All language subtitles for NPJ-114

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒกใƒผใƒซใฃใฆๆœˆไฝ•ๅ›žๅธฐใ‚‹ใ‚“

3้€ฑ้–“ใ‹ 4้€ฑ้–“ใซ1ๅ›žใง

่ถณใฏ2ใƒถๆœˆใซ1ๅ›ž ใ“ใ‚ŒใŒไปŠใ‚’ใจใใ‚ใ ใ‚ฎใƒฃใƒซ AV

ไบบๆฐ—ๅฅณๅ„ชใฎๆ„› ่Šฑใ•ใ‚“ใงใ™ใญ ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ไปŠๆ—ฅใงใ™ใŒ ๅพ—ๆ„ ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‚“ใง

้€†ใซใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ่žใ„ใฆใชใ„ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ ใใฎไป–ไฝœๅ“ใจใ•

็ด ไบบ ใ•ๅ…ฅใฃใฆใฟใŸใงใ™ใญ ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใญ ใใ‚“ใชๅŒใ˜ใงใ™ใ‚ˆ ใŸใ 

้•ใ†ใฎใฏ ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใ‚’ใƒŠใƒณใƒ‘ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใจใญๅฅณใŒใƒŠใƒณใƒ‘ใ—ใซ่กŒใใจๅฅณใฎๅญ ๅฝผๅฅณใฏใญ

ๅŠ็”ฐๅธ‚ใ‹ใ‚‰ใญ ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„

่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใง ไฝ•็ต„ ๆ•ใพใ‚‹ ใ‚ซใƒŠใญ

ๅˆใฎใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใƒŠใƒณใƒ‘ ใใ†ใงใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆ

ใฏใ‚ใ‚‹ ใฏใ‚ใ‚‹ ใ—ใชใ•ใ„ ใใ†ใงใ™ใญ ไปŠๆ—ฅใฏ

JAL ใ„ใชใ„ใญ

ใ„ใ‚‹็”บใ ใ‚ˆใญใใ†ใญ

ใฉใ“ใซใŠใ‚‹ใ‹ใช ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ

ๆญŒใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ„ใฆๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

่ฒทใ„็‰ฉ

ใ‚นใƒŽใƒผใƒžใƒณ

ไฝ•ใงใ™ใ‘ใฉ่ฒทใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉไปŠใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆ

2015ๅนดๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใง

ๅ‰ใฎใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใซใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ๅ†™็œŸใ ใ‘ๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ ใ‚ทใƒฃใƒฌใ‚ช ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใชใฃใกใพใฃใŸใกใ‚‡ใฃใจใซใชใฃใŸใ‚‰ใงใ„ใ„ใฎใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ›ใƒณใƒ€ใจใฏ

ๆ€ชใ—ใใชใ„ใจไบŒไบบใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ ไธ€็ท’ใซใใ‚ŒใŸใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใงใ™ใ‹

ไฝ™่จˆใชใ“ใจใ‚’่จ€ใ†

ใ‚ตใƒณใ‚ญใƒฅใƒผ

่‹ฅใ„ๅฅณๆ€งใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ—ไธ€ไบบใช

ใ”้ฃฏไฝ•ใ™ใ‚‹

่ฒทใ„็‰ฉใซๅฏพๅฟœใงใใ†ใใ† ใใ‚Œใง

ใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ ใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ๅฑŠใ‘ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ ใฉใฃใกใŒ ้ต ่ท็‰ฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆ

ไธŠๅฐพๅธ‚ ๅฅณๅŒป

่จ€ใฃใฆใฟใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅธฐใฃใฆ ๅพ…ใฃใฆใญ 0.0

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ“ใ  ใจ

่บซ้•ท้ซ˜ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ ็މๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ด…

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฒทใˆใชใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฝใใชใ„ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใฎใ‚ˆใ‚ใงใ‚‚ใชใ„ใ—ใช

่‡ชๅˆ†ใชใ‚“ใ‹ๅฅฝใใชใฎ ใจใ‹

ใ„ใ‚„ ็‰นใซใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใซ้–ขใ—ใฆใฏ

ๅˆใ‚ใฆใ 

้š ใ‚Œใชใ„ใง้š ใ‚Œใชใ„ใ‹ใช ใฃใฆใ„ใ†

ใ“ใ‚ŒใŒใ“ใ‚Œใชใ‚‰ใฉใฃใกใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆๆ–ญใฃใŸ

ๅฝผๅฅณ ใชใ‚“ใ‹ ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ‚‚8ๅนด

8ๅนด้–“ไป˜ใๅˆใฃใฆใช

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎใƒšใƒผใ‚นใง

ใฃใฆใชๆ„Ÿใ˜

ใงใ‚‚ใชใฃใฆ ใ“ใ‚Œ ๅ‡ฆ็†ใ—ใชใ„ใจใ“ใฎใพใพ ๆˆปใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œใ“ใๅฝผๅฅณใญ

็”ณใ—่จณใŒ

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ•ใ›ใ‚‹ใจใ•

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใใ‚“ใชใซๆททใ‚“ใงใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใงใ™ใ‚ˆ

ๆฃฎ็”ฐ ็ด›ใ‚Œใ‚‚ใชใ ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ

ใ“ใ‚Œใฏ็งใฎ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ ๆ’ฎใ‚‹ๆ™‚ ๅฝผๅฅณ ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใใ†ใใ†ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ†ใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

้ฃฏๅกš

่จ€ใˆใญใˆ ใฉใ‚ŒใŒ

ๆœ€ใ‚‚ใ‹ใ‚‰ไธ€ๆ—ฆๆฒปใ‚‹ใพใงๆŠœใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ๆฑšใ—ใพใ—ใŸใŒ

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑ

ไฝ•ใ‚’ใ“ใ‚“ใชใซๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ใ‹ ๆœ›ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ ใ“ใฎ็Ÿญๆ™‚้–“ใงใ“ใ‚Œใปใฉ ใŸใคใฎ

ใใ†็ถบ้บ—ใช้ญ‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใชใ„ๆ™‚ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ้ขจๅ‘‚ใจใ‹ใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ ๅฝผๅฅณ

ๆ—ฅๆœฌใ‚จใ‚คใ‚ธใ‚งใƒณใƒˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใŒๅˆบใ•ใ‚‹

ใพใ•ใ

ๆ€ใ„ๅ‡บไฝœใ‚Šใซ

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ ๅˆฅใซ่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ใ‹ใ‚‚ ่ชฐใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ ใใฃใกใงใ™ใ‹

ใบใ“ ใƒŽใƒชใƒŽใƒช ใ‚„ใฃใŸใญ

ใ‘ใฉ

็…ฎใˆใŸ

2ไปถ

ใ“ใฎๅ‰ ใ“ใฎใพใพ ๆฃฎ็”ฐ ๅ–ใ‚‹ใฎใซๅฝผๅฅณ ๅๅ‰ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๅฑใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰็ขบใ‹ใซ็—›ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๅ›žๆŠœใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใญ ๅ‡บใ—ใฆใ‹ใ‚‰ๅฝผๅฅณใฎๆ‰€ใซๆˆปใ‚Šใพใ—ใŸ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰่žใ„ใฆใใ‚ŒใŸ ใ‚ฝใƒณใ‚ฐ

้›จ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใถใ‚Šใƒ•****

ๅŠๅนดใใ‚‰ใ„

ใƒ‰ใƒ‡ใ‚นใ‚ซ ๅฝผๅฅณใŒ

ๆ‰ฟ็Ÿฅใ—ใพใ—ใŸ

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ“ใ‚’ ไธŠใ‚ใ”ใซใคใ‘ใฆ ใ“ใ“ใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆ

