไฟบใฏๆญฃ้ขๅ‘ใ‘ใ‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่ฉฑใ›ใพใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅจ˜ใฎใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใกใ‚“ใฝใฎๆ‰ฑใ„

ไน—่ปŠใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใฎใ‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“้ก”ใฎๅ‰ใซ้›†ๅˆ้–“ใง

็›ธไบ’ใซ

ใ„ใ„้ก”ใ ใ†ใ‚“

ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใชใ“ใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅฅฝ็‰ฉใŒๅพŒใฎ้€ฒๆญฉใง

ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ๆˆ‘ใ€…ใฏใƒขใ‚ฐใƒฉ

ใ“ใฃใกใซใฏ

ใŠๅบ—ใ‚’ไฝฟใฃใฆไบบๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใงใญใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ‘ผๅธใชใŒใ‚‰ใ“ใ‚Œใฏ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ„ใ„็œบใ‚ใชใฎใงใ™ใญ็ฌ‘้ก”ใใ†ใช

ใ‚ใฎ็ทš้ฆ™ใŒๅฑฑใ•ใ‚“ๆฐดใฏ

ใ“ใ‚“ใช็พŽไบบๅ…ฑๆœ‰็”Ÿๅœฐใจใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใ‚ทใƒผใƒณ

ใฏใใฎไธŠใซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“็งใฎ

่ฉฑใŒๆœฌๅฝ“ใซใงใ‚ชใƒฉใ‚ชใƒฉใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๆธ…ๆฐดใ†ใ‚“ใใ†

ใ”ใ‚ใ”ใ‚ใใฃใคใ‹ใชใ„ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅพŒใ‚่ถณใฎใฒใ ใƒ•ใƒญใ‚นๅ…จๅ“กใซ

ไธ‹ๆ”ฏใˆใŠ็คผใ‚’ใ—ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ“ใฃใกๆ‘ใฏ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใฃใก่ฆ‹ใฆใชใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใƒใƒผใƒ ใฐ้š ใ‚Œใฆ

็”Ÿๅพ’ใซๅƒ•ใ‚‚่‰ฏใ„ใƒชใƒผใƒ‰ใจ

ใใฎๅพŒ่ฉฑใใ†ใ‹

ๅผ•ใฃๅผตใ‚Šๅ‡บใ™ใ‚พใƒผใƒณใงใ†ใ‚“

ๅ‚™ๅ“ใฎ้šฃใฎใใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

้ ผใ‚“ใงใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰OK

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใใ‚Œใใ†ใงใใพใ›ใ‚“ใฎใงๅฐ‘ใ—ๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ไฝ•ๅ€‹ใ‚‚ๅŒใ˜ใญAใ•ใ‚“

ใ‚ใใ“ใฏ่กŒใฃใŸใ‚‰ไฟบ

ใ“ใ‚Œใ‚ดใƒญใ‚ดใƒญใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใ‹ใถใ‚Œใ‚„ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ“ใจใฏ

ใ‚‚ใ†็งใฎ่ฉฑใฏ

ๅฎน่ตฆใชใใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅ็œใ‚’

ๅฃใฎๅบƒใ•้ฃŸในใชใŒใ‚‰ใใกใ‚“ใจใŠใ—ใ‚Šใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰ใ€ไฟบใฏใกใ‚“ใฝใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชๅฅณๆ€งใ‚’ๆใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

้€ฒใ‚“ใงใ„ใใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใจใ‚’ไบบ้–“ใฎๅนด

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚ŒใŠๅฃใ‚’ไผ‘ใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ใจๆ€ใ†ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใ‚’ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆœ€้ซ˜ใฃใ™ใญ

ใ‚ใจใฏไฟบไบŒไบบใง

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆไฝœๅ“ใ‚’ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅคงใใใ€ไฟบใฏๆฑบใ—ใฆใฎใฏๅฐ็ฌ ๅŽŸใ•ใ‚“ใใ†ใ 

ใ“ใฃใกใธใ‚‚ใ†ไฝ•ไธ‡ใคใ‘ใ‚‹ใฎไฟบใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใงใ—ใŸ

ใใ‚Œใฏๅ…ˆ้€ฑๆฐ—ๆŒใกใฎ

ไธŠใงๅ ดๆ‰€ใŒ

3ใกใ‚“ใฝใ€ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ

ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใฃ

ใใ‚Œใฏไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใ‚ๅฅณใฏใ‚‚ใฃใจๅคšใใฎใง

ใˆใˆใฃใฆ

้Ÿณๅฃฐ่ช่ญ˜ใงใ™ใฎใงใ€

ๅŠ ๅทฅใ—ใฆๅฅฝใใช

ใƒใƒผใ‚บใ‚’ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ้‡ใชใฃใŸ้–“

ใงใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚้ซ˜ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใˆใˆใˆใใ†ใ 

ใญใ‚’ๅ„ชๅ…ˆใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใ€ๆ•ฐๅ€คใŒๅ‡บใชใใฆใ‚ฐใƒฌใƒผใชใฎใ‹

่ฝใจใ™ใ‚‚ใฎใฎ

็žฌใ้–“ใซๅ›ใฏ

่‡ชๅˆ†ใง่ถณ่ทกใ‚’่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใพใฃใ™ใใซไน—ใฃใ‹ใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ๅ€‹ๆ€งใ‚’ๆŠฑใ‘ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚ชใƒผใƒฉใกใ‚“ใฝใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไปŠๅ›žใฎใ„ใ„ใญใƒœใ‚ฟใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใธ้€ฒใ‚€ใใ†ใ™ใ‚‹ใจๅฅณๅญ้ซ˜็”Ÿ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใฏใ‚‚ใฃใจ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆธฉๆณ‰ๅ—ๆคœ็”Ÿใ‚‚ๅŒใ˜ใ‚ˆ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ไป˜ใ„ใฆใ‚“ใฎใ—ใพใ™ใญๆ„›ใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹่ฆช็ˆถใŠใ„ใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใงใปใ‚‰ใปใ‚‰

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใฃใฆใฎใฏใ‚็ขงCAใจใ‹่žใ„ใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใŠใกใ‚“ใฝใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใฎ

ๆกƒ่‰ฒ็•ฐๆ€งใซใฏใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅธ‚่ญฐไผšใ‚ใ‚‹ๅฅณๅญใฎๅ…ƒ

