All language subtitles for RBD-942.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian Download
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅฑๆฉŸใ‚ใ‚‹ๆ—ฅใ€

็งใฏใ‚ธใƒŸใƒผใจใ„ใ†้ป’ไบบ็”ทๆ€งใซๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใจ

ๅค–ๅ›ฝใฎๆ–นใจใŠไป˜ใๅˆใ„ใ—ใŸใ“ใจใฎใชใ‹ใฃใŸ

็งใฏๅฐ‘ใ—ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใพใ—ใŸ

ใŒใ€ไบบๆฐ‘ใฏๆ—ฅๆœฌ่ชžใŒไธŠๆ‰‹ใง

ใจใฆใ‚‚ๅ„ชใ—ใ‹ใฃใŸใฎใงใ€ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใธ่กŒใใพใ—ใŸ

็งใฏ้ป’ไบบ็”ทๆ€งใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๅ‡„ใ•ใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใพใง็ตŒ้จ“ใ—ใŸใ“ใจใฎใชใ„

ๅคชใใฆใ€้•ทใใฆ

้ป’ๅ…‰ใ‚Šใฎใ™ใ‚‹ใƒšใƒ‹ใ‚นใจ

่กๆ’ƒใงใ—ใŸ

็งใฎๅฃใฏใ‚ธใƒŸใƒผใฎ็‰ฉใงใ„ใฃใฑใ„ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ ใ‚ธใƒŸใƒผใฏ็งใฎ้ ญใ‚’ๆŠฑใˆใฆ

ๅผทๅผ•ใซ่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใพใ™ ่‹ฆใ—ใใฆ

ๆถ™ใŒๅ‡บใฆใใพใ—ใŸ

้ป’ใใฆๅคชใ„ใ‚‚ใฎใฏใ‚ธใƒŸใƒผใจใฏๅˆฅใฎ็”Ÿใ็‰ฉใฎใ‚ˆใ†ใซใ€

็งใฎๅฐใ•ใช็ฉดใซๆฝœใ‚Š่พผใ‚‚ใ†ใจ

้ ญใ‚’ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใใพใ—ใŸ

็งใฎ่†ฃใฏๅๅˆ†ใซๆฟกใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸใŒใ€ใใ‚Œใงใ‚‚ใ‚ธใƒŸใƒผใฎใƒšใƒ‹ใ‚นใฏๅคงใใ™ใŽ

ใพใ™ ็—›ใ„็„ก็†

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

็งใฏๆ‡‡้ก˜ใ—ใพใ—ใŸใŒใ€ใ‚ธใƒŸใƒผใฏ่’ใ€…ใ—ใ

่…ฐใ‚’ๆŠผใ—ใคใ‘ใฆใใพใ™

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

็งใฏๅซใณใพใ—ใŸ

ๆฌกใฎ็žฌ้–“ใ€

้ป’ใใฆๅคชใ„ๆฃ’ใฏ็งใฎๆ„›ใ‚’ๆŠผใ—ๅบƒใ’ใ€

ไธ€ๆฐ—ใซ็งใ‚’่ฒซใใพใ—ใŸ ๆฏใŒๆญขใพใ‚Šใใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

็งใฎๅฐใ•ใช่†ฃใฏใ€ใ‚ธใ‚งใ‚คใƒŸใƒผใฎ้ป’ใใฆๅคชใ„ใƒšใƒ‹ใ‚นใซใ‚ˆใฃใฆ

ใˆใชใ„ใปใฉๅบƒใŒใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใคใพใ‚Šใ€ๆญ“ๆฅฝ่ก—ใง้ป’ไบบ็”ทๆ€งใจ็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸๅฅณๆ€งใŒ

ๆ€ง็š„่ชฟๆ•™ใ•ใ‚Œใฆ

ๆตทๅค–ใซๅฃฒใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใใฃใฆใ“ใจใ‹ ใฒใฉใ„

็š†ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใฎ่ณ‡้‡‘

ๆดๅŠฉใŒใ‚ใ‚Œใฐใ€็ขบๅฎŸใซ่ขซๅฎณ่€…ใ‚’

ๆ•‘ใ„ๅ‡บใ™ใ“ใจใŒใงใใพใ™

ใพใŸใ€ๆ–ฐใŸใช่ขซๅฎณ่€…ใŒ็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚’้˜ฒใ’ใพใ™

ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใฎๆ”ฏๆดใŒ็ฝชใฎใชใ„ๅฅณๆ€งใ‚’ๆ•‘ใˆใพใ™

ใ”ๅ”ๅŠ›ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ‚„ใ€็งใฏ

ใ“ใ‚Œใงไฝ•ไบบใ‹ใฎๅฅณๆ€งใŒๆ•‘ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใŠๅฌขๆง˜ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ๅฒฉใ‚’ใฏใ„ใฆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ ็คพ้•ทใŒไปŠๅบฆใฎใƒ‘ใƒช่กŒใใฎไปถใง

ใŠ่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใจใฎใ“ใจใงใ™ ใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใญ

ใพใ 3ใƒถๆœˆใ‚‚ๅ…ˆใชใฎใ‚ˆ

ใใ†ใ  ใŠ้…’ใ‚’ใ“ใ‚Œๅธใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฎๅผใ‚’ๆ›ธใ„ใŸไบบใฏใ€ใ”ๅฎถๆ—ใฎๅŠชๅŠ›ใง

ๆ•‘ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใฟใŸใ„ใชใฎ

ๅคง้˜ชใ‚‚ไป•ไบ‹ใงๆตทๅค–ใŒๅคšใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใ€ใ“ใ†ใ„ใ†่ฉฑใฏ

่žใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใ•

ใ“ใ‚“ใชไบบ่บซๅฃฒ่ฒทใฟใŸใ„ใชใ“ใจใฏใ€ๆ—ฅๆœฌใงใฏ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎใ‚ตใ‚คใƒˆใฎใ‚ฏใƒฉใ‚ฆใƒ‰ใƒ•ใ‚กใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐๅฏฉๆŸปใŒๅŽณใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚คใƒณใƒใ‚ญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใพใ•ใ‹็Ž‹ๅฅณใ•ใพใƒ•ใ‚กใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใซ่ฝใกใŸใ‚Šใฏ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ—ใŸใ‚ใ‚ˆ300ไธ‡ๅ††

ๅฎถใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใฎใŠๅฐ้ฃใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใƒฏใƒผใ‚นใ‚ฟHS1ใ 

ใ•ใฆใ€ใƒžใƒใƒผ

ๆธˆใฟใพใ›ใ‚“

ใจใ„ใ†ใ‹ใƒžใ‚นใ‚ฏใ‚„ใค

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใพใคใฟใ‚„

ไพ‹ใฎใ‚ทใƒงใƒผใ‚ฑใƒผใ‚นใ—ใพใ™

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น่ชฐใชใฎ

ใ‚คใ‚ทใƒŽใƒŸใฏใ‚ใ‚‹ๆ—ฅใ€

็งใฏใ‚ธใƒŸใƒผใจใ„ใ†้ป’ไบบ็”ทๆ€งใซๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

็งใฎๅฐใ•ใชๅœฐๅ›ณใฏ

ใ‚ธใƒŸใƒผใฎ้ป’ใใฆๅคชใ„ใƒšใƒณใงใ—ใŸใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่จ€ใˆใชใ„ใปใฉๅบƒใŒใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใ“ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใชใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใงใ™

ใˆ็ดฐ้•ทใ„ใงใˆใงใ™

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„3ๆญณใงใญใใ†ใงใ™

ใˆใใ†ใ‚„ใฃ

ใฏใ„ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใƒ–ใƒซใƒ‰ใƒƒใ‚ฐใจๆ€ใ‚ใ›ใฆใˆใ‚ˆ

ใˆใฃใฆๆ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ€ๅฎŸ้š›ใ‚„ใฃใŸใƒใƒฅใƒผใƒใƒฅใƒผใชใ„ใจ

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใงใ‚‚ๅฎถใง

ใ‘ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆๆ’ฎๅฝฑใˆ

ใˆใˆ่ฉฑใ›ใ‚‹

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใƒ€ใ‚ตใ„ใงใ™

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใฏใˆใƒผ

็”˜ใ‚ ็ตๅฑ€

ใใฎ็ตŒ่ทฏใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใˆใˆใˆใˆ

่ฒ ใฎๅ‘ฝใƒ‡ใ‚ธใ‚ซใƒกใฎๅ…่จฑไธ‹

ใงไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใญ ใˆ

ใˆใˆใฏใ™ใŒ

ๆผ”ใ˜ใฆใˆใˆ

ใˆใˆใฏใ„ ใ•ใ

ใˆใ‚„ใ‚ใฃใฆ

ๅฎš้ฃŸใ—ใฆใ†ใ‚“

ใ™ใใ‚ใƒผๅƒใ„ใฆ

ใ“ใ†ๅ‘ผใถใ‚“ใ ใˆใ†ใ‚“

ใˆใˆใฃใฆๅ‹•ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใ‚ใ‘็”บใ‚“ใงใ™ใˆใฆใจ

