Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใจใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใจใใ็ถๆ ใ
ใใใใจใ
ไปๆฅใฏๆธ็ท ใพใใใฃใใใใใใในใฟใผใฎ9
ๆฅๅใซ่ฉฑ้กใซใชใฃใ่ฑ็็ฏใใใใใ
ๆจๆฅ้ฃ็บใง็ฎๆใใใใใ ใฃใฆใใใชใใฎๆใใใญ
ใใๅคๅบใใๆใๆฐใใคใใฆใญ
ใใชใใๆฐใใคใใฆใญ ใใใใจใ
ใใใ็ฉบใใฆใใพใ
ใใฃใฆใใฃใใใ
ใฏใใชใใฏ
ใฉใใใใฎ
ๅ ่ผฉใซ่ชใใใกใใฃใฆใใใใใทใงใฆใ
ใใกใใฏไธ็ฐ่ฐท1ๅฐใซ่ปไธก1่ป็ดนไป้กใใใ
ใฉใใใญใขใใฏใซใค
ใใชใๆ็จฟใซใใใช
ใใใใใคใฏ
ๅบง้ๅธๅใฎ่ปใฎ้่ปขใใ
ๅทฆๅดใซไนใใฆ้ป่ปใใ้กใใใพใ ้ใใ ใ
่กใฃใๅคงๅฐ่ป
่ชใฃใฆใใใ
ใ ใใใใ
ไปๆนใชใใจ
ใใไฝใใ
็ๅงๅกไผใใใ
็ก่ฆใจใฏๅซใใชใใงใ ใฏใใฏใ
ใฏใใฏใใฏใ
ใฏใใใจใคใจใคใจใคใจใคใจใค
ใจใคใจใคใจใค
ใจใคใจใคใจใคใจใค
ใใจใชใใใใฆใใใฐใใใใงใ
ๆๆใชใใใฃใฆ
็ฌ่จใฃใฆใใใ
ๅฅณๅซใใฎ็ฌ
ใใ็ฌใใ
ใใใใใใ
ใใใใใๆต ่
ไบบใใพใ ใใ
ใฟใใชใฎใใกใฎใใใใใญ
ใใใใใใจ่ใใฆใใใฐใใ
ใใใใใใใ่ฆใฆใใ
ใใใใใใ
็งใฏๅบไผใฃไธญๆ ็ป้คจใธ
ใใฌใใธใธใธ
ใงใ ใใ
ใใฃใกใซใใ
่กใใใใ
ใใPRใ ใฃใฆ
ไธญ็ถๆใกๅใ
ใใฏใณใดใ
ๆฌกใฏใ ใฃใฆ
ใใใใใใใใใ
่ถ ใ็ฅไบใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใฏใใฏใใฃใฆ
็ฌใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใ1ใใใผ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใ ใใจ
ๅ็ดใงใใญ ใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใกใใไธใใใใใฏ
ใๅผใ็ถใ
ใจใคใจใคใฏใ
ใใจๆฐใใคใใฆ
่ฆใใฆใพใ ๅ ็
ใชใใ็พใใใ
ใกใทไฝใใฃใฆ่จใฃ
ใฆใใ ใ ใ
ใใใใใใ
้ฃใน็ตใใฃใใ
ๅธฐใฃใฆใใใใพใใใ
ไปๆฅใใใใใไฟบใฎๅฎถใ ใ ใจใค
ใชใใ ใใ ใฉใ ใฉใใฆใใใช
ใใใใใใ
ใใๆฉใๅฅใซไฟบใฏ
ไธไบบใงใใฎๅฎถใซไฝใใ ใฃใฆ่จใใใ
ใใ ไฟบใฏ
ๆฉใใใใใใใใชไบบใจๅฎฟใ
ๅพๅพฉๅปถใ ใจ่ใๅใใใใ ใ
ใใใใคใพใ
ๅๆใซใ่ฆใฆใใใ ใ
็ถใใ ใใ่ฆใซ
ใจใใไบบใฏใฌในๆญขใพใฃใฆใใจ
่ชๅ่ช้ฒใ
่ชๅๅฃใซใใใใฆใใพใ
ใงใใ้ฃใฎใ
ใใใใฎใงใๅฃใธ
ไปใฏๆใฃใฆๅ ฅใใใใงใ ๅ จ็ถ1ๆฌ่ตทๅใใฆ
ไฝใใฃใฆใ
ใจใใใฎใ
ไฟบใใใใซไธไบบใงไฝใใงใ
ใใใฃใ
ใฆใฉใผใญใณใฐใใใฃใฆใฟใ
ใใไฝ10ไธไบบใซใชใใงใใใ ใใ
ใใใใใใ
็ฌใง็ถใใไธๅฎฟใใ
ใปใใใใใใ
ใใตใใใ
ใใใใใใใ
ๆฐๆใก่ฏใใใใใจ
ใ่ตท้ณ้ณๅคง
ๆใ ใฎใกใใใจ้ฃฒใใ
ใใใใชใจใใใธ
ใฐใฏใชใๆใฎใง
ใงใใใๅ จ้จ
้ณใใใใ
้ณใใใใใชใใใใฏ
่ชๅใใใฟใใใช
ใใใใใใ่กใฃ
ใใใใใฃใจ
ๅๆใซ่ฉฑใใฎใ