ๅ…ˆ็”Ÿ้Šใ‚“ใงใ‚‹ใž

ใ“ใ‚Œใ‚ชใƒชใ‚ช

ใ‚ใˆใ‚ใฏ

ไป˜ใ„ใฆใ‚‚ใชใ„ไธŠใฎ

ใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใŸใŸ

CAใ‚้ƒจ้•ทใŸใ‚“ๆŒ‘ๆˆฆ

ไธญใ‹ใˆใƒผๆŠผ้˜ชๆด‹่ผ”ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญใ‹ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ—ใชใŒใ‚‰ใ€ใƒ–ใƒญใ‚ฐใซๆ–ฐ่žใ‚„

ใƒใƒณใƒ‰ใƒญใƒผใƒซใฏ

่กŒใฃใŸใ‚ŠๆฅใŸใ‚Šใ—ใฆ่ˆŒใ•

ใใกใฃใจ

ใƒžใƒณใ‚ณใงๅฎŸ็พใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใกใ‚“ใฝใ—ๅฅณๅญใ 

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ†ใงใ™ใญใ‘ใฉใใ‚Œ

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚„ใฃใฏ

ใ‚‚ใ†ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

33ๆ—ฅๆœใ†ใ‚“ใ“ใงใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅคงๅˆ‡ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใฎๆ™‚ใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚‹ใปใฉใชใ‚ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒžใ‚บใ„ใใ†ใ‹

้ธๅฎšใจใ„ใ†้ขจใซๅค‰ใ†ใ‚“่†€่ƒฑใพใงๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏใ‚ฆใƒณใƒใธ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใฃใจใ‚ตใƒณใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฐ็š„ใ„ใฃใกใ‚ƒใฏใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ€ไฝ•ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใŸใ—ใ‚‚ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆญŒใŒ

่ฉฐใพใฃใฆใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใชใฎใ‹ๆ–œใ‚ไธŠใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฎใงใ™ใฃใฆไธ€็•ชไธŠใฏ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ„ใพใ„ใฏใ‚„ใง

ไธ€็•ชไธŠใซ

็ทจ็ฌ ใฃใฆใ„ใกใ‚ƒใˆๆฎ‹ใ‚Šใฎ่ถณๆฎ‹ใ™

ใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—็ซ‹ใฃใŸใ‚ใจ

ๅฎ‰ๅฟƒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่กŒใฏ

่ปŠใซใ‚ใ†ใ‚“

ๅ‹•ใ„ใฆใพใ™

ใ‚‚ใ†่ฝใก่พผใ‚“ใงใ‚‹

ใˆใ†ใ‚“ใกใ‚“ใกใ‚“ๅฅฝใใงใƒ’ใƒผใƒซใจ

ใƒŽใƒชใƒŽใƒชใชใฎใฏ

ไธ€่ฆ‹ๅฝ“็„ถ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ“ใจใซๆ€ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ใฏใฃใใ‚Šใ•

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆๆœ

ใ‚ใฏใ„ใŒใงใ™

ใญใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใฏใฏใ†ใ‚“้Ÿณ

้€ไฟก่€…ใฎๆฐ—ๆŒใกใชใ‚“ใงใ™

้Ÿณใฏ้Œฒ็”ป

ใ™ใ‚‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ•ใ‚ไธŠใฎ่ฉฑ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚

้Ÿณๅฃฐใฏใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ•ใฃใใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸๅฝผใฏ

ๅ‡บๆผ”ใ—ใŸใงใ™ใงไปฅๅ‰ใฏ

ๆ’ฎๅฝฑ้Ÿณไปฅๅค–ใฎๅฃฐใซใชใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚’ๆŒ‡ๅฎšใ—ใฆ็™บ่จ€ใ—

ใƒ†ใ‚ญใ‚นใƒˆใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นใซใฏใ€็จฎ้กžใฎ้ŸณใชใŒใ‚‰

็ทจๆˆใฎBMPใฎไป•็ต„ใฟใ‚’ใชใ„้Ÿณใฎ

ๅ…ƒใฎใƒ†ใ‚ญใ‚นใƒˆ

ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ๅฑŠใ‘ใ—ใพใ™ใ‘ใฉใญ

ใใ‚“ใชใฎๆฅฝใ—ใ„ใ‚‚ใฎใฃใฆใ•ใ‚“ใพใฎๅนณ้‡Žใ•ใ‚“ใซใซใกใ‚ƒใ†ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅŠ›ใ‚’ๆดป็”จใ—ใฆใ€ใใ—ใฆๅ‹‰ๅผทใ‚’ใ—ใฆ

ไฟๅญ˜ใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ๆ‹่ฆ‹ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญใฏใ„

ใใ†ใงใ™ๅ…ˆ็”Ÿ

ไป•็ต„ใฟใ‚’ๅ–ใ‚Š่พผใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€ไฝ•ใ‚’1

ๅนด็”Ÿใฎใ†ใกใซ่จญ่จˆใฎๆญดๅฒใ‚’ๆ›ธใๅ‡บใ—ใฆใฟใŸ

ใ‚‚ใฎใฎใ€็›ฎ็š„

ไป˜ใ‘ใฆใงใ™ใญๆณ•ๅพ‹ใฎ

่ฉฆ้จ“ใฎใŒๅฟ…่ฆใซใฎใฃใฆใ€ใใฎ

้ซ˜ๆ กใŒไธ€็•ชไฟ่ญท่€…ใจใ‚ฏใƒฉใ‚นใŒ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ฌ‘ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใ€ๅฎŸใฏใญ

2ๆฌก็›ธ็ถšใซใ—ใŸๅ ดๅˆใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

็งใญใ—ใŸใฎใง

ใใ‚Œใ„ใซๆ„›ๅญใฃใฆใ„ใ†ๅฝขใงใ™ๅ…ˆ็”Ÿใงใ™

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ2 ไธ‡ใจใ‹็ตๆง‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™ๅญฆ็ฟ’

ใ‚ณใƒผใ‚นใฎๆˆ้•ทใจ

ๅœฐๅŒบใฎ็ทจๅ…ฅใชใ‚‰

ใ“ใฎ7ๅฎ‰ใจใ„ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿๆ–นใŒไปŠใ‚‚ใ†

2ใฏใ‚‚ใ†

้ŸณใŒไธญใงใ™ใญ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅฎˆใ‚ใ†ใจใ—ใพใ™ไผใ‚ใ‚Šใพใ™ใใ—ใฆ

ใใ‚Œใ‚’ใŒๅฝขใ‚’ๅพ—ใฆ

้Ÿณๅฃฐใ‚’่‰ฏใ„ใ“ใจใจใ—ใฆใ€็ง้”

