Original subtitles

Phew. [sighs]

Still more repairs to make before the skiff is working again.

[grunts] Got a hydrospanner, RJ-83?

[chirps]

-[rattling] -[chirping]

[chirps]

[chirping]

[gasps, grunts]

-RJ! -[chirping]

Come back!

-[Force rumbling] -[Kai groaning]

Hmm. Yes, Kai Brightstar.

Feel the Force flow through you.

[groans, sighs]

I can't, Master Yoda.

The rock's too big for me.

[Yoda groans]

Trust the Force, you must.

And trust yourself, Kai Brightstar.

Okay, Master Yoda.

Trust the Force. Trust myself.

-[Force rumbling] -[straining]

I think I got this.

[holoprojector rings]

Oh, it's Nash.

-[beeps] -Kai, I need help.

RJ's stuck on the river, and I can't get to him.

Oh, no!

Go. A Jedi always helps those in need.

Finish this after, we will.

Be right there, Nash.

Hurry, Kai! RJ's heading into those rapids.

[chirping]

Hop on, Nash. Let's get RJ.

-[RJ whistles, chirps] -[straining] Come on!

[chirps]

[Nash groaning]

-[Kai groaning] -[Nash strains]

-[grunts] -Hold on!

[RJ chirping]

We can't go any further.

There are too many tree roots in the way.

Then we'll have to go on foot from here.

[chirping]

[Nash, Kai panting]

[Nash] We're coming, RJ!

[gasps] Waterfall!

I'm gonna move that log.

You can run across and grab RJ.

You're gonna move that big log all by yourself?

Just get ready.

[sighs]

Trust the Force. Trust myself.

[Force rumbling]

Whoa!

[whistles]

[Kai groaning]

[exclaims]

-[strains] -RJ!

-[RJ chirping] -Gotcha!

[RJ chirps]

[sighs] Glad you're safe, buddy.

[whistles, chirps]

Thank you, Kai.

Always happy to help, Nash.

[Force rumbling]

[Kai groans]

Hmm. Well done, Kai.

Well done.

[groans, sighs]

Thanks, Master Yoda. You were right.

I just needed to trust myself.

Hmm.

Trust yourself. Trust the Force.

Then you can do great things.

That is the way of the Jedi.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0