All language subtitles for Naked.and.Afraid.S15E07.1080p

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,367 --> 00:00:04,000 My name is Janis, I am a set medic 2 00:00:04,000 --> 00:00:05,467 for Naked and Afraid. 3 00:00:05,467 --> 00:00:08,967 I'm at Bush Camp. Here's our go bag. 4 00:00:08,967 --> 00:00:11,467 Emergency evacuation backboard. 5 00:00:11,467 --> 00:00:13,667 My name is Viktor. I'm a set medic 6 00:00:13,667 --> 00:00:15,200 for Naked and Afraid. 7 00:00:15,266 --> 00:00:20,367 And I'm probably one of the biggest fans of the show. 8 00:00:20,367 --> 00:00:23,000 It's on most of the time. 9 00:00:23,066 --> 00:00:27,400 There has never been a crew member to attempt 10 00:00:27,467 --> 00:00:29,266 a 21 day challenge... 11 00:00:29,700 --> 00:00:30,000 until now. 12 00:00:30,000 --> 00:00:31,000 until now. 13 00:00:31,166 --> 00:00:34,567 In just a few short weeks, I'm going to be embarking 14 00:00:34,567 --> 00:00:37,100 on my own 21 day challenge. 15 00:00:37,166 --> 00:00:40,800 I'm usually on set. Currently I'm at home in South Africa 16 00:00:40,867 --> 00:00:44,100 and I'm preparing for my own 21 day challenge 17 00:00:44,166 --> 00:00:45,567 in Guyana. 18 00:00:46,166 --> 00:00:47,767 Oh, my God. [laughs] 19 00:00:47,767 --> 00:00:49,100 Rock and roll. 20 00:00:49,166 --> 00:00:51,000 Coming for you, Guyana. 21 00:00:57,300 --> 00:00:59,567 [growls] 22 00:01:00,767 --> 00:01:01,000 I'm really nervous. 23 00:01:02,367 --> 00:01:03,667 Really excited. 24 00:01:03,667 --> 00:01:07,567 Guyana, it's beautiful. It's lush, but it's wet. 25 00:01:07,567 --> 00:01:09,867 The rainy season has definitely started 26 00:01:09,867 --> 00:01:12,367 and I think she's going to be a cruel mistress. 27 00:01:12,367 --> 00:01:14,166 She's not going to be forgiving. 28 00:01:16,467 --> 00:01:19,367 It is humid here and it is buggy. 29 00:01:19,367 --> 00:01:22,000 And we're already getting eaten up a little bit. 30 00:01:22,000 --> 00:01:24,200 I am very excited. It's just gonna be 31 00:01:24,266 --> 00:01:25,667 the hardest thing I've ever done. 32 00:01:25,667 --> 00:01:27,700 I'm here for a taste of my own medicine. 33 00:01:27,767 --> 00:01:29,367 [thunderclap] 34 00:01:29,367 --> 00:01:30,000 [narrator] The rainy season of Guyana's Rupununi region 35 00:01:30,000 --> 00:01:31,000 [narrator] The rainy season of Guyana's Rupununi region 36 00:01:32,667 --> 00:01:35,166 magnified by the equatorial front. 37 00:01:35,166 --> 00:01:37,600 Daily torrents of precipitation pound 38 00:01:37,667 --> 00:01:38,867 the landscape. 39 00:01:38,867 --> 00:01:42,467 At its peak, a single month can see over 13 inches 40 00:01:42,467 --> 00:01:43,867 of rainfall 41 00:01:43,867 --> 00:01:47,767 engorging savannas and flooding rivers. 42 00:01:47,767 --> 00:01:50,367 Guyana is unpredictable. 43 00:01:50,367 --> 00:01:54,467 It's hot and sunny one minute and then appearing monsoon 44 00:01:54,467 --> 00:01:55,667 like the next. 45 00:02:03,200 --> 00:02:05,867 It's pouring rain and I really don't care. 46 00:02:05,867 --> 00:02:08,166 Because I know I'm about to meet my partner 47 00:02:08,166 --> 00:02:10,266 and that makes me feel better about everything. 48 00:02:10,266 --> 00:02:11,600 Let's do this thing. 49 00:02:14,867 --> 00:02:18,300 Looks like we are here and rain has stopped. 50 00:02:18,367 --> 00:02:19,667 Time to get naked. 51 00:02:19,667 --> 00:02:23,467 As a medic, I have seen survivalists struggle physically 52 00:02:23,467 --> 00:02:24,567 and mentally. 53 00:02:24,567 --> 00:02:26,400 I feel like that that is an advantage. 54 00:02:26,467 --> 00:02:30,000 I have no illusions about the difficulty of this challenge. 55 00:02:30,000 --> 00:02:31,000 I have no illusions about the difficulty of this challenge. 56 00:02:31,900 --> 00:02:33,467 Feels much better. 57 00:02:36,266 --> 00:02:39,900 This is very strange. I am usually a part of the crew. 58 00:02:41,700 --> 00:02:45,567 And I am not used to being on this side. 59 00:02:45,567 --> 00:02:48,500 I'm about to meet my partner. It's the great unknown. 60 00:02:48,567 --> 00:02:52,667 And I think that's going to be my most important piece of gear. 61 00:02:53,367 --> 00:02:54,900 That I'll have in Guyana. 62 00:02:59,867 --> 00:03:00,000 -Hi. -Hello. 63 00:03:00,000 --> 00:03:01,000 -Hi. -Hello. 64 00:03:02,000 --> 00:03:04,800 -Hi. -Am I glad to see you. 65 00:03:04,867 --> 00:03:06,667 Hi. 66 00:03:06,667 --> 00:03:09,567 -My name is Viktor. -Hi, I'm Janis. 67 00:03:09,567 --> 00:03:12,100 -Janis, I'll remember that. -Yeah. 68 00:03:12,100 --> 00:03:14,300 It's a pleasure. I apologize for the view. 69 00:03:14,367 --> 00:03:16,066 It'll, it'll warm up later. 70 00:03:16,066 --> 00:03:17,567 It'll get better. 71 00:03:20,200 --> 00:03:22,000 -I'm from Virginia. -You're from Virginia. 72 00:03:22,066 --> 00:03:23,200 -Yes. -What do you do for a living? 73 00:03:23,266 --> 00:03:24,367 I'm a paramedic. 74 00:03:24,367 --> 00:03:26,000 Holy crap, same here. 75 00:03:26,066 --> 00:03:27,400 You... 76 00:03:29,100 --> 00:03:30,000 Oh, my God, are we a double medic. 77 00:03:30,000 --> 00:03:30,467 Oh, my God, are we a double medic. 78 00:03:35,400 --> 00:03:36,967 Me too. 79 00:03:36,967 --> 00:03:39,266 Holy [bleep] 80 00:03:39,266 --> 00:03:41,100 -Okay, so... -Okay. [laughs] 81 00:03:41,100 --> 00:03:44,166 Well, there you go. So I can see you know [bleep] and stuff. 82 00:03:44,166 --> 00:03:45,567 Absolutely. 83 00:03:45,567 --> 00:03:47,900 It's a little strange being on the wrong side of the camera. 84 00:03:47,967 --> 00:03:49,200 Yeah. 85 00:03:49,200 --> 00:03:51,667 That made me feel so elated that there's someone out here 86 00:03:51,667 --> 00:03:56,567 with me who can totally sympathize and empathize with 87 00:03:56,567 --> 00:03:58,967 the challenges that we are about to face. 88 00:04:00,767 --> 00:04:01,000 I've done the XL in Louisiana and XL in Peru. 89 00:04:04,767 --> 00:04:07,867 -Ready for this? -Yes, I've been ready for a while. 90 00:04:07,867 --> 00:04:09,667 -Here we go. -Let's do this. 91 00:04:09,667 --> 00:04:12,667 Wow, you did a number on your balls, bro. 92 00:04:12,667 --> 00:04:14,767 -Is it out? -It's out. 93 00:04:15,200 --> 00:04:17,600 Freedom! 94 00:04:17,667 --> 00:04:22,266 If I can survive treating EJ's balls, I can survive this. 95 00:04:22,266 --> 00:04:25,000 I am no stranger to pushing my body. 96 00:04:25,066 --> 00:04:29,100 I completed three marathons. I have participated in 97 00:04:29,166 --> 00:04:30,000 multiple obstacle course races including something called the Death Race. 98 00:04:30,000 --> 00:04:31,000 multiple obstacle course races including something called the Death Race. 99 00:04:32,567 --> 00:04:33,867 I don't think it's a good weekend 100 00:04:33,867 --> 00:04:35,467 if you don't sign a death waiver. 101 00:04:35,467 --> 00:04:38,166 I have been an EMS for 15 years. 102 00:04:38,166 --> 00:04:41,200 A little peek into my office. 103 00:04:41,266 --> 00:04:43,867 That cot right there is already 10 times more comfortable than 104 00:04:43,867 --> 00:04:45,266 the ground is going to be in Guyana. 105 00:04:45,266 --> 00:04:46,800 I know that already. 106 00:04:46,867 --> 00:04:49,266 It started off as a joke amongst us medics that 107 00:04:49,266 --> 00:04:51,266 we should take on the challenge as survivalist 108 00:04:51,266 --> 00:04:52,567 and it stuck with me. 109 00:04:52,567 --> 00:04:54,100 So here I am. 110 00:04:54,100 --> 00:04:56,367 [narrator] While lacking in primitive survival techniques, 111 00:04:56,367 --> 00:05:00,000 Janis brings medical knowledge and behind the scenes experience. 