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใญไธ‹ใซใฏ

ใฏใ„889

ใงใ™ใญใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใชใŸใŒใงใ™ใ‚ˆ็ฌ‘

ใใ‚Œใ‚’ไฟกใ˜ใ•ใ›ใฆ

ๅ‡บใ™ใฎใฏ

ใ•ใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ๆ—ฉใปใฉใงใ™ใ“ใ‚Œใฏ

ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ๅ็™บใ•

ๆœŸๅพ…ใ—ใŸ็žฌ้–“ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฎ็ทจๆˆใฏใ€

่‡ชๅˆ†ใฎใƒฏใƒณใƒ”ใƒผใ‚นใ‚’็€ใพใ™ใ‹ใ‚‰้€ฒ่ทฏใ‚’

ๆฑบใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใญ้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™็™บใฎใ„ใ„

ๅญฃ็ฏ€ใ—ใฆใพใ›ใ‚“

ใงใ—ใŸใงใ™ใญ

ๅƒ•ไปŠใญ1

1ใงใ™ใ—ใฆ

ใ‚’้€ฒใ‚ใŸใ‚“ใงใ™ใŒใ€็ตๆžœใฏใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใงใ™ใญ

ใ™ใ‚‹ใจใงใ™ใญ3ๆญณ้ ƒใ ใฃใŸไฟบใ ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใจๆ€ใ„ใพใ™ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๆ•™่‚ฒๅฎŸ็ฟ’็”Ÿใฎ

ใ‚ซใƒฏใ‚คใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ“ใ‚Œใงใฏใฃใใ‚Šๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ไฟบใ‚‰ใฟใŸใ„ใช

้ฆ™ๅทใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ไบบ้–“ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใฃใฆ

ใพใ‚ใ‚ใ‚“ใจ้ขใ‚‚ไฝ“ใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ ใ‹ใ‚‰

ใŒใ“ใ†ใชใฃใŸไปฅไธŠใฏ

ใ‚‚ใ†ใ—ใฆ

ใพใ ่–ฌใใ„ใฆใ‚“ใฎใฎ

ๅพŒใซใชใฃใฆใ€ใ‚‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซๅคง้–ขๅ…ˆ็”Ÿ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ”นใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใจๆœฌๅฝ“ใซ็พŽไบบใ ใช

ใพใ˜ใงใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใช้ก”ใ—ใฆใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ„ใ„ใกใ‚“ใฝใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ๆ•™่‚ฒๅฎŸ็ฟ’็”Ÿใ ใช

ใŠไป•็ฝฎใใŒๅฟ…่ฆใงใฏใ‹ใ‚‰ใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใŒๅฅณใใ‚ใฃใฆ็Šฏใ™ใจๆ—ฅๆœฌใงใฏ้œฒใงใ‚‚

ๅ†ฌใงใ‚‚ๅ„ช็ญ‰็”Ÿใถใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ๅค‰ๆ…‹ใงใฏๅซŒใŒใ‚‹ๅฅณ็„ก็†ใ‚„ใ‚Š่ตทใ“ใ™

ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใฆใฒใฉใ„ใช

็”ทใชใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ“ใจใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒใ€ไฝ•ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใชใ‚‰

่ชฐใงใ‚‚ๆญฃ่ฆใฎ็”Ÿๅพ’ใซใชใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆๅคขใฟใŸใ„ใ ใช

ใฉใ†ใžใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๅ‰ใฎ

ๅฅณๆ€งๅ•้กŒใฏ่ตทใใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใจใ„ใ†ใฎใฏไธปๆตใ ใ‘ใฏใช

ไบค้š›่ฒปใจใ—ใฆ

ใŒใ‚„ใŒใ‚„ใ‚ดใ‚ฟใ‚ดใ‚ฟ่จ€ใฃใฆใชใ„

ไฟบใ‚„ใ‚‹ใžใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใƒ›ใƒ†ใƒซใ‚’ๅฝผใฎ

ๆไพ›ใ—ใŸใ‚„

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅœฐๅŒบใชใ‚‰ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใฎใ‚‚

ใƒฉใ‚คใƒ–ใƒ“ใƒฅใƒผใ‚คใƒณใ‚ฐใ‚‚ๅฅฝใใชๅฅณๆ€งใ‹ใ‚‰

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใ‚นใ‚ฑใƒ™ใช1998ๅนดใพใง

ใƒ—ใƒชใƒณใƒˆใ‚’ๅ–ใ‚Šใพใ™

ใใฎไธญใง

ไฝ•ใŒ็ด ๆ•ตใ ใฃใ‘ใ‚„่ˆใ‚ๅ›žใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ่Šฑใ ใ‚ใ†

ใฎๆ–นใŒใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚‰ใชใ‚‰้•ทใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“

้ ญๆŠ˜ใ‚‰ใ‚Œใ€

ใฟใ‚“ใชใ‚พใƒผใƒฉๆ€ใ‚ใš

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸ่ฉฑใ—ใถใ‚Šใชใฎใฏใ€ใชใœไฟบใฏ

ใƒฆใƒ‹ใƒผใ‚ฏๅ›ใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใž

่ง’็”ฐใŠๅ‰ใฏใ€

ไปฒ้–“ๅ†…ใ‚ˆใ‚Š

1ๅฏพ1ใฎไธๅนธใซไธŠใ‚Šใพใ™็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™่ซ–ๆ–‡่ซ–ๆ–‡ใฎ5ๆœˆ10ๆ—ฅไป˜ใงใ€ใ‚‚ใ†

1ใฎไธ‹็€ใ‚’ใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑ

ใงใ‚‚ๅฅณใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชไธ‹็€ใŠๅ‰ไฝ•ใ 

ใใˆใชๅคใ‚‰ใ—ใใชใใฆใงใ™

ๆ™ฎๆฎตใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹็ฏ€ๅˆถใงใใพใ›ใ‚“่ˆŒใŒๆ‚ชใ„

ไปŠๅบฆใฏๆ˜Žๆ—ฅใŠ่ฆ‹ใˆใซ่ฆ‹ใˆใŸใ‚ˆใญ

็งใƒžใƒณใ‚ณใ—ใฆใ„ใใ‹ใ‚‰ใ€ใ™ใไธŠใซใฏใคใ‚‹ใคใ‚‹ใ—ใคใค

็ฉใ‚„ใ‹ใชไผ‘ๆš‡ๅคงๅค‰ใใ†ใชไบบใฏใ€ๅฎŸใฏๆฏ›ใŒๅนดไปฃใŒ

ๆœ‰ใฃใฆ้ฆฌใงใ„ใ„ใŒ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ้ ญไปใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ๅŽณใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆถ™ใ ใฃใฆๆ„ๅœฐ

