All language subtitles for Shouri.no.Houteishiki.EP01.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,000 --> 00:00:10,363
(蘭)
2
00:00:03,000 --> 00:00:10,363
＜｢この世界は１つの舞台で
3
00:00:03,000 --> 00:00:10,363
人間は みんな役者なんだよ｣➡
4
00:00:10,363 --> 00:00:15,165
そんな話を
5
00:00:10,363 --> 00:00:15,165
子供の頃に 聞いたことがある＞
6
00:00:19,660 --> 00:00:22,066
(裁判長)
7
00:00:19,660 --> 00:00:22,066
殺人 被告事件に関して…。
8
00:00:22,066 --> 00:00:30,000
＜法廷も同じ。全ての人間が
9
00:00:22,066 --> 00:00:30,000
その瞬間 演じている＞
10
00:00:30,000 --> 00:00:33,132
殺人罪 刑法第199条…。
11
00:00:38,495 --> 00:00:43,099
(早乙女 花)蘭 助けて…。
12
00:00:45,264 --> 00:00:47,264
花!!
13
00:00:47,264 --> 00:00:55,000
♬〜
14
00:00:55,000 --> 00:00:58,660
(裁判長)起訴状の内容に
15
00:00:55,000 --> 00:00:58,660
間違いは ありますか。
16
00:01:01,825 --> 00:01:05,000
あります。
17
00:01:05,000 --> 00:01:08,165
私は夫を殺していません。
18
00:01:10,264 --> 00:01:12,396
(朝烏)凶器となった
19
00:01:10,264 --> 00:01:12,396
この包丁から➡
20
00:01:12,396 --> 00:01:15,099
被告人の指紋が検出されました。
21
00:01:17,660 --> 00:01:19,924
息子の陽斗くんに
22
00:01:17,660 --> 00:01:19,924
包丁を見せまいと➡
23
00:01:19,924 --> 00:01:22,924
急いで包丁を取りに行った際…。
24
00:01:22,924 --> 00:01:24,924
(証人)覚えていません。
25
00:01:28,561 --> 00:01:30,000
え!?
26
00:01:30,000 --> 00:01:30,561
え!?
27
00:01:30,561 --> 00:01:42,495
♬〜
28
00:01:42,495 --> 00:01:45,594
(裁判長)主文 被告人を➡
29
00:01:45,594 --> 00:01:48,198
懲役１２年に処する。
30
00:01:48,198 --> 00:02:00,000
♬〜
31
00:02:00,000 --> 00:02:08,000
♬〜
32
00:02:08,000 --> 00:02:18,000
♬〜
33
00:02:18,000 --> 00:02:22,165
＜演じきれなかった私は…➡
34
00:02:22,165 --> 00:02:24,891
法廷という舞台から降りた＞
35
00:02:36,000 --> 00:02:41,033
(チャイム)
36
00:02:36,000 --> 00:02:41,033
ん…。
37
00:02:45,759 --> 00:02:50,627
(チャイム)
38
00:02:56,132 --> 00:02:58,198
(流川 蒼)お久しぶりです 先輩。
39
00:02:58,198 --> 00:03:00,000
流川…。
40
00:03:00,000 --> 00:03:00,495
流川…。
41
00:03:00,495 --> 00:03:05,429
あ〜…よく
42
00:03:00,495 --> 00:03:05,429
こんな部屋にいられますね。
43
00:03:05,429 --> 00:03:08,462
あ…。
44
00:03:05,429 --> 00:03:08,462
痛っ！
45
00:03:11,594 --> 00:03:15,825
ああ それも捨てといて。
46
00:03:15,825 --> 00:03:19,594
隠さなくても知ってますよ。
47
00:03:15,825 --> 00:03:19,594
復帰したんですよね。
48
00:03:19,594 --> 00:03:21,594
は？
49
00:03:25,726 --> 00:03:28,231
何これ…!?
50
00:03:28,231 --> 00:03:30,000
何って 先輩の
51
00:03:28,231 --> 00:03:30,000
ブログじゃないですか。
52
00:03:30,000 --> 00:03:33,000
何って 先輩の
53
00:03:30,000 --> 00:03:33,000
ブログじゃないですか。
54
00:03:33,000 --> 00:03:35,165
僕 好きです…。
55
00:03:37,330 --> 00:03:41,627
あっ そういう意味じゃなくて
56
00:03:37,330 --> 00:03:41,627
このブログが好きっていう意味で。
57
00:03:44,330 --> 00:03:48,396
ん？これ 炎上してません？
58
00:03:55,330 --> 00:03:58,924
やばいです…
59
00:03:55,330 --> 00:03:58,924
先輩のＳＮＳも炎上してます。
60
00:04:18,924 --> 00:04:30,000
♬〜
61
00:04:30,000 --> 00:04:38,000
♬〜
62
00:04:38,000 --> 00:04:47,594
♬〜
63
00:04:47,594 --> 00:04:49,660
(チャイム)
64
00:04:49,660 --> 00:04:59,000
♬〜
65
00:04:59,000 --> 00:05:00,000
(ノック)
66
00:05:00,000 --> 00:05:01,165
(ノック)
67
00:05:01,165 --> 00:05:03,165
ごめんくださ〜い。
68
00:05:03,165 --> 00:05:09,891
♬〜
69
00:05:13,000 --> 00:05:15,099
すみませ〜ん。
70
00:05:29,792 --> 00:05:30,000
｢ノックをしても反応はなく
71
00:05:29,792 --> 00:05:30,000
神楽 蘭は➡
72
00:05:30,000 --> 00:05:34,561
｢ノックをしても反応はなく
73
00:05:30,000 --> 00:05:34,561
神楽 蘭は➡
74
00:05:34,561 --> 00:05:39,231
ドアノブに手を掛けた。
75
00:05:34,561 --> 00:05:39,231
鍵は掛かっていなかった｣｡
76
00:05:39,231 --> 00:05:43,495
ウソ 何これ…。
77
00:05:39,231 --> 00:05:43,495
｢恐る恐る中に入り➡
78
00:05:43,495 --> 00:05:48,000
蘭はドアの裏側を見た。
79
00:05:43,495 --> 00:05:48,000
すると その時➡
80
00:05:48,000 --> 00:05:54,099
背後に人の気配を感じる。
81
00:05:48,000 --> 00:05:54,099
振り返ると そこには…｣｡
82
00:05:54,099 --> 00:05:57,693
ハッ！誰!?