ใ้กใใงใ ใ
ใใๆญฉใงใชใไฟบใๆผใ่พผใใง
้ณใ้ณใซ้ณใ
ใใใใใฎๅพใใใ
ใใใใใญ ใใ
ๅฎ็ฉ่ฝใจใใ
ใใใใใใชใฎใฏใพใ ใชใใ ใใใญ
ใใใใใ
ใใใใ้ณใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใ่ฆใใใใ
้ณใชใณใชใผ
ใใใ ่กใฃใฆใชใ้ณใ
่ชๅใ ใใใใใฃใฆใใจใใใใฃใจ
ใใใใใฎ
ใใใใฟใใชใใใง
ๆฟใใใใพใ
ใใฎ็ฅๆตใไฝฟใฎๅผท
ๆญขใใใใใญใใ ใ
ใ่ตทใใใ
ใ่กใใงใ
ใใใฐใงใใ
ใใใงใ
ๅใใฃใไบบใซใฏ้ณใชใฎใซ
ๅด่ฟใซ้ใใฆ
ใญใฆใญใญใชใใงใญ
ไฟบใใฒใจใใงใใฎๅฎถใงๆฎใใใฆใใใ
ๅธใฏ้ขใใใใใใซใฆ
ในใใใญใณใงใ
่จใ้ใใซใใฆใฟใฆใๅค
ใซ้ณๆฅใใ
ใใใใใ
ๅปบ็ฏๅฎถใใใ
ใ่ฉฑใฎไธญใงใใฉใใใฆ
ใใ่กใฃใฆใใใใฎใ
ใชใ ใใใใ
้ณใซ็็พใใใใใ
ใใใใใใใใ
ๆใใใชใใพใพๅฏใฆใใใใใ่ๅฅฎใใพใฃใใ
1ๆฏ้ฃฒใใงใใ
ใใใฌใใใใฟใซ
ใใใใใใใฆ
ใใใใใใ
ใใใใใซใตใ
ใใๆใฃใฆใชใใใฏใ
ใใใใงใ
ใใใใซใใ
ใใใใใฏ
ใใฃใใฎ็ถใใง
ใใไฟบใใใใ
ใใฎใญใฅใผใใชใใฎใใ
ไฝใ ใใฎๅฃใฏใใ
ใใใชใใใใซใใใฐใใ
ใใใ ๆๆใใใชใซใฃใฝใๅบใใฆ
ไธใ้ไธไบบใงใใใๆธใใงใใฎ
ใใใใใใใ
ใใปใใใใปใ
ใใใใฃใใฎใใญ
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใฏใคใ่กใทใผใซใใใ
ใใใฐใชใผใณ
ใใใใใใใใ
ใใใใใฏใใ
ใฏใใใฏใใ
ใใฆใใพใ
ใใฃใใใใ ใใ
ใฎใใใฏใฎใฎใซใ
ใใฎ้ ใชใฎใ
่จใใใจ่ใใฆใ
ใฏใใใใ ใ
ใฏใใฏใใฃใฆ
ใใ้ณใฎ่ฆๆ ฃใใ
ใใใญใฅใฆใธใฃใผใจๆฌ้ณใใใ
ใใใใผใธ
ใใใชใใงใ
ใฑใผในใจๆใใใใใ
ใใใฐใใฃใฐใใฃใงใญ
ใใใใๆฌๅฝใซ่จใฃใฆใฎใ
ใใใ ใฏใใใ
ใใใใใใ
ใณใฃใใใซๆฅใ
ใชใญใชใญใใฆใพใ
ใใใคใใกใผใซใ ใใใ
ๆบ่ถณใงใใชใ
ใใใใผใใ
ใใใใใ
ใทใชใผใบใฎใชใผใใผ
ใฉใใใๆกใฎๆจใ
ใใใฉใใใฆใใฎใงใ่ใฏ้ใใฆ้ ญใ
ๅใซ่ปขใใใซ
ใพใ ๆกใฎไธใงใใใไปใใ
้ ญใใฆใไธๆฒณๅ ใจใก็ซใฎ
ใใใใใชใใ ๆฐดใฎ้ณใฃใฆ
ใใใชใฎใๅฅฝใใชใฎใใญ
ใใใใใฎใฆใใ
ๆใงใ ใใ
ใฏใใฆๆใฃใใฎใฏ
ๆตทใฃใฝใใงใ ใใ
ๅๆใซๅณใใ
ใใใใใ
ใใใใใฎใ่ใใใพใใใฉใ้ใใฆใใใฃใใใใฎใง
ๅฅฝใใชใฎใงใใญ ใ
ใใผใใใฏใใใใใซ
ใใใใใใ
้ขใใฆใใใใฃใฆใใใใใงใ ใใ
ใใใใใใใใใพใ
ใใใใใใ
ๆใฃใฆใใใใ
ใฏใใงใใญ
ใใใใใ
ๆๅณๅๅๅใงๅบ็คใ
ใใใใ่กใใญ
ใใใใงใ
ใใใใใฐใใไปๆใฏ้ง ใซๅใใ้ไธญใฎ้ใใ
ๅคง้จใใซใชใฃใฆใใใ ใ ใใ้ญ้ฃ
ใชใใ่ฑ็็ฏใ่ปใไนใๆจใฆใใฟใใใง
3880็ชใใใใใฆใ
ๅฑใใ้ป่ปใ้ใใจใใใ ใฃใใ ใใ
1ๅฑคๆธ็ท ใพใใซๆฐใใคใใชใใจใชใใใใญ
ๆใใพใใใใใ
ใฏใใใๆๆฅ
ๆๆฅใฉใใใใ ๅ
ใใใใพใ
ใใใใใงใ
ใใใชใฃใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใพใใใ
ใใใใใใใใ