่ฉฑใ™ใฆใ€ใ„ใ‚„

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ๅœ่ปŠใงใ™ ใ‚ซใƒ•ใ‚งใฎ่จญๅฎš

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

้›ป่ปŠใ†ใ‚“ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

่ถ…ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใ†ใ‚“

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใใ†ใ‹

ใ†ใ‚“ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใ‚“ใงใ™ใฃใฆใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใฏใ„

ใ•ใ‚‰ใซๅ—ใ‘ใ€็งใฏ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๅ–ถๆฅญ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ๅ…ฅๅ‡บๅบซ่กŒใ‘

ใˆใˆใˆใˆใˆ

่ถณใŒใ„ใ„ใช

ใ—ใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใชใ„ใงใ™

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ๆ–ฐใ—ใ„ใˆใˆ

ๅ–ถๆฅญใฎใใฃใจใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใ„ใŸ ๆ€ฅใ

ใˆใˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ—ใฆ

ใˆใฏใ„ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ๅบ—็ณ€่ฐทใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“ใˆๅ‰ฅใŒใ™ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใชใ„ๆ–ฐไบบ

ๅฝนใงใ™ ใ†ใ‚“

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใƒใƒ ใฃใฆ

็งใŒ็งใŒไฝ•ใ—ใŸใฃใฆ

ใˆใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„ใฃใฆ่ฉฑใ™

ใฏใ„ใ‚ปใƒ–ใƒณใ‚คใƒฌใƒ–ใƒณ

ใฏใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๅฅฝใใงใ™ ใ†ใ‚“ใ‚นใƒšใƒผใ‚น

ใ†ใ‚“ใˆใˆใ„ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‘

ใงใ‚‚ใ—ใใฏ

ๅ‹•็”ปใงใ™ ใฏใ„

ใฏใ„ใˆใ†ใ‚ใ€

ใ„ใ‚„ใˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใ‚„ใˆใงใ™ใญ ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅ…ˆใฎๅฎฎ

ใƒ—ใƒญใซใฏใ•ใฃใใˆใ†ใ‚ใซใพใ‚ใซ

ใงใใชใ„ไปฅๅค–ใฎใฏ

ไบ‹ๆฅญใ‚’่กŒใ†

่กŒใ† ใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผใฏ

ใ‚ใˆใฆ่กจๅ‘ใใฏใ‚ใˆใฆใฏใ„

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ไฝ•็ง‘ใŒๅ—้จ“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ‚

ๅตๆŒใคใ“ใจ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใ‚“

ใ“ใฎ้Ÿณใซใ“ใ†ใ›ใใ‚‚ใญใใ†ใงใ™

ไปŠใฟใŸใ„ใซ

ใจใ„ใ†็งใกใ‚‡ใฃใจๆฏ”ในใฆใ‚ˆใ•็พŽไบบ

ๆฅฝใ—ใ„ไบบใŒๅคงไบ‹ใ 

ๆ„็พฉใฏ่กŒใ‚ใŸใ‚“ใงใ™ ็ฅ็ฆใฎ

้š›ใ€ๅ‹‡ๆฐ—ใŒ

ใ‚ใ„ใ‚„ใƒผใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ๆ•‘ใ„ใฏ้Š่กŒไฝœ

ใ‚ใฏใ„ใ‚ซใƒก

ใฏใใ‚Œใ‚’10ๅ€ใง็ทๅˆไธญใฎใ†ใ‚“ใˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ๅฎ—ๆ•™็š„