83
00:05:57,693 --> 00:06:00,000
(黒澤)脚本家の黒澤 仁だ。
84
00:06:00,000 --> 00:06:00,825
(黒澤)脚本家の黒澤 仁だ。
85
00:06:00,825 --> 00:06:03,165
脚本家…。
86
00:06:03,165 --> 00:06:05,231
重要なキャラクターの
87
00:06:03,165 --> 00:06:05,231
登場シーンには➡
88
00:06:05,231 --> 00:06:08,165
インパクトが大切だからな。
89
00:06:08,165 --> 00:06:11,858
今 なんで こんなことをって
90
00:06:08,165 --> 00:06:11,858
思っただろ？
91
00:06:11,858 --> 00:06:15,000
お前のモノローグくらい
92
00:06:11,858 --> 00:06:15,000
俺には分かる。
93
00:06:18,561 --> 00:06:21,066
あの…脚本家ってことは
94
00:06:18,561 --> 00:06:21,066
あのブログは？
95
00:06:21,066 --> 00:06:23,660
俺の作品だ。
96
00:06:21,066 --> 00:06:23,660
神楽 蘭は実在しない。
97
00:06:23,660 --> 00:06:29,759
いえ 実在します ここに。
98
00:06:23,660 --> 00:06:29,759
で そのことで ご相談が。
99
00:06:29,759 --> 00:06:30,000
相談？どうせ
100
00:06:29,759 --> 00:06:30,000
ブログが炎上したせいで➡
101
00:06:30,000 --> 00:06:33,726
相談？どうせ
102
00:06:30,000 --> 00:06:33,726
ブログが炎上したせいで➡
103
00:06:33,726 --> 00:06:36,825
自分のＳＮＳに飛び火したのを
104
00:06:33,726 --> 00:06:36,825
どうにかしてほしい。
105
00:06:36,825 --> 00:06:38,825
そんなところか。
106
00:06:41,858 --> 00:06:45,099
とにかく
107
00:06:41,858 --> 00:06:45,099
名前 変えてもらえませんか。
108
00:06:45,099 --> 00:06:47,396
お前が変えろ。
109
00:06:45,099 --> 00:06:47,396
はい？
110
00:06:47,396 --> 00:06:49,660
神楽 蘭が実在すると知って➡
111
00:06:49,660 --> 00:06:52,297
どういう人物なのか
112
00:06:49,660 --> 00:06:52,297
調べさせてもらった。
113
00:06:54,297 --> 00:06:57,297
結構です。どうせブログと同じで
114
00:06:54,297 --> 00:06:57,297
ウソでしょうから。
115
00:06:57,297 --> 00:07:00,000
ウソ？１年前 お前は
116
00:06:57,297 --> 00:07:00,000
親友を刑務所送りにし➡
117
00:07:00,000 --> 00:07:03,264
ウソ？１年前 お前は
118
00:07:00,000 --> 00:07:03,264
親友を刑務所送りにし➡
119
00:07:03,264 --> 00:07:07,561
その裁判を最後に 今日まで
120
00:07:03,264 --> 00:07:07,561
弁護士としての活動をしていない。
121
00:07:07,561 --> 00:07:10,396
これもウソか。
122
00:07:07,561 --> 00:07:10,396
なんで その…。
123
00:07:10,396 --> 00:07:14,528
つまり 神楽 蘭という名が
124
00:07:10,396 --> 00:07:14,528
ひとり歩きしようが➡
125
00:07:14,528 --> 00:07:17,033
困る人間は いないし
126
00:07:14,528 --> 00:07:17,033
実害もない。
127
00:07:17,033 --> 00:07:19,033
いや でも…。
128
00:07:19,033 --> 00:07:22,594
それとも 今後
129
00:07:19,033 --> 00:07:22,594
弁護士としての活動を➡
130
00:07:22,594 --> 00:07:24,858
再開する予定でも あるのか？
131
00:07:28,495 --> 00:07:30,000
(チャイム)
132
00:07:30,000 --> 00:07:30,825
(チャイム)
133
00:07:30,825 --> 00:07:33,429
お前に来客だ。
134
00:07:33,429 --> 00:07:35,429
えっ？
135
00:07:38,000 --> 00:07:42,000
(美咲)
136
00:07:38,000 --> 00:07:42,000
神楽先生 よろしくお願いします。
137
00:07:42,000 --> 00:07:46,330
あ…神楽ですけど 違うんです。
138
00:07:46,330 --> 00:07:51,693
えっ 弁護士の神楽先生ですよね？
139
00:07:46,330 --> 00:07:51,693
はい 弁護士だし➡
140
00:07:51,693 --> 00:07:55,099
神楽ですが でも違うん…。
141
00:07:51,693 --> 00:07:55,099
助けてください！
142
00:07:55,099 --> 00:08:00,000
先生。もう 限界なんです。
143
00:08:00,000 --> 00:08:00,627
先生。もう 限界なんです。
144
00:08:05,000 --> 00:08:09,792
お座りいただきましょうか
145
00:08:05,000 --> 00:08:09,792
神楽先生。
146
00:08:14,660 --> 00:08:18,033
あのエタンセルブライダルで
147
00:08:14,660 --> 00:08:18,033
ウェディングプランナーを？
148
00:08:18,033 --> 00:08:24,165
はい。半年前 あるカップルの
149
00:08:18,033 --> 00:08:24,165
挙式を担当することになり➡
150
00:08:24,165 --> 00:08:27,000
その準備を始めました。
151
00:08:27,000 --> 00:08:29,429
回想
152
00:08:27,000 --> 00:08:29,429
(美咲)お客様の
153
00:08:27,000 --> 00:08:29,429
お好みの色合いですと➡
154
00:08:29,429 --> 00:08:30,000
このような色は
155
00:08:29,429 --> 00:08:30,000
どうでしょうか？
156
00:08:30,000 --> 00:08:31,429
このような色は
157
00:08:30,000 --> 00:08:31,429
どうでしょうか？
158
00:08:31,429 --> 00:08:33,462
トップクロスも
159
00:08:31,429 --> 00:08:33,462
合わせることができます。
160
00:08:33,462 --> 00:08:35,330
(２人)へぇ〜。
161
00:08:33,462 --> 00:08:35,330
そうなんですね。
162
00:08:35,330 --> 00:08:38,000
(美咲)お好みのもの あります？
163
00:08:35,330 --> 00:08:38,000
これです！
164
00:08:38,000 --> 00:08:40,627
(美咲)私も これが好きです。
165
00:08:38,000 --> 00:08:40,627
ほんとですか？
166
00:08:40,627 --> 00:08:42,297
どうですか？
167
00:08:42,297 --> 00:08:47,594
(美咲の声)
168
00:08:42,297 --> 00:08:47,594
準備は順調に進み 挙式まで
169
00:08:42,297 --> 00:08:47,594
あと１か月というところで…。
170
00:08:47,594 --> 00:08:49,594
ダブルブッキング!?
171
00:08:49,594 --> 00:08:52,330
大変申し訳ありません！
172
00:08:52,330 --> 00:08:55,330
弊社の予約管理システムに
173
00:08:52,330 --> 00:08:55,330
不具合があり➡
174
00:08:55,330 --> 00:08:58,000
ほかのお客様のほうが
175
00:08:55,330 --> 00:08:58,000
１か月早く➡
176
00:08:58,000 --> 00:09:00,000
ご予約されていたことが
177
00:08:58,000 --> 00:09:00,000
分かりまして…。
178
00:09:00,000 --> 00:09:00,198
ご予約されていたことが
179
00:09:00,000 --> 00:09:00,198
分かりまして…。
180
00:09:00,198 --> 00:09:02,891
で 日程を変えろってことですか？
181
00:09:02,891 --> 00:09:07,396
それが 半年先まで
182
00:09:02,891 --> 00:09:07,396
予約が埋まっていまして…➡
183
00:09:07,396 --> 00:09:10,792
大変申し訳ありません！
184
00:09:10,792 --> 00:09:16,165
あり得ない…訴えます！
185
00:09:18,165 --> 00:09:25,726
(美咲の声)
186
00:09:18,165 --> 00:09:25,726
でも お２人が訴えたのは
187
00:09:18,165 --> 00:09:25,726
裁判所ではなくＳＮＳでした。➡
188
00:09:25,726 --> 00:09:29,396
一気に悪評は広がり
189
00:09:25,726 --> 00:09:29,396
炎上騒ぎに。➡
190
00:09:29,396 --> 00:09:30,000
会社は対応に追われました。
191
00:09:30,000 --> 00:09:31,495
会社は対応に追われました。
192
00:09:35,000 --> 00:09:38,561
(美咲の声)でも ある時から
193
00:09:35,000 --> 00:09:38,561
その矛先が➡
194
00:09:38,561 --> 00:09:42,165
担当者である
195
00:09:38,561 --> 00:09:42,165
私に変わったんです。➡
196
00:09:42,165 --> 00:09:46,792
私の顔とか住所だけじゃなく
197
00:09:42,165 --> 00:09:46,792
家族のことまで。➡
198
00:09:46,792 --> 00:09:48,924
そのうち
199
00:09:46,792 --> 00:09:48,924
会社のお金を横領したとか➡
200
00:09:48,924 --> 00:09:52,330
男にだらしないとか
201
00:09:48,924 --> 00:09:52,330
ありもしないストーリーが➡
202
00:09:52,330 --> 00:09:54,330
どんどん作られていって➡
203
00:09:54,330 --> 00:09:57,924
今ではウェディングプランナｰって
204
00:09:54,330 --> 00:09:57,924
検索したら➡
205
00:09:57,924 --> 00:10:00,000
私の まとめサイトが
206
00:09:57,924 --> 00:10:00,000
すぐ出てくるようにまで…。
207
00:10:00,000 --> 00:10:01,528
私の まとめサイトが
208
00:10:00,000 --> 00:10:01,528
すぐ出てくるようにまで…。
209
00:10:06,693 --> 00:10:09,924
もうムリ…。
210
00:10:09,924 --> 00:10:12,000
現在
211
00:10:09,924 --> 00:10:12,000
もうムリ…。
212
00:10:14,165 --> 00:10:18,033
(美咲)結局 会社を
213
00:10:14,165 --> 00:10:18,033
辞めることになりました。
214
00:10:18,033 --> 00:10:21,000
ウェディングプランナーは
215
00:10:18,033 --> 00:10:21,000
続けたいけど➡
216
00:10:21,000 --> 00:10:26,033
こんなことになって
217
00:10:21,000 --> 00:10:26,033
もう諦めるしか…。
218
00:10:26,033 --> 00:10:30,000
事情は分かりました。
219
00:10:26,033 --> 00:10:30,000
私の知り合いに➡
220
00:10:30,000 --> 00:10:30,231
事情は分かりました。
221
00:10:30,000 --> 00:10:30,231
私の知り合いに➡
222
00:10:30,231 --> 00:10:33,660
その方面に強い弁護士…。
223
00:10:30,231 --> 00:10:33,660
さすがです 先生。
224
00:10:33,660 --> 00:10:36,033
投稿者を特定し
225
00:10:33,660 --> 00:10:36,033
投稿を削除させ➡
226
00:10:36,033 --> 00:10:40,231
二度と書かないように
227
00:10:36,033 --> 00:10:40,231
約束させると。
228
00:10:36,033 --> 00:10:40,231
はっ!?
