All language subtitles for RBD-389-RM [Reducing Mosaic] RBD-389 Been in Hell, and Falle(2)

af Afrikaans
ak Akan
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian Download
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใใ‚“ใช ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใชใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใ€‚

ๅ‹•ใใŒ้…ใ„ใ€‚

ใชๅŒใ˜ๆ›ฒใฎๅฅณๅญใ‚ขใƒŠใ ใ‚ใ† ใใ‚“ใชใฎ

ใ  ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใฎ้ ƒใ€่ฆ–่ด็އ็จผใ„ใงใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผใซใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€

ๆ็ธฎใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ€‚

ไฝ•ใ‚‚ๆ็ธฎใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚

่‹ฅๆ‰‹ใฎใŠๅ‰ใŒไธ€็•ช่ฆ–่ด็އ็จผใ„ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ๅคๆ ชใฎไฟบใฏไธŠใ‹ใ‚‰้›ทใ‚’่ฝใจใ•ใ‚Œใฃใฑใชใ—ใ€‚

ใ ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใพใ‚ใ€้ ‘ๅผตใ‚‹ใฎใ‚‚ใปใฉใปใฉใซ ใชใ€‚

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚

็คพไผšๆดพ

ใ‚ญใƒฃใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚’ๆฐ—ๅ–ใฃใฆใƒใƒฃใƒฉใƒใƒฃใƒฉใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ€

็—›ใ„็›ฎใซ้ญใ†ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใžใ€‚

ใ“ใ“ใ‚“ใจใ“ใ† ๆดพๆ‰‹ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใชใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ๆ„Ÿๆƒณ ใ‚ใฃใŸใ‚‰่žใ‹ใ›ใฆใ€‚

ใ‚ใใ“ใพใงๅˆ‡ใ‚Š่พผใ‚“ใ 

ๅ–ๆใ‚’ใ—ใฆใŸใ‚‰ๅ–ๆๅฏพ่ฑก่€…ใ‹ใ‚‰ๆจใฟใ‚„

ๅๆ„Ÿใ‚’่ฒทใ†ๆใ‚ŒใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผใฎ็ฅžๅดŽใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰็›ธ่ซ‡ใซไน—ใฃใฆ ใญ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅณๆ€งใ‚ญใƒฃใ‚นใ‚ฟใƒผ ใ•ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ฌใƒ„ใƒณใจใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใƒ“ใƒ“ใฃใฆใฆๅผ•ใใ‹

ใชใ€ๅคๅ…ธ็š„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ€‚

ไพ‹ใˆใฐใ•ใ€‚

ๅฅณใ‚’็›ฎ้š ใ—ใ—ใฆใ•ใ‚‰ใฃใฆใใฆใ€‚

่ฉฑใ™ๆ™‚ใ‚‚ ็›ฎ้š ใ—ใ—ใฆใฉใฃใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ ใพใ˜ ๆ”พใ‚ŠๆŠ•ใ’ใ‚‹ใ€‚

ใใ—ใŸใ‚‰่ถณใŒใคใ‹ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚

ไฟบใจใŠๅ‰ใซใฏๅ‰็ง‘ใŒใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ€ๅฅณใฎไฝ“ใจๆœใซใฏๆŒ‡็ด‹ใŒใคใ‹ใชใ„ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใ‹ใ€‚

ไน…ใ€…ใซ ใƒ“ใ‚ขใƒใƒผ ใงใ‚‚่กŒใใ€‚

่กŒใใŸใ„ใ‘ใฉใ€ๆ˜Žๆ—ฅใฎ่ฆชใงๆตใ—ใƒ†ใƒผใƒ—ใฎใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใชใ„ใจ

่ณ‡ๆ ใ  ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ ใฃใฆ ใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใž

ใŸใพใซใฏๆฏๆŠœใใ‚‚ๅฟ…่ฆใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚็œŸไธ€ ๆฅ้€ฑใซใชใฃใŸใ‚‰ ็ด

ไฝœใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ€‚

ใ“ใฎ้ ƒไป•ไบ‹ ใ—ใฃใฑใชใ—ใ ใ‚‚ใ‚“ใชใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฏๆŠœใใซๆธฉๆณ‰ใงใ‚‚่กŒใใ€‚