ใƒœใƒญใƒœใƒญใฏ

ใ—ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใฆใ‚„ใ‚Šใพใ™ใจ

ๅˆˆใ‚Šๅ–ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใซใ“ใ ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†็”Ÿใพใ‚Œใ„ใ„

ใ‚ใ“ใ‚Œไฟบใฏใ“ใฎๆ˜ ๅƒใ‚’ๆ’ฎใฃใฆ

ๅคœ็„กไฟฎๆญฃใฎใ‚ใฎ้…ไฟกใฎ

ใฟใ‚“ใชใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใฎใŒ

ใƒใƒƒใƒˆใ‚„ไป–ใฎๅธธ่ญ˜ใจใ‹

ใใ†ใงใชใ„

ใ“ใ‚“ใช้ขจๆ™ฏใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ๅคœใฏ็›ธๅฝ“ๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใž

ใฉใ†ๆ€ใ†ใ‹็„กไฟฎๆญฃๅ‹•็”ป

็”Ÿๅพ’ใŒ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ€ใ•ใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๅ†็”Ÿๅ›žๆ•ฐใ‚‚ๅข—ใˆใ‚‹ใžใ“ใ‚Œ

ใƒ‹ใƒผใƒใ‚งใฎใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใ‚„

ใ‚นใƒƒใ‚ฒใƒผใชๆœฌใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆผซ็”ปใฏ

ใใ‚“ใชใซ็ตตใ‚’ๆŽ˜ใ‚Œใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใ‚นใ‚ญใƒผใƒ ใฎๅ›ž

ใชใ‚“ใ‹ใฏ็Ÿฅใฃใซใฆใ‚‹ใ“ใจใฃใฆใใ†ใ 

ใใฎ่ญ˜ๅˆฅใฏ

ๅ…ƒใฎๆณฅใ‚„ใ‚ฌใƒฉใ‚นใชใฉ

ใ“ใ“ใŒ็ตๆง‹ใ€้‡‘้ซชใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใญ

ใใ™ใ‚“ใง

้Ÿณๆฅฝๅฎถใ‚„ใ‚ซใƒกใƒฉใŒๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

่จ€ใ†ใฎใชใ‚‰ใ€ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ ใžๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ†ใ‚“

ใฏใ„ไธŠใฎใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นๆ“ฆใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹่‚Œใชใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใ„ใˆใ‚ใใ†

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใฎ่ฃๅดใ‚„ๅฏ„ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏๆ—ฅๆœฌใฎใ‚นใ‚ฑใƒ™ใช็ฉดใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒˆใƒณใƒใƒซใงใ™ใญใ†ใ‚“

ๆตทใฎ่ฉฑใฃใฝใใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚นใ‚ฒใƒผใช

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผ1207ๅƒ•็ฌ‘

ใ‚ฑใƒ„ไธธๅ‡บใ—ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ„ใคใ ใ‚ใ†

ใ‚ใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใŒใชใ„

ใฎๆ•™ๅธซใฎ็ฉดใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ใ†

134ใฏๆ‰€่ฉฎใ‚ตใ‚คใ‚ณใƒ›ใƒฉใƒผ่ฆชใฎๅญ

ใœใฒๅฃฒใ‚Š็‰ฉใซใชใ‚‹ใ‚ˆ็ทจๆˆใซ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใฏ

3ๆœˆ1ๆ—ฅใซ็ซ‹ใŸใชใ„ใงใ™ใŒ่ฆ‹้€šใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใงใ™ใ‚’

้ฃ›ใฐใ™ใงใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชๅƒใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใช

ไปŠๆฑบๆ–ญใฏๆ˜Žๆ—ฅ

ใงใ™็”ฒๅญๅœ’ใซๅ…จ่บซใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ็ฌ‘ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ

ใงใ™ใญๅผฑใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ‚‹ใฎใ‹ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๆ—ฅๅ‘ใซ

ๅคงใใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใพใ™

็š†ใ•ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅ‰ใซๅ‡บใ™

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅฃฐๅ‡บใ™ใ‚“ใงใฏใพใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏใงใ™ใฆๅๅˆ†ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ˆใ†็ด ็›ดใพใ™

ใ‚ญใƒฅใƒผใƒ“ใƒƒใ‚ฏMIX

ใ‚„ใฃใฑใ“ใ“ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใจใฎใ“ใจใชใฎใงใ€็›ดๆŽฅ

ๅคงไบบใชใ‚“ใงใ™ใญๅ„ชใ—ใไป˜ใใพใ™ใฎใง

ใ“ใ“ใฏใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใƒžใƒณใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใ‚ไบบ้–“ใƒžใƒณใ‚ณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๅฅณใฏ่ณชๅ•ใฎ

ๆฉŸไผšใซใ—ใฆใญ

ๆ€ใฃใŸใƒ€ใƒกใงใใ ใ•ใ„ใชใฎ

ไธŠใพใงไธŠใ’ใคใค

ๅฎถใฎไธญใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”้ฃฏ

ไฝ•ๆฏ้–‹ใ„ใฆใ„ใ„ใช

ๆตๆฏ”ๅฏฟใงใ€ๅ…ˆ้€ฑ

ๆœ้ฃŸใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅญไพ›ใจใ ใ‘ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไธญๅ›ฝๆˆฆใงใฎๅ–„ๆˆฆใจใ€ใใ‚Œใ‚’็ฟป่จณใ—ใŸ

ใฉใ‚“ใชๆœฌ

ใ‚ใˆๆœฌใ‚’ใงใ‚‚ใ€ไฝœใ‚Šใฃใฑใชใ—

ใงใ‚‚ใงใšใซใˆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใงใ™็ฌ‘

ๅ›ใซๅˆ†ใŒใ„ใ„ใ“ใจใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใˆใˆใ“ใ‚Œๅ…ˆ็”Ÿ้œฒ้ชจใซ่‰ฏใใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ไฟๅญ˜ใ‚’

ไฟบใฏ็“ถใธๅ–ใฃใฆใ‚“ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰8ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็“ถใŒใƒŸใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใƒ ใƒฌใ‚ข

ใชใ‚“ใ‹ใ‚’ๅ—ใ‘ใพใ—ใŸ

ใˆใˆใˆๅฝผใฏใˆใ‚ใˆ

ใพใ™ใพใ™ๆ•ๆ„Ÿใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ™ใใก้‰„ใŒ

ใ‚‚ใฃใจๆฐดใ‚’ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใซใคใ„ใฆไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใงใ™