112 00:05:00,000 --> 00:05:00,467 Janis brings medical knowledge and behind the scenes experience. 113 00:05:00,467 --> 00:05:01,000 Her primitive survival rating or PSR is set at 5.1. 114 00:05:05,166 --> 00:05:07,100 Yeah, I do the ones in southern Africa. 115 00:05:07,100 --> 00:05:08,166 Okay. 116 00:05:08,166 --> 00:05:10,166 Three there, I did a tri once there. 117 00:05:10,166 --> 00:05:13,367 And then two and just two 21s. 118 00:05:13,367 --> 00:05:15,967 I enjoyed my time as a medic on Naked and Afraid. 119 00:05:15,967 --> 00:05:17,266 I loved every second. 120 00:05:17,266 --> 00:05:19,867 Have you guys peed in front of each other, in here? 121 00:05:19,867 --> 00:05:22,000 No, you're not thinking... 122 00:05:22,066 --> 00:05:25,000 Now it's time for me to take on the 21 days 123 00:05:25,066 --> 00:05:26,233 and get on. 124 00:05:26,233 --> 00:05:28,200 Being an outdoorsman. It started in the military 125 00:05:28,266 --> 00:05:30,000 where I was the medical specialist 126 00:05:30,000 --> 00:05:30,100 where I was the medical specialist 127 00:05:30,100 --> 00:05:31,000 in the Parachute Battalion called the Pathfinders. 128 00:05:32,567 --> 00:05:34,667 You had to be a good outdoorsman. 129 00:05:34,667 --> 00:05:37,500 So treating the contestants on these challenges. 130 00:05:37,567 --> 00:05:40,667 It's been a dream of mine because it's my favorite TV show. 131 00:05:40,667 --> 00:05:42,600 There's not a single episode of Naked and Afraid that 132 00:05:42,667 --> 00:05:43,634 I haven't seen. 133 00:05:43,634 --> 00:05:44,834 it definitely gives me an advantage 134 00:05:44,867 --> 00:05:47,567 in firsthand knowledge of what happens on the show. 135 00:05:47,567 --> 00:05:50,266 So I won't make the big mistake of thinking, 136 00:05:50,266 --> 00:05:51,600 I'm going to make this place my bitch. 137 00:05:51,667 --> 00:05:55,367 [narrator] Like Janis, Viktor has limited survival skills, 138 00:05:55,367 --> 00:05:59,300 but his military history along with his Naked and Afraid medic background, 139 00:05:59,367 --> 00:06:00,000 give him an edge. 140 00:06:00,000 --> 00:06:00,500 give him an edge. 141 00:06:00,567 --> 00:06:01,000 His PSR starts at 5.7. 142 00:06:03,467 --> 00:06:05,367 I see your bags over there. Should probably go check them out 143 00:06:05,367 --> 00:06:06,767 -and get rolling. -Absolutely. 144 00:06:06,767 --> 00:06:07,834 All right. 145 00:06:07,834 --> 00:06:09,600 We're going to be the first crew members 146 00:06:09,667 --> 00:06:11,300 to attempt the 21 day challenge. 147 00:06:11,367 --> 00:06:12,867 And it's kind of cool. 148 00:06:12,867 --> 00:06:14,667 [narrator] In addition to their personal items, 149 00:06:14,667 --> 00:06:17,166 Janis and Viktor are provided with a pot, 150 00:06:17,166 --> 00:06:19,266 fire starter and map. 151 00:06:19,266 --> 00:06:23,467 Some water, some fishing, rock formation. 152 00:06:23,467 --> 00:06:25,166 Possible option for shelter. 153 00:06:25,166 --> 00:06:28,400 Oh, absolutely. Absolutely. Especially for tonight. 154 00:06:28,467 --> 00:06:30,000 -Okay, let's do it. -Stick your pot in it? 155 00:06:30,000 --> 00:06:31,000 -Okay, let's do it. -Stick your pot in it? 156 00:06:31,367 --> 00:06:33,266 Let's to do it. Let's go. 157 00:06:33,266 --> 00:06:35,600 [narrator] For the first time, two crew members 158 00:06:35,667 --> 00:06:37,767 with extensive behind the scenes knowledge, 159 00:06:37,767 --> 00:06:40,600 but limited survival experience take on 160 00:06:40,667 --> 00:06:42,567 the 21 day challenge. 161 00:06:42,567 --> 00:06:46,400 Janis and Viktor are dropped at the base of Guyana's Kusad mountain 162 00:06:46,467 --> 00:06:49,667 where steep ridges of lush jungle converge 163 00:06:49,667 --> 00:06:51,667 with an unending savannah. 164 00:06:51,667 --> 00:06:53,367 It's here they'll have to contend with 165 00:06:53,367 --> 00:06:56,000 the rainy season's most sinister side effect, 166 00:06:56,066 --> 00:06:58,667 swarms of freshly hatched insects, 167 00:06:58,667 --> 00:07:00,000 including disease carrying mosquitoes. 168 00:07:00,000 --> 00:07:01,000 including disease carrying mosquitoes. 169 00:07:01,467 --> 00:07:04,066 Whose bites can fester for up to a month 170 00:07:04,066 --> 00:07:08,100 causing a debilitating buildup of histamine in their human prey. 171 00:07:08,166 --> 00:07:11,667 On land, the giant centipedes venomous bite leads to 172 00:07:11,667 --> 00:07:15,867 unbearable pain in humans and death to smaller prey. 173 00:07:15,867 --> 00:07:19,100 But nothing is more dangerous than the Jaguar. 174 00:07:19,100 --> 00:07:21,066 Reaching upwards of six feet long, 175 00:07:21,066 --> 00:07:24,667 it's capable of taking down prey four times its size. 176 00:07:28,467 --> 00:07:30,000 Can you see the... Can you see where makes this side? 177 00:07:30,000 --> 00:07:30,667 Can you see the... Can you see where makes this side? 178 00:07:30,667 --> 00:07:31,000 -Yes. -And you got the little tree. 179 00:07:32,667 --> 00:07:33,967 -You're right in front of it. -Yes. 180 00:07:33,967 --> 00:07:35,867 Can you see rocks? A flat rock? 181 00:07:35,867 --> 00:07:37,767 [Janis] Okay, I see that... I see what you're talking about, yes. 182 00:07:37,767 --> 00:07:39,767 [Viktor] Definitely a spot to build a shelter... 183 00:07:39,767 --> 00:07:42,467 And the map show that there is a waterway by there, 184 00:07:42,467 --> 00:07:44,266 -so great water source. -Yeah, hopefully. 185 00:07:44,266 --> 00:07:46,000 We need to get to our destination soon, 186 00:07:46,066 --> 00:07:48,166 so that we can quickly establish a shelter 187 00:07:48,166 --> 00:07:51,066 and to get a fire going and to replenish the fluids 188 00:07:51,066 --> 00:07:52,600 that we've lost during this hike. 189 00:07:52,667 --> 00:07:54,667 It does not feel we're getting any closer though. 190 00:07:54,667 --> 00:07:56,767 It does feel like we'll be walking forever. 191 00:07:56,767 --> 00:07:58,767 Featureless terrain makes it look like you're not making 192 00:07:58,767 --> 00:08:00,000 -any progress, huh? -Yes. 193 00:08:00,000 --> 00:08:00,300 -any progress, huh? -Yes. 194 00:08:00,367 --> 00:08:01,000 Every 10 minutes when you look up it stalls. 195 00:08:02,667 --> 00:08:04,700 It's still the same, it's... 196 00:08:04,767 --> 00:08:06,400 Yeah, your feet doing all right? 197 00:08:06,467 --> 00:08:08,166 My feet are all right. 198 00:08:08,166 --> 00:08:10,800 [Janis] So one good thing about both of us being medical professionals, 199 00:08:10,867 --> 00:08:13,600 we can recognize if something just needs, you know, 200 00:08:13,667 --> 00:08:15,066 be monitored and just rub some dirt in it 201 00:08:15,066 --> 00:08:16,800 or if it needs to call for the medic. 202 00:08:16,867 --> 00:08:18,700 -Little blackflies are waking up. -Yep. 203 00:08:18,767 --> 00:08:20,000 Yep. 204 00:08:22,166 --> 00:08:23,367 Oh, no. 205 00:08:28,066 --> 00:08:28,867 Right. 206 00:08:31,900 --> 00:08:33,000 Whatever works. 207 00:08:33,066 --> 00:08:36,767 I know that mosquitoes like O blood types. 208 00:08:36,767 --> 00:08:39,667 Type O hero, we are delicious. 209 00:08:39,667 --> 00:08:41,100 We are in high demand from the blood banks 210 00:08:41,100 --> 00:08:42,600 and by insects. 211 00:08:42,600 --> 00:08:45,266 [narrator] In the same way that specific foods like garlic 212 00:08:45,266 --> 00:08:48,066 can excrete through pores and repel insects. 