229
00:10:40,231 --> 00:10:42,330
お願いします 神楽先生！
230
00:10:42,330 --> 00:10:44,660
えっ 私が…!?
231
00:10:44,660 --> 00:10:49,000
もう 先生しか
232
00:10:44,660 --> 00:10:49,000
いないんです…。
233
00:10:49,000 --> 00:10:56,660
(泣き声)
234
00:11:00,330 --> 00:11:02,330
どういうつもりですか？
235
00:11:02,330 --> 00:11:06,660
ブログのいいネタになりそうだ。
236
00:11:02,330 --> 00:11:06,660
これくらい出来るだろ。
237
00:11:06,660 --> 00:11:14,000
♬〜
238
00:11:14,000 --> 00:11:15,495
｢救いたい｣
239
00:11:14,000 --> 00:11:15,495
｢見捨てるのか｣
240
00:11:15,495 --> 00:11:17,000
｢勝つって何？｣
241
00:11:15,495 --> 00:11:17,000
｢正義などない｣
242
00:11:17,000 --> 00:11:19,660
｢何が正しいの？｣
243
00:11:17,000 --> 00:11:19,660
｢俺の脚本を演じろ｣
244
00:11:19,660 --> 00:11:23,000
｢私達が裁判をひっくり返す！｣
245
00:11:19,660 --> 00:11:23,000
｢俺達が裁判をひっくり返す！｣
246
00:11:33,000 --> 00:11:37,660
裁判所に 発信者情報開示請求をし
247
00:11:33,000 --> 00:11:37,660
投稿者を特定できました。
248
00:11:37,660 --> 00:11:41,165
特に内容の酷かった
249
00:11:37,660 --> 00:11:41,165
投稿者の一覧です。
250
00:11:51,000 --> 00:11:53,495
なんで…？
251
00:11:53,495 --> 00:11:56,000
どうしました？
252
00:11:56,000 --> 00:11:58,000
(美咲)足立 遥。
253
00:12:02,660 --> 00:12:05,000
(美咲)元同僚です。
254
00:12:11,660 --> 00:12:14,495
どういうつもりだ。
255
00:12:11,660 --> 00:12:14,495
えっ 何のことですか？
256
00:12:14,495 --> 00:12:17,000
ここを事務所に使っていいなんて
257
00:12:14,495 --> 00:12:17,000
言ったか？
258
00:12:17,000 --> 00:12:19,000
ブログのネタにすると
259
00:12:17,000 --> 00:12:19,000
おっしゃってたので➡
260
00:12:19,000 --> 00:12:21,165
てっきり そういう意味かと。
261
00:12:19,000 --> 00:12:21,165
そんなわけ…。
262
00:12:21,165 --> 00:12:24,099
すみません
263
00:12:21,165 --> 00:12:24,099
依頼人が待ってますので。
264
00:12:24,099 --> 00:12:29,000
お待たせしました。
265
00:12:24,099 --> 00:12:29,000
弁護士の神楽 蘭です。
266
00:12:32,000 --> 00:12:36,495
どうして こんなことを？
267
00:12:36,495 --> 00:12:39,825
(遥)すみませんでした。
268
00:12:36,495 --> 00:12:39,825
私は理由を聞いてるの。
269
00:12:42,000 --> 00:12:45,000
…嫌いだから。
270
00:12:42,000 --> 00:12:45,000
え？
271
00:12:45,000 --> 00:12:47,660
いや 嫌いだから。
272
00:12:47,660 --> 00:12:50,660
何それ？なんで そんな嘘…。
273
00:12:52,825 --> 00:12:54,825
投稿は削除します。
274
00:12:54,825 --> 00:12:58,660
(美咲)
275
00:12:54,825 --> 00:12:58,660
待って！全然 納得してないから。
276
00:12:58,660 --> 00:13:00,000
だったら訴えればいい。
277
00:13:00,000 --> 00:13:01,000
だったら訴えればいい。
278
00:13:01,000 --> 00:13:06,330
裁判でハッキリさせ
279
00:13:01,000 --> 00:13:06,330
それに見合う慰謝料を請求する。
280
00:13:09,330 --> 00:13:12,330
今回の場合 明らかに➡
281
00:13:12,330 --> 00:13:16,165
美咲さんの社会的評価が
282
00:13:12,330 --> 00:13:16,165
低下させられていますので➡
283
00:13:16,165 --> 00:13:20,165
名誉棄損で遥さんを
284
00:13:16,165 --> 00:13:20,165
訴える形になるかと。
285
00:13:20,165 --> 00:13:21,660
ちょっと待ってください！
286
00:13:21,660 --> 00:13:26,165
(美咲)
287
00:13:21,660 --> 00:13:26,165
だったら！ちゃんとした理由を
288
00:13:21,660 --> 00:13:26,165
教えてよ。
289
00:13:33,165 --> 00:13:35,330
会社に命令されたんです…。
290
00:13:40,000 --> 00:13:43,330
ダブルブッキングなんて
291
00:13:40,000 --> 00:13:43,330
はじめから なかったんです。➡
292
00:13:43,330 --> 00:13:45,660
大宮司グループの御子息が➡
293
00:13:45,660 --> 00:13:49,495
急遽 式を挙げることになって
294
00:13:45,660 --> 00:13:49,495
会社の上層部が。
295
00:13:49,495 --> 00:13:54,165
じゃあ 予約管理システムの
296
00:13:49,495 --> 00:13:54,165
不具合というのは？
297
00:13:54,165 --> 00:13:57,825
不具合なんて ありませんでした。
298
00:13:57,825 --> 00:14:00,000
美咲の担当したカップルよりも
299
00:13:57,825 --> 00:14:00,000
１か月早い ７か月前に➡
300
00:14:00,000 --> 00:14:01,825
美咲の担当したカップルよりも
301
00:14:00,000 --> 00:14:01,825
１か月早い ７か月前に➡
302
00:14:01,825 --> 00:14:04,825
予約が取ってあったかのように
303
00:14:01,825 --> 00:14:04,825
改ざんして ねじ込んだんです。
304
00:14:04,825 --> 00:14:07,825
何それ…。
305
00:14:07,825 --> 00:14:12,495
上層部は想定外の
306
00:14:07,825 --> 00:14:12,495
炎上騒ぎを収めるため➡
307
00:14:12,495 --> 00:14:17,000
全ての責任を 担当だった美咲に
308
00:14:12,495 --> 00:14:17,000
なすりつけたんです。
309
00:14:17,000 --> 00:14:19,825
(遥)
310
00:14:17,000 --> 00:14:19,825
((ネットに晒す？私がですか!?))