่ญฆๅ‚™็”Ÿ็‰ฉใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฏ่กจ้ขใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅ…‰ใง้–€ๆˆธใฎๅฅฅใพใงใŠใžใพใ—ใ„

ๆญฉใใฎใˆใชใใฆใ‚‚

ๅ…ฅใ‚‹ใฎๅทใฎๆฉ‹ใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใพใ™ใฎใ‚‚ใฎ

ใชใ‚‰ๅŠฉใ‘ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚„ไฝ“ใ‚‚

ใ‚ฆใ‚ญใ‚ฆใ‚ญใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใตใฃใฆใฎใ‚ˆใใ€ใ‚ใ‚“ใชๆ‚ช

ๅ‹•ใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰

ใ“ใฎๆตทๅฅณใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่ฟ‘ๆœชๆฅใฏใปใ‚‰ใ‚ใŒใ‘ใฆใฏๆฅใŸใ‚“ใ 

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

็งใซไฝ•ใ‹ใฎ่ฃ…็ฝฎใ‚’ๆŒ‡ๆ‘˜ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™

็งใŒไฝ•ใ‹ใ‚€ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆๆฅใพใ—ใŸ

่‡ชๅˆ†ใฎใ‹ใ‚’็ขบ่ชใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ทใƒซใ‚จใƒƒใƒˆใฎ

ๅ›ใฎ็ฅžไปฃไธ€ๆญฉ

่ตฐใ•ใ‚ŒใŸ

็žฌ้–“ใ€้–‹ใ„ใฆใ—ใ‹่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ไฝ•ใ‚’

่พผใ‚ๆ˜Žๆ—ฅๆฅ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใใฎใงใ™TSUTAYAใซใ 

ใฏใ„ใฏใ„ใฃใฆใญๅพŒใ‹ใ‚‰

ใŠ่ฉฑใ‚’ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซๅฑ้™บใง

ใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใŒใ€ใ‚‚ใ†

1ๆœฌๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ‚Œใใ†ใ 

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚Œใงใ™

็‰ฉ็†็š„ๆ‰‹ใงใ™

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

็ตๆง‹ใงใ™ใฏใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™ใ‚“ใงใ™

ใฏใ„ๆ–ฐๅฎฟ

ๅ††ใ‚ฐใƒฉใƒ•ใจไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใˆใˆ

ใใ‚“ใชใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใฎใฆ

ใˆใˆใˆใ“ใ‚Œ

ๅคงๅค‰ๅ‡บๆฅ

ใฆใˆใˆๅ††

ๅ††ๅฎ‰ใˆใˆๅญฃ็ฏ€ไธŠ

ใ™ใไฝฟใ†ใƒ‘ใƒณใƒ•

ใฉใ“ใธ่กŒใใ‚“1000ๅ††

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ใค

ไธŠใง่ฒทใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ไฝใ€…ๆœจใ•ใ‚“ๅŠฉใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใ‹่งฃใ‘ใชใ„

ๆ–นๆณ•1000ๅ††ๆœญใฎใจใ“ใ‚ใ‚’ไธŠใซใพใŸใŒใ‚ŒใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

้ฉšใใฃใฆ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“่ฉฑใ›ใ‚‹

ใงใฏใ‚‚ใ†ใฎๅฎˆใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™

ใงใ‚‚ไธŠใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ”้ฃฏใ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใ—ใ‚ƒใถใ‚“ใ ใžใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฅใŸใž

ใพใ ็ซน้ฆฌใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใกๆกใฃใฆใŠใ‚‰ใš

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ้ก”ใซใกใ‚“ใฝใ‚’่ฟ‘ใฅใ‘ใฆใปใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏใ„

ใƒžใ‚ฟใƒใƒฉใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏ็ฌ‘ใ„ๅฅณ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“็ถšใ‘ใ‚‹็ถšใ‘ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰้ก”ใฎไธŠใซไน—ใฃใ‹ใฃใฆใใ‚Œใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใง

ใพใ™ไธ‹ใŒ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใงใ™ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใงใ™ใญใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชใ‚

็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎใฏใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ—ใฆใ‚ใ‚

ใจใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใ‚

ใปใ‚‰ใ‚ใƒผใ“ใฃใกใฎๆ–นใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚ใ‚‰ใ‹ใช

ใใ‚“ใชใจใ“ใชใ‚“ใงใ™ใฏใ„

ใชใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ–ใฃใฆใ‚“ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„

ใใ‚Œใงๆ‰‹ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅˆ€ใ ใฃใฆ

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅˆๅ›žๆกใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ๅผทใๆกใฃใฆใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้€šๅธธใฏ็„ก่จ€ใงใปใ‚‰

ๅญๅฎใซๅŠ ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†่ฉฑ

ใ‚ใ‚ใฏใฏใŠใ†ใ‚“ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใ†ใ ใ‚’ใใฎไธญ

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใฏใ‚ใŠใ‚’ๆ„›ใ—ใŸๅฅณๆ€ง

ใปใ‚‰ใ‚ใ•ใ‚“

ใฏใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏใ„ๅ…ˆ็”ŸใŸใ‘ใ‚Œใฐ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๆฑšใ‚Œใฆใ„ใๅงฟใฏๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใšใฃใจใ“ใ“ใงๅ›ฒใฃใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใช

ๅญฆๆ กใชใ‚“ใ‹่กŒใใ‚ˆใ‚ŠไฟบใŸใกๅฐ‚็”จใฎใ‚นใ‚ฑใƒ™่กŒ็‚บ

ๅฎŸ็ฟ’็”Ÿใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚„

ใปใ‚‰ๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ™ใใซใƒใƒƒใƒˆใซใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ—ใŸใ‚‰ใชใ„ใ‹

ใใ—ใฆไฟ่ญท่€…ใซๆ•™ๅธซใŸใกใฏ

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใœใตใ‚ˆใ†ใช

ๆƒณๅƒใ—ใฆใฟใ‚‹

ใใ†ใงใ™ๅญฆๆ กไธญใฎใฟใ‚“ใชใŒ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใฎใฏใ€ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใจ่€ƒๅฏŸไผใˆใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŸใฃใทใ‚Š

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๆ’ฎใฃใฆใ‚ใ‚‹ใฎใŒๆœชๆฅใช

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใ‚‚

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๆ•™่‚ฒๅฎŸ็ฟ’็”Ÿใงใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆ

่ตค้ขใ™ใ‚‹

ๆ•™่‚ฒๅฎŸ็ฟ’็”Ÿใงใƒ›ใƒผใƒ ใƒšใƒผใ‚ธๅคงไบบใŸใกใซ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๆœฌๆ€งใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ็ช็ ดใฎใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณ

่ฆ‹ใฆใใ™

็ง‹ๅ…ƒๅบทใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ่จ˜ๅฟตใ™ในใ็ฌฌ1ๅ›ž

ๅฏฉๅˆคๆ‰€ใ•ใ‚“ใฏ

ไปŠ่ฆ‹ใฆใ‚‚

ไปฃ่กจใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใพใ™

ๅคงใใๆ‰‹ๆŸ„ใ‚’ๆŒใฃใฆใใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ไธ‹็€ใฎใญ

่บซไฝ“ใฎ้‹ๅ‘ฝ็š„ใช

ๅฅณใŸใฃใฆใ€

ไนณ้ฆ–ใŒใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใชใ‚‚ใฎ

ใชใ‚“ใงใ™ใฉใฎใ‚ˆใ†ใชไนณ้ฆ–ใ‚’่ฆ‹ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚’่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใ€่ฆณๅฎขใซ็งใฎใƒ”ใƒผใ‚ซใƒณไนณ้ฆ–

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ€ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใญ

็งใฎใกใชใฟใซๅฏ’็ซน

ใ˜ใ‚ƒใ‚่งฆใฃใฆใพใ™

่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใ‚‹ใฎใงใ™็•ฐใชใ‚‹ๅฅฝใ

7ๅณถใ—ใฆใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅ‚่€ƒใซใ€ๅฎถใŒใ“ใ‚“ใช

ไธ‹็€่ฒทใฃใฆใชๅฎŸใฏไธŠ

ๅฎŸ็ฟ’็”ŸใŒใ“ใ‚“ใชไธ‹็€ใคใ‘ใฆใ„ใ„ใฎใŒ

ๆฅใ‚‹ใจ้•ใฃใฆใฏใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใฟใ‚“ใชใฎๆณ•ๅ‰‡ๆ—ฅๆœฌใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใฏไปŠใฎ้š›่ฟฐในใพใ—ใŸ

ใŒใ“ใ†ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใŒ

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚ณใ‚นใซ้–ขใ™ใ‚‹

ๆ•™่‚ฒใ‚„ใƒกใƒผใ‚ซใƒผๅ›ฝ็”ฃ

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ๅบ—ใงใ™ใญ

ๆŒใฃใฆใ„ใฆๅคงไบ‹ใงใ™ใ‚ˆใญใฎใŒ

ๆ—ฅๆœฌใฎใชๅญฆๆ กไธŠใฎใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใฎๅฟƒใŒ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅงฟใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ€ใฟใ‚“ใช

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใฏใพใ™ใ‚ซใƒƒใ‚ณ

ๅนด่ถŠใ—ใพใ—ใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ๅฅณๆŸ“ใฟใ‚’ไฝœใฃใฆใ€ๆœชๆฅใ‚’ไฟกใ˜ใฆใ€

ใ“ใ‚Œใ‚’่‡ชๅˆ†ใฎ้ŽๅŽป1ๅนดใฎๆšฎใ‚‰ใ—ใฏ

ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‚‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใช

็งใฎๆœˆ่ฆ‹ใฎใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใจ้•ท็”ทใฏ

่‹ฅใ็”ฃใ‚“ใงๅฎ‰ๅฎšใซๆŸ“ใฟใคใใ‚„ใ ใ‚ใ†

ใŠ้…’ใ‚’้ฃฒใ‚“ใ ใ—ใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ๅฎคๅ†…

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฎใ‚’

็งใฏ่งฆใ‚‰ใš็ถšใ‘ใฆ

ๅŸ‹ใ‚ใฆใ—ใพใ†ๅค‰ๆ…‹ๅฅณใงใ™ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ

ไธ€่จ€ๆ–‡็ซ ใฎๆŽฅ็ถš

ใ™ใ‚‹ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’่ฆ‹ใพใ™

ใใ†ใชใฎใคใ‚‹ใคใ‚‹ใฎใƒžใƒณใ‚ณใŒ

ๅ…จๆ ก็”Ÿๅพ’ใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใช

ๆƒณๅƒใ ๅคฉใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใงใ™ๆด—ๆฟฏ็‰ฉใซ

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ€

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ‚“็ฌ‘

ไธ‹็€ใ‚’ๆ“ฆใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๅฟƒ่บซใ‚‚ใ‚’ๅ…จ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใฆใ€

ใพใŸ็งใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใฎๅฅณใฎๅญใ‚’่ฆ‹ใฆใ‹

ใƒžใƒณใ‚ณใ€่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚’็ฆๆญขใซๅ›บใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใฎใฏใ€ไธŠๅคฉTA

ใจใ„ใ†ใ‚ณใƒณใƒ“ใงๆ‰“ใกๅˆ‡ใ‚Šใ‹ๅคฉ

ไน…็พŽใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใปใ‚‰ใ€่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใฎใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

่†1้–€ใŠ

ๅŠฉใ‘ใฎๆ•…ไบ‹ใ‚ขใƒ›ๅคฉใฏ่–„ใ„

ใƒ‡ใ‚ณใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฎใช

็ฉบใ„ใฆใพใ™ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใฎ

ๅคงๅˆๅ”ฑใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ๅฅฅใพใงใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‚นใƒƒใ‚ฒใƒผใช

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใฎๅผพใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ๅ†…ๅ›žใ‚Šใง

้š™้–“่‡ช็”ฑใ ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆๆ นๆœฌ็š„ใง

ๅˆใ‚ใ›ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€ใฉใ†ใ—ใฆใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใชใฃใฆ้ŸณใŒ

ใƒ‡ใ‚ซๅฝขใง็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ‚‚ใฎใŒ

ใ†ใ‚“ๆ–นๅ‘ใ‚’็คบใ—ใฆใ„ใ‚‹่จ€่‘‰

10589SH

่จญ่จˆใชใ‚“ใงใ™ใญใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใใ‚ŒใŒๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นๅˆบๆฟ€ใ‚„ใ‚‹ใž

ๆ„›ใงใ™ใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใฏใ„ใฆ

ใ™ใฃใฆใ„ใ†ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใ€ๆฐ‘้–“ใฎๆฌก็”บใฎใซใคใ„ใฆใงใ™ใญ่ณชๅ•

ไบบๅฃๆ”ฟ็ญ–ใซใฏ3ใคใฎไฝœๅ“ใงใ™ใญๅฅฝใใงใ™

ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใฆ

ๅŠฉๅนณใชไธ‹็€ใŒ

็”ทใ‚’่ช˜ใฃใฆใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚ใฏ4ๆญณใ‚’้ŽใŽใ‚‹ใจใ€