213 00:08:48,066 --> 00:08:51,066 A specific blood type has the opposite effect. 214 00:08:51,066 --> 00:08:55,100 Mosquitoes detect and prefer type O blood 215 00:08:55,166 --> 00:08:58,266 making those with it a bigger target. 216 00:08:58,266 --> 00:09:00,000 -It's getting a lot closer. -Cool. 217 00:09:00,000 --> 00:09:00,367 -It's getting a lot closer. -Cool. 218 00:09:00,367 --> 00:09:01,000 Oh, wow. Look at this. 219 00:09:05,266 --> 00:09:07,100 It's definitely worth coming through there. 220 00:09:08,367 --> 00:09:12,567 -Found the river. -That's our water source over there. 221 00:09:12,567 --> 00:09:14,767 I think we're running out of time to bowl that shot. 222 00:09:14,767 --> 00:09:18,100 We really need fire, so tonight we can have water. 223 00:09:18,166 --> 00:09:20,667 We are searching for different locations for us 224 00:09:20,667 --> 00:09:23,100 to establish a shelter. 225 00:09:23,166 --> 00:09:25,967 But most importantly, we need to get our fire going 226 00:09:25,967 --> 00:09:28,367 before it gets too late. 227 00:09:28,367 --> 00:09:30,000 So this seems like a good place, 228 00:09:30,066 --> 00:09:31,000 but there's not enough time to build a shelter tonight. 229 00:09:32,567 --> 00:09:35,400 Not no to these we didn't have enough time to build a shelter tonight. 230 00:09:35,467 --> 00:09:37,166 We're just going to have to rough it. 231 00:09:37,166 --> 00:09:39,700 I don't think we need to stress about anything permanent. 232 00:09:39,767 --> 00:09:43,266 Temporary fire spot, for now we can... 233 00:09:43,266 --> 00:09:46,100 We can pick and choose and pick everything perfectly tomorrow. 234 00:09:46,166 --> 00:09:48,667 We know that we have water that's over there 235 00:09:48,667 --> 00:09:51,500 readily accessible, so we don't have to hike too far 236 00:09:51,567 --> 00:09:53,467 and I'm starting to get a little bit thirsty. 237 00:09:53,467 --> 00:09:57,100 Before we can purify our water, 238 00:09:57,100 --> 00:09:58,667 we need a fire, 239 00:09:58,667 --> 00:10:00,000 so we're getting that done, priority one. 240 00:10:00,000 --> 00:10:00,900 so we're getting that done, priority one. 241 00:10:00,967 --> 00:10:01,000 It's a bit of a mission to get the whole thing going. 242 00:10:04,467 --> 00:10:07,867 It's not perfectly drying, but let's see, 243 00:10:07,867 --> 00:10:08,967 let's see what we got. 244 00:10:08,967 --> 00:10:10,767 Um... 245 00:10:10,767 --> 00:10:13,867 I think time's kind of running out on us now. 246 00:10:13,867 --> 00:10:15,900 Getting this fire going is this is similar to what 247 00:10:15,967 --> 00:10:18,266 you do, you know, as even my life as a paramedic. 248 00:10:18,266 --> 00:10:20,867 Your tools are gonna be packed out in the correct sequence 249 00:10:20,867 --> 00:10:22,900 and ready, you know, once it's going, 250 00:10:22,967 --> 00:10:24,900 there's really no time to waste. 251 00:10:33,200 --> 00:10:36,867 -Look at the... -I just cut it. 252 00:10:36,867 --> 00:10:40,166 Okay, we're going to build a leaf fire until this wood dries out and... 253 00:10:41,867 --> 00:10:43,967 We have fire. 254 00:10:43,967 --> 00:10:45,867 Come on, let's celebrate. 255 00:10:45,867 --> 00:10:47,367 Do you want me to flex? 256 00:10:47,367 --> 00:10:49,266 That's my hero right there. 257 00:10:49,266 --> 00:10:52,667 It is a good day. I got a good partner. 258 00:10:52,667 --> 00:10:56,567 I got a good fire. So I don't think we can actually... 259 00:10:56,567 --> 00:10:57,867 bitch too much. 260 00:10:57,867 --> 00:11:00,000 Nice pot going on. Hope I'm not burning myself. 261 00:11:00,000 --> 00:11:00,867 Nice pot going on. Hope I'm not burning myself. 262 00:11:00,867 --> 00:11:01,000 And that's a hot fire. 263 00:11:06,000 --> 00:11:09,100 -What are these? -I don't know. 264 00:11:09,100 --> 00:11:11,967 I'm getting eaten alive. Holy crap. 265 00:11:18,467 --> 00:11:20,100 Yeah, I feel like these are the ones that come out 266 00:11:20,100 --> 00:11:21,567 -just as... -Any... 267 00:11:23,500 --> 00:11:25,367 The bugs are intense. 268 00:11:26,700 --> 00:11:28,500 There goes the crew. 269 00:11:29,667 --> 00:11:30,000 We used to go with them. 270 00:11:30,000 --> 00:11:31,000 We used to go with them. 271 00:11:32,300 --> 00:11:34,867 Come back. 272 00:11:34,867 --> 00:11:38,367 Oh, my God, this might have been a huge mistake. 273 00:11:44,467 --> 00:11:46,467 -[insects buzzing] -Oh, [bleep] 274 00:11:46,467 --> 00:11:48,367 God, I wanna lie down 275 00:11:48,367 --> 00:11:50,066 -Yeah. It's too buggy right now. -but it's impossible. 276 00:11:52,266 --> 00:11:54,600 I'm trying to not scream. 277 00:11:54,667 --> 00:11:55,867 Oh, they hurt. 278 00:11:55,934 --> 00:11:57,734 It's... 279 00:12:03,500 --> 00:12:05,166 [narrator] Due to the different circadian rhythms 280 00:12:05,166 --> 00:12:07,100 of Guyana's flying insects. 281 00:12:07,100 --> 00:12:09,600 When one species retires for the evening, 282 00:12:09,667 --> 00:12:10,099 another waits to take their place. 283 00:12:10,099 --> 00:12:11,000 another waits to take their place. 284 00:12:12,467 --> 00:12:15,400 Oh, I might peel them off my skin. 285 00:12:15,467 --> 00:12:17,166 Oh. They're bad. 286 00:12:17,834 --> 00:12:19,767 But here we are, night one. 287 00:12:19,834 --> 00:12:21,467 Janis feeding the bugs. 288 00:12:21,467 --> 00:12:23,367 And doing a [bleep] job of it. [bleep] 289 00:12:25,300 --> 00:12:27,767 Okay, I guess have faith in the fire. 290 00:12:35,934 --> 00:12:38,000 [thunderclap] 291 00:12:40,033 --> 00:12:40,099 -It's starting to rain. -Hmm? 292 00:12:40,099 --> 00:12:41,000 -It's starting to rain. -Hmm? 293 00:12:41,467 --> 00:12:42,867 It's starting to rain. 294 00:12:42,867 --> 00:12:44,367 Big rain. 295 00:12:44,367 --> 00:12:45,834 [thunderclap] 296 00:12:48,667 --> 00:12:50,667 Our fire's pretty much DOA 297 00:12:50,734 --> 00:12:52,600 now that it's raining. 298 00:12:52,667 --> 00:12:55,033 Tonight, is gonna suck. 299 00:13:12,667 --> 00:13:14,166 Oh, my [bleep] 300 00:13:14,166 --> 00:13:16,100 It is nonstop. 301 00:13:16,166 --> 00:13:17,266 Literally nonstop. 302 00:13:17,266 --> 00:13:19,367 [Janis] Our fire is long gone. 303 00:13:20,567 --> 00:13:22,934 All that work. 304 00:13:22,934 --> 00:13:26,200 We lost our fire halfway through the evening. We got wet. 305 00:13:26,266 --> 00:13:29,033 So the plan for today is to ensure that 306 00:13:29,033 --> 00:13:31,467 we have a decent fire tonight and to ensure that 307 00:13:31,467 --> 00:13:34,667 we have a waterproof shelter in the place of our choosing. 308 00:13:34,734 --> 00:13:37,500 -Let's walk around this thing once, you and I. -Right. 309 00:13:39,100 --> 00:13:40,099 Why are the bugs even worse all of a sudden? 310 00:13:40,099 --> 00:13:41,000 Why are the bugs even worse all of a sudden? 311 00:13:43,266 --> 00:13:47,166 [narrator] On a leather press, the number of Guyana's blood sucking insects 312 00:13:47,166 --> 00:13:48,867 can vary from day to day. 313 00:13:48,867 --> 00:13:52,667 But it's in the 24 hour period after significant rains that 314 00:13:52,667 --> 00:13:56,500 their numbers and their appetite for food explode. 315 00:13:56,567 --> 00:14:00,934 That thing maybe offers something just to natural... 316 00:14:00,934 --> 00:14:03,367 -closed shelter, you know what I mean? -Yeah. 317 00:14:03,367 --> 00:14:07,500 I'm just gonna quickly pop in there to see what's... 318 00:14:07,567 --> 00:14:10,066 Holy [bleep] 319 00:14:10,066 --> 00:14:10,099 -Hey. -Yeah. 320 00:14:10,099 --> 00:14:11,000 -Hey. -Yeah. 321 00:14:11,467 --> 00:14:13,567 Now you got to get in here. 322 00:14:13,567 --> 00:14:17,166 You can actually stand up, it goes high up in the back. 323 00:14:18,567 --> 00:14:21,667 Three Starship Enterprise. 