311
00:14:19,825 --> 00:14:23,165
(高坂)
312
00:14:19,825 --> 00:14:23,165
((できないなら あなたに責任を
313
00:14:19,825 --> 00:14:23,165
取ってもらうことになる。➡
314
00:14:23,165 --> 00:14:28,000
大宮司様の担当は
315
00:14:23,165 --> 00:14:28,000
足立さん…あなたですよね？))
316
00:14:30,000 --> 00:14:32,825
(遥の声)
317
00:14:30,000 --> 00:14:32,825
私 どうすることも出来なくて…。
318
00:14:34,495 --> 00:14:36,495
ごめんなさい。
319
00:14:39,000 --> 00:14:42,495
許せない…。
320
00:14:42,495 --> 00:14:49,330
先生…私
321
00:14:42,495 --> 00:14:49,330
エタンセルブライダルを訴えたい。
322
00:14:49,330 --> 00:14:54,330
それは…可能ですが…
323
00:14:49,330 --> 00:14:54,330
でも 私じゃ…。
324
00:14:54,330 --> 00:14:57,825
彼女が証言してくれるなら勝てる。
325
00:15:01,000 --> 00:15:03,000
遥？
326
00:15:06,000 --> 00:15:09,660
神楽先生。
327
00:15:09,660 --> 00:15:15,495
大丈夫。
328
00:15:09,660 --> 00:15:15,495
神楽先生は 絶対に負けないので。
329
00:15:19,000 --> 00:15:21,000
よろしくお願いします。
330
00:15:26,825 --> 00:15:28,825
分かりました…。
331
00:15:45,165 --> 00:15:47,165
(藤堂)神楽先生。
332
00:15:47,165 --> 00:15:52,660
藤堂先生…ご無沙汰しています。
333
00:15:52,660 --> 00:15:55,330
(藤堂)まだ続けてらしたんですね。
334
00:15:55,330 --> 00:15:58,495
もうとっくに
335
00:15:55,330 --> 00:15:58,495
おやめになったかと思ってました。
336
00:15:58,495 --> 00:16:00,000
(流川大治郎)まったくです。➡
337
00:16:00,000 --> 00:16:02,000
(流川大治郎)まったくです。➡
338
00:16:02,000 --> 00:16:05,660
よくもまあ 戻って来れましたね。
339
00:16:05,660 --> 00:16:08,000
流川所長…。
340
00:16:08,000 --> 00:16:13,000
私は忘れてませんよ
341
00:16:08,000 --> 00:16:13,000
１年前のこと。
342
00:16:13,000 --> 00:16:16,000
(裁判長)((懲役１２年に処する))
343
00:16:18,000 --> 00:16:22,000
(大治郎)
344
00:16:18,000 --> 00:16:22,000
((あなたのせいで 事務所の信用は
345
00:16:18,000 --> 00:16:22,000
地に落ちました。➡
346
00:16:22,000 --> 00:16:29,000
あなたは
347
00:16:22,000 --> 00:16:29,000
流川綜合法律事務所の…恥です))
348
00:16:33,330 --> 00:16:37,165
まあ お手柔らかに
349
00:16:33,330 --> 00:16:37,165
お願いします。
350
00:16:37,165 --> 00:16:39,165
では。
351
00:16:50,825 --> 00:16:54,000
よって 原告 成宮美咲は➡
352
00:16:54,000 --> 00:16:57,495
株式会社被告
353
00:16:54,000 --> 00:16:57,495
エタンセルブライダルに対し➡
354
00:16:57,495 --> 00:17:00,000
不法行為に基づく
355
00:16:57,495 --> 00:17:00,000
損害賠償として➡
356
00:17:00,000 --> 00:17:00,660
不法行為に基づく
357
00:17:00,000 --> 00:17:00,660
損害賠償として➡
358
00:17:00,660 --> 00:17:05,000
金５００万円の支払いと
359
00:17:00,660 --> 00:17:05,000
謝罪広告の掲載を求めます。
360
00:17:05,000 --> 00:17:10,165
足立さん あなたは
361
00:17:05,000 --> 00:17:10,165
大宮司さんカップルの挙式を？
362
00:17:10,165 --> 00:17:13,495
はい 私の担当でした。
363
00:17:13,495 --> 00:17:17,000
挙式の予約も あなたが？
364
00:17:17,000 --> 00:17:20,660
はい 私と高坂部長で➡
365
00:17:20,660 --> 00:17:24,165
大宮司様の目の前で
366
00:17:20,660 --> 00:17:24,165
予約を入力しました。
367
00:17:24,165 --> 00:17:27,330
それは いつのことですか？
368
00:17:27,330 --> 00:17:30,000
挙式の…➡
369
00:17:30,000 --> 00:17:31,660
挙式の…➡
370
00:17:31,660 --> 00:17:34,330
７か月前です。
371
00:17:34,330 --> 00:17:37,000
えっ…!?
372
00:17:41,825 --> 00:17:44,825
もう一度 お聞きします。
373
00:17:44,825 --> 00:17:47,660
予約をしたのは いつですか？
374
00:17:47,660 --> 00:17:50,825
ですから 挙式の７か月前です。
375
00:17:50,825 --> 00:17:56,165
ですが あなたは私に
376
00:17:50,825 --> 00:17:56,165
１か月前だと。
377
00:17:56,165 --> 00:17:58,330
はい 言いました。でも それは➡
378
00:17:58,330 --> 00:18:00,000
成宮さんが担当したカップルの
379
00:17:58,330 --> 00:18:00,000
１か月前という意味です。
380
00:18:00,000 --> 00:18:01,660
成宮さんが担当したカップルの
381
00:18:00,000 --> 00:18:01,660
１か月前という意味です。
382
00:18:05,660 --> 00:18:08,660
原告代理人？
383
00:18:08,660 --> 00:18:12,330
((覚えていません))
384
00:18:08,660 --> 00:18:12,330
((懲役１２年に処する))
385
00:18:08,660 --> 00:18:12,330
(遥)((７か月前です))
386
00:18:18,000 --> 00:18:22,495
原告代理人！大丈夫ですか？
387
00:18:22,495 --> 00:18:25,330
すいません…。
388
00:18:25,330 --> 00:18:27,330
質問を変えます…。
389
00:18:27,330 --> 00:18:30,000
♬〜
390
00:18:30,000 --> 00:18:42,165
♬〜
391
00:18:42,165 --> 00:18:46,660
(美咲)遥！どうして…。
392
00:18:46,660 --> 00:18:48,660
ねぇ!?
393
00:18:52,000 --> 00:18:55,000
申し訳ありませんでした。
394
00:18:55,000 --> 00:18:58,330
何とか 立て直す方法を…。
395
00:19:01,165 --> 00:19:03,660
もういいです。
396
00:19:03,660 --> 00:19:06,000
えっ？
397
00:19:06,000 --> 00:19:08,495
ここで終わりにしてください。
398
00:19:15,495 --> 00:19:20,330
俺のブログの 神楽 蘭は
399
00:19:15,495 --> 00:19:20,330
負けない弁護士の設定なんだが➡
400
00:19:20,330 --> 00:19:23,000
実際は…➡
401
00:19:23,000 --> 00:19:27,165
アドリブに弱い弁護士か。
402
00:19:27,165 --> 00:19:30,000
そうです…。
403
00:19:30,000 --> 00:19:30,330
そうです…。
404
00:19:30,330 --> 00:19:33,495
私が法廷に立っても…➡
405
00:19:33,495 --> 00:19:36,000
依頼人を救えない…。
406
00:19:38,400 --> 00:19:41,000
(高坂)先生のおかげです。
407
00:19:38,400 --> 00:19:41,000
ありがとうございました。
408
00:19:41,000 --> 00:19:43,495
ハハハ…私は何も。
409
00:19:43,495 --> 00:19:47,495
ほんの少し 参考になりそうな
410
00:19:43,495 --> 00:19:47,495
意見を述べただけです。
411
00:19:47,495 --> 00:19:50,330
その参考意見が
412
00:19:47,495 --> 00:19:50,330
とても ためになりました。
413
00:19:50,330 --> 00:19:52,825
この お礼は
414
00:19:50,330 --> 00:19:52,825
しっかりと させていただきます。
415
00:19:55,495 --> 00:19:57,000
VTR）(男性)コラン先生！➡
416
00:19:57,000 --> 00:19:58,165
VTR）(男性)コラン先生！➡
417
00:19:58,165 --> 00:20:02,495
コラン先生に弁護をお願いして
418
00:19:58,165 --> 00:20:02,495
良かったです。
419
00:20:02,495 --> 00:20:07,000
VTR）言ったでしょ？私
420
00:20:02,495 --> 00:20:07,000
絶対 負けないのでって。
421
00:20:07,000 --> 00:20:10,660
VTR）(男性)本当に
422
00:20:07,000 --> 00:20:10,660
ありがとうございました。
423
00:20:10,660 --> 00:20:13,660
VTR）しっかり生きてください。➡
424
00:20:13,660 --> 00:20:17,825
あなたの人生は
425
00:20:13,660 --> 00:20:17,825
あなただけのものではありません。
426
00:20:13,660 --> 00:20:17,825
(携帯のバイブ音)
427
00:20:17,825 --> 00:20:27,000
(携帯のバイブ音)
428
00:20:27,000 --> 00:20:27,165
(携帯のバイブ音)
429
00:20:29,165 --> 00:20:31,165
はい。
430
00:20:31,165 --> 00:20:34,495
スマホ）すぐに来い。
431
00:20:31,165 --> 00:20:34,495
見せたいものがある。
432
00:20:43,660 --> 00:20:45,660
何やってるんですか？
433
00:20:45,660 --> 00:20:49,495
作品は はじめから終わりまで
434
00:20:45,660 --> 00:20:49,495
すべて➡
435
00:20:49,495 --> 00:20:52,165
脚本家の手の中で動いている。
436
00:20:52,165 --> 00:20:57,000
そして 登場人物は必ず
437
00:20:52,165 --> 00:20:57,000
動機を持って行動する。
438
00:20:57,000 --> 00:20:57,660
そして 登場人物は必ず
439
00:20:57,000 --> 00:20:57,660
動機を持って行動する。
440
00:20:57,660 --> 00:21:01,165
それを見てみろ。
441
00:21:01,165 --> 00:21:04,825
成宮美咲への書き込みは
442
00:21:01,165 --> 00:21:04,825
誹謗中傷だけではない。
443
00:21:04,825 --> 00:21:07,825
中には
444
00:21:04,825 --> 00:21:07,825
応援メッセージもあった。
445
00:21:07,825 --> 00:21:09,825
応援メッセージ？
446
00:21:11,825 --> 00:21:16,825
成宮美咲と足立 遥は