ใ‹ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ไฝ•ใฎ็›ฎ็š„ใง ็งใ‚‚่ช˜ๆ‹ใ—ใŸใฎใ€‚

ใฉใ†ใ—ใฆ๏ผŸ

ใƒ“ใƒ“ใฃใฆใชใ„ใญใ€‚

ไฟบใŸใกใฎ็›ฎ็š„ใฏใชใ‚ใ‚“ใŸใฎใ‚„ใฃใฆใ‚‹ ๅ–ๆ

ๆ”พ้€ใ‚’ใ‚„ใ‚ใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’

้ฉšใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ๅˆฅใซใ‚ใ‚“ใŸใ‚’ๆฎดใฃใŸใ‚‰่นดใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ€‚

ใชใ„ ใŸใ ไปŠใ‚„ใฃใฆใ‚‹ไป•ไบ‹ใ‚’ใ‚„ใ‚ใ•ใˆใ™ใ‚Œใฐ

็คพไผšใซๆŒฏใ‚Šไธ‹ใ‚ใ›ใชใ„ใŸใ‚ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ€‚

ใใ‚Œใ‚’ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ€‚

ใตใ–ใ‘ใŸใ“ใจ ๆŠœใ‹ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ€‚

ใƒกใƒ€ใ‚ซใ‚’ ใ‚ฏใ‚ธใƒฉใซ

ใใฎ ๆธ›ใ‚‰ใšใ€ๅฃใ€‚

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใงๅกžใ„ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ ใ„ใŸใ„ ๅฏŸใ—ใŒใคใใ ใ‚ใŠๅ‰ ไฟบใŸใก ๆ‚ชไบบใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่‹ฆใ—ใใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ•ใ™ใŒใซ ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ๅๆŠ—็š„ใช็›ฎใŒใใใ‚‹ใญใงใ‹ใ„้ด ๅฉใใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใคใ„ใŸใ‚‰ใ€

ๅผทๆƒ…ใชๅฅณใ ใ‚ˆใญ ๅ‡บใชใ„ใจ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใช็ด„ๆŸใ‚’ใ—ใฆใ€ๅพŒใงใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ๆ”พ้€ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ ใ‘ใฉใ„ใ„ๅฅณใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใซใ‚‚่‰ฒๆฐ—ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ ๅˆฅใซ

ใƒ•ใ‚กใ‚ฏใ‚ฟใƒผ

ใฏใ„ใŠๅ‰ใซใ‚ใฎๅฅณใจๅ–œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใž

ๅซŒใชใ‚‰

ไฟบใŒ่กŒใใžใ€‚ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใใ‚„ใŒใฃใŸใ‚ˆใ€‚ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ€‚

ๅฅณใซ่ทณใญใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‚ˆใ€‚

่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใ€‚

ไฝ•ใ‚‚ใ•ใ›ใชใ„ใฎใ‚ˆใ€‚

5ๆ™‚ใซ้•ใ†ใƒกใ‚คใ‚ฏใฎๆบๅธฏ ๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ–ใ‚Šใซๆฅใ„ใฃใฆไบ”ๆกใ•ใ‚“ใŒ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ๅฅณใฏๅคงไธˆๅคซใ‹ ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไฟบใŸใกใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚’็ด ็›ดใซใ€‚

ใŠๅ‰ใŒใใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‹ใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

็งใฏใ‚ใชใŸใŸใกใŒใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ‚„ใ‚ใ•ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ€

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๅผทใ„ใชใ€‚

ไปŠๅ›žใฎ็œŒใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’ๅผ•ใ‘ใฐใ€

ใŠไบ’ใ„ใฎใŸใ‚ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใ€

ใŠๅ‰ใซใจใฃใฆๆ‚ชใ„่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใชใŸใŸใกใฎ

ๆกไปถใ‚’้ฃฒใ‚ใชใ„ใ€‚

ๆ—ฅๆœฌ่ชžใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ ใŠๅ‰ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚‹ใ‚„ใค

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

้›ขใ‚Œใฆใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ€‚

็ถบ้บ—ใ€‚

ใ‚ฟใ‚ณ

ใƒใƒณใƒ”ใƒฉใซใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆ ใปใ‚‰ใ€‚

ใŠไบ’ใ„ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไน—ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใญใˆใปใ‚‰

ใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใžใ€‚

ใ‚ฟใƒ–ใƒฌใƒƒใƒˆใฆใ‚“ใ ใ‚ ใปใ‚‰ใกใ‚“ใฝใ‚’ใŠใ„ใŠใ„ ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅ‹•ใใชใ‚ˆใ€‚

ไฝ•ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ใ€

ๅ–ๅพ—ใงใใชใ„ใ‚‚ใฎใฏ็ดๅพ—ใงใใชใ„ใ‚ใ€‚

็งใซใฏใ€

ๅ ฑ้“ใ™ใ‚‹็พฉๅ‹™ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ€‚

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ€‚

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚ˆ ๆฐ—ใฎๅผทใ•ใŒไป‡ใซใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๆ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ใใ‚“ใชๆญปใฌใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๆ˜จๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ๅ‡บ็คพใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅƒ•ใ‚‚ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ™ใ€‚ๆ˜จๆ—ฅใฎๅคœ

็ฝ้›ฃใซ่กŒใฃใฆใฟใŸใ‚“ใงใ™ใŒใ€ๅค•ๅˆŠใŒๅ…ฅใฃใŸใพใพใงๅฎถใซใฏๅธฐใฃใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ€‚

้‡‘ๆ›œๆ—ฅใพใงใซๅ‡บ็คพใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใจใ‚„ใฐใ„ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚้‡‘ ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๆธกใ—ใŸใฎใซๆ”พ้€

ๆญขใพใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใ ใ‚“ใ ใ‚“ใฒใฉใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚

ใ‚ˆใŠใ‹ใ’ใงใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใใฎใ“ใจใงใ‚ใชใŸๆ–นใŒไฝ•ใ‹ๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๆกใฃใฆใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆใ€‚

ใ‚ตใƒชใƒŠใฃใฆใ‚ญใƒฃใ‚นใ‚ฟใƒผใฎๅฅณใ ใ‚ใ€‚

ใใ†ใงใ™ใ€‚

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚

็คพไผšๆดพ

ใ‚ญใƒฃใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚’ๆฐ—ๅ–ใฃใฆใƒใƒฃใƒฉใƒใƒฃใƒฉใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ€

็—›ใ„ใฎใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ€‚

ใ‚ใใ“ใพใงๅˆ‡ใ‚Š่พผใ‚“ใ 

ๅ–ๆใ‚’ใ—ใฆใŸใ‚‰ใ€ๅ–ๆๅฏพ่ฑก่€…ใ‹ใ‚‰ๆจใฟใ‚„

ๅๆ„Ÿ่ฒทใ†ๆใ‚ŒใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚

ใช ใ‚คใ‚ซใ‚ตใƒž ใฎๅ–ๅผ• ใ‚„ใฃใฆใƒคใ‚ฏใ‚ถใจไธ€็ท’ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚Œใ‚‹

ใ“ใฎใพใพ็ต‚ใ‚ใ‚ŠใŸใใชใ„ ไฝ•ใ ใ‚ใ†

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚ใ†

้‡‘ใ‚’ๆธกใ—ใฆใ‚‚ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅ‹•ใใŒ้ˆใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚“ใช ใ•ใ‚‰ใฃใฆ ่„…ใ‹ใ™ใ—ใ‹ใญใˆใ ใ‚ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใชใŸใŸใก

ๆ‹‰่‡ดใ—ใฆใใŸใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใฏใ€

ๆ™‚้™็ˆ†ๅผพใ‚’ๆ‹พใฃใฆใใŸ ใฎใจไธ€็ท’ใ€‚

ไฝ•ใ‚’ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ— ใ‚ปใƒชใƒŠใŒๅ–ๆใจ ๆ”พ้€ไธญๆญขใ‚’ใŠๅ—ใ‘ใ—ใฆใ€

ใ‚ใชใŸๆ–นใŒ่งฃๆ”พใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ๆ”พ้€ใŒใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ใ†ใ€‚

็”˜ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

่งฃๆ”พใ•ใ‚ŒใŸ

็ด—็†ๅฅˆใฏใ“ใฎไปถใ€ๅ ฑ้“็•ช็ต„ใงใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณๅฏใพใ™ใ€‚

ใใ†ใชใฃใŸใ‚‰่ญฆๅฏŸใฏ็คพไผšใฎ็›ฎใ‚’ๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚ใชใŸใŸใกใ‚’ๅฟ…ๆญปใงใŠ็ฅใ—ใฆใ—ใพใฃ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใชใŸใŸใกใŒ

็ด—็†ๅฅˆใ‚’ใƒฌใ‚คใƒ—ใงใ‚‚ใ—ใฆใ„ใŸใ‚‰ใ€

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ ๅˆคๆฑบใŒๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ€‚

ๆ‹‰่‡ด็›ฃ็ฆ ้€ฎๆ• ๅผทๅงฆ ใใ‚Œใซ

่ฉ

ไฝตๅˆใ™ใ‚Œใฐๆœ€ไฝŽ20ๅนดใ‚’่ถ…ใˆใ€

ใพใ™ 20ๅนด

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ใพใ‚ใ€ๆ™ฎ้€šใฏ

็ด—็†ๅฅˆใ‚’็”Ÿใ‹ใ—ใฆๆฎบใ™ใ—ใ‹ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ๆฎบใ™ ไฝ™่จˆใพใง

ใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใฎๅง‹ๆœซใฏ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฃใฆใ‚ˆใ€‚

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๆ•ตๅŒๅฃซใฎๆฎบใ—ใ ใฃใฆ10ๅนดใ‹ใ‚‰15ๅนดใฎๆ‡ฒๅฝนใŒใคใใพใ™

ใ‚‚ใ—ใ‚ใชใŸใŸใกใŒใ‚ตใƒชใƒŠใ‚’ๆฎบใ—ใŸใจใ—ใŸใ‚‰

ไป‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰็„กๆœŸๆ‡ฒๅฝนใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฎบใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ€‚

็”Ÿใใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ‚ทใƒฃใƒใซใฏๆˆปใ‚Œใชใ„ใ€‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ไผš็คพใซใ‚‚ใชใ‚Œใ€‚

ใ“ใฎใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใ—ใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‘ใฉใ‚ˆใ€็„ก็†ใช่ฉฑใ ใ‚ใ€‚

็„ก็†ใจใ‹็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใ„ใ†่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

็ด—็†ๅฅˆใ‚’ๆตทๅค–ใซๅฃฒใฃใฆ

่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ†ใใ†ใงใ™ใ€‚

ไธ–็•Œไธญใฎๅฅณใ‚’ๅฃฒ่ฒทใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ทใƒณใ‚ธใ‚ฑใƒผใƒˆใ‚’ไฝฟใˆใฐใ€ๅฃฒใ‚‰ใ‚ŒใŸๅฅณใฏไบŒๅบฆใจ็”Ÿใใฆๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใ€‚

ๆญปใ‚“ใงใ‚‚ๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใ“ใจใฏใ€

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐ็งใŸใกใฏ ็ด—็†ๅฅˆใ‚’ๆฎบใ—ใฆใ„ใชใ„ใ—

ใ‚ถใƒชใƒŠใฏ็ช็„ถ่’ธ็™บใ—ใฆๆบถใ‘ใฆใ—ใพใฃ

ใ ใ‹ใ‚‰็งใŸใกใŒไธ€ๅˆ‡้–ขไฟ‚ใชใ„

ใฉใ†ใ›ใชใ‚‰้ซ˜ใ่ฒทใ„ๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใใ‚Œใฏใใ†ใ ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚Œใงใฏใ€‚

ๅฎขใŒๅ–œใถใ‚ˆใ†ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎใ‚ทใƒผใƒณใซใ€‚

ใ‚ตใƒชใƒŠใฎ่ชฟๆ•™ใ™ใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใชใŸใŸใกใ ใฃใฆ

ใƒžใ‚ฐใƒญใฟใŸใ„ใชไธปๅฉฆใ‚’ๆŠฑใใ‚ˆใ‚Š็พŽไบบใง่ฆ‹ใŸใ‚‰ใฟใ‚“ใชๅฅณใ‚’ๆŠฑใใปใ†ใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ไฟบใŒใ“ใ“ใซใ„ใฆ้ฉšใ„ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‹ใ‚‰ไฟบใŒๅฟ ๅ‘Šใ—ใŸ้€šใ‚ŠใซใชใฃใกใพใฃใŸใชใ‚ใ€‚