324 00:14:21,667 --> 00:14:24,367 It's solid stone. It's waterproof. 325 00:14:24,367 --> 00:14:27,500 It's windproof, but it's got various entrances and exits. 326 00:14:27,567 --> 00:14:29,567 So we can create a draft in it. 327 00:14:29,567 --> 00:14:32,166 We can make a fire in it. We can reflect heat 328 00:14:32,166 --> 00:14:33,767 because it's off stone. 329 00:14:33,834 --> 00:14:37,767 And we can trap smoke in there, so we can combat the bugs. 330 00:14:37,767 --> 00:14:39,934 It's an absolute game changer for us. 331 00:14:41,266 --> 00:14:43,166 I'll go fetch the wood from the old fire 332 00:14:43,166 --> 00:14:45,500 and we can dry it in the background. 333 00:14:47,000 --> 00:14:50,767 We can now actually, you know, focus our attention on 334 00:14:50,767 --> 00:14:52,867 getting comfortable and getting wood 335 00:14:52,867 --> 00:14:55,967 and hopefully, hopefully get a flame tonight. 336 00:14:58,667 --> 00:15:01,967 Okay, If I can just do this. 337 00:15:05,567 --> 00:15:07,367 One magnesium run. 338 00:15:12,734 --> 00:15:14,166 [bleep] Can't we get it going? 339 00:15:19,867 --> 00:15:23,500 [grunts] Come on, very good. 340 00:15:23,567 --> 00:15:26,667 [mutters] It just can't take this [bleep] little bit. 341 00:15:27,400 --> 00:15:29,667 [sighs] 342 00:15:31,166 --> 00:15:32,600 It's all important to get the fire. 343 00:15:32,667 --> 00:15:35,934 It's our only source of light, heat, bug repellent, 344 00:15:35,934 --> 00:15:37,166 water purification. 345 00:15:37,166 --> 00:15:39,266 There's nothing more important. 346 00:15:40,600 --> 00:15:41,000 That tinder is too damp. 347 00:15:42,767 --> 00:15:44,467 So I am scared. 348 00:15:46,300 --> 00:15:49,166 Yeah, this is the, this is the nightmare scenario. 349 00:15:49,166 --> 00:15:51,033 I mean a night without fire 350 00:15:51,033 --> 00:15:53,200 it's easily [bleep] 351 00:16:05,300 --> 00:16:07,467 [Janis speaking] 352 00:16:12,033 --> 00:16:14,300 [Viktor speaking] 353 00:16:14,367 --> 00:16:15,500 Yeah. 354 00:16:15,567 --> 00:16:17,467 -Oh, this hurts bad. -What? 355 00:16:17,467 --> 00:16:18,667 Everything. 356 00:16:18,734 --> 00:16:20,667 Just cramped up and shivering. 357 00:16:31,767 --> 00:16:36,967 It is day three and I no longer feel like a crew member. 358 00:16:36,967 --> 00:16:40,099 I am a straight up survivalist for Naked and Afraid. 359 00:16:40,099 --> 00:16:41,000 I am a straight up survivalist for Naked and Afraid. 360 00:16:41,467 --> 00:16:44,266 This is just thoroughly disgusting. 361 00:16:44,266 --> 00:16:47,066 I already know from being a medic on these challenges 362 00:16:47,066 --> 00:16:51,166 that mud and ash do nothing to help with these bites. 363 00:16:51,166 --> 00:16:55,967 There are bugs gathering around my already open wounds 364 00:16:55,967 --> 00:16:57,867 some day three low right there. 365 00:17:00,867 --> 00:17:02,667 And I'm getting sleepy. 366 00:17:02,734 --> 00:17:06,467 I'll get started on getting kindling into the sun. 367 00:17:06,467 --> 00:17:10,099 Janis, she was cold last night. She was really cold last night. 368 00:17:10,099 --> 00:17:10,300 Janis, she was cold last night. She was really cold last night. 369 00:17:10,367 --> 00:17:11,000 The bugs really love her. The only way that I can support her 370 00:17:13,266 --> 00:17:16,066 is if I can get a fire going to keep ourselves comfortable tonight. 371 00:17:16,066 --> 00:17:18,934 The weather today lends itself to actually drying our tinder properly, 372 00:17:18,934 --> 00:17:20,667 so I hope we'll actually have good success. 373 00:17:20,667 --> 00:17:22,266 Let's make some fire. 374 00:17:22,266 --> 00:17:25,100 I've got these very fine twiggies which are bone dry. 375 00:17:25,100 --> 00:17:26,834 They'll burn nicely. 376 00:17:26,834 --> 00:17:28,066 Okay. 377 00:17:46,033 --> 00:17:48,367 Try not to get too excited too early, but... 378 00:17:49,767 --> 00:17:51,166 I think we have a fire. 379 00:17:51,166 --> 00:17:52,367 I think we got a fire. 380 00:17:52,367 --> 00:17:54,367 We have a lot of wood we can toss on there 381 00:17:54,367 --> 00:17:57,667 to get it, like, nice and big to smoke out all these bugs. 382 00:17:57,734 --> 00:18:01,467 We doing the double fire, one on this side. 383 00:18:01,467 --> 00:18:03,166 One on this side. 384 00:18:03,166 --> 00:18:07,400 So we'll see what's gonna happen tomorrow. 385 00:18:17,266 --> 00:18:18,367 Vicious. 386 00:18:18,367 --> 00:18:22,300 We're burning two fires, but... 387 00:18:22,367 --> 00:18:24,600 I'm still getting eaten up. 388 00:18:24,667 --> 00:18:28,066 These bugs are a completely different level of cruel. 389 00:18:36,867 --> 00:18:38,300 I... 390 00:18:38,967 --> 00:18:40,099 am torn from the floor up. 391 00:18:40,099 --> 00:18:41,000 am torn from the floor up. 392 00:18:41,266 --> 00:18:45,367 I've got bites everywhere. 393 00:18:45,367 --> 00:18:49,033 There is not a spot where there is not a welt. 394 00:18:49,033 --> 00:18:51,467 -Oh, mother... trucker. -What? 395 00:18:51,467 --> 00:18:53,300 I'm bitten. 396 00:18:53,367 --> 00:18:56,767 I've seen a lot of people bug bitten, but hers is definitely the worst 397 00:18:56,834 --> 00:18:58,867 I've seen on any challenge. 398 00:18:58,867 --> 00:19:02,367 We're not talking 1000s, we're talking hundreds of 1000s of bug bites. 399 00:19:02,367 --> 00:19:05,066 If anything's gonna take her out of a challenge, 400 00:19:05,066 --> 00:19:06,300 it is going to be that. 401 00:19:06,367 --> 00:19:09,567 So it was so with her being ill and inflamed. 402 00:19:09,567 --> 00:19:10,099 Getting in some proteins is essential. 403 00:19:10,099 --> 00:19:11,000 Getting in some proteins is essential. 404 00:19:11,834 --> 00:19:14,166 I noticed that there's a very large lizard 405 00:19:14,166 --> 00:19:16,467 that's run up the same tree five or six times. 406 00:19:16,467 --> 00:19:19,100 So I'm gonna catch that bugger. 407 00:19:19,100 --> 00:19:21,066 If she gets an entire meal of protein in, 408 00:19:21,066 --> 00:19:24,100 I think it's going to... I think it's going to work for her. 409 00:19:24,166 --> 00:19:28,300 We've made a bunch of nooses and he has to run through 410 00:19:28,367 --> 00:19:30,100 one of the loops. He's got little spiky feet. 411 00:19:30,166 --> 00:19:31,767 He's gonna catch himself on it. 412 00:19:31,767 --> 00:19:33,667 And I'm feeling confident this will work. 413 00:19:36,834 --> 00:19:39,367 [rain pattering] 414 00:19:46,500 --> 00:19:48,367 Okay, this is not a good rain. This... 415 00:19:48,367 --> 00:19:49,934 I'm gonna rain the whole day type of rain. 416 00:19:49,934 --> 00:19:51,200 [Janis] Yeah. 417 00:19:51,266 --> 00:19:53,667 It drips on the fire. It drips you when we sleep. 418 00:19:53,734 --> 00:19:55,500 It's dripping right on me. 419 00:19:55,567 --> 00:19:59,266 Keeping up our fire going. It's just not feasible. 420 00:20:00,734 --> 00:20:02,467 Come on, Jesus Christ, what is still biting? 421 00:20:02,467 --> 00:20:04,734 Janis... 422 00:20:04,734 --> 00:20:07,467 she hasn't laid down in 24 hours. 423 00:20:07,467 --> 00:20:10,099 She can't. Her entire back, the legs, buttocks, shoulders 424 00:20:10,099 --> 00:20:11,000 She can't. Her entire back, the legs, buttocks, shoulders 425 00:20:11,667 --> 00:20:16,400 and her flanks are covered in insect and mosquito bites. 