All language subtitles for Mulher Tentação.(1982)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

"A NŐI KÍSÉRTÉS"

Fordítás és adaptáció, Raiser.

Ó, milyen unalmas!

- Amit mondtál ? - Mindig olyan unalmas.

Kicsit tovább tart.

De hamarosan készen kell lennie.

Miért nem mondod neki, hogy siessen?

tudod, hogy anyád utálja ezt nagyon jól tudod.

Meg kell szelídíteni az anakondát.

Miről beszélsz?

Nagyon kedves ember vagy.

Ó, igen...

Ez lehetséges.

Még nem végeztél az ételt, és üvöltözni fog velünk.

Ez egy nagyon rossz ötlet hogy szexeljen közvetlenül vacsora előtt.

- De hol van Jos? - Képzeld el...

- Mikor térjek vissza? - Amikor fel akarlak hívni!

- Diszkrétnek kell lennünk. - Miért, mindenki tud róla.

Amit az emberek tudnak, az nem számít, az számít, hogy mit látunk.

Olyan unalmas !

Nem tudod, mit mondj?

De minden olyan unalmas!

Méhfű!

Kérem bocsásson meg.

Méhfű...

- Kicsoda ? - Ő Sergio.

Biztos van neve.

Mit keres itt, milyen családból származik? ki ez az ember

Ez az első alkalom amikor együtt megyünk ki.

Csak ez számít, a többi később jön.

- Hová mész? - Ily módon...

Mert nincs tiszta képünk, vagy megfelelő úti cél.

A lakására mész?

Nem tudom, van-e lakása. vagy ha a családjával él.

Valószínűleg van neki egy lakás megbeszélésekre.

Miért nem kérdezed meg közvetlenül? amik érdekelnek�?

Mit akarsz tudni?

Ez az első este, amikor együtt megyünk ki És rosszul fognak menni a dolgok?

A probléma a vulgáris hangoddal van!

Ez a lényeg ami aggaszt.

Hagyd rám a gondokat!

Ha valami rossz történik, viselem a következményeket.

Jó éjszakát!

- Jól van ma este? - Természetesen igen.

tudod már kivel?

Többé-kevésbé...

Mondd kivel?

Most komolyan, Rodolfo!

Oké, nem számít.

De ma azt akarom, hogy tegyél meg nekem egy szívességet.

- RENDBEN. - Kivel fogod csinálni?

Mariával vagy Joanával, azzal, akinek jobban van kedve.

Örömet kell okoznunk másoknak is.

De itt, hogyan fogjuk ezt megtenni?

majd kigondolok valamit.

Igen, én is...

Minden rendben.

- Mi az ? - Úgy bánsz velem, mint egy turistával.

- Első alkalommal nem volt rá szükség. - Szerintem még soha nem jártál itt.

Ez igaz.

- Tetszik neki? - Szerintem rendben van.

- Egyszerűen nem értem. - Hogy érted?

Miért nem mentem? Hová mész általában?

Mert ez az első alkalom amikor egyedül vagyunk együtt.

- Hogy van ez? - Valami elromolhat.

Nem lesz semmi baj, A megvallott bűn félig megbocsátott.

Ezt minden bolond tudja.

Nem akartam senkivel sem találkozni valaki más, csak te, nem értetted?

Azok az emberek, akiket ismerek ne járja ezt az éttermet.

Tudom, de a vége rajtad múlik.

Attól függően, hogy mitől?

Attól függ, hogy miért és hogyan!

Találkozásunktól függ, ismerjük meg jobban egymást.

A többi pedig jöhet magától.

Házasságról beszélsz?

Még túl korai valami ilyesmire gondolunk.

- Igazán? - Ismerjük meg egymást jobban.

Ezt az ágyban is megtehetnénk.

- Mit csináljunk? - Ismerjük meg egymást jobban.

- Miért tart ilyen sokáig? - ez azt jelenti, hogy az a tehén még nem alszik.

nekem is várnom kell?

Végül is ne panaszkodj kellemes éjszakád lesz.

Vigyázz, ha ilyen sokáig tart,

ezek után már nem ez szerelem, nincs más.