่บซๅ†…ใ‹ใ‚‰ๅๆ„Ÿใ‚’่ฒทใ†ใฎใ‚‚ๅฝ“็„ถใ€‚

ๆ‚ชๅ…šใจใฎใชใ‚‰ใชใŠใ•ใ‚‰ใ€‚

ใ ใŠๅ‰ใŒไฟบใฎใ“ใจใ‚’็„ก่ฆ–ใ™ใ‚‹ใฎใฏ

ๅ…ฅๆ‰€ใ—ใŸ้ ƒใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹๏ผŸ

็œŸๅฑฑใฎใ“ใจใ ใฃใฆใใ†ใ ใ‚ใ€‚

็œŸไธ€ใŒใฉใ†ใ‹ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

ไฟบใŒ่ช˜ใฃใŸใฃใฆๅฃ่ชฌใ„ใŸใฃใฆใ€‚

ใŠๅ‰ใฏไฟบใ‚’็„ก่ฆ–ใ—ใฆ็œŸๅฑฑใจไป˜ใๅˆใฃใŸใ ใ‚ใ†ใ€‚

ไปŠๅ›žใฎใ“ใจใ ใฃใฆใ€‚

่‡ชๆฅญ่‡ชๅพ—ใ ใ€‚

ไฟบใŒใŠๅ‰ใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใฃใฆใ“ใจใ€‚

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใŸใ€‚

ใ ใ‚ใ† ใพใ‚ ไปŠใ˜ใ‚ƒๅฏๆ„›ใ•ไฝ™ใฃใฆๆ†Žใ•100ๅ€ใ 

ใ‘ใฉใฎๆœๆ—ฅใŒ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ ใฃใฆ้…ใใญใ‚“ใ€‚

ใ ใ€ไฟบใจไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ€‚

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใฃใฆใ€‚

ๆœ€ๅพŒใฎใŠ้ก˜ใ„ใ ใ€‚

ใ“ใฎใพใพใ ใจใ€

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ€‚

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ

่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

้šๅˆ†ใจ

ๅซŒใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใ€ไฝ•ใŒๆฐ—ใซ้ฃŸใ‚ใญใˆใ‚“ใ ใŒใ€‚

ใ“ใ†ใ„ใ† ไฝฟใ„ๆ–น ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ€‚

ใใ“ใพใง็ฆๆญขใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ€‚

ใ›ใ‚ใฆใ€‚

ไฟบใฎไฝ“ใ‚’่งฆใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

่งฆใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ๅฅดใ‚‰ใŒ

ใŠๅ‰ใซใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใฒใฉใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ€‚

ไฟบใฎๅ•้กŒใซใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ›ใ‚ใฆใ€‚

ๅŠ ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใ€‚

ใ„ใ‚„ใงใ™ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ•ใ›ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅซŒใงใ™ใ€‚

ไปŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚้…ใใชใ„ใ‚“ใ€‚

ใใ“ใพใงๅซŒใŒๆ‚ชใ„ใ€‚

ๆฐ—ๅˆ†ใ ใ‚ˆ ใšใฃใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ๆ–ฐใŸใช่€ƒใˆใ‚’

่ฟ‘ใ„ใ†ใกใซๅฎŸ่กŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงๆ‰‹ไผใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฉใ†ใ ใ€ไปŠๆ—ฅใฎ่ชฟๅญใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏ้ขๅ€’ใชใ“ใจๆŠœใใงใ‚ˆใ€ไบŒไบบใ ใ‘ใงๆฅฝใ—ใ‚‚ใ† ใ‚„ใˆ ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใชใ‚“ใง็งใŒใ‚ใชใŸใจๆฅฝใ—ใพใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ€‚

ใพใ‚ใใ‚“ใช้…ทใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ๏ผŸ

ไปŠๆ—ฅใฏ ๅฃŠใ‚ŒใŸ ใฟใŸใ„ใซใ€‚

ใ„ใคใ‚‚ใ„ใคใ‚‚ ่จ€ใ„็ถšใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ปใƒชใƒ•ใฏใชใ„ใฎใ€‚

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใช่ฉฑใฏใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚

ใใ‚“ใชใซใ„ใ˜ใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚“ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใž

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใชใ„

ไฝ•ใง ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ€‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ ใ‚คใƒณใƒŠใƒผใซใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ—ใชใ„ใงใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ„ชใ—ใใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆใ€‚