Amazon ใฎใƒ•ใ‚งใƒฉใจใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ญ”ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅฝผๅฅณใซๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅŒป่€…ใฎๅบ—

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชใซใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ๅฎถใงใ‚‚

ใพใšใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใง

่ฆ‹ใฆ ๅฝผๅฅณ

ใ“ใฎ้ก”่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚ซใƒญใƒชใƒผใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใฏ

ใƒฉใ‚คใƒˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใจใฎ็‰ฉ ใคใ‘ใฆใ‚‹ ็ซไบ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

่ƒƒ่…ธ็ง‘

ใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธ

ๅฅณ ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ๅฌ‰ใ—ใใชใ„ใฎ

็”Ÿ ใƒŠใƒใƒฅใƒญใƒณ

ๅ…ซๅ‰ฃๅฑฑ

้›ปๅ“ ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใใ‚‹

ใƒใƒงใ‚ณใƒœใƒผใƒซ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใฏใฉใ‚“ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไป–ใฎไบบใฎ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉ

ๅœฐ็„ๆฎต

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฃฐใจๅฅณใฎๅญใ‹ใ‚‰ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏ

็คพ้•ท ่ฒฌใ‚ใพใใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ– ใกใ‚‡ใ„ใฏ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๅˆฅใซ

ๅคšๆ‘ฉๅธ‚ๅ†…ใง

ๆฐ—ๆŒใกใŒ10ๅ€ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

่ณžไธŽ ใ‚ฌใƒƒใƒ†ใƒณ ใญ

G & G

ไป–ใฎๅฅณใฎไบบใฎ่ฃธ่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‚‚

ๅˆใ‚ใฆ

ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซไผšใˆใชใ„ใญ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ‘ใƒผ ใƒžใ‚ธใงๆˆ‘ๆ…ขๆฑๅ‡บ้ŽใŽ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใƒžใ‚ธ ๅผฑใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„้Ÿณ

OK ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใใ‚‹

้ฃŸในใ‚„ใ™ใ„ใช

่ชฐใ 

ใฉใ‚“ใช้ƒจๅฑ‹ใงใ™ใ‹

ๅฑ…ๆฎ‹ใ‚‹

่„‡็”บ่ทๆฅญๅฎ‰ๅฎšๆ‰€

ใ‚ขใ‚ธใ‚ขใจใ‹ใฎใชใ„

ๅฐป ็›—ๆ’ฎ

ๆพใ‚Šๅ–ใ‚‹

ๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚‹ใจ ใ‚„ใ‚ŠใŒใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใญ

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ‹ใ‚‰ไธ‹

้ฃ›ใฐใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ ๆพใ‚Šๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใญ

ใชใ‚“ใ‹่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ‚„ใฃใฆๅซŒใ‚„ใชใ‚

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ่จ€ใฃใŸ็žฌ้–“็ตๆง‹ ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‹ใ‚‰ๅฃ่‡ญใ„ใ‹

ไฝ•ใฆๆ›ธใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใ

ใกใ‚ƒใŠ9ๆœˆๅท

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ ่กŒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚คใ‚ชใƒณใ‚ซใƒผใƒ‰ ใ‚ญใƒฃใƒณใƒšใƒผใƒณ

ไป˜ใ‘ๅˆใ‚ใ›

ใ™ใ”ใ„ ใƒฉใ‚ฐใƒ“ใƒผใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ ่ˆŒไฝฟใ„ ใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ 

ใšใฃใจๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ใญ ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅ ้€ฃใ‚Œใฆใใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใกใ‚“ใ“ ๅฏๆ„›ใ„ ๆพใ‚Šๅ–ใฃใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ›ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ‚“ใชใพ**ใงใ™ใ‹

ใกใ‚“ใ“ ใพ** ่‡ชๅˆ†ใง ็މ็ฝฎ็ฅž็คพ

ๆŽƒ้™คใŒ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ 

ใ™ใ”ใ„ไธธ่ฆ‹ใˆใฎใƒžใƒผใ‚ฏใ ใญ ็ขบใ‹ใญ

้ฃฒใฟใ‚„ใ™ใ„ใ‚„ใ‚

ไธŠ็”ฐ้บ—ๅฅˆ

ใ‚ˆใไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใ‚ ไปŠใฎๅ›ฝใง

ๅฏๆ„›ใ„

ๅ‰Š้™คใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใชๅฝผๅฅณ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ ๅˆฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆใญ ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใชใ‚ ๅฅฅ็”ฐๅฑ‹ใ•ใ‚“่ฆ‹ใคใ‘ใฆ

8ๅนด ๆ˜”ใฏใ“ใ‚Œใง ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใ‘ใฉ ใใ‚Œใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ๆบๅธฏใ‚ˆใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ–œใ‚“ใง

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒ ใ“ใ‚ŒใŒๅบŠใซๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใ‚

ไฝ•ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ ใกใ‚“ใ“

ๅ›ฐใฃใฆใญ

Koj

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ ้€šใ‚Š้ŽใŽใฆ ๆกไปถ

ใ‚„ใฐใ„

ใญใˆๆฐ—ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ ่‡ชๅˆ†ใฎใกใ‚“ใ“ใŒๆฒปใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’็Ÿฅใ‚Š ๆŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ—ฉใ็Šฏใ—ใฆใฟใŸ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Šใก**ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ ใใ‚Œใฃใฆใ•ใ‚ ้€†ใซใ—ใŸใ‚‰ใฉใ“ใซใ‚ใฃใŸใฎ

ใฉใ“ใงใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใƒผใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚€ใกใ‚‡ใ† ็ดไผผ

ๆœฌๅฝ“ ็š„ใช

ใ“ใ‚ŒใพใŸ้•ใ†ใจใ“ๅฐๅฑ‹ๅ‰ ไธŠๆ‰‹

ใถใถใถใถ

ๅฝผๅฅณ ใ•ใ‚“ใฉใ†ใž

ใชใ‚“ใงใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ ไปŠ ๆญขใ‚ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ—ใŸใจใ“่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใฎ

่ˆŒ็™Œใ‚’่จบใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

Love you

ไฝ•ใงใšใฃใจใ‚ใฎๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใŒใญ

ใƒ–ใƒผใƒกใƒฉใƒณใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’ๅฑฅใ„ใŸใ‚‰ๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

7

ใ™ใ”ใ„้ก”ใ—ใฆใพใ™ใญ ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใพใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

้•ใ†ๅธฐใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰่ชฐใ‚‚่ฝใกใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹

ใƒ›ใƒ†ใƒซ ใกใ‚“ใ“่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚ˆ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆˆๅข—ใ‹ใ‚‰ไฝ•ไบบใŒใฉใ†ใชใ‚Šใพใ™ใ‹

่ˆŒ็™Œใฏ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไนณ้ฆ–

่ฆ‹ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒกใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฝผๅฅณใŒใ„ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ“ใจใ ใ—

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€็”Ÿ

ใชใ‚“ใกใ‚ƒใฃใŸใ—

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใฐใ‚ŒใŸใ‚‰ใ—ใ„

ๆตทใจใ‹ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใšใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆ™ฎ้€šใชใ„ใ‚ˆ ไปŠใฎ็Šถๆณ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ ใ“ใ‚“ใช ใใ‚Œใ„ใ‘