Azt kell csinálnunk, amit szeret.

Előkelő embernek tűnik, de ő csak egy gazember, aki kacsintgatni akar.

Vigyázz, ne harapd meg a kezed, ami táplál!

és azt akarod, hogy megharapjalak?

Ha harapni akarsz valamit, harapj a férjed "kakasa" nem az enyém.

Képzeld el, hogy ezt csinálod vele!

A házasság csak megállapodás őszinte a férj és a felesége között.

Arra panaszkodsz, amit nem szoktál.

Ki én?

- Mit gondolsz? - A férjemre gondolok.

Akkor miért vágtál bele ebbe a játékba?

A pokolba azzal az élettel, amit élünk, és el tudod képzelni, hogyan segít nekünk a pénz?

Miért nem csináljátok ezt együtt?

Ha rájönnek, hogy ezt csinálom, képes elgázolni egy autóval.

Csukd be az ajtót!

Van !

- Gyerünk! - Kedves...

Tessék !

Ó, győzd le, győzd le!

Gyerünk drágám, menjünk a dolgokhoz!

- Sok szerencsét! - Nekünk !

Nem akarod ezt ma este hogy örökké tartson?

- Biztos... - és hogy tűnik neki?

Nem úgy tűnik...

Miért gondoltad, hogy én jön ebbe a motelbe?

Megtörténik, lehet biztos ez fog történni.

Ó kedvesem!

Ez jó...

De jó...

Ez jó...

Nagyon nedves vagyok...

Tessék...

Beszélj, mondd ezeket amit általában mondasz.

Gyerünk...

- Kurva vagy... - Add ide, oké!

A fenébe, te rohadék!

Kurva, kurva lánya, mi vagy!

Ez a legmenőbb életem szexpartija!

Vidd innen, vidd innen...

Kurva vagy!

Szóval szenvedj el!

Ez nagyon jó, szeretném Mindenkivel töltök időt!

- Egy kurva fia! - Tehén, mi vagy...

Tehén vagy!

De jó...

Mára ennyi elég is, köszönöm!

Ez volt a valaha volt legrosszabb szexmeccs.

Mindenki tudja, hogy őrült.

- Nem tudom mit mondjak... - Lehet, hogy nem jól csináltam.

Én sem...

lépj le Aludni akarok, fáradt vagyok.

- Nem hordasz pizsamát? - Miért ?

Nem gondolja, hogy ez a helyes döntés?

Bárkinek joga van hozzá mindent csinál, amit szeret.

Akkor mondjuk, hogy mit csinálok Akarom, vagy amit szeretek, ez így van.

Jogod van megtenni mindent, amit szeret.

Jó éjszakát!

De micsoda szar ember!

- Fáradt vagy? - Nem...

- Kérsz ​​még egy pohárral? - Nem..

- Haza akarsz menni? - Tudod, hogy késő van.

Hajnali három óra van.

- Bocsánatot kérek. - Miért kérsz bocsánatot?

nem csináltam semmit ez a probléma !

- Én... - Nem tehetsz semmit!

Ezt kértem bocs egész este.

Nézd, 15 éves vagy, annak kell lenned tölts időt a veled egyidős emberekkel.

Nem kellett volna ide jönnöd vitatkozni

jobban tennéd, ha beszélgetnél a barátaiddal, táncolni.

Tudom, de meg kellett próbálnom.

- Mit próbáljak ki? - Mit jelent nőnek lenni.

- megtudtad? - Ez volt a szándékom.

És végül mit értettél meg? ez aljas és rossz dolog?

- Nem ! - Akkor mit nem értettél?

Ha nem ez, akkor mi?

tudod, hogy működik ez de legalább nem hal meg senki.

Mindenki tudja, hány lányt használnak ki éjszaka a városban több ezren vannak.

Ez az az idő, amikor mindennel foglalkoznak mint árut a házasságig tárgyalják.

Ma a szerelmet értékelik a tőzsde, mint bármely más árucikk.

Csak nő akarok lenni normális, mint a többi.

De amióta idekerültem, csak rá gondolok.

Kinek ?