ใใจใใฆใใใใผ
ใใใใใใใใ
ใใ ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ไปๅคใฏใฉใใ
ไบไบบใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใๅ
ๆจๆฅใๆฆ้ฃใจใฎใปใใฏใน
ใชใฌใซ่ฆใใคใใใ
ใใใชใใจใชใใๅใ ใช ๅคใซใใใฎใ
ๅคซ่ชๅใฏใใใชๅฃฐ
ๅบใฆใชใใฃใใ ใใ
ใใฉใใฏใงใใ
ใใใใจใญ ใชใใงใใฃใกใฏ
็ด ็ดใซใชใ
ใๆฐใฎๅฃฐ ใใใช
ใใจใใใใ
ใใใ่ญใ
่งฃ่ชฌใฎ้ป้ ขใช
ๆบถใใใใ
ใใใญ ใใ
ใใใใใ
ใใใใใใงใใญ
ๆฌๅฝใชใใใ
ใใใใใฃใกใใใใใงใใใ
ๅงใพใใใงใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใชใปใฉไธ็ฌใง
ใใใใใ
ใใใใใใใใฎ
ใใฅใผใชใใใ
ไปๅบฆๆใก่พผใ
ใชใฌใซใชใใใ
ใใฎใงใใ
็ฅใฃใฆใใใฎใ
้ซ้ฝขใ ใใ
ใใใใใใใงใ ใใใใ
ใใใงใ
ใใใใใใงใ ใใ
ใๅฎใๅบใใใ ใ
ใใฎใใพใใใใผ
ใใฎใใฎใใใฃใฆใชใใฆใๆฎ้
ๅ จๅกใง้ฃฒใใใฎใซ
ๆจช้ ใใใฟใใใชใใใ ใ ใใใใใ
ใณใผใใ็ซใฆใฆ
้ใ้่ฆใฆใใใพใ ๅ จ้จใชใ
ใใใงใ ๅกฉๆๅธ0
ใใใใใใฏใณ
ใพใใใใใใชใใจใ
ๅช็งใชใฎใงใใญ ใใ
ใใฃใใใๅบใซใใฃใฆ
ใใใใใฎใงใ ใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใงใ ใใ
ใใใใใ
ใใใฏใๅฃฐใ
ๆผใใฆใใใฎใ
ใใฃใกใใใ
ไบบใชใใ
ใใฃใกใฎ้ณๆพใฃใใฎใ ใ
ใใใใใใใ
ใใใใใฃใกใฏๅฅฅใพใง่กใฎ
ใใใใชใ
ใใณใชใๅไฝ
ใใๆญใใกใใใก
ใใใชใใใญ ใชใใใชใใใญ
ใใใใงใ
ใใใปใใ
ใใใใใใใ
ใจใใใใใ
ใใใใฃใฆใใจใงใไธ็ชใชใใ
ใญใใใใ
ใใใใใใจใใใใใใใ
็ฌใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใฃใฑใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใงใใใใ
ใฏใใใฏใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใฃใฆ
ใใใใใใจ
ใใใพใ ใใใ
ๅใใจใใ
ใฐใใงใฐใใงใใใชใใงใ ใใใ
ๆฐๆใกใใไธใใใใใใ
ใใใจใใฉใใใธ้ฃใใฆ
ใใใใใใใใ
ใจ็ชใๅบใ้ ญ
ใงใ ใฏใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใงใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใฎ
ใใใๆฆใ่พผใ
ใใ็นๆฅๅๆ
ใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ๅคใใชใฃใฆใใใ
ใใใใใ
ใใใใใผใ
ใใใใผใใใใผ
ใใใใใ
ใใฏใพใชใใใใ
ใใใคใพใใญ
ใๅใไฝๅ่จใฃใฆ
ใใ ใ ่ ๅ
่ฆใฌใชใใ
ใใใใใ
ใใผใใใผใ
ๆฐๆใกใใ
ไธใคใใใใฆใพใใใใช
ใใฃใใใใใ
ใใ้ฒใใพใ
ใใใใใผใจ
ใใๆฅใใใฎใใ
ใใใใใ
ใใ ใใพๅฎ
ใใ ใใพใๅใฏ
ใใฃใจใ ใฃใใใ ใญ ็ตฑ่จใ
ใใใใใฎ
ใใฃใคใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.