ๆญฃๅธธไฝใจใ‚ใ‹ใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿ ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฉใฃใก

ๆญขใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฟ‘ใใง ใ„ใฃใฑใ„ ่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใคใ„ใฆใ‚ใ’ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใฏใ‚„ใจใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒผใ‚ฏใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒƒใƒˆใ‚‚ใฃใจ

ใฉใใฉใ ใ‚„ใง

้‡ๅคšใ„็ณปใงใ™ใ‹ ใ‚ขใƒ†ใƒณใ‚ถ

่กŒใ‹ใ‚“ใจ้ง„็›ฎใ ใ‚ˆใช

ใฉใ†ใ‚„ใญใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ้€ใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ ๅ‰ๅ‡บใฆใใŸๅ‡บใฆใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใใŸ ใปใ‚‰ ๆคœๆŸป ็”ทใ ใญใŒ

3ๅ„„

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

ใ‚คใ‚จใƒผใ‚ค

ๅคงๆˆๅŠŸ

ใ‚ใฃใกใฎ้ƒจๅฑ‹ใงๅฝผๅฅณใŒๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ

ใ‚‚ใ† ใ“ใฎๆ‰‹ๅŠฉใ‘ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ไบ€ๆˆธใƒ›ใƒซใƒขใƒณ

ๅคงๅˆ† ๅ…ฌๅœ’ใฎใง้ฃŸใน

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใ‚บ ๆ„ๅค–ใจใŠใ‚‚ใ‚ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใญ

็ตๆžœใฏใญ ไฝ•ไบบใ‹ใจ

ใพใŸ ใ™ใ”ใ„ ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใง

ใ™ใ”ใ„ใ ใ‚ ใ“ใ‚Œไฝ•ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใญ ๆญปใญ

ใ“ใฎ่ŒŽใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆ™ฎๆฎตใฏใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚ธใƒผใƒ‘ใƒณใฟใŸใ„ใช

ๅฅณๅ„ช ใŸใ‚‹ใ‚‚ใฎ ไฝ•ใงใ‚‚ๅ›

ๆœŸๆœซใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจๅฅณๅ„ช ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ๆŽขใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆใใ†ใ ใญ

้‡‘้ซชใฎๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅซŒใ‚ใ‚ŒใŸใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใงๅ„ชใ—ใ„ใใ†ใชใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใŒไปŠใ•ใฃใใ‚‚ใใ†ใ ใ‘ใฉ ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ฎใƒฃใƒซๆ›ฝๆ น ใ‚ฎใƒฃใƒซ็”ทใจใ‹ใฉใ† ไฝ•ใงๆถˆใˆใ‚ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ ไปŠๆ™‚ไปฃใฏ็Ÿฅใ‚‰ใ‚“

ใ‚ฎใƒฃใƒซใจใ‹ ใใฃใก็ณปใ‹ๅค‰ใ‚ใ‚Šใชใ„ ใใ†ใชใ‚“ใ  ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใพใ™ ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸๅทฎใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‘ใฉ ใƒ†ใƒฌใƒ“ใฎ

้Ÿณไธ‹ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ ่ถฃๅ‘ณใงใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใจใ‚ธใƒผใƒ‘ใƒณใ‚’ๆ˜ ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉฑไผบใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใใ‚ŒใŒๅ‡บใ‚‹่ฉฑ ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅœฐไธ‹้‰„ ใ‚Š ไธ‹็€

็”ทๆ€ง็”จ

ไธ‹็€ ใฉใฃใก

ใƒ–ใƒผใƒกใƒฉใƒณใƒ‘ใƒณใƒ„ใฃใฆใ—ใฆใพใ™ใ‹

ๆต่กŒใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ‚Œใฎใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใง

ใƒ“ใƒผใƒซ ใŠ้ก˜ใ„

็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฏใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๅ†™็œŸใ‚’ใญ ๅ–ใฃใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™

ๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒŽใƒชใƒŽใƒชใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไป˜ใๅˆใฃใฆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

้–“ๅ–ใ‚Šใจใ‹ไธ‹ใŒใ‚‹

ๆผขๅญ—ใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ็งใฎใ“ใจ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ ใ—ใ‹ใ‚‚

ไฝ•ใ‹้ฃŸในใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ 

ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใฎใŸใ‚ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฟใ‚“ใชใƒŽใƒชใƒŽใƒชใง

ใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธไธŠไธ‹

่ฆ‹ใซๆฅใŸ

ใฉใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ๆš—ใ‚

้ป’ 9 ้ป’ ใ“ใ‚Œใ—ใ‹ใชใ„

ใ“ใ‚Œ็ตๆง‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅœฐๅ‘ณใชใ‚„ใค

ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ• ใใ‚Œใซๅˆใ‚ใชใ„ ใ“ใ‚Œใฏใ“ใฃใกใฏ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ใพใ‚ๅคงไธˆๅคซ ๅˆฅใซ ไธ‹็€ ใ ใ‚‚ใ‚“ ใ“ใ‚Œใง ๅค–ใงๆญฉใ‘ใฃใฆใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้š ใ•ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ใฆใ‹

ใ‚ใฎๆ™‚ใ‚‚่„ฑใŽใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‹ใใชใ‚‹ใ‚“ใ‚ˆ

ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ไผผๅˆใ†

ใ“ใ‚ŒใฏใŠใ‚‚ใ‚ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใใ†ใงใ™ ๅฝผๅฅณใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใฎ

็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœ้ฃŸใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ‚„

ใ†ใ‚“ ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใ“ใ“ใ‚’ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹

ใ“ใ“่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใฎใจใ“ใ‚่งฆใ‚‹ใจๆ„Ÿ่ฆš ไธ€็ท’ ใฟใŸใ„

้•ใ†ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‚’

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎใ‚นใ‚ญใƒซ ใƒ„ใƒ 

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‹ใ‚‰่กŒใใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎไบบใ‚ใฎ ใ‚ใ‚Œใจใ—ใฆ ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใฉใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚ใฃใกใซๅ…ฅใฃใฆๆ’ฎใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใฎใ‚„ใค

ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใพใ™ใญ ใงใ‚‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

่ชฐใ‹ๆฅใ„ ่ชฐใ‹ๆฅใฆ

ใƒ”ใƒณใƒใƒณ

M

M็”ท

M็”ทใ‚ˆใ‚Š

ใ‚ใŸใ‚‹

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚Œ

่ชใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใจๆ€ใ†

ใง่ชฟในใฆ

ไปŠ ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณ ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใฉใ‚“ ใใ‚‰ใ‚„

ไธ€ๆ—ฆใจใ‚Šใพใ™ใญ ใ“ใ‚Œ

็†Š่ฐท็ซ‹ใคใ‹ใฉใ†ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ๅพŒใ‚่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใ‚ฒใง้ฃŸใ„่พผใฟใ™ใŽ

ใพใ‚ ใใ†ใงใ™ใŒ ๅ…ฅใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ ็ถบ้บ—ใ ใญ

่ถ…ๆททใ‚“ใงใ‚‹็ฉด ๅคงไธˆๅคซ

ใŠๅฐปใฃใฆไฝ•ใง้–“้•ใˆใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใƒŽใƒผใƒžใƒซ ใƒŽใƒผใƒžใƒซ

้“ ใ‚ฌใƒใƒฃ S ใฎ ๅœฐ็„็ดš

่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใชใ„

ใŠๅฐป ใ“ใฃใกใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ๅฝผๅฅณใซใ•ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญใ„ใ„ใญ