447
00:21:11,825 --> 00:21:16,825
昔 コンビを組んでいたようだ。
448
00:21:24,495 --> 00:21:27,000
｢最高のコンビ｣…。
449
00:21:27,000 --> 00:21:27,495
｢最高のコンビ｣…。
450
00:21:27,495 --> 00:21:31,330
だが 足立 遥は裏切った。
451
00:21:31,330 --> 00:21:33,660
そこには必ず➡
452
00:21:33,660 --> 00:21:36,000
動機があるはずだ。
453
00:21:36,000 --> 00:21:40,660
でも 美咲さんは
454
00:21:36,000 --> 00:21:40,660
もう裁判やめるって。
455
00:21:44,000 --> 00:21:48,660
お前は１年前
456
00:21:44,000 --> 00:21:48,660
依頼人である親友を救えなかった。
457
00:21:48,660 --> 00:21:52,825
だが いまだに無実を信じてる。
458
00:21:52,825 --> 00:21:56,000
依頼人を見捨てられないからだ。
459
00:21:58,330 --> 00:22:02,000
(花)((蘭 助けて…))
460
00:22:02,000 --> 00:22:05,330
そのお前が 今➡
461
00:22:05,330 --> 00:22:09,495
目の前にいる
462
00:22:05,330 --> 00:22:09,495
成宮美咲を見捨てるのか？
463
00:22:12,330 --> 00:22:15,660
彼女は お前の
464
00:22:12,330 --> 00:22:15,660
依頼人じゃないのか？
465
00:22:15,660 --> 00:22:27,000
♬〜
466
00:22:27,000 --> 00:22:31,825
♬〜
467
00:22:31,825 --> 00:22:35,660
コンビ？
468
00:22:31,825 --> 00:22:35,660
そんなの ずっと昔のことですよ。
469
00:22:35,660 --> 00:22:38,660
遥さん
470
00:22:35,660 --> 00:22:38,660
結婚して一度 会社辞めて➡
471
00:22:38,660 --> 00:22:43,033
でも結局 離婚して
472
00:22:38,660 --> 00:22:43,033
また戻って来たんです。
473
00:22:43,033 --> 00:22:47,165
(社員)
474
00:22:43,033 --> 00:22:47,165
でも 復帰した時には もう
475
00:22:43,033 --> 00:22:47,165
美咲さんは うちのエースで➡
476
00:22:47,165 --> 00:22:49,330
遥さんはアシスタント。➡
477
00:22:49,330 --> 00:22:52,660
正直 面白くなかったと
478
00:22:49,330 --> 00:22:52,660
思いますよ。➡
479
00:22:52,660 --> 00:22:55,825
今回のダブルブッキングも
480
00:22:52,660 --> 00:22:55,825
美咲さんを蹴落とすために➡
481
00:22:55,825 --> 00:22:57,000
わざと やったんじゃないかって
482
00:22:55,825 --> 00:22:57,000
噂もあるし。➡
483
00:22:57,000 --> 00:22:59,330
わざと やったんじゃないかって
484
00:22:57,000 --> 00:22:59,330
噂もあるし。➡
485
00:22:59,330 --> 00:23:02,594
しかも 遥さん
486
00:22:59,330 --> 00:23:02,594
大宮司様の式が成功して➡
487
00:23:02,594 --> 00:23:04,594
昇進が決まったそうですし。
488
00:23:04,594 --> 00:23:06,594
昇進？
489
00:23:06,594 --> 00:23:22,495
♬〜
490
00:23:22,495 --> 00:23:24,495
あの すみません！
491
00:23:24,495 --> 00:23:26,660
前回の裁判
492
00:23:24,495 --> 00:23:26,660
傍聴されてましたよね。
493
00:23:26,660 --> 00:23:27,000
(果歩)すいません 急いでるので。
494
00:23:26,660 --> 00:23:27,000
何でも構いません。
495
00:23:27,000 --> 00:23:29,330
(果歩)すいません 急いでるので。
496
00:23:27,000 --> 00:23:29,330
何でも構いません。
497
00:23:29,330 --> 00:23:31,660
知ってることがあれば…。
498
00:23:29,330 --> 00:23:31,660
お話しすることは何も…。
499
00:23:31,660 --> 00:23:33,726
このままだと 美咲さん
500
00:23:31,660 --> 00:23:33,726
この業界で➡
501
00:23:33,726 --> 00:23:36,924
二度と働けないかも
502
00:23:33,726 --> 00:23:36,924
しれないんですよ！
503
00:23:36,924 --> 00:23:39,165
お願いします！
504
00:23:43,330 --> 00:23:45,660
(果歩)
505
00:23:43,330 --> 00:23:45,660
関係あるか わからないけど➡
506
00:23:45,660 --> 00:23:49,330
遥さんに
507
00:23:45,660 --> 00:23:49,330
口止めされてることがあって。
508
00:23:51,660 --> 00:23:55,165
なるほどな それが動機か。
509
00:23:55,165 --> 00:23:57,000
遥さんが証言を変えることは
510
00:23:55,165 --> 00:23:57,000
もうないと思います。
511
00:23:57,000 --> 00:23:59,000
遥さんが証言を変えることは
512
00:23:57,000 --> 00:23:59,000
もうないと思います。
513
00:23:59,000 --> 00:24:04,330
何か新しい証拠を見つけなければ
514
00:23:59,000 --> 00:24:04,330
ならないということか。
515
00:23:59,000 --> 00:24:04,330
はい。
516
00:24:04,330 --> 00:24:10,000
で 見つけたのが➡
517
00:24:10,000 --> 00:24:12,825
これです。
518
00:24:12,825 --> 00:24:17,165
モニター）はい 今 私たちは
519
00:24:12,825 --> 00:24:17,165
こんな所に…。
520
00:24:12,825 --> 00:24:17,165
式場に来ていたカップルです。
521
00:24:17,165 --> 00:24:20,396
モニター）めっちゃキレイ！
522
00:24:17,165 --> 00:24:20,396
モニター）これから打ち合わせです。
523
00:24:20,396 --> 00:24:22,396
よく見つけたな。
524
00:24:22,396 --> 00:24:25,264
ＳＮＳ上の
525
00:24:22,396 --> 00:24:25,264
エタンセルブライダルに関する➡
526
00:24:25,264 --> 00:24:27,000
動画 ぜんぶ見たので。
527
00:24:25,264 --> 00:24:27,000
死ぬかと思いました。
528
00:24:27,000 --> 00:24:28,594
動画 ぜんぶ見たので。
529
00:24:27,000 --> 00:24:28,594
死ぬかと思いました。
530
00:24:28,594 --> 00:24:34,165
お前が死にそうになったおかげで
531
00:24:28,594 --> 00:24:34,165
真実を明らかに出来る。
532
00:24:35,825 --> 00:24:39,660
でも それだけじゃダメなんです。
533
00:24:48,000 --> 00:24:53,660
なるほど。では また
534
00:24:48,000 --> 00:24:53,660
参考意見を聞かせてあげましょう。
535
00:24:53,660 --> 00:24:56,660
わかりました。
536
00:24:53,660 --> 00:24:56,660
すぐに手配します。
537
00:25:01,000 --> 00:25:06,825
父さん また何か裏から
538
00:25:01,000 --> 00:25:06,825
手を回すんですか。
539
00:25:06,825 --> 00:25:12,495
勝つためには何だってやるんだな。
540
00:25:06,825 --> 00:25:12,495
どんなに汚い手でも。
541
00:25:12,495 --> 00:25:19,000
父親としてではなく
542
00:25:12,495 --> 00:25:19,000
弁護士の先輩として教えてやる。
543
00:25:19,000 --> 00:25:23,000
汚いかどうかハッキリするのは
544
00:25:19,000 --> 00:25:23,000
判決の後だ。
545
00:25:23,000 --> 00:25:25,660
勝てば すべて正しくなる。
546
00:25:25,660 --> 00:25:27,000
つまり勝てばいい。
547
00:25:25,660 --> 00:25:27,000
そういうことですか。
548
00:25:27,000 --> 00:25:30,330
つまり勝てばいい。
549
00:25:27,000 --> 00:25:30,330
そういうことですか。
550
00:25:31,825 --> 00:25:36,462
勝つ以外に 何がある？
551
00:25:36,462 --> 00:25:40,000
真実の先が大切なんです。
552
00:25:40,000 --> 00:25:43,000
真実の先？
553
00:25:43,000 --> 00:25:47,000
目の前にいる人たちの未来です。
554
00:25:47,000 --> 00:25:54,330
裁判が終わった後も
555
00:25:47,000 --> 00:25:54,330
生き続けてほしい 前を向いて。
556
00:25:57,330 --> 00:26:00,660
理想論だな。
557
00:25:57,330 --> 00:26:00,660
理想を いくら並べても➡
558
00:26:00,660 --> 00:26:04,000
真実を明らかにして
559
00:26:00,660 --> 00:26:04,000
裁判に勝たなければ意味がない。
560
00:26:04,000 --> 00:26:07,396
わかってます。
561
00:26:04,000 --> 00:26:07,396
いや わかっていない。
562
00:26:07,396 --> 00:26:09,396
いくら証拠が揃っても お前には➡
563
00:26:09,396 --> 00:26:12,825
勝ちまでのプロセスが
564
00:26:09,396 --> 00:26:12,825
見えてないはずだ。違うか？
565
00:26:12,825 --> 00:26:15,165
何とかします。
566
00:26:15,165 --> 00:26:27,000
♬〜
567
00:26:27,000 --> 00:26:30,000
♬〜
568
00:26:30,000 --> 00:26:40,495
♬〜
569
00:26:40,495 --> 00:26:43,330
((理想を いくら並べても
570
00:26:40,495 --> 00:26:43,330
真実を明らかにして➡
571
00:26:43,330 --> 00:26:46,495
裁判に勝たなければ意味がない))
572
00:26:46,495 --> 00:26:57,000
♬〜
573
00:26:57,000 --> 00:27:00,000
♬〜
574
00:27:00,000 --> 00:27:11,165
♬〜
575
00:27:11,165 --> 00:27:13,495
((覚えていません))
576
00:27:11,165 --> 00:27:13,495
((７か月前です))
577
00:27:13,495 --> 00:27:17,000
♬〜
578
00:27:17,000 --> 00:27:21,000
今の自分に勝てるだろうか…。
579
00:27:21,000 --> 00:27:23,495
思いは そんなところか。
580
00:27:34,495 --> 00:27:36,660
何ですか これ…。
581
00:27:47,330 --> 00:27:50,396
今から始まる
582
00:27:47,330 --> 00:27:50,396
第二回裁判の台本だ。
583
00:27:50,396 --> 00:27:52,396
台本!?