ใ“ใฎ่ก€ใงใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅ…ˆๅˆถ

ใ‚ดใƒผใƒซใ‚’่ฆ‹ใฆๅ‘ฝไธญใ‚’

ใฆใ€ใใ“ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ†ใ‚“ใใ„ใฃใจๅนใๅ‡บใ—ใฆ

ใใฎไธŠใงๅค–ใ‚“ใซใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅ…ฅ้™ขใ—ใฆ

ไธญ้ซ˜ๅนดใ‚‚ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช้“ๆตฆ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚

ใ„ใพใ™่ณชๅ•ใ‚’ๅฃ็ด™ใฆ

ใ„ใใใ†ใชๆ™‚ใฏ่กŒใใ‚“ใ ใžใ•ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎ็”Ÿๅพ’ใฎใƒžใƒณใ‚ณใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใฃใฆๅคงไบ‹ใช

ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใซ

ใชใ‚‹ใฃใฆใฏใ„

ใจใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ€

ใใฎ้ ƒใซไฝ•ๅนด

ๅพŒใ‚‚็ถฒ็พ…ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใฎใฏไฝ•ใงใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™้ ญ

ใŒๅฟƒใ‚‚่†จใ‚‰ใ‚“ใงใ„ใพใ™

ใƒ’ใƒƒใƒˆใ—ใŸใ‹ใจๆ€ใ‚ใ‚Œ

ใใ†ใงใ™ไธญใธๅ…ฅใฃใฆใงใ™ใญ

ใ“ใฃใใ‚Šใปใ‚‰

ๅบ—ใงไธ–็•Œใธ

7 ๅ‰ฒใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใฏใ„ใพใ™

ๅ‹•็”ปไธŠใ’ใ‚ๅนดใซ

ใ„ใ„ใ€ๅญฆๆ กๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ใƒ‘ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒณใ‚น

ๆ–‡ๅฅใชใ—ใฎ

8ๆ—ฅใฎCGๆฉŸๅ™จใงๅญไพ›ใŸใ‚‰

้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใฆๅคœไธญใพใงๅ‡บใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใงใ‚ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ—

ๅƒ•ใฏ้ ญใŒใ„ใฃใฑใ„้‹ๅ‹•ใ—

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚’ใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚ใฎ

ใธ้”ใฏใ„

ใฏใ„ๆฎบไบบใใ†ใงใ™

่‡ชๅˆ†ใ‚’่ฟฝใ„่พผใ‚“ใงใ„ใใพใ™

ๆฒˆ้ป™ใง็ฌ‘ๅฟ˜ใ‚Œใ‚“ใผใ†

ไธŠใงใฏใ€ๆœชๅฐฑๅญฆๅ…ใฉใ“ใธ่กŒใฃใฆใ‚‚่ชฐใซใ‚‚่จ€ใˆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅฃใงใƒไธ‹ใ•ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†้ƒจๅˆ†

ใ‚’ๅผทใ„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚

้–‹ใ„ใฆใพใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญไฝ•ใŒ

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใ†ใ‚“

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นๆฐ—่ณช

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ™ใ‚‹ใ‚„ใคใฎ

้ †็•ชใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใพใ™ๅญฆๆ กใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใฏใ„ใคใงใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใฃใฆ

่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆๅญฆๆ ก

่ˆˆๅ‘ณใŒๆนงใ„ใŸใ‚‰

ๅฅณใฃใฆไฝ•ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใกใ‚“ใฝ

ๅคšๅˆ†ใฎๅคงๅฅฝใใชๆ•™่‚ฒๅฎŸ็ฟ’็”Ÿใงใ™ใญใƒ”ใ‚ขใƒŽใ‚’ใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใฎๅคงๅฅฝใใชใฎ

1ๅนด็”Ÿใงใ™ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่พ›ๆŠฑใจใ„ใ†ใฎใงใ™

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใจใฆใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆ‰‹็พฝ

ใใ‚“ใชใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“็ฅžๆˆธใฎใƒใƒผใƒ ใ†ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ…จใฆๅ‡บใ—ใพใ—ใŸใ†ใ‚“ใ‚ˆใ†ใ“ใใ„ใ‘ใชใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚‚ใฃใจ

ไธŠใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใฎๅพŒใ†ใ‚“

ๅŒๅฎŸ้จ“ๆฝœไผ็”Ÿ็‰ฉใฏ็œŸใ‚“ไธญใซใ‚ญใƒƒใ‚ฏใŒใ‚

ใ„ใ„ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆ–น็œผ

ใŠใกใ‚“ใฝไฝ•ๆœฌใ‚‚ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใพใ™ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ†ใ‚“

็“ถใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๆš—่จ˜ใงใฏใชใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็งใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใซใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใฆ

ใใฎๆ„ๅ‘ณใฏใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ‡บไผšใ†ใ“ใจใซๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“ใใ†ใŒใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ๅฑ้™บใชใฎใ‹ๆใญใ‚‹ใŠใปใ‚‰ใใ†

ใ“ใฎใ†ใ‚“ใใ†ใ ใ‘ใฉใซ

ใใ‚Œใžใ‚ŒใŒไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใชใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใกใ‚“ใฝใง็Šฏใ•ใ‚Œใ‚‹

3ไฝ“ใงใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ไปŠๆœฝใกใฆใ—ใพใฃใŸ

ใƒขใƒใƒผใƒ•ใฎๅ…ƒใซใ‚ใ‚‹ใฎใฏใ€ใ†ใ‚“

ไธ‹ใฎๅฃใฎไธ‹ๅˆ†

ใปใ‚‰ใ€ไบบ้–“ใ‚’ไธŠใฎๅฃใ‚‚

ไธ‹ใฎใŠๅฃใ‚‚ใƒใƒผใƒ ใงใ‹ใๅ›žใ—ใใ ใ•ใ„

ไธ€่ˆฌ็š„ใซใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใชใ—

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใƒ‘ใ‚น

ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ณใƒผใ‚นใฎไธ‹ใซ

ใ‚ขใƒ›ใ‚’ๆฎ‹ใ—ใฆใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฏใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใงใ“ใ†

็ตตๆœฌใง่ฉฑใ•ใชใ„ใ†ใ‚“

ใ“ใฎใ‚ทใƒผใƒˆใฎใฟใ‚“ใชใปใ‚‰ใ€็งใฎๆŒ‡ใฎๅงฟใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใˆ

ไฟบใฏใ‚ใฃใŸใฃใฆ่จ€ใ„ๆ›ใˆ

้ ญใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ ใ‚‰ใ—ใชใใŠใ‚‰่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใƒฌใƒ™ใƒซใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใˆใˆใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกๆกใ‚Œ

2ๅ€‹ใ ใช่ถณใ‚’

้ญšใฎ้ชจใฎไธ‹

ๅ…ฅใฃใฆใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฏ่จ˜้Œฒใจใ—ใฆใฏ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ‹ใ‘ใ‚ใใ‚‹ไบ‹ใชใ‚“ใงใ™

ๅคงไบบใฏ่ตทใใชใ„ๅงฟๅ‹ขใ‚’็คบใ—ใฆ

ใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใจๆ€ใ†ใ‚ˆใฃใฆใฆใ•ใซๅฏพใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™1ใงใ™ใกใ‚“ใฝๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ๅงฟใ‚’่ฆ‹ใฆใปใ‚‰ใ€้‡‘็ฒ‰ใ‚’

ใฟใ‚“ใชใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใง

่ƒŒๆ™ฏ่‰ฒใซ็†Ÿใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚ใฏใ„ใŸใ‚“ใฝใฝใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

็”Ÿใใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€็•ช็ต„ใฏ

ไฝœใ‚Šใ‹ใ‘ใฎ็งใงใ™

่‡ชๅˆ†ใงๅผ•ใๅ‡บใ—ใฆ้–‹ใ„ใŸ

ๅฅฝใๆบ€ใŒๆญขใพใฃใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่‡ชๅˆ†ใง็ต่ซ–ใ‚ใจใฏใƒžใƒณใ‚ดใƒผใฎ้–‹ใ„ใฆใฟใŸ

ใปใ‚‰ๆฅๅบ—ใฏ

ใ“ใ“ใซ้‡‘็ฒ‰็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚‹

ใฎใงใ€ใŠใ†ใก

ใ”ใฏใ‚“ไธŠใฏใงใ™ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ†้€ฒ่กŒใ—ใฆใ„ใŸใ‚Šใ—ใ€

็งใŒใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๅ‡ฆๅˆ†ใฎ

ใ†ใพใ„ใ‚‚ใ‚“ใŒใƒ•ใ‚กใƒณใ‚‚ใใ†

ใใ†ใชใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ไฝ™ใฃใŸๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๅฎ‰ใไป•ๅ…ฅใ‚Œ

ๆ”ฏๆ‰•ใ„ใ—ใŸใ‚ˆใจ้™ใ‹ใ™

ๅคงๆ‘ใ•ใ‚“ใŒๅฑ…ใ‚‹ๆ™‚ใ€็งใฏ1ๅ†Šใ‚

ใญใใพใ—ใŸ

ใ‚ไธ€ๅ›žๆฅใŸ

ใงใ™ใ—ใ†ใ‚“ใจๅฅฝใใงใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“

่‡ชๅˆ†ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฎใ‘ใ‚‹

ใใฎ็ตใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’

่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ‚’ใŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

็”Ÿๅพ’ใฎใกใ‚“ใฝๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†ๅค‰ใ ใชไธญๅ›ฝ

ๅœฐๆ–นๅพŒใปใฉ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใฆๆ—ฅๆœฌใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒƒใƒˆใ‚นใƒใƒƒใƒˆใจใ‚ฟใ‚คใƒ—

ไฝ•ๆ—ฅใ‹ใซ

8็จฎ้กžใ‚ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ไบบใŒใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใจ

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚Œใฃใฆ

ๅฐ‘ใ—ใŠๅพ—ใชๆœชๆฅๅฝข

ๆฎ‹ใ›ใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใฏใ„ใฆNEWS

ใงใ™ใฏใ„ๆฃšใฎ

ไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญใญไฝ•

10้›‘่ชŒใซใชใฃใฆใŸใ‚‰ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ›ใŸใŸใจใ‹

ใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชๅ›ฐ้›ฃใชๅˆถๅบฆใงใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใงใ™

ใˆใˆใใ†ใจใฟใ‚“ใช

ใŠใกใ‚“ใฝๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใฆใฏใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆๆ•™ใˆ

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐไธ€ๅ›ž

ใ†ใ‚“ECDใ†ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงไฝฟใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆ

ๅ“1ใƒžใƒผใ‚ฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใงใ™ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ™ใŽ

ใฆ้›ขใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅผทใ„่จ˜ๆ†ถใงใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใจใคใ‘ใพใ™ใฏใ„

ใพใŸใใ‚…ใฃใจใ—ใพใฃใฆ

ใฏใ„็ฌ‘ใฎๅฅณใฎๅญ

ใ•ใ‚่กŒใ“ใ†ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŸใใ—

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ๆœใซใ—ใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚“

ๆฎ‹ๅฟตใใ ใ•ใ„ใฃใฆๅ˜ใซ่กŒใใพใ—ใŸ

ใŠใ‹ใ’ใงๅฐ‘ใ—

ๆฎ‹ๅฟตๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใใ†ใ‚ˆ

่ฉฑใ™่ฉฑใ™

ๅคงๅค‰ใพใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใฏ

ใ†ใ‚“่ฝใจใ—ใฆ็งใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใใ‚Œใ„ใช้ก”ใซ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ—ใพใฃใŸใซ็งใฎๅฎถ

ๅ…ฅใ•ใ‚“ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ๆ€ใฃๆ€ใ†ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ€

ใฉใฃใกใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ‚

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

็งใฏๅฐผๅดŽๅ›ใฎๅฎถใง

ๆฏŽๆ—ฅใฎใ‚ˆใ†ใซ็”ณใ•ใ‚Œใ€ๆฑšใ•ใ‚Œ็จฎใฅใ‘ใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใฆ

ใพใ™ใƒŠใ‚คใƒ•ใฏ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‹ๆœˆใ‚‚ๅ…ฅใ‚Šๆตธใฃใฆ

ๅญฆๆ กใฏใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใช

1ๅˆ‡ใ‚Œใฎๆ•™่‚ฒๅฎŸ็ฟ’็”Ÿๆดป

ใ“ใ‚“ใชใฆใพใ™ใงใ™ใจใŠ่ฉฑ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใšใฃใจ

็งใฏๆฅ่พฑใฎๆ•™่‚ฒๅฎŸ็ฟ’็”Ÿใจใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸใŸใกใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใใพใ™็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ€

็งใฏใ‚ใชใŸ้”ใจไป–ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.