Twitter ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใฎใ“ใจใฏๅฟ˜ใ‚Œใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚Œๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใŽใ‚ŠใŽใ‚Š ไฝ•

ๅˆ‡ใ‚ŒใŸใฃใฆใชใ„ใง

็ด ็›ดใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใฎ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ‚นใƒžใƒ› ใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ 

ใ“ใ‚“ใชใจใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ๅ‡ฆ็†ใ—ใชใใ‚ƒใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไฝ•

ใ‚‚ใ†้…ใ„ใ‹ใ‚‰่กŒใ‹ใ‚“ใ‹ใฃใŸ

ๆšดใ‚Œใ‚‹ใจๅฝผๅฅณใซใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใƒˆใƒฉใ‚ฆใƒ‡ใƒณใฎๆฐ—ใฅใ‹ใ‚“ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ‚„ ้€”ไธญใพใง

ใƒžใ‚ธใงใ“ใ‚“ใชใจใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ“ใ‚Œ ๅ‡ฆ็†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚ˆใ† ไฝ•ใ‚‚ใ™ใ“

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ๅ…จใ

ใฉใฃใกใฎๆ–™็†ใ‚ทใƒงใƒผ

้•ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใช่€ณใซใ—ใจใ„ใฆใญ

็‰นๅˆฅๆ–‡ ๅ›ฝๅฎถ

่‡ชๅˆ†ใงๆฑบใ‚ใช

่ตทๅ‹•ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

M็”ทใใ‚“ใฎๅฎš็•ชใฎ

ใ‹ใถใ›ๆ–น ใ‚ใ‹ใ‚‰ใญใˆ ้š ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ

่ฆ‹ใŸใ„ไบบ

ๆด—ๆฟฏใฎใ‚„ใค

่ฆ‹ใŸใ‚ˆใญ ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชๅญใญ

ใฟใŸใ„ใช

ๅฏๆ„›ใ„่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใ ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎใใฎ้ก”ใงใ‚‚

ใƒ•ใƒฉๅ˜่ชžใงใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใŒๅ…ฅใฃใŸใ‚„ใคใ‚„ใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ M ใชใ‚“ใ‚„

ๅฝผๅฅณใจ็”Ÿใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใ‚‹ใญ

็‰ฉ่ถณใ‚Šใธใ‚“ใฎ ใ„ใคใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚Šใชใ„ใช ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‘ใฉใญ

้ข็™ฝใ„ใญ ใงใ‚‚ ใ“ใ‚Œใ ใจใƒใƒฅใƒผใงใใชใ„ใญ

ใชใ‚“ใงใ†ใกใŒๆณจๆ„ใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‹ใช

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ๅฎถ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ ็ชใฃใคใ„ใฆๆฅใชใ„ใ‘ใฉ็งใฎ็Œซใกใ‚ƒใ‚“ ใใฎไบบใŒ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ ใ‘ใง ใŒใ‚“ใฅใ

ไฝ•ๅนด

้›†ๅ›ฃ ๅนนไบ‹้•ทใฎ

ไฝ•?ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใใฎ

่‹ฆใ—ใ„ใฎใซ

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใฎไนณ้ฆ–

่„ฑใ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใไผผใฆใ‚‹ใญ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅ™›ใพใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ๅฅฝใใงใ™ ๅฅฝใ

ใจใ‚‚ใฎๅฅฝใใชใฎ ๅฎถ

ๅฐใ•ใชๆ—…ไบบ

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใ

ๆŒŸใพใ‚Œใฎๅฅฝใใชใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ใ‚Šใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

่ƒƒ็‚Žใซใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ

ๅฝผๅฅณใ‚‚ไผšใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซใญ ้•ใ†้ƒจๅฑ‹ใงๆฐ—ๆŒใก ๆ€ใ„ใ—ใฆๅฏใจใ„ใฆ ใ“ใ‚“ใชใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‹ใถใฃใฆ

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ญใ‚ฆใ‚คใฏ็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใ‚„ใ‚

้ข็™ฝใใชใ‚‰้Šใ‚“ใงใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ๅŒใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงๆŒใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ—ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ ใงใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ—

ๅˆใƒ•ใ‚งใƒฉ ใƒใƒณใ‚ฐใƒซใƒž

้ข็™ฝใ„็”ปๅƒ

้›ฃใ—ใ„ใญ

ๆฌกใฏ ็–ฒใ‚Œใชใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใŠๅฐป

้ ญใ‚’ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ’ใฆใŠๅฐปใ‚’้ซ˜ใไธŠใ’ใฆ

ๅ—ไป˜ใ ใ‚‰ใ‘ใงใ™

็พฝ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบๆง˜ใซๆบใ‚ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉ ใ“ใฎไบบ ใƒžใ‚ธใŠใ‚‚ใ‚ใ„

ใšใฃใจ็ซ‹ใกใฃใฑใชใ—ใฎใƒ**ใงใ™

ใƒŸใƒ‹ใ‚ญใƒฃใƒฉ

ใชใ‚ใซใใ„ใž

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฆใใ‚‹

้ข็™ฝใ„้ก”ใจ้ข็™ฝใ„ใกใ‚“ใ“ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใฏ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„่ฉฑ

ๅค‰ใชใฎ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚Š็ถšใ‘ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘

็—›ใ„ใ‹ใ‚‚ ๅฅฝใใ‚„ใช

ๆ—ฉๆผ ๆ—ฉๆผ ใ‚„ใ‚

ใใ‚ŒใŒใ“ใชใ‹ใฃใŸใฎใ‚‚ๅฝผๅฅณใŒๅ…ƒใซๆˆปใ‚‹ใ‹

ๅฟƒใซๆฑบใ‚ใ‚‹ใฎๆ—ฉใ„ใญ

ใใฃใ‹

ใงใ‚‚ใ“ใ“ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ ๆŠœใ‹ใ›ใฆใฏใ‚ใ’ใชใ„

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็ช’ๆฏ

ใชใซใพใคๆฏ›้•ทใ„ใญ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ฆ‹ใˆใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆญไธ€้ƒŽ

ใ“ใฃใกใ‚‚

่พžใ‚ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ‚„ใฎใซ

ๆ€’ใ‚‹

ไฝ•ใ—ใฆใฆใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ ใฃใฆ่žใ„ใฆใชใ„ใ‘ใฉ

้ก”ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ ใ™ใ”ใ„่ฃๅˆ‡ใ‚Šใ ใญ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ ใพใšใ„ใ‹ใฉใ†ใ‹ใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ— ๆญฃ็›ดใชใ‚“ใ ใญ ใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆ

่ฆ‹ใŸๆ„Ÿใ˜ใฏไผใ‚ใ‚‰ใชใ„ใญ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„็—›ใ„ใฎ

ใฉใ“ใพใง 10

ไฝ•ใ‹ๆฅใŸ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใชใฎ ใใŸใญ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ๅๅ‰ไฝ•ใ ใฃใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ‚นใƒญใƒผใƒขใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

้‡‘้–ฃใฎ้ง่ปŠๅ ด ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ใ„ใ‚‹ ใใ—ใฆ ็„กไฟฎ

ๅˆ‡็พฝ่ฉฐใพใฃใฆใชใ„ใฎ

ๆญŒๅงซใจใ—ใฆไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

่ตท่จด ใชใœ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใŸใ„ใช

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅนณๆˆธใฎ1000ๅ††

ใใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซ่กŒใ‹ใ›ใพใ›ใ‚“ ใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏ ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ“ใพใง ๆญฃๅผใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใใใ†ใงใ—ใŸ