584
00:27:52,396 --> 00:27:57,000
俺が書いた脚本を
585
00:27:52,396 --> 00:27:57,000
お前が法廷で演じろ。
586
00:27:57,000 --> 00:27:57,495
俺が書いた脚本を
587
00:27:57,000 --> 00:27:57,495
お前が法廷で演じろ。
588
00:27:57,495 --> 00:27:59,495
演じる!?
589
00:27:59,495 --> 00:28:02,330
第一 覚える時間なんて
590
00:27:59,495 --> 00:28:02,330
ないですし。
591
00:28:02,330 --> 00:28:05,825
お前が言う真実の先には
592
00:28:02,330 --> 00:28:05,825
興味がない。
593
00:28:05,825 --> 00:28:11,825
だが 真実が明らかにならなければ
594
00:28:05,825 --> 00:28:11,825
何も始まらないだろ。
595
00:28:11,825 --> 00:28:21,000
♬〜
596
00:28:22,600 --> 00:28:24,000
これは 挙式前の打ち合わせの
597
00:28:22,600 --> 00:28:24,000
様子を撮影した➡
598
00:28:24,000 --> 00:28:25,825
これは 挙式前の打ち合わせの
599
00:28:24,000 --> 00:28:25,825
様子を撮影した➡
600
00:28:25,825 --> 00:28:29,660
あるカップルの投稿動画です。
601
00:28:29,660 --> 00:28:33,000
これは高坂さん あなたと
602
00:28:29,660 --> 00:28:33,000
大宮司さんカップル➡
603
00:28:33,000 --> 00:28:35,825
それと担当の足立さんで
604
00:28:33,000 --> 00:28:35,825
間違いありませんね。
605
00:28:35,825 --> 00:28:37,825
間違いありません。
606
00:28:37,825 --> 00:28:41,660
周囲の音量を調整し
607
00:28:37,825 --> 00:28:41,660
会話の音声を拾いました。
608
00:28:41,660 --> 00:28:43,495
こちらです。
609
00:28:43,495 --> 00:28:46,000
モニター）こちらで
610
00:28:43,495 --> 00:28:46,000
ご予約が完了しました。➡
611
00:28:46,000 --> 00:28:48,330
２月５日 ご確認くださいね。
612
00:28:51,660 --> 00:28:54,000
問題は この動画が
613
00:28:51,660 --> 00:28:54,000
撮影された日です。
614
00:28:54,000 --> 00:28:56,660
問題は この動画が
615
00:28:54,000 --> 00:28:56,660
撮影された日です。
616
00:28:56,660 --> 00:29:04,000
投稿者に確認したところ
617
00:28:56,660 --> 00:29:04,000
１月７日 挙式の１か月前でした。
618
00:29:04,000 --> 00:29:07,000
(ざわめき)
619
00:29:07,000 --> 00:29:09,165
以上です。
620
00:29:14,660 --> 00:29:18,330
(裁判官)
621
00:29:14,660 --> 00:29:18,330
それでは 被告代理人どうぞ。
622
00:29:18,330 --> 00:29:23,495
被告代理人 藤堂から
623
00:29:18,330 --> 00:29:23,495
お伺いします。
624
00:29:23,495 --> 00:29:24,000
高坂さん この動画の中で
625
00:29:23,495 --> 00:29:24,000
あなたが言っている➡
626
00:29:24,000 --> 00:29:27,825
高坂さん この動画の中で
627
00:29:24,000 --> 00:29:27,825
あなたが言っている➡
628
00:29:27,825 --> 00:29:31,660
予約というのは
629
00:29:27,825 --> 00:29:31,660
挙式の予約のことですか？
630
00:29:31,660 --> 00:29:36,330
いいえ。それは
631
00:29:31,660 --> 00:29:36,330
ウェディングケーキの予約です。
632
00:29:36,330 --> 00:29:39,495
(ざわめき)
633
00:29:39,495 --> 00:29:43,000
(藤堂)もう少し 詳しく
634
00:29:39,495 --> 00:29:43,000
お聞かせ頂けますか。
635
00:29:43,000 --> 00:29:46,000
はい。大宮司様は➡
636
00:29:46,000 --> 00:29:50,330
超人気パティシエのケーキを
637
00:29:46,000 --> 00:29:50,330
ご希望され 長い交渉の末➡
638
00:29:50,330 --> 00:29:53,726
やっと予約が取れたと
639
00:29:50,330 --> 00:29:53,726
ご報告しました。
640
00:29:53,726 --> 00:29:54,000
それが この動画だと？
641
00:29:54,000 --> 00:29:56,825
それが この動画だと？
642
00:29:58,825 --> 00:30:01,165
そうです。
643
00:30:03,495 --> 00:30:05,495
以上です。
644
00:30:05,495 --> 00:30:11,330
♬〜
645
00:30:11,330 --> 00:30:14,660
ウェディングケーキの予約!?