็”Ÿ่–ฌ็š„ใ ใ‘ใงๅฎถใฏไฟ่ญทใŒใงใใชใ„

่ฉฆ้จ“ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎ ้ฎญ

ใ•ใ‘ใ‚ˆใฃใฆใ‹ ้…ข

้ฃฏใฎๆฒนใจๅŒใ˜ใใงใ™ใญ ่‚ฒใฆใฆ่‚ฒใฆใ‚‹

ใจใ„ใ†่จ€่‘‰ใงใ€ใƒ—ใƒญใƒ‘ใƒ†ใ‚ฃใซใฏ

่กŒใ‚’ไธญใ€ใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่‰ฏใ„ใ‚ใ†ใ‚“

ใใ†็ตๅฉšใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ๆ–‡ๆฎŠ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚’

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚’

ใ‚ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

็ฅžใฉใกใ‚‰ใซใ—ใฆ

ใˆใˆไบบ้–“ใงใ™

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใ„ใ„ๅฎŒ็’งใชใญใˆใ‚ใ‘ใงใ™

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใง้ฎญใ‚นใƒŠใƒƒใ‚ฏ

ใ‚จใ‚ผใ‚ญใ‚จใƒซใ‚คใ‚จใ‚นใง

ใ„ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใˆใˆใˆใˆ

ใ†ใ‚“ไฝœๅฎถใ•ใ‚“ใˆใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“้Ÿณ

ใ‚ใ‚ๆœฌๆฐ—ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใปใ‚“ใฎใ‚Šใˆ

ใˆใˆใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใˆ

ใใ‚ŒใŒใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใˆใˆใˆใชใˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฉใ‚“

ๆœฌ็‰ฉใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใซใชใ‚‹ใงใ€ใ‚ใฏ

ใฏใŸใพใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใง

่ฉฑใ‚’ๅ‰ตๆฅญ

ใฏใ„้…’ใฎไธญใ‹ใ‚‰

ๅคšใใ€ๆณก็ซ‹ใคๆง˜ๅญใ‚’

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏใ„ใพใ™

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ็ฌ‘

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

MCใฎ้ƒจ้•ทใฏ

ใ•ใ‚ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ไธ€ๅ›žๅฎฎ

ใƒใƒผใƒขใƒ‹ใƒผ11ๆœˆ23ๆฏ

่จˆ็ฎ—ใงใใ‚‹

ๅคฉๆฐ—ไปฅๅค–ใฏใˆใฆ

ใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใฏใ„ใฏใ„

ใใ‚Œใฏใงใ™ใญ ๅค•้ฃฏใง

ใฏใ‚ใ€ใ‚ใƒผใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

้ธใฐใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใ†ใ‚“

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ๆนฏ้ฃฒใฟใ—ใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ๅฎŸ้š›ใงใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“3ๅ›ž็›ฎใˆใˆใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใงใ™

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใˆใ†ใ‚“ใˆ

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บๆฅใฆใชใ„ใฎใ‚‚ใฆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ๆƒณๅƒใจไผใˆใฆใฟใฆๅ†็”Ÿใงใใพใ™

็ง้ซ˜็”ฐใงใ™

ใจใ‚†ใ‚ใฃใฆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ๆŠ•ใ’ใงไฝ•ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆๅˆถๅฎšใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใฏ

ใงๅ‡บ้กŒใงใˆ

ๆžœใŸใ—ใฆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

COMใใ†ใ ใ‘ใ—ใฃใบ่ฟ”ใ—ใˆ

ใˆใˆใˆใˆใงใ™

ๅฏฉๆŸป8ไธ‡ๅ†็”Ÿใฆใˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใˆใฃใฆใˆใˆใˆ

ใใ„ใง่‡ช็„ถ

ๆญปใงใ™ ใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“3ๅ›ž็›ฎใˆใ†ใ‚“ใˆ

ใใฎใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚นใ‚ฆใ‚งใƒผใƒ‡ใƒณ

ใฆใใŸใ‚‰ใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใˆใ—ใŸใ‚‰

ใˆใ‚นใƒ†ใƒฉใˆใˆใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“็†ฑใฏใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใˆใŸใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆๅŠฉใฎ่ก€ๅ…ฅ10ใฆใงใ™