่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹ใช

ใฉใ†ใ›ใฃใฆ่กŒใใŸใ„

่ŒนใงใŸ ใพใ ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใชใƒผ

ใใ‚Œใฏ็”ทใ ใ‚‚ใ‚“ใญ ่ฆ‹ใชใใ‚ƒใญ ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆใญ

้Ÿณๆฅฝ็ดนไป‹

ใใ†ใ ใญ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸในใŸใ‚‰่€ƒใˆใŸใฎใ‹ใช

่€ใˆใฆ่€ใˆใฆ่€ใˆๆŠœใ„ใŸใ‚‰ๅ‹•ใ ใ‚„ใ‚‹ใ‹่ฟทใฃใกใ‚ƒใ†

ใŒใ‚“ใฐใ‚ŒใŒใ‚“ใฐใ‚Œ

้’ๆฑ 

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ ใž

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใญ ๅ‰ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„่ถ…ๅค‰ใˆใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ“ใ‚‚ใ“ใ“ใ‚‚ใ“ ใ“ใ“

ใงใ‚‚ใพใ ใ™ใใซๅˆๅพŒ ใผใ‚„ใ‘ใ‚‹่จณใซใ‚‚ใ„ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

็ฐกๅ˜ใซใกใ‚‡ใฃใจ ใคใพใ‚‰ใ‚“ใใชใ„

ใพใ 

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅ‹˜้•ใ„ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ ใ‚ดใƒŸใ‚‚ๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™

็›ฎ้š ใ—

ไปŠใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅนธใ›ใชใ‚„ใคใ 

ใ‹ใ‚ใ„ใ™ใŽใ‚‹

ๅธŒๆœ›ใฏๆจใฆใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใฉใ“ใซไฝ•ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏ

้ข็™ฝใ™ใŽใ‚‹ใ‚ฎใƒฃใ‚ฐ็ทš้ซ˜ใ„ใช

ใ“ใ‚Œใ‚‚้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใŠๅฃใฎไธญใซไฝ•ใŒๅ…ฅใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ไฟบใฏ

ๆŒ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œไฝ• ่žใ“ใˆใชใ„

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใพ**ใงใฏใ„

ใŠ*** 7ๅใฃใฆๅนธใ›ใงใ™ใ‹

ๅนธใ›ใใ†ใ ใญ ใ†ใ‚“ใ“ ่ˆใ‚ใ‚‹ใจใ‹ๅ…ฅใ‚Œใชใใฆใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎใง ใใ“ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใ„ใจๅ…จ็„ถ็„ก็†ใ ใ‚ˆ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆ€ชๆˆ‘ใชใใฆ ่ˆใ‚ใ‚„ใ™ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ“ใฎใพ**

ใงใ‚‚ ใ—ใ‚Šใจใ‚Š

Siri ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆ

้ก”ใซใฏๆŒใฃใฆใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใŸ

ใŠๅฐปใงใ“ใ™ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚Œใง่กŒใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ™ใ‚‹ใ‹ใช

ใฏใ„ใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ“ใจใง

ไปŠๅคใฏๅ…ฅใ‚ŒใšใซๆŠœใใพใ™

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ ใจๆ€ใ†

ใ‚ใจ9ๆ™‚

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ“ใ‚Œ ไฝ•ใ ใ‚ใ† ใ“ใ‚Œ

ใ•ใฃใใพใง่กŒใฃใŸใฎใจใ“ใฃใกใจใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใฃใกใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

่ถ…็กฌใ„ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ

้ขๆŽฅ ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚Œๅ‡บใกใ‚ƒใ† ใชๅ…ฅใ‚Œใฆ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚่กŒใ‘ใ‚‹ใญ

ใจ่จ€ใ†ใ‹็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ ใ“ใ‚Œไธ€็•ช่žใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใพใšใ„

ไบบใซ่žใ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ ๆœฌ่ƒฝ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ๅฃฐใง่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉๅฝผใฏๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใƒ‡ใƒกใƒซ

่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ

่กŒใใ‚ˆ ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ฟŽใˆ่กŒใ‹ใ›ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ“ใจ่€ƒใˆใŸ

ๆ‹ๆ„›ใฃใฆๆœ€ไฝŽใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ใ‚ญใƒฃใƒฉ ๅฝผๅฅณใฎใงใŠ้‡‘ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่กŒใ‹ใชใใ‚ƒไฝ•ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ๅฝผๅฅณๅ–œใถใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†ใž

้ข็™ฝใใชใ„ใงใ™

่ชฐใŒ

ๆˆ‘ๆ…ขๆˆ‘ๆ…ข

ๆˆ‘ๆ…ข

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใƒ”ใ‚ขใƒŽ

ๅฝผๅฅณใชใ‚“ใฆ

ใŸใพใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆ

ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใพใ ไฝ•ใงๅบงใฃใฆใ‹ใ‘ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†

ไฝ•ๆฐ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚„ใ‚ใฎ่ชญใ‚ใชใ„

ไปŠๅบฆ้€ƒใ’ใ‚‹ใพใงใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

่ฌใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใงใ—ใ‚‡ ๅฝผๅฅณใซ่ฌใ‚Šใชใ‚ˆ

่ฌใ‚Šใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ใƒ›ใƒ“ใƒผใ‚ชใƒ•

ๆ˜Ÿ้‡Žๆบ ใƒ‰ใƒฉใƒž

ใใ†ใงใ—ใŸใญ ไปŠๅบฆๅฎถใฎๆ‰‹ใซใ„ใฃใฑใ„ๆฎ‹ใ— ็”Ÿใ‘ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ ใฏใ„ ไผใˆใฆใญ

ใบใบ ใบใบใบ ใบใบใบ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ† ๅฎŒๅ…จใช ็งๆœ ใชใ‚“ใง

ไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใฎใ—ใ‹ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใใŸใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจใ ใ„ใถ ใƒฉใƒ•ใชๆ ผๅฅฝ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒๅคšใ„ใฎใ‚ˆใญ

้…ใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ๅ†…ๅฎน ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒ”ใƒณใƒใƒƒใ‚ฏ

้€†ใช็”ทใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰็ตๆง‹็ฐกๅ˜ใชใฎใซใญ ้€†ใช

ใพใ ใ„ใฃใฑใ„่กŒใ‘ใ‚‹ใ‘ใฉ ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใƒ—ใƒผใƒซ ใŠใฃใŸใ‘

ๅ…„ๅผŸ

5ๅ…„ๅผŸ

ๆกœใฎๅฝขใซใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใฃใจใ‚‹ใฎใ‹ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚ใฎใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‘ใฉๆ™‚้–“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใƒผ ไปŠใงใ™ใญ ่ฅฟๆด‹ใฎไธ‹็€ใฎ

ไธ‹็€ใƒขใƒ‡ใƒซ ไธ‹็€ใพใงๆŽขใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ๅ”ๅŠ›ใ‚’้ ‚ใใŸใ„

ๅฝผๅฅณใ‚’่ฆ‹ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹ ่ฉฆ็€ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅ†™็œŸใ‚’้€šใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใฎ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใชใ‚“ใงใ•ใ‚ใ‚ŒๆŒใฃใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใฎๆ™‚้–“ใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆ ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐด็€ๆฐด็€ๆฐด็€ใฟใŸใ„ใช

