Original subtitles

Hi, Nash. Hi, RJ. What are you up to?

[chirps]

Hey, Lys. Just doing last-minute fixes to the Crimson Firehawk

before RJ and I drop off our latest adorable delivery.

Adorable delivery?

Oh, you know so much about creatures,

I bet you're gonna love this.

[RJ chirps]

[yawns, meows]

A tooka kitten!

Aw, she's precious.

[meows, purrs]

I'm taking her to the animal preserve outside of town.

Perfect. There are lots of other creatures for her to play with there.

-Plus, tooka kittens are really curious. -[buzzing]

-They love to explore and have fun. -[beeps]

-[meows] -[Nash] She's gonna have a blast there.

-Aren't you, little tooka-- [screams] -Uh-oh!

-[Nash] Where'd she go? -[RJ chirping]

I'll find her. You and RJ keep working on the ship.

You're the best. Thanks, Lys.

[meows]

-One, two, three, four. -[buzzing]

-Whoa-- [screams] -[meows]

[shouts, groans]

-[meows] -[grunts]

-What was that? [screams] -Hey, Kai.

I'm looking for a tooka kitten that escaped. Seen one?

-A tooka what? -Kitten.

Small? Grabby little paws.

Well, something ran through my legs.

I think it went that way.

-Thanks. See you later. Bye! -[screams]

[younglings chattering, laughing]

Now, where did that tooka go?

Here, kitty, kitty.

-[buzzing] -[meows]

Aha!

-[grunts] -[meows]

[all gasping]

Excuse me. Pardon me. Sorry.

-Whoa! -[Lys] Uh-oh! [grunting]

-[grunts] Whoa! Wh-- -[younglings gasping]

[gasps, grunts]

-[Force rumbling] -[gasps]

-Enjoy your lunch! -[chuckles]

-Ah. [slurps] -[buzzing]

-[growls] -[meowing]

[Lys grunts] Sorry, Nubs! Whoa!

[sighs]

[screams, grunts]

[sighs] Ugh, lost her.

[gasps] Hmm.

-[meowing] -Aw. There you are.

-[buzzing] -Just wanted to play, didn't you?

-Well, time to go. [giggles] -[meowing]

[buzzing]

[meows]

You're gonna have so much more fun in your new home.

There's lots to explore.

[tooka meows]

Oh, thanks, Lys. I'm so glad you found her.

[RJ chirping]

A Jedi is always happy to help.

Just one more little pet before you leave.

[purring]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0