646
00:30:14,660 --> 00:30:18,165
ああ。向こうはケーキとか
647
00:30:14,660 --> 00:30:18,165
ドレスの予約だったと➡
648
00:30:18,165 --> 00:30:23,000
適当な理由をつけて反論し
649
00:30:18,165 --> 00:30:23,000
証拠の効力を無くしにかかる。
650
00:30:23,000 --> 00:30:24,000
どうするんですか？
651
00:30:23,000 --> 00:30:24,000
それでいい。
652
00:30:24,000 --> 00:30:26,825
どうするんですか？
653
00:30:24,000 --> 00:30:26,825
それでいい。
654
00:30:26,825 --> 00:30:29,330
大切なのは その動画に➡
655
00:30:29,330 --> 00:30:32,330
足立 遥が
656
00:30:29,330 --> 00:30:32,330
映っていたということだ。
657
00:30:32,330 --> 00:30:37,495
つまり 彼女が証言を覆せば➡
658
00:30:37,495 --> 00:30:40,165
すべてが ひっくり返る。
659
00:30:40,165 --> 00:30:42,165
ああ。
660
00:30:42,165 --> 00:30:54,000
♬〜
661
00:30:54,000 --> 00:30:56,495
♬〜
662
00:30:59,330 --> 00:31:02,495
美咲さんは
663
00:30:59,330 --> 00:31:02,495
今日は欠席されています。
664
00:31:04,495 --> 00:31:09,825
まずは繰り返しになりますが
665
00:31:04,495 --> 00:31:09,825
もう一度 確認させてください。
666
00:31:13,165 --> 00:31:16,330
美咲さんの誹謗中傷の
667
00:31:13,165 --> 00:31:16,330
書き込みをしたのは➡
668
00:31:16,330 --> 00:31:19,330
あなたで間違いありませんか。
669
00:31:19,330 --> 00:31:22,198
はい。間違いありません。
670
00:31:22,198 --> 00:31:24,000
((大丈夫だ。
671
00:31:22,198 --> 00:31:24,000
足立 遥は絶対に証言を変える))
672
00:31:24,000 --> 00:31:29,363
((大丈夫だ。
673
00:31:24,000 --> 00:31:29,363
足立 遥は絶対に証言を変える))
674
00:31:29,363 --> 00:31:33,495
当初あなたは
675
00:31:29,363 --> 00:31:33,495
会社に命じられたからだと➡
676
00:31:33,495 --> 00:31:36,495
私に話してくれました。
677
00:31:36,495 --> 00:31:40,165
そうしなければ
678
00:31:36,495 --> 00:31:40,165
大宮司さんを担当した自分に➡
679
00:31:40,165 --> 00:31:42,660
責任を押し付けられるからと。
680
00:31:42,660 --> 00:31:44,660
覚えていません。
681
00:31:46,330 --> 00:31:49,495
あなたは こうも
682
00:31:46,330 --> 00:31:49,495
話してくれました。
683
00:31:49,495 --> 00:31:52,330
ダブルブッキングはなかった。
684
00:31:52,330 --> 00:31:54,000
会社はＶＩＰ客の
685
00:31:52,330 --> 00:31:54,000
大宮司さんのために➡
686
00:31:54,000 --> 00:31:55,165
会社はＶＩＰ客の
687
00:31:54,000 --> 00:31:55,165
大宮司さんのために➡
688
00:31:55,165 --> 00:31:59,000
挙式の１か月前に無理やり
689
00:31:55,165 --> 00:31:59,000
スケジュｰルを ねじ込んだのだと。
690
00:31:59,000 --> 00:32:01,330
(遥)覚えていません！
691
00:32:01,330 --> 00:32:03,330
(藤堂)異議あり！➡
692
00:32:03,330 --> 00:32:06,264
一方的な臆測で
693
00:32:03,330 --> 00:32:06,264
誘導しようとしています。
694
00:32:06,264 --> 00:32:08,660
異議を認めます。➡
695
00:32:08,660 --> 00:32:12,660
原告代理人は
696
00:32:08,660 --> 00:32:12,660
質問を変えてください。
697
00:32:12,660 --> 00:32:16,000
では 質問を変えます。
698
00:32:20,330 --> 00:32:24,000
ご家族は いらっしゃいますか？
699
00:32:24,000 --> 00:32:24,660
ご家族は いらっしゃいますか？
700
00:32:24,660 --> 00:32:26,495
息子が１人います。
701
00:32:26,495 --> 00:32:29,000
お子さんは おいくつですか？
702
00:32:29,000 --> 00:32:30,825
５歳です。
703
00:32:30,825 --> 00:32:35,396
連日遅くまで
704
00:32:30,825 --> 00:32:35,396
勤務されていると聞きました。
705
00:32:35,396 --> 00:32:38,066
お子さんの面倒は誰が？
706
00:32:35,396 --> 00:32:38,066
(藤堂)異議あり！
707
00:32:38,066 --> 00:32:40,231
本件と全く関係のない質問です。
708
00:32:40,231 --> 00:32:43,825
裁判官 これは彼女の証言の
709
00:32:40,231 --> 00:32:43,825
信用性を証明する上で➡
710
00:32:43,825 --> 00:32:47,528
とても重要な質問です。
711
00:32:43,825 --> 00:32:47,528
どうか続けさせてください。
712
00:32:47,528 --> 00:32:53,528
異議を却下します。
713
00:32:47,528 --> 00:32:53,528
証人は質問に答えてください。
714
00:32:58,000 --> 00:33:01,759
私が見ています。
715
00:32:58,000 --> 00:33:01,759
会社も支援してくれてますし➡
716
00:33:01,759 --> 00:33:04,165
問題は ありません。
717
00:33:04,165 --> 00:33:09,429
そこまでされるのは
718
00:33:04,165 --> 00:33:09,429
お金が必要だからですか？
719
00:33:09,429 --> 00:33:11,825
例えば➡
720
00:33:11,825 --> 00:33:16,561
入院されている
721
00:33:11,825 --> 00:33:16,561
息子さんの手術費用とか。
722
00:33:16,561 --> 00:33:19,924
((なるほど それが動機か))
723
00:33:23,033 --> 00:33:24,000
もしかして 証言を変えれば
724
00:33:23,033 --> 00:33:24,000
息子さんの手術費用を➡
725
00:33:24,000 --> 00:33:27,924
もしかして 証言を変えれば
726
00:33:24,000 --> 00:33:27,924
息子さんの手術費用を➡
727
00:33:27,924 --> 00:33:30,792
肩代わりしてもいいと
728
00:33:27,924 --> 00:33:30,792
言われたんじゃないですか？
729
00:33:30,792 --> 00:33:36,462
だから 第一回口頭弁論で
730
00:33:30,792 --> 00:33:36,462
あなたは突然 証言を変えた。
731
00:33:36,462 --> 00:33:40,000
♬〜
732
00:34:18,825 --> 00:34:24,000
♬〜
733
00:34:24,000 --> 00:34:25,231
♬〜
734
00:34:25,231 --> 00:34:28,000
病院で➡
735
00:34:28,000 --> 00:34:30,264
息子さんを お見掛けしました。
736
00:34:34,495 --> 00:34:36,495
(看護師)
737
00:34:34,495 --> 00:34:36,495
((へぇ ゆうと君 すごいね))
738
00:34:36,495 --> 00:34:38,693
((うん そうなんだ。➡
739
00:34:38,693 --> 00:34:41,264
ママはすごいんだ。
740
00:34:38,693 --> 00:34:41,264
みんなを幸せにする…))
741
00:34:41,264 --> 00:34:46,627
｢ママはすごいんだ。みんなを
742
00:34:41,264 --> 00:34:46,627
幸せにする仕事をしてるんだ｣➡
743
00:34:46,627 --> 00:34:51,297
看護師の方に そう誇らしげに
744
00:34:46,627 --> 00:34:51,297
話していました。
745
00:34:51,297 --> 00:34:54,000
息子は関係ありません！
746
00:34:51,297 --> 00:34:54,000
息子さんに言えますか？
747
00:34:54,000 --> 00:34:55,165
息子は関係ありません！
748
00:34:54,000 --> 00:34:55,165
息子さんに言えますか？
749
00:34:55,165 --> 00:34:58,231
ママは会社の命令で
750
00:34:55,165 --> 00:34:58,231
仲間を裏切ったと。
751
00:35:01,528 --> 00:35:08,000
♬〜
752
00:35:08,000 --> 00:35:10,000
いよいよクライマックスだ。
753
00:35:12,830 --> 00:35:15,259
あなたと美咲さんは➡
754
00:35:15,259 --> 00:35:18,995
かつて コンビを組んで
755
00:35:15,259 --> 00:35:18,995
仕事をされていたそうですね。
756
00:35:18,995 --> 00:35:21,797
そのことを
757
00:35:18,995 --> 00:35:21,797
ネットに呼びかけたところ➡
758
00:35:21,797 --> 00:35:23,863
２人に お世話になったという
759
00:35:21,797 --> 00:35:23,863
人たちから➡
760
00:35:23,863 --> 00:35:26,028
たくさんの声が集まりました。
761
00:35:28,500 --> 00:35:31,061
入社１年目➡
762
00:35:31,061 --> 00:35:34,566
式直前に子供が
763
00:35:31,061 --> 00:35:34,566
ブーケを壊してしまう➡
764
00:35:34,566 --> 00:35:37,325
トラブルがあったのを
765
00:35:34,566 --> 00:35:37,325
覚えていますか？
766
00:35:37,325 --> 00:35:39,797
お２人は 機転を利かせ➡
767
00:35:39,797 --> 00:35:40,500
代わりに すごく素敵な
768