ๆฐด็€

ไปŠๅนดๆฐด็€ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚“ใจใ‚„ใชใ‚“ใ ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใงๆฅใŸใ‚“ใ ใญ ใใ†ใ ใญใพใ‚ๆฐ—ๆŒใกใฏใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—ใ‚‡ใ†ใง

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใฃใŸๅ‘ณๆ–นใฃใฆใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž ใƒžใ‚ธใง

ใ“ใฎ20ๅนด้–“ ๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ๅ„ชใ—ใ„ใญ ๅฅณใฎๅญใซๅœŸไธ‹ๅบงใชใ‚“ใ‹ใ•ใ›ใชใ„ใฃใฆ

ไผš็คพใซใƒกใƒณใƒใงใŠๅง‰ใ•ใ‚“ ใŠ้ก˜ใ„ใงใ

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ† ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใฎ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉๆ€งๆ ผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ็จฎ้กžใŒใ‚ใ‚‹

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ‚ŒใŒไผผๅˆใ†ใ‹ใช ็•‘ ่กŒใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใƒผ

HIKAKIN

่ฝใก็€ใ„ใŸ

ใƒœใ‚คใ‚ธใƒฃใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใ ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใชใŒใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใƒžใƒ‹ใ‚ขใƒƒใ‚ฏใช

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎไบบใŒ็€ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใงใ‚‚ ๆฑฝ่ปŠ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚ŒใŸใ—

็€ๆ›ฟใˆใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

้–‹ใ‘ใพใ—ใŸ

้–“ใซๅˆใ†ใƒใƒƒใƒˆ็ณป ใฏใฟๅ‡บใ‚‹ใ‘ใฉใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถ

ๅ‡บใฆใใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰ๆ’ฎๅฝฑ ๆญฃๆœˆใจใ‚ตใƒžใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฝผๅฅณใฏใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎใƒšใƒผใ‚นใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅŽๅ…ฅ

ๅŸทๅฟตใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใญ

ใใ‚Œใฏ็งใฏ

ไฝ•ใจใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใ‘ใฉ

ๅฎ‰ๅ…จ้ด

ใ“ใฎๆฉŸๆขฐใฎ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใฏใฆใช ใฏใฆใช ใฏใฆใช

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‘ใฉๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใ™

ๆˆปใ‚Šใพใ™

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ ใฟใŸใ„ใ ใญ

ใŠใชใ‚‰

้’้…ธใ‚ซใƒช ใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

้ก” ใคใชใŽ ใคใชใŽ

ใใชใ‚Šใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ ใ‚„ใ‚Œใชใ„ใ‚„ใคใ‚‚

้…’ใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใชใ„ใ—

ใ‚ใ„ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ€ใ„ๅ‡บ

่จญๅฎš ใƒ‘ใƒˆใƒญใƒณ

ๅๅˆ†ใซใ•ใ›ใฆใ‚‹

ใƒใƒฏใ‚ค ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่ƒธ่งฆใฃใฆใใฆใใ‚ŒใŸ ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ‰ฒใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ๅคšๅˆ† ๅ‘ใ“ใ†ใง

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใ„ใจ

่ปŠ้–“่ท้›ข ๆ€ใˆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆใ‚‹ๆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ‡ใƒขใƒซใƒ‡

90

้›ป่ฉฑไธญ ใƒŸใƒฅใƒผใƒˆ

ๅœฐๅŒบ้ƒจ้•ท่ฒซ็ฅž็คพ

ใ‚ธใƒผใƒ‘ใƒณ ใŒใ‚‚ใ†

ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใงใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ๅฅณ

ใ„ใคใ‚‚ๅฝผๅฅณใซใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆ™ฎ้€šใซๆญขใ‚ใฆ

ใƒฌใ‚ฟใƒณใƒ—ใƒชใƒฅใ‚น

่‡ชๅˆ†ใŒๅฝผๅฅณใซใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆบ–ๅ‚™ใ™ใ‚‹ใฎ

่‡ชๅˆ†ใฎ

ETC ใฎๅฝผๅฅณใซใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใ†ใช่จ€่‘‰ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ—ใญ

ๅฎˆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

่‹ฑ่ชžใงใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใฎ

ไธญๅคฎ็ทšใฎๆ™‚ๅˆป่กจ

่ฟ‘ใใฎใ‚ปใ‚ญใƒใƒฅใƒผ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ใชใ‚ใ“

่ถ…็ฅž็”ฐๅฏฟๅธ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ๅพ…ใŸใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅพ…ใกใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‹้–“ ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ‚ธใƒฃใ‚นใƒˆ

Web ๅ‹•็”ป

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฉใ“ใงใ™ใ‹

4ๆœˆ24ๆ—ฅ

้›ปๅ‹•ใ‚ทใ‚งใƒผใƒใƒผ

ใƒ€ใƒก ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใงใƒ•ใ‚งใƒฉใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใจใใƒ€ใƒ

่ˆใ‚

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใƒ“ใƒƒใ‚ฏใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚นใƒžใƒ›

ๆ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ

ๆฟ€ใŠใ“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆŠœใ‘ใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ‹ ไปŠใฎๅ†™็œŸ

ๆ€–ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใงใ‚„ใฃใŸ

ๅฏ’ใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่‚Œๅฏ’ใ„ใชใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆใญ ใงใ‚‚็ตๆง‹ ไปŠๆ—ฅใฏใ•ใชใ‚“ใ ใ‹

็„กไบ‹ใซ่ฆ‹ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ ใ™ใ”ใ„ใจๆ€ใฃใŸ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

้ ใใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใŸใ„ใ‚ ใใ‚Œใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ๅฏ„ใฃใฆใใฆ็งใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠๅบฆ9ๆœˆใซใ‚‚ใ†ใญ ๆ™‚้–“ใŒๆ™‚้–“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ‚‚ใ†ๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฅณใจ็”ทใงใ‚ใ‚Œใฐใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ ใ‚‚ใ†ๅ‹้”ใจใ‹ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ ็งใ‚‚ ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹ใƒผ ใƒกใƒญใƒณใƒ‘ใƒณใƒŠใฎไธ‹ใ‚Š ใ•ใฃใ ่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚‹ใฎๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใญ ใชใ„ใฏไธ‹็€ใงใ„ใ„ใ‘ใฉใญ

ใƒ“ใƒ“ใ‚Šใ™ใŽใฆใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใญ

ใƒใƒƒใƒˆใซ่ฒผใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ๅ›ฝ็ซ‹ ใ‚คใƒใ‚คใƒˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œ ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œใฏไฝ•ใงใ‚‚้ธใ‚“ใงใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

้ธใถ

ๅซŒใชใฎ

ใชใ‚“ใงใ‚‰ใ‚“ใชใใชใ„ใ‚‚ ๆ—ฉใไผšใ„ใŸใ„ใ‚ˆ ใชใ‚“ใงใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใ‚ˆ ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ไฝ•็›ฎ็š„

ใ‚ใจๅ‹ๆ‰‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ Snowman

็•ช็ต„ ใ‚„ใฃใฆใพใ—ใฆ ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ็ญ”ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใ•ใ‚“ใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ไธธใ„ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไฝฟใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใพไบบๆฐ—ใฎ