- Anyámnál. - Nem gondolhatsz rá.

Aki ezt teszi, az matriarcha, csak neki élj.

Ő játssza az őrangyalt a szüzességedről.

Nem, mindet elvette tőlem a férfiak az életemben.

- Hogy érted? - Pontosan azt, amit mondtam neki!

Csak egy férfit akarok nekem,

Nem akarom megosztani vele őket.

De azt sem tudod, mit akar az anyád.

- tudja mit akar. - és te?

Csak magamnak akarok egy férfit Nem kellene bujkálnom előle.

De ez lehetetlen.

- Most már értem, mi a játékod. - Tényleg megértetted?

Nem akarok semmit,

de csak azért, hogy téged boldog, ennyi.

Most kihasználhatom élvezed az éjszaka hátralévő részét?

- Aludni akarok egy kicsit. - Szerintem is csodálatos lenne.

és ha hazaérek,

azt fogja gondolni, hogy ki tudja, mit tettem.

Azt nézd!

Jó reggelt kedves.

- Jó reggelt kívánok! - Ki volt az ?

Egy barát...

- Ismerem őt? - Nem !

és hol töltötted az éjszakát?

Körül...

- Melissa most érkezett. - Jó jó...

Bármelyiket megadtad figyelj arra, amit mondtam neki?

Azt mondtad, Melissa most érkezett.

és még valami?

Miért onnan jött? hol volt ekkor?

jogom van kérdezni miért nem aludt a házamban.

Mi újság!

És garantálom, hogy megvan az éjszakát egy kolléga házában töltötte,

mind visszajött És ezzel jó egészséget!

egy férfival töltötte az éjszakát, de milyen férfival?

- Milyen ember? - Én is ezt szeretném tudni.

Hagyja békén!

Tudod, hogy a végén az igazság mindig kijön.

Ilyen a hozzáállás is a kínos Mariával.

- Ez a véleményed? - Miről ?

Úgy tűnik, néha tényleg az vagy képes cselekedni.

Menj a pokolba !

Méhfű!

Tudod, hogy nem szabad dohányozni Mielőtt meginná a kávét.

Már megittam a kávémat ahol voltam

Hol voltál ?

Jobb lesz, ha abbahagyod ezen a kihallgatáson.

Nem mondok neki semmit És te sem fogsz megtudni semmit.

Ez az ellenségeskedés nem oldja meg a problémát.

Jó...

- A neve Sergio. - és mikor találkozhatunk vele?

Elvégre egyik sincs ok az elrejtőzésre.

Így sokkal felszabadultabbnak fogod érezni magad És akkor minden támogatást megadok neki.

Sergio Medeiros doktor, ügyvéd...

- Jó reggelt kívánok! - Jó reggelt kívánok...

Van időpontod ilyenkor?

- Mi a neved? - Marina Sosa.

Tengeri...

Sajnálom, de nincs semmi mára tervezett.

Ne csinálj semmit...

- Várhatok? - Csak az idejét kockáztatja.

Nem akar időpontot egyeztetni délutánra?

- Inkább várok. - Csináld ahogy csak szeretnéd...

Hol van ?

- Hol van ? - Nagyon régen elment.

- Hová ment ? - Nem mondott nekem semmit, kisasszony.

A fenébe, nem tudnak mást, csak vitatkozni.

Sergio doktor rendelőjében Medeiros, helló.

Igen, nem, még nem jött meg.

Egy kis türelmet.

- A Te neved is Marina? - Akkor miért ?

Igen, egy hölgy, akit Marinak hívnak.

Szívesen...

- Ki volt ? - Nem tudom.

Nem akarta kimondani a nevét, Csak azt tudom, hogy ez egy női hang volt.

Csak egy hétig vagyok itthon.

Én már tudom, te az a gátlásos ember típus vagy.

Egyáltalán ne aggódj, minden ellenőrzés alatt áll.

Nem, nem vagyok ideges vagy gátlásos.

Szeretek jól kinézni és jól érezni magam.

Jó itt nálatok.

Mondtam neki, hogy nem igazán az otthonom, nem itt lakom.

