Original subtitles

Ooh, that was an amazing mission.

I can't believe we recovered that valuable old Jedi whatchamacallit.

-[speaking Poobian] -[laughs]

[Force rumbling]

It's a Jedi holocron.

I can't wait to learn more about ancient Jedi history from it.

-[Lys] Me too. -[Force rumbling]

But first, we gotta get it back home on Tenoo where it belongs.

[Force rumbling]

Good thing we can always count on Nash Durango,

the best pilot in the Outer Rim.

[laughs] You know it.

And don't forget RJ-83, the most amazing copilot.

-[chirps] -[laughs]

-[controls beeping] -[gasps] All right.

We're coming up on Tenoo.

Home sweet home.

-[all yelp] -[comm beeps]

Well, well, well.

If it isn't my favorite Jedi and their little pilot.

It's Taborr and his pirate gang.

-What do you want, Taborr? -[growls]

-I want that Jedi holocron you have. -[squeals]

-Never seen one before. -[gasps]

I'm gonna add it to my collection of stolen stuff.

[laughs]

It belongs to the Jedi.

Not for long. 'Cause I'm gonna take it.

[laughs]

[Nash] Hang on, everyone.

I'm gonna try to lose them in the asteroid field.

-[chirps] -I know. I know, RJ.

It's dangerous. But we can do this if we work as a team.

Kai, get on the cannons.

Lys, I need your eyes on those asteroids.

-And Nubs? -[speaks Poobian]

Keep that holocron safe, buddy.

[speaking Poobian]

[Nash] Watch this move.

[yelps]

[groans, speaking Poobian]

[laughs] Bet they didn't see that coming.

[Taborr] Where are they?

-It seems like they're behind us. -Not for long.

Whoa!

-Look out! -[Nash gasps]

-Kai, I need an opening. -I got it.

-[slug bellows] -Nash, space slug! Punch it!

-Close one. -Yep!

[shouts] They're catching up to us!

Then let's see if they can handle this.

-[EB-3] Whoa, whoa! -[Taborr shouting]

[squeals]

[laughs] We lost 'em!

Of course. I'm the best pilot in the Outer-- Whoa!

Now everybody hang on 'cause it's gonna be a bumpy landing!

[beeping]

[pants, chirping]

-[Lys sighs] -[Kai groans]

[groans] Not my best landing.

But we made it to the Temple with the--

Oh, no! Where's Nubs?

[groans, speaking Poobian]

[speaking Poobian]

[cheerful singing]

[laughs] Way to go!

We got the holocron safely to the Temple.

Nice flying, Nash.

The Force was with you.

Couldn't have done it without my friends.

Nice teamwork, team.

[chirping]

[all laughing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0