ๆฃฎ็”ฐใ•ใ‚“ใซ

ๆœ‰ๅใชใƒ‘ใƒณใƒ„ใงใ™ใ‚ˆ ็›ธๅฝ“ ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ’ฎใฃใŸๅ†™็œŸ ๅ†™็œŸใจใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒขใƒ‡ใƒซ ใชใฎใง ใ‚ใฎ ใใฎๅ†™็œŸใ‚’ๅค–ใซๅ‡บใŸใ‚Šใฏใ—ใชใ„ใงใ™ ็ง้”ใฎๅ‚่€ƒ่ณ‡ๆ–™ใซๆฒฟใฃใฆ้ ‚ใใ ใ‘ใชใ‚“ใง

่ฉๆฌบไผš็คพใซ้€ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ๆ™‚้–“ใฏใกใ‚‡ใฃใจใ”้ฃฏใพใงๆ™‚้–“ใŒ

ๅ„ชใ—ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฏใ„ใฏใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚’ๅฑฅใ„ใฆใฟใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅพŒ ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๅ‡บใ—ๆ–น ๅ‡บใ—ๆ–น

ใพใฃใ™ใใงใ™

ๆ„ๅค–ใจใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ไธ€็•ช็”บๅธ‚ใชใ‹ใ‚ˆใ— ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒ ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅˆใ‚ใชใ„ใช

ๅฏๆ„›ใ„ใฎใงใ‚‚ใ‚ญใƒชใƒณๆŸ„

ใจใณใฃใใ‚Š่ฟ‘ใใซ็ซ‹ใค็„ก็ทš

ใชใ‚“ใงใ“ใ“ใซใ—ใพใ„ใ“ใ‚€ใจๆ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฅ็”ฃใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚ซใƒผ

ๅฐ้‡Ž็”ฐใ•ใ‚“ใจใฉใ†ใ‚„ใฃใฆไป˜ใๅˆใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ ใใ‚Œใงใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ใชใฃใŸใ‚“ใ 

ใใ†ใงใ™ใญ ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

้€ƒใ—ใพใ—ใŸ

ใจใใƒ€ใƒ ใฏใฟๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ง„็›ฎใงใ™ใ‹ใญ ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ‹ใŠ่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฃฐใงใ™ใ‹

็ฆ็”Ÿใพใง

ใใ‚Š ๅคง็—‡ๅ€™็พคใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใฏใใ‚“ใชใซใชใ„ไบบ

ใใ‚“ใชไบบ

ๅค‰ๆ…‹

ไปŠๆ—ฅใฎไบบๅ‡บ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

3ไธ‡ๅ†† ใฎๆ–นใŒ

ๆฑ ็”ฐใ•ใ‚“ใ‚‚ ๅฎŒๅ…จใซ

ใ—ใฃใ“ใฎใ‚ธใƒผใƒ‘ใƒณๅฑฅใ„ใŸใจใ“่ฆ‹ใ‚‹ใจ็‡ƒใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ็ง

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„็š„ใชใ‚ชใƒผใƒฉๅ‡บใ—ใฆใใ‚“ใชใซๅˆ‡ใฃใฆใชใ„ใจใ“ใ‚ใŒ ้ข็™ฝใ„

ๅŒใ˜ใ‹ใ‚‰ๆ€ฅใซๅ…ฅใ‚Œใชใ„ ไธ€็ท’

ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใฐใ„

ๅฝผๅฅณใจใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„ใฎใƒšใƒผใ‚นใง

Suica ไฝฟใˆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆตฎๆฐ—ใ—ใŸใใชใ‚‹ๆ™‚ใจใ‹

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ ใƒžใ‚ธใงใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸ

ๆญฉใ„ใŸใชใƒผ

ใ‚‚ใ†ๆ€งใ‚‚ๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใใŸใ‚‚ใ‚“ใช

็œ ใฃใฆใ“ใจ่ชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ่‡ชๅˆ†ใง

้€ฒใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ„ใ†ใˆใŠ ๆ—ฉใ ๅฐๅ…็ง‘

M ใซใชใ‚Šๅˆ‡ใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใƒใƒฃใ‚ฏใƒฉ ่†จใ‚‰ใ‚“ใงใใŸ ใ“ใ‚Œใง้Šใถ

ใใ“ใซๅบงใฃใฆใฟใฆ

M็”ท

็‰ฉไปถ

ไฝ•

ๅซŒใ„ ไน…ๆˆ‘

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฎถใฎๅ…‰

่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ ใพใ› ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใƒผ

ๅ‹้”ๆฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ๆ€ใฃใŸไปฅไธŠ

ใƒ–ใƒผใƒกใƒฉใƒณใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒๆœ€ไธŠ็ดšใซ่†จๅผตใ—ใฆใ‚‹ใฎใฃใฆใ™ใ”ใ„่†จใ‚‰ใ‚“ใงใ‚‹ ๅน…ใŒ

ๅœ’้•ทๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ€ใฃใŸใ“ใจใ‚’ๅฃใซๅ‡บใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฆŠใ ใ‘ใง่กŒใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ไบบ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ ๆ—ฉใใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ๅฝผๅฅณใฎ ้ณฅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅพ€็”Ÿใ—ใฆใ‚‹

ๆ–ฐๅ”ๅ’Œ

็ด ็›ดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ‚

้›ปๆฐ—ใงๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฟบใฏ

ใ‚บใƒœใƒณๅฑฅใ„ใฆใชใใฆใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฎถใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅผ•ใ‹ใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ๅฎถใซ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใƒœใƒณใƒœใƒณ ใซใ—ใจใ„ใฆ

ใ“ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚‹ใฎ็—›ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅค‰ๆ…‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ ใ“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ๅ‡บใŸ ่จ€ใฃใŸใญ ไปŠใญ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใญ

่จ€ใฃใฆใใŸใญ

้–ขไฟ‚ ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ† ๅฃŠใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†

ๅค่ฐทๅฐๅ…็ง‘

่ชฟในใŸใ‚ˆ ใปใ‚‰ ่ถฃๅ‘ณ ใฎใ›ใ„ใงใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ทใƒŸ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’ๅ–ใ‚ŠใŸใใฆ

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใซใ‚ทใƒŸใŒใคใ„ใฆใพใ™ใญ ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œ

ไฝ•ใงๆฑšใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใฏใพใšใ„ใชใ

ใ“ใ‚Œใ—ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใฎ

ใพใ‚ใพใ‚ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใ“ใฎไฝ“ใฏ

ๅฅๅบทใงใ™ใ‹

็—…้™ขใงใ‚‚ใใ‚“ใชใใ‚“ใช ่ชฌๅพ— ้‡‘ไบ•็—…้™ขใซ่กŒใ

ๆ™‚้–“ๅทฎ ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใฎ

ใ‚ใใ‚‹ใŸใ„ใงใ™

ๅคš่ณ€ๅŸŽๅธ‚ ใŒใฃใคใ

ใƒžใ‚คใ‚ฏ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ™ใ”ใ„ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ฌใƒƒใƒ„ใ„ใฆใใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚„ใฐใ„ ไนณ้ฆ– ่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ‹็€ ๆฅใชใ„ใฎ

ไธ€็™บ:ใงใใŸใ‚‰็—›ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใใคใ„ใงใ—ใ‚‡