426 00:20:16,467 --> 00:20:18,467 She's having a histamine reaction to it. 427 00:20:18,467 --> 00:20:20,166 I am worried it's going to reach a point where 428 00:20:20,166 --> 00:20:21,567 it's going to take her down. 429 00:20:21,567 --> 00:20:23,967 Ooh, it's cold. 430 00:20:23,967 --> 00:20:27,200 I can just try and windbreak for you, but [bleep] 431 00:20:27,266 --> 00:20:30,367 Do I want to tap out? No, but... 432 00:20:30,367 --> 00:20:33,100 Can I do anything to make it better? 433 00:20:33,100 --> 00:20:37,867 We're doing everything that we know that we can. 434 00:20:37,934 --> 00:20:39,767 But I just want it to stop. 435 00:20:41,367 --> 00:20:44,100 [bleep], I'm sorry there's nothing more I can do. 436 00:20:51,867 --> 00:20:55,667 These bumps are so painful and so bad. 437 00:20:55,734 --> 00:20:59,467 I don't want to get to a point where I have to be medically tapped 438 00:20:59,467 --> 00:21:04,166 because I didn't get the inflammation under control. 439 00:21:04,166 --> 00:21:07,667 I have a little bit of irony in that the med's gonna call for a medic. 440 00:21:08,667 --> 00:21:10,200 This is something. 441 00:21:10,266 --> 00:21:12,500 -Yeah. -Like... 442 00:21:12,567 --> 00:21:14,166 It's a lot. 443 00:21:14,166 --> 00:21:15,244 It's painful, itchy, burning. 444 00:21:15,244 --> 00:21:16,000 It's painful, itchy, burning. 445 00:21:16,367 --> 00:21:18,867 Do you feel like you're getting fever? 446 00:21:18,934 --> 00:21:23,166 No, no. Just hot where the bites are. 447 00:21:23,166 --> 00:21:26,667 It's very interesting to be on the other side of it 448 00:21:26,734 --> 00:21:30,266 getting checked by the set medic. 449 00:21:30,266 --> 00:21:32,567 -Do you have any trouble in breathing? -Mm-mmm. 450 00:21:34,367 --> 00:21:36,500 I'm gonna give you an antihistamine. 451 00:21:36,567 --> 00:21:38,266 From... 452 00:21:38,266 --> 00:21:41,767 [narrator] To help her body adjust to the onslaught of inflammation. 453 00:21:41,767 --> 00:21:45,166 Janis is given a small dose of antihistamines. 454 00:21:45,166 --> 00:21:45,244 As her system builds immunity, additional bites should react 455 00:21:45,244 --> 00:21:46,000 As her system builds immunity, additional bites should react 456 00:21:49,166 --> 00:21:50,467 with less intensity. 457 00:21:50,467 --> 00:21:51,967 Thank you very much. I appreciate your time. 458 00:21:51,967 --> 00:21:54,100 -Thanks, doctor, appreciate it. -All right. 459 00:21:54,100 --> 00:21:57,367 [Janis] If I met a survivalist in this situation looking like 460 00:21:57,367 --> 00:22:00,567 how I am. I would immediately give them Benadryl 461 00:22:00,567 --> 00:22:02,133 because when you're this inflamed, 462 00:22:02,133 --> 00:22:06,300 it's the worst sunburn feeling combined with the flu. 463 00:22:07,400 --> 00:22:08,767 But I'm gonna take a stroll. 464 00:22:08,767 --> 00:22:11,367 I think that lizard go hung up in that little trap. 465 00:22:13,100 --> 00:22:15,244 These little nooses, damn it we need to find some food. 466 00:22:15,244 --> 00:22:16,000 These little nooses, damn it we need to find some food. 467 00:22:17,734 --> 00:22:19,667 It's really knocking us now. 468 00:22:19,667 --> 00:22:21,934 We'll check it every day and at some stage, 469 00:22:21,934 --> 00:22:23,734 we'll have everyone hanging in it. 470 00:22:31,734 --> 00:22:33,834 -[water splashing] -[bleep] 471 00:22:36,467 --> 00:22:37,900 Don't know what it is. 472 00:22:39,266 --> 00:22:42,166 There's something splashing and fighting in the water behind us. 473 00:22:45,166 --> 00:22:45,244 No frickin' way. 474 00:22:45,244 --> 00:22:46,000 No frickin' way. 475 00:22:50,166 --> 00:22:51,367 [gasps] Oh, my God. 476 00:22:51,367 --> 00:22:53,266 I went in there and I could see something fighting 477 00:22:53,266 --> 00:22:54,767 and I stabbed it. 478 00:22:54,834 --> 00:22:57,667 I got a frog, a big thing which was busy 479 00:22:57,667 --> 00:23:01,967 being envenomated by a centipede. 480 00:23:03,667 --> 00:23:08,200 [bleep] look at this. It's like a chicken drumstick. 481 00:23:08,266 --> 00:23:10,266 [Janis] This is the most beautiful thing I've seen in days. 482 00:23:10,266 --> 00:23:12,033 [Viktor] Ah, just smell it. 483 00:23:14,266 --> 00:23:15,244 Are these feet sizzling? 484 00:23:15,244 --> 00:23:16,000 Are these feet sizzling? 485 00:23:16,166 --> 00:23:17,934 That was much needed. 486 00:23:18,400 --> 00:23:20,066 -Cheers. -Cheers. 487 00:23:20,066 --> 00:23:22,266 Holy crap, it got stuck on it. 488 00:23:28,467 --> 00:23:30,567 -It tastes like chicken. -Oh? 489 00:23:33,834 --> 00:23:36,033 Not too shabby, my friend. 490 00:23:38,000 --> 00:23:40,266 Holy [bleep] Janis, this is really good. 491 00:23:41,834 --> 00:23:44,767 I'm still chewing. I'm so bad doing it beside you. 492 00:23:44,834 --> 00:23:45,244 This is definitely one of the best things that's 493 00:23:45,244 --> 00:23:46,000 This is definitely one of the best things that's 494 00:23:47,367 --> 00:23:49,100 happened to me since we've been here. 495 00:23:52,500 --> 00:23:56,567 Today, my plan. I would like to get fish basket started. 496 00:23:56,567 --> 00:23:59,166 We leave it out there for the remainder of the time here. 497 00:23:59,166 --> 00:24:01,133 Well, we should get something. 498 00:24:01,133 --> 00:24:03,567 Right now, I'm feeling a little bit better. 499 00:24:03,567 --> 00:24:06,066 Antihistamines seem to help a little bit. 500 00:24:06,066 --> 00:24:09,066 After you get your day's meal, I have a little more energy. 501 00:24:09,066 --> 00:24:12,567 But Viktor and I just because we have this big protein score, 502 00:24:12,567 --> 00:24:13,867 we're not going to stop. 503 00:24:13,934 --> 00:24:15,244 We're not going to just let this be our last meal. 504 00:24:15,244 --> 00:24:16,000 We're not going to just let this be our last meal. 505 00:24:17,734 --> 00:24:20,000 We're still going to fight for our food. 506 00:24:20,567 --> 00:24:23,066 All right. 507 00:24:23,066 --> 00:24:25,734 Try and find vines that won't crack. 508 00:24:27,934 --> 00:24:30,166 Protein is definitely the focus of this day. 509 00:24:30,166 --> 00:24:31,767 Janis is gonna go on a fishing trip. 510 00:24:31,767 --> 00:24:34,400 But for me, the lizard snare doesn't work. 511 00:24:34,467 --> 00:24:36,567 I'm thinking there's got to be something else 512 00:24:36,567 --> 00:24:37,967 to snatch a lizard. 513 00:24:40,266 --> 00:24:42,266 Cut a few pieces of wood for the dead falls 514 00:24:42,266 --> 00:24:45,000 I wanna set. 515 00:24:45,000 --> 00:24:45,244 for the dead falls there's a lot, you know, 516 00:24:45,244 --> 00:24:46,000 for the dead falls there's a lot, you know, 517 00:24:47,467 --> 00:24:50,367 measuring the amount of all the dead falls. 518 00:24:50,367 --> 00:24:52,467 This is the most rudimentary. 519 00:24:52,467 --> 00:24:55,467 It just needs a lot of balancing work. 520 00:24:55,467 --> 00:24:58,567 And the crux is that little stick which is reaching out 521 00:24:58,567 --> 00:25:00,266 and you don't need a lot of pressure 522 00:25:00,266 --> 00:25:01,667 if that thing goes down. 523 00:25:02,367 --> 00:25:03,934 Et voila. 524 00:25:07,000 --> 00:25:09,500 This is going to be the opening right here 525 00:25:09,567 --> 00:25:14,467 and I'm weaving the vines that we found into it 526 00:25:14,467 --> 00:25:15,244 to create the cone shape. 527 00:25:15,244 --> 00:25:16,000 to create the cone shape. 528 00:25:16,467 --> 00:25:18,734 By the end of the day, we can go ahead 529 00:25:18,734 --> 00:25:21,066 and get this deployed. 