Original subtitles

We're Richmond till we die

We know we are, we're sure we are We're Richmond till we die

Richmond till we die�

-We're Richmond till we -Die

-We know we are -Sure we are

Richmond till we die

Richmond till we die

Richmond till we die

-We know we are -We're sure we are

-We're Richmond -Till we die!

Go, Richmond!

This is Roy Kent. This is season three.

- Let's go. - Let's go!

- Let's go. Come on. - Let's go.

Let's go, Coach.

Making this show has brought a great deal of fulfillment for me personally.

And sometimes it'll bring tears to my eyes.

I'm gonna do that again.

Sometimes it'll give me goose bumps. Sometimes it'll just make you warm.

It's funny to think about the things in your life

that could make you cry just knowing that they existed.

We're the luckiest people. If it were up to me, we'd never do anything else.

That's it. Balance. Be on...

Let's go find a windmill!

- We are coming to the end, aren't we? - Yes.

It's been a long road this season.

My appreciation of the cast has only deepened.

Good job, everybody!

It's funny because you develop these friendships as real people.

But then there's also your friendships that you have as the characters as well,

which is like a double whammy of friendship.

That was good. That was good.

I didn't mean a word of that. But I just thought it sounded good.

They're all suckers. I hate them.

They're like... yeah, like family, like my brothers.

- Richmond on three. - Rich...

It's such a happy, silly gaggle.

And that is an almost entirely unique circumstance to find yourself in.

Oh, I love you.

Being able to play out this friendship on camera and off camera�

That was sensational.

�has been a beautiful, magic whirlwind.

Oh, come here.

This show is bringing so much happiness and joy to everyone.

It has been the most wonderful experience.

It's like a big family.

It's just so good to be a part of, even though I'm the villain.

I think we're all slightly nicer people than we were at the beginning of the job.

Nice.

God, I hate what you've done to me.

- Yeah. - This is it. This is it.

This is the last day on Ted Lasso season three.

I'm in full denial. Full.

You're gonna be a mess.

- You're already a mess. I can see it. - No, I'm good.

I don't think anyone can really believe it. Process it.

- I don't think I'm gonna cry. - No.

We'll cut back to the end of the day when this man is bawling.

He's for sure gonna cry.

We're at the end of it, if you can see behind me.

Last year we did NSYNC, "Bye Bye Bye."

This year, we're doing "So Long, Farewell."

There's a sad sort of clanging From the clock in the hall

And the bells in the steeple too�

The team organized a farewell song for Ted

to show how much they appreciate him.

Cuckoo, cuckoo

When we were asked to do it,

you see some of the boys, like, kind of rejected it a little bit.

This is really distracting my process.

And then by the end of it, everyone's like�

Five, six, seven, eight.

So long, farewell�

It's one of the final moments, you know, of the third season,

and a very powerful and touching moment.

Adi�s

Yeah, Cristo.

It gets to your heart, to your funny bones, all bits of you.

Goodbye

- That was nice. - Hey, we nailed it.

Thank you, fellas. That was perfect.

I can afford to make you one of the highest-paid coaches in the league.

I know people will say I'm crazy, but�

I still think I'd be underpaying you for what you mean to this club.

Would you please stay?

If you're not ready to stop being with someone,

I don't really know how to cope with it.

I've loved getting to know each and every single one of you.

Learning all about the men you were

and getting a front-row seat to see the men you all have become.

I can't really talk about it because I'll cry.

It's sort of a very emotional time for everyone.

It's a series of teary goodbyes.

We've all been on this journey, the exact same way as the fans.

I'm gonna cry.

Goodbye, Ted. I owe you and this show so much.

So, thank you, Ted.

Genuinely, it makes me a bit�

- See you later, Ted. - Adi�s, amigo.

Bye, Ted.

Stop talking. Change the subject.

Boss don't want to talk about it yet.

I'm right there with you.

- Goodbye, Ted. - Goodbye, Ted. Love ya.

- Been amazing. - Goodbye, Ted.

It was great knowing you, wanker.

Getting to work with y'all for these last three years,

I mean, it's truly been one of the greatest experiences of my life.

I'm just so gosh damn proud to be a part of this team.

Ted goes home, but we will be together forever.

Exactly.

- I love you, Ted. - I love you too, Willis.

I personally have never been great at goodbyes.

So, I wish for everybody that lived the experience of making this show

and being a part of it, with the spirit in which it was created.

I love you guys, and I'm gonna miss y'all.

Ted gave us the Lasso Way, and we can go forth and preach it.

A lot of folks like to say "there's no place like home."

That's true.

But there ain't a whole lot of places like AFC Richmond either.

- I love you guys so very much. - On three.

One, two, three.

I love you guys so very much!

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0