00:35:39,797 --> 00:35:40,500
手作りブーケを作ったそうですね。
769
00:35:40,500 --> 00:35:44,896
代わりに すごく素敵な
770
00:35:40,500 --> 00:35:44,896
手作りブーケを作ったそうですね。
771
00:35:44,896 --> 00:35:49,325
新婦にとっても 今でも
772
00:35:44,896 --> 00:35:49,325
忘れられない思い出だそうです。
773
00:35:50,995 --> 00:35:54,533
翌年には 怪我で
774
00:35:50,995 --> 00:35:54,533
出席できなくなった➡
775
00:35:54,533 --> 00:35:57,424
新郎の おばあさんを
776
00:35:54,533 --> 00:35:57,424
オンラインで繋いであげた。
777
00:35:57,424 --> 00:36:00,094
さらに次の年には➡
778
00:36:00,094 --> 00:36:02,962
会場に大掛かりなセットを
779
00:36:00,094 --> 00:36:02,962
持ち込みたいという➡
780
00:36:02,962 --> 00:36:07,830
新郎新婦の無茶なお願いを
781
00:36:02,962 --> 00:36:07,830
嫌な顔１つせず 叶えてあげた。
782
00:36:09,995 --> 00:36:10,500
他にも たくさんの声が
783
00:36:09,995 --> 00:36:10,500
集まりました。
784
00:36:10,500 --> 00:36:14,566
他にも たくさんの声が
785
00:36:10,500 --> 00:36:14,566
集まりました。
786
00:36:16,929 --> 00:36:20,259
でも そのほとんどが➡
787
00:36:20,259 --> 00:36:24,061
お２人の小さな心遣いに
788
00:36:20,259 --> 00:36:24,061
関するものでした。
789
00:36:28,259 --> 00:36:34,193
小さな悪口は 積もれば
790
00:36:28,259 --> 00:36:34,193
誹謗中傷になりますが➡
791
00:36:34,193 --> 00:36:36,698
小さな心遣いは➡
792
00:36:36,698 --> 00:36:39,665
感謝の思い出となって
793
00:36:36,698 --> 00:36:39,665
人の記憶に残ります。
794
00:36:44,962 --> 00:36:48,830
彼女は きっと
795
00:36:44,962 --> 00:36:48,830
こう思ってると思います。
796
00:36:48,830 --> 00:36:54,028
♬〜
797
00:36:54,028 --> 00:36:57,028
もし もう一度
798
00:36:54,028 --> 00:36:57,028
ウェディングプランナーに➡
799
00:36:57,028 --> 00:36:58,698
復帰できたら…。
800
00:36:58,698 --> 00:37:03,863
また一緒にやりたい。
801
00:36:58,698 --> 00:37:03,863
遥が一番 信頼できて…。
802
00:37:03,863 --> 00:37:06,226
一番 尊敬できるプランナｰだから。
803
00:37:06,226 --> 00:37:10,500
♬〜
804
00:37:10,500 --> 00:37:14,797
♬〜
805
00:37:14,797 --> 00:37:19,193
最後に もう一度質問します。
806
00:37:19,193 --> 00:37:24,500
誹謗中傷の投稿をしたのは
807
00:37:19,193 --> 00:37:24,500
あなたの本心からですか？
808
00:37:24,500 --> 00:37:31,995
♬〜
809
00:37:38,566 --> 00:37:40,500
いいえ。会社に
810
00:37:38,566 --> 00:37:40,500
書くよう命じられたからです。
811
00:37:40,500 --> 00:37:44,160
いいえ。会社に
812
00:37:40,500 --> 00:37:44,160
書くよう命じられたからです。
813
00:37:44,160 --> 00:37:46,995
ダブルブッキングは
814
00:37:44,160 --> 00:37:46,995
彼女のミスではなく➡
815
00:37:46,995 --> 00:37:48,995
会社が意図的にやったことです。
816
00:37:59,995 --> 00:38:01,995
以上です！
817
00:38:01,995 --> 00:38:10,500
♬〜
818
00:38:10,500 --> 00:38:21,995
♬〜
819
00:38:21,995 --> 00:38:30,533
♬〜
820
00:38:30,533 --> 00:38:33,292
美咲さんに支払われた
821
00:38:30,533 --> 00:38:33,292
今回の慰謝料➡
822
00:38:33,292 --> 00:38:35,599
全額 手術費用として➡
823
00:38:35,599 --> 00:38:40,127
遥さんと息子さんに
824
00:38:35,599 --> 00:38:40,127
贈与することになりました。
825
00:38:40,127 --> 00:38:40,500
仕事も無事に
826
00:38:40,127 --> 00:38:40,500
ウェディングプランナｰとしての➡
827
00:38:40,500 --> 00:38:42,391
仕事も無事に
828
00:38:40,500 --> 00:38:42,391
ウェディングプランナｰとしての➡
829
00:38:42,391 --> 00:38:46,061
再スタートを切って 今は
830
00:38:42,391 --> 00:38:46,061
エタンセルブライダルを辞めた➡
831
00:38:46,061 --> 00:38:49,028
遥さんと同じ会社で
832
00:38:46,061 --> 00:38:49,028
働いているそうです。
833
00:38:52,764 --> 00:38:58,193
これも 黒澤さんの
834
00:38:52,764 --> 00:38:58,193
脚本のおかげです。
835
00:38:58,193 --> 00:39:01,160
ありがとうございました！
836
00:39:01,160 --> 00:39:05,797
『小さな弁護士コラン』｡
837
00:39:01,160 --> 00:39:05,797
えっ!?
838
00:39:05,797 --> 00:39:10,259
お前 天才子役と言われた
839
00:39:05,797 --> 00:39:10,259
神楽 蘭だろ。
840
00:39:12,995 --> 00:39:14,995
知ってたんですか!?
841
00:39:14,995 --> 00:39:17,995
お前のことを調べたときにな。
842
00:39:20,226 --> 00:39:22,896
(チャイム)
843
00:39:30,226 --> 00:39:33,665
流川!?
844
00:39:30,226 --> 00:39:33,665
事務所 辞めてきました。
845
00:39:33,665 --> 00:39:35,160
え？
846
00:39:35,160 --> 00:39:39,325
俺は ただ勝つためだけの
847
00:39:35,160 --> 00:39:39,325
弁護士になんて➡
848
00:39:39,325 --> 00:39:40,500
なりたくないです。
849
00:39:40,500 --> 00:39:41,566
なりたくないです。
850
00:39:41,566 --> 00:39:43,665
お世話になりました。
851
00:39:50,632 --> 00:39:52,632
いいんですか。
852
00:39:50,632 --> 00:39:52,632
(ドアが閉まる音)
853
00:39:52,632 --> 00:40:00,731
まあ
854
00:39:52,632 --> 00:40:00,731
すぐに戻ってくることになります。
855
00:40:00,731 --> 00:40:03,094
辞めてどうするの？
856
00:40:03,094 --> 00:40:05,962
ここで
857
00:40:03,094 --> 00:40:05,962
働かせてもらえないですか!?
858
00:40:05,962 --> 00:40:09,127
え？
859
00:40:05,962 --> 00:40:09,127
事務所設立しましたって➡
860
00:40:09,127 --> 00:40:10,500
ブログ更新してたじゃないですか。
861
00:40:10,500 --> 00:40:11,127
ブログ更新してたじゃないですか。
862
00:40:14,160 --> 00:40:20,325
ああ…
863
00:40:14,160 --> 00:40:20,325
実は このブログ 私じゃないの。
864
00:40:20,325 --> 00:40:22,731
えっ!?じゃあ誰が…。
865
00:40:31,995 --> 00:40:36,698
ってことは ブログの神楽 蘭は
866
00:40:31,995 --> 00:40:36,698
嘘…ですか？
867
00:40:36,698 --> 00:40:38,533
うん。
868
00:40:38,533 --> 00:40:40,500
本格的に 弁護士としての活動を
869
00:40:38,533 --> 00:40:40,500
再開するっていうのも…嘘？
870
00:40:40,500 --> 00:40:44,896
本格的に 弁護士としての活動を
871
00:40:40,500 --> 00:40:44,896
再開するっていうのも…嘘？
872
00:40:48,325 --> 00:40:52,226
いや 再開しようと思ってる。
873
00:41:15,094 --> 00:41:17,731
((真実の先が大切なんです))
874
00:41:17,731 --> 00:41:21,325
((目の前にいる人たちの
875
00:41:17,731 --> 00:41:21,325
未来です))
876
00:41:21,325 --> 00:41:26,160
((裁判が終わった後も
877
00:41:21,325 --> 00:41:26,160
生き続けてほしい))
878
00:41:30,731 --> 00:41:40,500
♬〜
879
00:41:40,500 --> 00:41:50,731
♬〜
880
00:41:50,731 --> 00:42:08,665
♬〜
881
00:42:08,665 --> 00:42:10,500
((脚本家の黒澤 仁だ))
882
00:42:10,500 --> 00:42:11,500
((脚本家の黒澤 仁だ))
883
00:42:12,995 --> 00:42:16,500
真実以外 必要ない…。
884
00:42:19,061 --> 00:42:25,358
(裁判長)((主文 被告人を
885
00:42:19,061 --> 00:42:25,358
懲役１２年に処する))
886
00:42:25,358 --> 00:42:28,226
♬〜
887
00:42:28,226 --> 00:42:31,127
＜作品は初めから終わりまで➡
888
00:42:31,127 --> 00:42:35,500
すべて脚本家の手の中で
889
00:42:31,127 --> 00:42:35,500
動いている＞
890
00:42:36,800 --> 00:42:39,130
♬〜
891
00:42:39,130 --> 00:42:51,800
♬〜
60813