ๅ„ชใ—ใใ€‚

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใ ใ‚ใ€‚

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใชไฝ“ใซใชใฃใกใพใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅ–‹ใฃใฆใใ‚‹ ใปใ‚‰ใ€‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

็”ทใ‚’ๅ–œใฐใ™ใ“ใจใŒใŠๅ‰ใฎ็”Ÿใใ‚‹้“ใ ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“ ใ‚„ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใ€่‰ฏใใชใฃใฆใใŸใ€‚

ใŠๅ‰ใฎใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆ ้Ÿณ็ซ‹ใฆใฆใ€‚

ใ„ใ„ใžใ€‚

ใชใ‚“ใ ใ€‚

ใงใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ€‚

1ๆ—ฅใปใ—ใ„ใ‹ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ€‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚ ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†่ซฆใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใฎใ€‚

ใฏใ„ใ€ๅ‰ใพใงใงใ™ใŒใ€‚

ๅœฐไธ‹้ง่ปŠๅ ดใฎ32็•ชใฎ็™บ่ปŠใฎๅ‰ใงๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ˜ใ‚ƒใใฎๆง˜ๅญใ™ใ‚“ใ ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

้ฃŸใˆใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚“ใช้ƒจๅฑ‹ใซไธ€ไบบใ„ใŸใ‚‰ๆš‡ใ ใ‚ใ€‚

ใ“ใ‚Œใจ้ข็™ฝใ„ใ“ใจใ€‚

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ๅฏใ‚ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ไนฑๆšดใชใ“ใจใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“ใกใ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚ˆใ€ไฟบใฎ ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ ใปใ‚‰ใ€‚

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใžใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใใ—ใฆใ“ใ“ใง่ฆ‹ใŸใ‚‚ใฎ ่žใ„ใŸใ“ใจ

ไผš็คพใซๆˆปใฃใฆใ€‚

่ญฆๅฏŸใ ใ‘ใฉใ€‚

ใŠๅ‰ใฎใจใ“ใ‚ใซใฏ ๆ€ใฃใฆใ“ใ€‚

ๅ…จใฆใŒ ่ซฆใ‚ใฆใ€‚

็„ก้ง„ใชๆœŸๅพ…ใจ่€ƒใˆใ‚ใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏใ€

ไฟบใฎๅฟƒใ‚’็„ก่ฆ–ใ—ใŸใ€‚

ใŠๅ‰ใฎ็ฝฐใ ใ€‚

ใ—ใ‹ใ—ใ‚ใฎๅฅณใฎไบบ็”Ÿใ‚‚ๆฑบใพใฃใŸใช

ใ“ใ“ใงใ‚‚ใ‚ใฎๅฝผๆฐใจ้ก”ใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„ใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ไผš็คพใงใ‚‚็–‘ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„ใ€‚

่ฒ ใ‘ใŸใ‚ˆใ€‚

ใใใ‚ŒใŒ่‡ช็„ถใฎใชใ‚Šใใฃใฆใ‚„ใคใ 

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใ‚‚ใ†ใใฐใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใฏๆตทๅค–ใซๅฃฒใ‚‰ใ‚Œใฆใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ“ใง่ณ ๅ„Ÿใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ ใฃใŸใ‚‰ไฟบใซใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจๆ—ฅๆœฌใซๆˆปใฃใฆๆฅใ‚Œใชใ„

ๆตทๅค–ใซๅจผๅฉฆใจใ—ใฆๅฃฒใ‚‰ใ‚Œใฆ้ฃŸใฃใฆใ‚„ใ€‚

ใชใ‚“ใง็งใŒๅฃฒใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใง็งใŒๆตทๅค–ใงๅจผๅฉฆ ใชใ‚“ใฆใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ€‚

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆใ€‚ๅ‡บใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆใ€‚

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ ใŠๅ‰ ๅฅณใซๅ–‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจๅฅณใŒ ็ŸฅใฃใŸใฃใฆใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใญใˆใ‚ˆ ใใ‚Œใ‚‚ใใ†ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ€‚

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—

ใฆๆŽˆๆฅญไธญใซๅ…ฅใฃ

็œŸ้ฎใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ€‚

ใงใ—ใŸใ‚‰ใ€

ๅฏใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ‰ใŒใ‚„ใ‚‹ใ€‚

ใ—ใ‚ƒใถใ‚“ใชใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.