530 00:25:28,567 --> 00:25:30,967 All right, so there is our submerged trap. 531 00:25:30,967 --> 00:25:33,000 It is in a pretty shallow area. 532 00:25:33,000 --> 00:25:36,567 We'll check it tomorrow night and I'm pretty frickin' hungry. 533 00:25:36,567 --> 00:25:37,734 Yeah. 534 00:25:50,000 --> 00:25:51,867 Right, just check the fish trap. 535 00:25:51,867 --> 00:25:53,667 She's still submerged nicely. 536 00:25:56,600 --> 00:25:58,400 Nope. 537 00:25:58,467 --> 00:26:00,734 There's a bit of bait at the bottom. 538 00:26:01,667 --> 00:26:02,867 Damn it. 539 00:26:04,133 --> 00:26:05,367 Holy crap. 540 00:26:07,767 --> 00:26:11,066 We're in dire need when it comes to food. 541 00:26:11,066 --> 00:26:12,734 So, yeah, are we going to destroy this thing. 542 00:26:12,734 --> 00:26:15,244 It's quick energy, and hopefully something delicious. 543 00:26:15,244 --> 00:26:15,367 It's quick energy, and hopefully something delicious. 544 00:26:15,367 --> 00:26:16,000 It's a massive bloody thing. 545 00:26:16,834 --> 00:26:18,200 Yeah. 546 00:26:18,266 --> 00:26:19,667 I want to take it down. 547 00:26:19,667 --> 00:26:21,133 Have you ever gotten a hive before? 548 00:26:21,133 --> 00:26:22,467 Normal bees. 549 00:26:22,467 --> 00:26:25,200 Yeah, I've never done that. I usually avoid stinging insects 550 00:26:25,266 --> 00:26:26,834 These are stingless. 551 00:26:26,834 --> 00:26:28,934 [narrator] Stingless Meliponini bees, 552 00:26:28,934 --> 00:26:31,867 while not always producing honey will defend their nest 553 00:26:31,867 --> 00:26:33,033 if provoked. 554 00:26:33,033 --> 00:26:35,567 Despite having stingers that aren't fully formed, 555 00:26:35,567 --> 00:26:38,367 they can inflict powerful and painful bites. 556 00:26:39,400 --> 00:26:41,867 All right, there's a call to glory. 557 00:26:42,667 --> 00:26:43,867 Oh, man. 558 00:26:47,300 --> 00:26:49,133 There doesn't seem to be anything coming out. 559 00:26:49,133 --> 00:26:51,600 It just seems to just be kind of crumbling. 560 00:26:51,667 --> 00:26:53,600 Oh, yeah. And they're pissed off. 561 00:26:54,500 --> 00:26:55,767 Ah! They do. 562 00:26:57,567 --> 00:26:59,467 Whoa. [laughs] 563 00:26:59,467 --> 00:27:02,300 Whoo! Run! Go, go, go, go. 564 00:27:02,367 --> 00:27:03,934 Stingless, my ass. 565 00:27:06,767 --> 00:27:09,033 Oh, yeah, and they're pissed off. 566 00:27:09,033 --> 00:27:12,166 Whoa. Whoo! Run! 567 00:27:12,233 --> 00:27:14,734 Go, go, go, go, go, go, go, go. 568 00:27:14,734 --> 00:27:16,867 Oh bitches! 569 00:27:16,867 --> 00:27:20,166 Stingless, my ass. Oh, they tore me nut sack. 570 00:27:20,233 --> 00:27:21,467 Oh, my balls. 571 00:27:21,467 --> 00:27:23,400 The bees are following. They're extremely aggressive 572 00:27:23,467 --> 00:27:24,567 and vindictive. 573 00:27:24,567 --> 00:27:27,166 So far, you know, the general and the two colonels 574 00:27:27,233 --> 00:27:30,467 haven't had any any bites, but of course, the bees 575 00:27:30,467 --> 00:27:31,467 they, they just changed it. 576 00:27:31,467 --> 00:27:33,467 They're following me. 577 00:27:33,467 --> 00:27:35,133 [bleep] There's a cloud with me. 578 00:27:35,133 --> 00:27:35,490 It's moving. That wasn't our best idea. 579 00:27:35,490 --> 00:27:36,000 It's moving. That wasn't our best idea. 580 00:27:38,567 --> 00:27:40,867 So sting-lessness doesn't mean that they don't bite. 581 00:27:40,867 --> 00:27:43,567 Gotten bitten, about 50 times now. 582 00:27:43,567 --> 00:27:46,033 -My God. -And you as well. 583 00:27:47,367 --> 00:27:48,367 Ah. 584 00:27:48,367 --> 00:27:50,567 Just got another one. 585 00:27:50,567 --> 00:27:53,667 And sounds like we're back to the drawing board 586 00:27:53,734 --> 00:27:55,834 for a more immediate food source. 587 00:28:02,567 --> 00:28:05,300 [Viktor] You feeling okay this morning? 588 00:28:05,367 --> 00:28:05,490 [Janis] Really weak. 589 00:28:05,490 --> 00:28:06,000 [Janis] Really weak. 590 00:28:07,100 --> 00:28:08,600 I'm sorry. 591 00:28:08,667 --> 00:28:11,367 You don't need to say [bleep] 592 00:28:11,367 --> 00:28:12,667 I'll take care of you. 593 00:28:12,734 --> 00:28:16,300 Easy as pie because the day is gonna come 594 00:28:16,367 --> 00:28:18,166 you're gonna have to take care of me 595 00:28:18,233 --> 00:28:21,266 and I'm the biggest baby you've ever seen. 596 00:28:21,266 --> 00:28:24,100 -So I'll take care of you. Don't worry. -Thank you. 597 00:28:33,000 --> 00:28:34,467 -That's, that's not good. -Mm-mmm. 598 00:28:34,467 --> 00:28:35,490 And for me that's, that's pathological. 599 00:28:35,490 --> 00:28:36,000 And for me that's, that's pathological. 600 00:28:36,934 --> 00:28:37,867 Give me your arm. 601 00:28:37,867 --> 00:28:39,300 My heart rate's really come down. 602 00:28:39,367 --> 00:28:41,734 I'm on about 65. 603 00:28:41,734 --> 00:28:44,233 Um, Janis and I have to condition to monitor each other. 604 00:28:44,233 --> 00:28:45,767 I'm struggling to catch yours. 605 00:28:45,834 --> 00:28:48,133 -Am I rebounding? -Yeah. 606 00:28:48,133 --> 00:28:50,367 This is a combination of lethargy. 607 00:28:50,367 --> 00:28:52,567 Not eating well, not drinking well. 608 00:28:52,567 --> 00:28:55,667 It becomes a bit of a risk, so we're going to... 609 00:28:55,734 --> 00:28:58,500 we're going to fix that. Get our pressures up again. 610 00:28:58,567 --> 00:29:01,233 Actually thinks it's not a bad chunk of wood 611 00:29:01,233 --> 00:29:02,667 to make a bow. 612 00:29:02,734 --> 00:29:04,867 To catch this lizard, we've got some dead falls, 613 00:29:04,934 --> 00:29:05,490 but they're clever they're wily. 614 00:29:05,490 --> 00:29:06,000 but they're clever they're wily. 615 00:29:06,467 --> 00:29:08,300 So I need a bit more power. 616 00:29:08,367 --> 00:29:11,000 Thinking of making a bow like the native bows. 617 00:29:12,967 --> 00:29:17,767 So it's gonna be very short draw, very long arrow 618 00:29:17,834 --> 00:29:20,100 because I don't need to propel it very far. 619 00:29:20,100 --> 00:29:21,834 It needs to go a foot 620 00:29:21,834 --> 00:29:26,133 and then I'll be able to straighten them relatively quickly. 621 00:29:26,133 --> 00:29:28,033 Over the fire. The onslaught 622 00:29:28,033 --> 00:29:30,300 taking potshots at these lizards. 623 00:29:31,367 --> 00:29:33,667 -Okay, let's do this. -Give them hell. 624 00:29:33,667 --> 00:29:35,490 I'm upset that I can't be there right now 625 00:29:35,490 --> 00:29:36,000 I'm upset that I can't be there right now 626 00:29:36,467 --> 00:29:40,233 for my partner who is running around doing all this stuff 627 00:29:40,233 --> 00:29:44,367 and here I am tired and I'm dizzy standing up, 628 00:29:44,367 --> 00:29:49,166 but I am eager to return the favor because I know that 629 00:29:49,166 --> 00:29:52,066 his limitless energy does have a limit. 630 00:29:53,867 --> 00:29:55,367 Can you see me on the corner? 631 00:30:00,033 --> 00:30:01,567 Touched him. 632 00:30:01,567 --> 00:30:05,490 That was relatively close-ish, but I'm happy. 633 00:30:05,490 --> 00:30:05,500 That was relatively close-ish, but I'm happy. 634 00:30:05,567 --> 00:30:06,000 So you can see it's a toy, it's no big impact, 635 00:30:09,166 --> 00:30:11,834 but if I had a... four pronged tine. 636 00:30:11,834 --> 00:30:17,100 I would have had that one, so just a few small modifications 637 00:30:17,100 --> 00:30:18,767 and I'll have a dead lizard. 