ๅ…ƒ็ฑณๅŽŸ่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใ†ใ‚“ใˆ

ใ†ใ‚“ใฉใใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅˆ่จˆใ™ใ‚‹ใจ

ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใจใ„ใ†ใซ

0้–“ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ๅคง่ฟซใฉใ†ใ—ใฆ

ๅค‰ใ ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

ใ“ใ“ใฏใ‚ชใƒฌใฎใŠๅบ—ใ 

ใŠๅ‰ใ‚’ๆ‹‰่‡ดใ—ใฆใ‚ธใƒŸใƒผใซๆธกใ—ใŸใฎๅŠน่ƒฝใ‚ŒใŸ

ไฟบใฏ็ต„็น”ใฎไบบ้–“ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใใ‚‰ใ‚ใ‚

ใƒใƒผใƒŸใƒผใซใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ 

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใŠๅ‰ใฎไฝ“ๅฟƒใ‚‚

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ‹

ใ‚ชใƒฌใŒไป•ไธŠใ’ใฎๆ•™่‚ฒไฟ‚ใ  ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒƒใƒˆ่„ฑใ’ใ‚ˆ

ใ•ใ‚่„ฑใใ‚“ใ 

ๅ‰ใซๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰ใ€ใพใšใฏใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

่ถณ่‰ฒใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ„ใฆ

ใปใ‚‰ๅฃใงใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใใ‚Œ

ใ•ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†ๆ„›ๆƒณใ‚ˆใใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใใ‚“ใชๆ€–ใ„้ก”ใ—ใชใ„ใงใ†ใ‚“

ๅฎขๅ•†ๅฃฒใ—ใ‚’ใ‚ˆใใญ ใ“ใ‚ŒๅŸบๆœฌ

ใปใ‚‰ใ€ใฏใ„ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚’ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ„ๅญใ ใญ ้€šใชใฟ

ๅ›žใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ๅฃใฎ่ถณๅฐบใ‚’ๆฅใ‚‹

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฏไธ€ไบบๆฎ‹ใ‚‰ใšใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ ใ‚

ใ•ใใ‚‰ใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰็ถšใ‘ใฆ

ใ‚‚ใ†ใŠๅฌขๆง˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใ‚ขใƒผใƒณใ—ใฆ

ใ‚ใƒ„ใ‚ขใƒผใฎใชใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใจใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚’ใ‚ˆใใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใใ†ใใ†ใ—ใ‚ƒในใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใๅ–˜ใ ใใฎ

ใ‚ใจๆ€ใฃใŸ

ใœใฆ็ถšใ‘ใฆ

ใฏใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใฃใฆ

ใใ†ๆ€ใ†ใจ้ ฌๅผตใฃใฆ

ไธ‹ๅคงใ„ใซๅฃฐๅคง่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใฃใจใญ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ๅฃฐใงใ™ใ‚ˆ ใ‚

ใใ†ใƒ›ใƒผใ‚นใ‚’ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ•

ใ‚„ใฃใฆใ—ใ”ใ„ใฆ

ใ‚‚ใŸ ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใพใšใฏใ“ใ‚ŒใงๆŠœใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚‚ใ†ใคใ‘ใฆใŸใ‚‰ใ‚ใใ‚ใฐ

ใ‚ใ‚ใ‚‰ไฝœใฃใฆ

ECHOTHEBOAT็งใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๅพ“้ †ใซใชใฃใฆใ„ใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ไฟบใฏ็ถšใ‘ใฆใŸใ‚ใญ

ใใ‚“ใชไธŠๅ“ใซใ—ใ‚ƒในใ‚‰ใชใ„ใฆใ€

ใ‚‚ใ†ใŠๅฌขๆง˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ™ฏๅ“ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

้€ฒใ‚ใ‚ใฃใŸ

ใงใ€ใใ‚Œใฏ

ๅฃใซๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚ˆ ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใใ†ใ˜ใฃใจใ—ใฆใชใ•ใ„

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใƒ€ใƒก

ๅฃใ ใ‘้ฃŸในใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ“ใธ

ใ‚ใŸใ‚Šใพใ—ใŸ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„้ก”ใ• ใ•ใฆใ€

ๆฌกใฏไฝ“ใงใ‚‚ๆ‰•ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช ใ ใฃใฆ

ๅพŒใงๅ’Œใ‚‰ใ„ใ 

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใซ

ๅก—ใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚ˆใƒผใใคใ‘ใฆใ€

ใพใšใฏ่ƒธใ‹ใ‚‰

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ€ๅทฆๅณ

ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผๅˆฉ็”จใ‚’ใใฃใคใ‘ใฆใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œใฏไฝ“ใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ไฝ“ใงไฝ“ใ‚’ๆด—ใ†ใŸ