้ซ˜ใ„ ใปใ†ใ‹

้ฆ–ใŒใ†ใพใใ„ใ‹ใ‚ˆ

ๅฐ†ๆฃ‹ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚บ

ใฉใฃใ‹่กŒใ‘ใใ†ใชใใ‚‰ใ„

ไนณ้ฆ–

ๅŸ‹ใ‚‚ใ‚Œใฆๅฏใฆใ‚“ใฎ

ใƒฌใ‚คใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซใƒ‰้•ทๅดŽ

ใ‚ญใƒ ใƒ†ใƒ’ ็…™ ๅ‡บใฆใใ‚‹

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใ‚‹ใจใ•ใซใ‚ˆใฃใฆใชใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไนณ้ฆ–ใƒฌใƒใ‚ฏใƒˆใƒณ ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸใฎ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

้™ฅๆฒก ใฃใฆใฉใ“ ่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใฎใ‹ ใ“ใ“ใ‹

็ด”ๆญฃใฎ

้™ณๅฐๅˆ€

Google ใƒใƒฃใƒณใƒ”ใ‚ชใƒณ

ใ‚จใƒญใ„ใชใ‚

่ถ…ใ‚จใƒญใ„ ใฃใฆๆ›ฒ่žใใ‘ใฉ

ใƒกใƒฌใƒณใ‚ฒใฎๆฐ—ๆŒใก

2500ๅ††ใฎ

ไฟบใฎๅฅฝใใชใฎ

ใฉใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใฏใ‚คใ‚ซใ‚ตใƒž

ๆ—ฅใฎๅ‡บ็”บ ใฉใ‚“ใฉใ‚“

่ชฐใ‚‚่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใพใ™

้ฉšใ ๆ–‡ๅญ—

ใ“ใฎ11ๆžšใ‚‚ๆฏŽๅ›žๆฏŽๅ›žๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใฉใ†ใ„ใ† ไฝ•ใ€…ใŒ็”˜ใ„ใช

ใ‚ฏ** ่ถ…ใƒคใƒใ™ใŽใ‚‹

ไฝ•ใ‹ใคใ„ใฆ E ใƒกใƒผใƒซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๅฝผๅฅณใจ

่Šฑใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใฎ

ใ†ใกใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใจใฃใฆใญ

็งใฏ ใฎๆ–นใ‚‚่จฑๅฏใงใŸใ—

ๅคชใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅฎถใซใ‚ใŸใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

้€†ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ็‰ขๅฑ‹ ใ“ใ‚“ใชใ™ใ”ใ„ใกใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ้€šใ‚Šใ‹ ้ ‘ๅผตใ‚Œ

่ฆ‹ใคใ‘ใŸใจใ“่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใž

ไฝ“ๆ“ๅคงไผš

ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒง SS

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ™‚้–“ใ ใญ

ใƒใ‚ซ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹

511รท1

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ ใ‚ณใƒ”ใƒผใ—ใฆ

ใšใฃใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

5ๅนด็”Ÿ็คพไผšๅ•้กŒ

ใ‚ญใƒงใ‚ฆใƒชใƒฅใ‚ฆใ‚ธใƒฃใƒผ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒขใƒณใƒใƒณ 94

ใƒใƒƒใ‚ฏใƒคใƒผใƒ‰

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใ‚นใƒฏใƒƒใƒ—

ใ„ใ‚„ใƒผ ไธŠ็ฉบ ๅˆ‡ใ‚ŒใŸไบบ ใ•ใฃใใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅฎถใ‹ใ‚‰็ฉบๆฐ—ๅ‡บใฆใใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใใ‚‹ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใฎใงใฏใšใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ็งใซใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‚Œ ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๅณถๆ‘ๆฅฝๅ™จ

ใชใ‚“ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ“ใฃใกใฎใฒใฉใ„ใฏใฉใ†ใชใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๆš‘ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไปŠๅนด ๆ˜จๆ—ฅใฏๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ ใฆ ใฎ ้จŽไน—ไฝใฎๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸ

่กŒใฃใฆใ‹ใ‚‰

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใฎๅญ ้€ฒๅŒ–ใ—ใฆใ‚‹

้ข็™ฝใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญ ๅˆใ‚ใฆ

็งใฎไบบใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใŸใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใฆๆฅฝใ—ใ‚ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใƒฉใ‚คใƒ•ใ‹ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹ใŠใŠใŠใŠ ๆฅใŸ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใ ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจไปŠใฏๆ”พๅฟƒ็Šถๆ…‹ใงใ™ ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๅผทใใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใคใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใƒผ ่ฆ‹ๅฎˆใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใ‚‚่ฆ‹็ฟ’ใ‚ใชใใ‚ƒ

ใพใ•ใ‹ใฎ่‰ฒ ใŠใ‚‚ใ‚ใ„

ไผšใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใงใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใฎไธŠใซๆŠผใ—ใฆ

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใงๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใŸใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚‹ใจใ‹

ๅ›ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ ใ“ใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚„ใฐใ„ ใพใ•ใ‹ใฎ ็š†ใฎใจใ“ใ‚่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็މๅˆๅ ‚

ใ‚ใฎไบบๅ‡„ใ„ใ‹ใ‚‰็™ปใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใใชใ‚Šๅ‡บใ—ใŸ

ใŠๆนฏ

ๆ —

ใ‚ฏใƒชใƒŸใ‚ข ้ฉๅฝ“็”ทใชใ‚“ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š ใฉใ‚“ใชๆ›ฒใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ๅ‡บใฆใใŸใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅˆใ‚ใฆใฎ

็ฅžๆฅฝใจใกใ‚“ใ“

ใ„ใ‘ใชใ„่ฉฑ

ๅคšๅˆ† ๆบœใพใฃใฆใŸใจๆ€ใ†

็ฅž่ฐท ไปŠๆ—ฅใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซ ๆฟƒใ„ใฎใŒใพใ ใพใ ใงใ™

ใƒ—ใƒฉใƒขใƒ‡ใƒซ ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ ใญ

ไฝ•ใŒใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‹

่จ€ใฃใŸใฎใซใพใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐดใŒ่‰ฏใใชใ„ใฎ

ใพใŸๆ–น

ใƒ€ใƒผใ‚ฏใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใพใŸ ่จ€ใฃใกใ‚ƒๆœฌๅฝ“ใซๅผฑใ„ใญ

ใจใ†ใพ

ใ™ใ’ใƒผ

ไปŠใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆ ไฝ•ใ“ใ‚Œๅ‡บใ—ใฆใฐใฃใ‹ใ ใ‚ˆ

้Ÿณใชใ‚Œ

ใ‚„ใฐใใชใ„ใ‹ๆฑบใ‚ใ‚ˆใ†

ใพใƒผใ˜ใ‚ƒใŠไบŒไบบใฏ

ใ‚’ไธŠๆ‰‹ใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใกใ‚…ใ†ใ“ใจใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆ

่ฒทใฃใŸใฎ

็„กไบ‹ใซๆˆปใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใช

ๅฏๆ„›ใ„็ฐกๅ˜ใงไฝฟใ„ใŸใ„

ๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจ ๅฟ˜ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใชใ‚“ใ  ใ‚„ใฃใฑใญ ๅฃฐใŒใ„ใ„ใญ ๆ”ฏใˆใฆๆ”ฏใˆใ‚ใฃใฆ

ๅฅฝใใงไป˜ใๅˆใฃใฆ ใƒคใ‚ญใƒขใƒ็„ผใ„ใŸใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใชใฃใฆ ็‰ˆ

้‹่ปขใŒใงใใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใŒใ„ใŸใ‚Šๆฅฝใ—ใ„ไธ€ๆ—ฅใงใ—ใŸ

ใ„ใ„ๆ‹ๆ„›ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.