638 00:30:27,867 --> 00:30:31,367 I'm so frickin' weak. 639 00:30:31,367 --> 00:30:35,400 Even sitting up is a lot and I had to lay right back down. 640 00:30:36,300 --> 00:30:38,266 We gotta get something I can eat. 641 00:30:39,667 --> 00:30:41,567 Janis didn't come out of the shelter today. 642 00:30:41,567 --> 00:30:44,667 We need food. A high protein score, 643 00:30:44,667 --> 00:30:48,834 you know, today or tomorrow, otherwise it will reach a crisis point. 644 00:30:48,834 --> 00:30:50,467 See that arrow's a bit heavy. 645 00:30:51,867 --> 00:30:56,066 I'm also feeling the... I'm also feeling lethargic. 646 00:30:56,066 --> 00:31:01,000 I'm tired and weak and weak and I haven't been this lethargic ever. 647 00:31:07,667 --> 00:31:10,467 -[rain pattering] -[thunderclap] 648 00:31:12,367 --> 00:31:13,867 It's raining. 649 00:31:19,400 --> 00:31:20,567 Yeah. 650 00:31:32,667 --> 00:31:34,600 Can't believe they're back. 651 00:31:41,467 --> 00:31:43,867 [bleep] just keep on coming. 652 00:31:49,300 --> 00:31:51,033 -Yeah? -Oh, yeah. 653 00:31:54,100 --> 00:31:55,567 I don't know. 654 00:32:00,100 --> 00:32:01,600 Oh, it's too much. 655 00:32:05,500 --> 00:32:06,000 I'm going down. 656 00:32:07,600 --> 00:32:08,867 Wait. 657 00:32:12,367 --> 00:32:13,467 Hey, hey, hey. 658 00:32:17,100 --> 00:32:20,033 -...Oh, I think I sat on one. -I know 659 00:32:20,033 --> 00:32:23,367 -All right, here we go. -I had to deal with too many balls experiences 660 00:32:23,367 --> 00:32:26,667 in Louisiana and no, no testicles. 661 00:32:26,667 --> 00:32:29,066 -Yeah, uncle EJ's... -No testicular injuries here. 662 00:32:29,066 --> 00:32:30,266 I'm getting warned. 663 00:32:30,266 --> 00:32:32,467 I've had thorns in them. 664 00:32:32,467 --> 00:32:33,967 I'm not supposed to get thorns. 665 00:32:33,967 --> 00:32:35,734 Especially Christina and Brittany. 666 00:32:35,734 --> 00:32:38,266 Viktor always seems to come up with interesting names 667 00:32:38,266 --> 00:32:41,767 for his male genitalia 668 00:32:41,834 --> 00:32:44,332 and I am actually at a loss for words about 669 00:32:44,332 --> 00:32:45,000 and I am actually at a loss for words about 670 00:32:45,367 --> 00:32:46,266 what to say about that. 671 00:32:46,333 --> 00:32:48,066 [Viktor] Stick in the berries. 672 00:32:49,767 --> 00:32:51,767 The tree with adjacent boulders. 673 00:32:53,867 --> 00:32:55,367 The Presleys. 674 00:32:56,467 --> 00:32:59,567 We're talking about Elvis, Priscilla and Lisa Marie. 675 00:32:59,567 --> 00:33:01,166 All of 'em. 676 00:33:01,867 --> 00:33:02,000 Ah. 677 00:33:06,266 --> 00:33:07,567 Hey, hey, hey. 678 00:33:07,567 --> 00:33:09,266 You almost fell to the front of the fire. 679 00:33:09,266 --> 00:33:10,367 Have I? 680 00:33:12,767 --> 00:33:14,033 Yeah. 681 00:33:14,033 --> 00:33:18,033 Viktor's skin is clammy. He's breathing really fast. 682 00:33:21,934 --> 00:33:23,233 [groans] 683 00:33:26,967 --> 00:33:30,100 I recognize the signs of an anxiety attack 684 00:33:30,100 --> 00:33:31,546 and I'm trying to calm him down 685 00:33:31,546 --> 00:33:31,867 and I'm trying to calm him down 686 00:33:31,867 --> 00:33:32,000 and making sure that he's okay. 687 00:33:37,667 --> 00:33:39,166 You're not cool by far. 688 00:33:39,166 --> 00:33:42,066 Hey, come on. Come here. 689 00:33:42,066 --> 00:33:44,333 Over here. All the way down here. 690 00:33:53,433 --> 00:33:55,166 I had done stuff there... for a little bit too like 691 00:33:55,233 --> 00:33:57,367 you're about to have a seizure. 692 00:34:15,734 --> 00:34:18,100 Last night was probably the worst night of my life. 693 00:34:18,100 --> 00:34:21,367 I don't think I've ever been so bug bitten 694 00:34:21,433 --> 00:34:25,767 and despondent that I actually go into a bloody panic 695 00:34:25,767 --> 00:34:27,266 and I'm serious, if you weren't there, 696 00:34:27,266 --> 00:34:31,166 I'd probably be dead because nobody finds you till the next morning. 697 00:34:31,166 --> 00:34:31,546 It would've been ugly. 698 00:34:31,546 --> 00:34:32,000 It would've been ugly. 699 00:34:34,066 --> 00:34:35,667 I'm so glad that you were here. 700 00:34:35,734 --> 00:34:38,767 I'm thankful to Janis. The two of us will have a bond for life. 701 00:34:38,834 --> 00:34:40,066 That's my word. 702 00:34:40,066 --> 00:34:42,133 Pushing through 21 together. 703 00:34:42,133 --> 00:34:43,634 Of course. 704 00:34:43,667 --> 00:34:47,233 Viktor is pushing through. I know he's getting really, really drained. 705 00:34:47,233 --> 00:34:49,367 But I'm so glad I could be there for him 706 00:34:49,433 --> 00:34:51,166 just like he has been there for me. 707 00:34:53,166 --> 00:34:56,667 Holy son of a... crap. 708 00:34:56,734 --> 00:34:58,467 [bleep] tortoise. 709 00:35:01,166 --> 00:35:01,546 -Babe. -What? 710 00:35:01,546 --> 00:35:02,000 -Babe. -What? 711 00:35:05,000 --> 00:35:06,233 I [bleep] 712 00:35:06,233 --> 00:35:08,500 You're not... we've got a decent meal. 713 00:35:08,567 --> 00:35:09,967 Oh, my God. 714 00:35:09,967 --> 00:35:11,600 So ready for the tortoise to be found 715 00:35:11,667 --> 00:35:13,066 and it's truly a game changer. 716 00:35:13,767 --> 00:35:16,367 Yay. Yay! 717 00:35:16,433 --> 00:35:18,567 Oh, thank you. 718 00:35:18,567 --> 00:35:21,934 I am a flurry of emotions. 719 00:35:21,934 --> 00:35:25,333 She could not have arrived at a better time. 720 00:35:25,333 --> 00:35:28,467 This meal will help us in so many ways. 721 00:35:29,734 --> 00:35:31,546 Holy crap. 722 00:35:31,546 --> 00:35:31,567 Holy crap. 723 00:35:31,567 --> 00:35:32,000 This is good. 724 00:35:33,233 --> 00:35:37,600 Looking at 150 grams of pure meat each. 725 00:35:39,467 --> 00:35:41,500 I'm still waiting for that rush to kick in, 726 00:35:41,567 --> 00:35:43,767 but my brain's already happening. 727 00:35:43,834 --> 00:35:46,000 Take a long, slow sip. 728 00:35:46,000 --> 00:35:48,000 Taste the nutrients. 729 00:35:48,000 --> 00:35:52,166 This was a great win. I know it sounds so cliche, 730 00:35:52,233 --> 00:35:54,100 but it really is a game changer. 731 00:36:03,834 --> 00:36:05,467 It's day 21. 732 00:36:06,433 --> 00:36:08,133 It's after four in the morning. 733 00:36:09,266 --> 00:36:12,166 Few hours to extraction. 734 00:36:12,233 --> 00:36:14,667 Never again will I be bug bitten. 735 00:36:19,867 --> 00:36:22,033 Day 21 is here. 736 00:36:22,033 --> 00:36:24,100 Day 21, day 21. 737 00:36:24,100 --> 00:36:25,567 My God. 738 00:36:25,567 --> 00:36:28,333 For once it's actually, like, clear, sunny skies 739 00:36:28,333 --> 00:36:30,667 and it's gonna be a hot one. 740 00:36:30,734 --> 00:36:31,546 So we're gonna move with a purpose today. 741 00:36:31,546 --> 00:36:32,000 So we're gonna move with a purpose today. 742 00:36:33,266 --> 00:36:34,767 Yeah, definitely. Extraction. 743 00:36:34,834 --> 00:36:36,767 There's a bit of a mountain in front of us. 744 00:36:36,834 --> 00:36:38,667 It's gonna be an intense day, full of surprises, 745 00:36:38,667 --> 00:36:41,367 but I'm not scared of it at all. 746 00:36:41,367 --> 00:36:43,567 -All right. -Okay, so we're gonna head for the X. 747 00:36:43,567 --> 00:36:45,133 Maps oriented. 748 00:36:45,133 --> 00:36:47,266 Looks like he's a couple of river crossings and a spot 749 00:36:47,333 --> 00:36:49,000 of savannah that we have to cross. 750 00:36:49,000 --> 00:36:52,100 It's going to be a long trip walking through the savannas. 