่กŒใ้‡ใ‚’่žใ

ใ“ใฃใใ‚Šใคใ‘ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸๅฃฐใ‚’้€šใ•ใชใ„ใจใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸใญ

ใ“ใฃใใ‚Šใคใ‘ใชใŒใ‚‰่‡ชๅˆ†ใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹่ฟ”ไบ‹ใฏ

ใ—ใชใ„ใจใ‹ใ€่…•

ใ‚‚ๆด—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

่‡ชๅˆ†ใŒๅ‹•ใใ†ใ‚“

ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌๅ…จไฝ“ไฝฟใฃใฆ

ๅฟƒๆŒใกๅทฅๅคซใ—ใŸ

ๅฃฐๅ‡บใ™ใจใŒ

็งใฏใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹

ใใ†ใ  ใŠๅฎขๆง˜ใซ

ๅฅ‰ไป•ใฎๅฟƒใ‚’ๅฟ˜ใ‚ŒใšใซใŒ

ใŸใฃใทใ‚Š็จผใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใ†ใใ†

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ็จผใ’ใชใ„ใž

ใ‚‚ใฃใจๅทฅๅคซใ—

ๅŠไธปใ ใฃใฆใ—ใชใ„ใง

ๆฌกใฏใ—ใ‚ใจ

ๅŒใ˜ๅ‹•ใใ‚’ใ™ใ‚‹

ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ใ†ใ‚“ใใ†ใ  ใ†ใ‚“ใ 

ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ฉฑใ‚’่žใใ‚‰ใใ‚‰ใใฏ

ๆ•ฐๅญ—ใŒไธŠใ ใ—

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ† ใ˜ใฃใใ‚Š

ใใฎใพใพ่ฉฑๅ…ฅใ‚‰ใ‚Œใฆใ€

ไปŠๅบฆๅ…ฌ้–‹ใง3ๆธฉ้‡Ž่œใ€

่‡ชๅˆ†ใฎ่‚ก้–“ใซใคใ‘ใ‚‹ๆฏ›่ถณ

ใใฎใ‚‚ใฎ

ใ“ใฎ่ถณใ‚’ๆด—ใ†ใจใ“ใ‚ใ‹ใ•ใตใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ‰ใƒญใƒœใ‚ฆใฏใ“ใ“ใ™ใฆ

ใ‚ใใ†ๆ‰“ใกไป˜ใ‘ใฆ

็ด ้ก”ใ  ใตใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚ใ•ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใจ

่ƒธใ‚’ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Š

8ใฎๅญ—ใ‚’ๆใใ‚ˆใ†ใซใ€ไฝ“ใ‚’ใใญใ‚‰ใ™ใใญใ‚‰ใ›ใชใŒใ‚‰

ไธŠใซไธŠใŒใ‚‹ใใ†

ใฏ่ถณใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใใ†ใ‚‚ใ‚†ใฃใใ‚ŠๅŠๅ›ž่ปขใ—ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใใ†ใ‚

ใใ†ใ  ่ถณใ‚’ใคใ‹ใ‚“ใง

ๅŒใ˜ๅ‹•ใใ‚’

ๅๅฏพๅดใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€็นฐใ‚Š่ถŠใ›ใ‚‹ไฝฟใฃใŸ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚ใฃใกใ 

ๆŽใฏใ‚†ใฃใใ‚Šใ 

ใ‹ใ‚‰ใ„ใใ‚‰ใ‹ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใ‚

ๅทฎใ—ๆญฏใ„ใ„ใž

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ‰่ƒฝใ‚‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ๅฐŠ้‡ใ—ใŸใฆ

ใใ†ใฃใฆ็ถšใใ‚’ใ—ใ‚ˆใ† ไป•ไธŠใ’ใ ใ‚ˆ ้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใฆใ‚‚ใฉใ†ใ 

ใ“ใฎไฝ“8ๅˆใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ—

ใŸใจ่ˆŒใ‚’ใ‚ซใƒฏใƒฉใพใ›ใ‚‹ใงใใ‚‹

ใ—ใฆใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ  ใ‚‚ใฃใจใ 

ใ†ใ‚“้•ทใ•ใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใžๅจ˜ใ 

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹

ๆ”ปๆ’ƒใ—ใฆใใ‚‹

ๅ’Œๅฐšใ•ใ‚“

ใ“ใฎไฝ“ใฏ็งใŒใ„ใ‚‹ใจ

ๅคซๅคฑ็คผใ‚‚ใ†็™ปๅ ดใ•ใ‚‚

ใ ใฃใŸใญ ่žใๆ‰‹

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ๅฃฐๅคšๆ•ฐ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ“ใ‚‚ใฃใฆใฏ

ใŠใ‹ใ•ใ€ใ‚‚ใฃใจ่žใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไปŠใ€ใใ‚Œใ‚’ๅฐ‘ใ—ใฎ้–“ใง

ใŠใฉใ‘ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๅฑŠใ‘ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฎใ 

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใฎไฝ•ใ‚’่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ ใ‚ธใƒŸใƒผใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‹

ใ‚ใ•ใฟใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹ ใชใ‚‰ใฐๆ‰“ใฃใฆใฟใฆใ‚„ใ‚‹

ๆ™‚ใŒใ•ใฃใฆใ†ใ‚“

ใใ†ใงใ™ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็ฉดใ ใชใปใป

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใงใ€ๆฐ—ไผ‘ใ‚ใฃใฆ

ใปใ‚‰ๅ‚ทใ˜ใ‚ƒ

ไธ€ไบบใฏใ‚‚ใฃใจ

ใšใฃใจ็ชใๅ‡บใฆ

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใž ๅซŒใชใ‚‰

ไป•ไบ‹ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฏใ„ๆ‰‹ๅฝ“ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ„ใ–ใ‚‚ใฃใจๅฃฐใ‚’่žใ‹ใ›ใ€

ใ‚‚ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใฏใ„ใฏใ„

ๆ–‡ๅฅใ‚’่จ€ใฃใฆ่žใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ็ถšใ‘ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใจใ„ใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใ„ใ„ใ•ใ‚ๆ‹ๆ‰‹

ใ‚ใ‚ใปใ‚‰ๅฎถใงใ™

ไฝ•ใ ใฃใฆๅคงๅฃฐ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฟƒใ ใ‚ใ† ็ต‚ใ‚ใ‚Šใใฆ

ๅบงใผใ†ใ‚’ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹

ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

็ตž้ฆ–ใตใ‚‹ใ‚“ใ  ใ‚‚ใ†ใŸ

ใ‚ใฎใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚

ใ‚ใฃใฆใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

ใ‚ใชใŸใฏ็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใใ†

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ€ใพใŸ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ๅŠฉใ‘ใฆใˆใ‚ใคใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใพใ™ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใพใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠใŠใŠใŠใ‚ใงใฏ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใใฃใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใงใ™ ๆททๅˆ

ใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใฆใ€ๅคงใใๅบƒใ’ใฆ

ใ†ใ‚“ ใปใ‚‰ใ€

่‡ชๅˆ†ใงๅคงใใๅบƒใ’ใ‚‹ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใชใ„ใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ ไฟบ

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใ‚‹ใฎใ‹ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ๆบถใ‹ใ™ใใ†

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใงใ™ใ‚ˆ ๆฅใฆ

ใ“ใ“ใฏใฉใ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŸใพใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๅฏ‚ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจใฏใŸ้ก”

ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

Aใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใผใ‘ใฆใชใใชใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ›

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ ใ‚

ใ“ใ†ๆ€ใฃใŸ

ๅฅฝใใงใ™

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ ใใ†ใใ†

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚่…ฐใ‚’ใตใฃใฆ

ใ‚ใ€ใพใŸใ“ใ†ใธ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใปใ‚“ๆฐ—ไป˜ใ‘ใงใ™

ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใฎใพใพ็‰‡่ถณๅˆ†ใ‹ใ‚Œ

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ่ถณ

ไธŠใ’ใฆๅ…ฅใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใˆใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ††ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใˆใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ใŒใ‚ใ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ๅฃฐใงใ™ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

Aใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ—

่ฒทใ„ๆ‰‹ใฏๆฑบใพใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ใ„ใ‚„ใ™่€ณ้ณดใ‚Šใฎใƒกใƒญใƒ‡ใ‚ฃใงใ™ ๆ—ฅๆœฌใฎๅฅณใกใฃใ•ใ„ใ‚‚ใ‚ฏใƒญๅคงๅฅฝใ

ใงใ‚‚ใ™ใๅดใซใ‚ใ‚‹็ฉบใจใ‹

ใใ†็ฉบใ™ใๅ‡บใฆ

ไฝฟใ„ๆจใฆใ‹

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.