751 00:36:52,100 --> 00:36:54,934 It's going to be a scorcher today, so let's get it done. 752 00:36:54,934 --> 00:36:56,000 Okay. 753 00:36:56,000 --> 00:36:57,867 [narrator] To extract, Janis and Viktor 754 00:36:57,867 --> 00:36:59,433 must hike three and a half miles 755 00:36:59,433 --> 00:37:01,233 from the base of Kusad Mountain 756 00:37:01,233 --> 00:37:01,546 through waterlogged savannas, fields of sharp razor grass, 757 00:37:01,546 --> 00:37:02,000 through waterlogged savannas, fields of sharp razor grass, 758 00:37:05,133 --> 00:37:09,066 and unpredictable floodways before reaching a road back 759 00:37:09,066 --> 00:37:10,367 to civilization. 760 00:37:10,367 --> 00:37:14,567 Leaving this savannah, we plowed through this for 21 days. 761 00:37:14,567 --> 00:37:16,767 -It's not for... it's better. -Ooh, [laughs] 762 00:37:16,767 --> 00:37:18,367 -It's better. -I was not expecting that. 763 00:37:18,433 --> 00:37:20,266 It's about a 50 yard stretch. 764 00:37:21,467 --> 00:37:23,867 And then we'll be out of this cut grass. 765 00:37:23,867 --> 00:37:28,500 -It's cutting in through all my broken, open bug bites. -Oh, yeah. 766 00:37:28,567 --> 00:37:31,166 But, name of the game. 767 00:37:31,166 --> 00:37:31,546 It's making us bleed which is attracting more bugs. 768 00:37:31,546 --> 00:37:32,000 It's making us bleed which is attracting more bugs. 769 00:37:34,333 --> 00:37:35,367 -That's painful. -Okay. 770 00:37:35,433 --> 00:37:38,066 So we are so itchy and we are in pain, 771 00:37:38,066 --> 00:37:41,166 but we're just trying to keep trucking through. 772 00:37:41,166 --> 00:37:43,567 Okay, here comes our favorite, the prickly grass. 773 00:37:44,834 --> 00:37:48,000 And each of this grass itches as. ifit inflames... 774 00:37:48,000 --> 00:37:51,266 -Yes. -But it's from the last five days. 775 00:37:51,333 --> 00:37:54,166 My ankles and my calves are torn up. 776 00:37:54,166 --> 00:37:55,867 -[Viktor] It's my, it's in my skin. -Grass. 777 00:37:56,600 --> 00:37:58,734 You realize that the last time. 778 00:37:58,734 --> 00:38:01,546 We were on a challenge, we were crew. 779 00:38:01,546 --> 00:38:01,734 We were on a challenge, we were crew. 780 00:38:01,734 --> 00:38:02,000 It looks darkish, it might be water, but let's see. 781 00:38:04,467 --> 00:38:06,667 We gotta be close to the end. 782 00:38:06,667 --> 00:38:08,433 We come a hell of a long way. 783 00:38:09,867 --> 00:38:13,567 Bit of a son of a bitch. It's really, it's really moving. 784 00:38:13,567 --> 00:38:16,133 -Thank you, days of rain. -Yeah, 785 00:38:16,133 --> 00:38:18,100 and it looks deep. There's gonna be a lot of sharp crap 786 00:38:18,100 --> 00:38:22,000 in there as well. So let's stay together. 787 00:38:22,000 --> 00:38:25,367 -Oh, it looks deep. -Okay, I'll still plumb the depths. 788 00:38:25,367 --> 00:38:28,066 We can see the water's high and water's flowing at a high rate 789 00:38:28,066 --> 00:38:31,367 and those can be difficult, but if this is river's anything between us 790 00:38:31,433 --> 00:38:31,546 and the extraction, we'll go through it 791 00:38:31,546 --> 00:38:32,000 and the extraction, we'll go through it 792 00:38:32,433 --> 00:38:34,066 if it was a river of lava. 793 00:38:34,066 --> 00:38:36,734 -Are you with me? -Yeah, I'm still with you. 794 00:38:36,734 --> 00:38:39,734 Deep... oh, got it, standby. 795 00:38:41,767 --> 00:38:43,867 -Are you okay? -Yeah, maybe I'll fight it. 796 00:38:45,333 --> 00:38:46,567 Give me your hand. 797 00:38:46,567 --> 00:38:48,266 A better grip, better grip, better grip. 798 00:38:48,266 --> 00:38:49,667 Okay, go. 799 00:38:49,667 --> 00:38:51,600 I'm taking you to the other bank. 800 00:38:56,166 --> 00:38:57,567 -You're good? -Yeah. 801 00:39:00,166 --> 00:39:01,546 Sorry, I'm trying to move as fast as I can. 802 00:39:01,546 --> 00:39:02,000 Sorry, I'm trying to move as fast as I can. 803 00:39:03,767 --> 00:39:07,333 [panting] I know I'm stumbling. 804 00:39:07,333 --> 00:39:09,266 But I'm still taking steps forward. 805 00:39:09,333 --> 00:39:12,867 I have come way too far to just give up. 806 00:39:12,867 --> 00:39:15,667 -Trying, I'm sorry. -It's cool. 807 00:39:15,734 --> 00:39:17,734 I'm not giving up I'm just... 808 00:39:17,734 --> 00:39:19,433 so weak. 809 00:39:20,166 --> 00:39:22,767 -The sun's beating down. -Yeah. 810 00:39:22,767 --> 00:39:25,333 Wouldn't have hurt if there's a little breeze for company. 811 00:39:25,734 --> 00:39:27,233 Yeah, I know. 812 00:39:27,233 --> 00:39:30,100 God doesn't care about us anymore. 813 00:39:30,100 --> 00:39:31,546 Don't tell me the vultures are circling us. 814 00:39:31,546 --> 00:39:32,000 Don't tell me the vultures are circling us. 815 00:39:32,100 --> 00:39:34,567 -I'm pretty sure we smell like death. -I think we smell like death. 816 00:39:35,834 --> 00:39:38,467 Because it's 21 days, I think we can survive the next... 817 00:39:38,467 --> 00:39:40,667 21 minutes. 818 00:39:40,734 --> 00:39:43,467 Dude, I think this is the road. 819 00:39:44,367 --> 00:39:45,667 -I think it's definitely, -You think so? 820 00:39:45,734 --> 00:39:47,734 yeah, and it's a recently used road. 821 00:39:47,734 --> 00:39:50,467 See me civilization, I'm staying with it 822 00:39:50,467 --> 00:39:53,033 until something pretty, shiny man made. 823 00:39:56,767 --> 00:39:58,667 I don't care who it is. 824 00:40:00,567 --> 00:40:01,546 This is the first man made object regardless 825 00:40:01,546 --> 00:40:02,000 This is the first man made object regardless 826 00:40:03,567 --> 00:40:04,834 of how primitive 827 00:40:04,834 --> 00:40:07,100 that we've run into in 21 days. 828 00:40:07,100 --> 00:40:08,767 -All right. -Let's get out of here. 829 00:40:08,767 --> 00:40:11,133 It symbolizes an exit the road home. 830 00:40:11,133 --> 00:40:12,667 -Get in. -Yeah. 831 00:40:12,734 --> 00:40:16,967 We are finished and I just forgot the pain in the brain 832 00:40:16,967 --> 00:40:19,567 that I was feeling and able to just hug it out 833 00:40:19,567 --> 00:40:21,567 and just feel that emotion together. 834 00:40:24,066 --> 00:40:27,867 That's the official end of 21 days. 835 00:40:33,033 --> 00:40:35,233 Oh, I would never done it without you. 836 00:40:35,233 --> 00:40:37,266 I know, I couldn't have done it without you. 837 00:40:37,266 --> 00:40:39,233 Having a taste of my own medicine 838 00:40:39,233 --> 00:40:41,100 was extremely humbling. 839 00:40:41,100 --> 00:40:43,834 There's really no other way to put it. 840 00:40:43,834 --> 00:40:46,166 I think it's good to have the tables turned every so often, 841 00:40:46,233 --> 00:40:48,734 so that you can see it from the other side. 842 00:40:48,734 --> 00:40:50,266 [narrator] Over the course of the challenge, 843 00:40:50,266 --> 00:40:52,266 Janis lost 30 pounds. 844 00:40:52,266 --> 00:40:56,734 Her PSR rises from 5.1 to 6.6. 845 00:40:57,667 --> 00:41:00,567 I will never ever, ever judge a survivalist. 846 00:41:00,567 --> 00:41:01,546 -Me neither. Me neither. -Ever 847 00:41:01,546 --> 00:41:02,000 -Me neither. Me neither. -Ever 848 00:41:02,433 --> 00:41:04,133 Getting a taste of my own medicine was, 849 00:41:04,133 --> 00:41:05,667 it's an eye opener, 850 00:41:05,667 --> 00:41:07,433 but like most things, I think it'll make me better at my job. 851 00:41:07,433 --> 00:41:09,734 This experience has changed me as to how I work as 852 00:41:09,734 --> 00:41:10,867 a first responder. 853 00:41:10,867 --> 00:41:13,934 [narrator] Over 21 days, Viktor lost 28 pounds. 854 00:41:13,934 --> 00:41:18,433 His PSR rises from 5.7 to 7.1. 855 00:41:18,433 --> 00:41:21,834 I'm done! Never again! 856 00:41:22,467 --> 00:41:25,500 Goodbye, Guyana! 857 00:41:25,567 --> 00:41:26,967 Never again. 64636

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.