Várj egy kicsit, magyarázd el nekem hogy érted, hogy nem itt laksz?

- Ki van itt? - Nekem...

Ez a nagynéném háza.

A nagynénéd háza?

És mi történik, ha itt megjelenik?

- A nagybátyám mindent tud róla. - Tényleg tudod?

Persze tudja, tegnap itt volt.

Sajnálom, de nem értem.

Honnan tudja, hogy mi történik itt?

Ha így ülünk, tényleg időt veszítünk.

A férfiak felhívják a nénit a kávézóban, És munkát talál nekünk.

Ah, igen, most már értem!

Ez a matróna lakása.

Nem értem, mit csinálsz, kedvesem.

És attól tartok, te lehetsz az felismerted, ugye, kedvesem?

Nem !

Elnézést, hogy ennyi kérdést tettem fel.

- Nem akartam érzéketlennek tűnni. - Kérsz ​​még valami mást?

- Nem... - Szeretnél valamit inni?

Nem !

- Akarsz zenét hallgatni és táncolni? - Biztos, hogy nem!

Akkor mit akarsz ?

rád akarlak nézni.

Akkor nézheted, És mindent megmutatok.

Nincs várakozás...

Van még valami...

Ahogy a feleségem mondja...

otthon akarom érezni magam minden szempontból.

Már tudom, érezni akarod magad mintha te lennél a ház ura.

Ez az...

- Örülök, hogy megértetted. - Természetesen igen.

Szereti őket látni befejezve a többieket.

Többé-kevésbé...

Felhívhatom a barátomat.

Egy pillanat múlva megjön, és mi is valami látványos néznivaló.

Nem, nem, várj...

Ma játszani akarok egyedül és bizonyos dolgokat megtenni.

Ilyen dolgokkal?

Mindenféle dolgok...

- Értetted? - Nem, nem értettem semmit.

Akkor elmagyarázom...

És meg kell tenned...

Úgy tűnik, jól csinálod élet, nem nézel hülyének

azokról, akik fizetek érte.

Akarod, hogy fizessek?

Felejtsd el, hogy ezt mondtam, ne többet számít, menjünk a szobába.

- Feltehetek neki egy kérdést? - Elengedni.

Ne haragudj, de neked több van voltál valaha nővel

Igazából már voltam de már régóta.

Tényleg van egy lányom is.

De ez nem okozott nagy örömet.

tudod...

Ez az a fajta élmény találkozol vele egy napon egy farmon.

Láttam egy mént lovagolni egy kanca, nagyon tetszett.

Addig néztem őket, amíg el nem engedtem.

Aztán felfedeztem valamit.

Mert szeretem nézni...

Soha nem akartad megint lefekszel egy nővel?

Az eset után megvan mondta, soha többé nem jutott eszembe.

Csak ha ránézek...

Oké, mondd meg, mit szeretnél, hogy tegyek.

Nem akarsz levetkőzni?

Nem szükséges.

- Meg akarod érinteni a herezacskód? - Mást akarok.

Hová mész ?

Maradj nyugton, jövök csak hogy elvigyek néhány dolgot.

Milyen dolgokat ?

A fenébe, tudta, hogy hiányzik egy bot!

Itt vannak...

Mit csinálsz ezzel az egésszel?

- Azért vannak, hogy tanítsanak minket. - Mit tanuljunk?

Mint Brazíliában, minden jól megy!

A�a...

Igen...

A mellbimbókon...

Ó, az alján...

és itt...

- Helló! - Helló, Sergio doktor.

A hölgy már egy órája vár rád.

Elnézést kérek, nem tudtam hogy van időpontod.

Nekem nem volt, csak látni akartam.

Menjünk az irodába.

Foglaljon helyet, kérem.

Mi történt, vannak problémáid?

Rettenetes fájdalmaim vannak a fejemből, úgy érzem, ki fog pattanni a fejem.

- Segítene egy tabletta? - Persze, azonnal jobban érzem magam.

Várj meg, azt hiszem, van itt valami.

Jaj!

hoztam neked a tablettát...

Ez nem a gyógyszer alkalmas arra, amire szükségem van.

Biztos vagyok benne, hogy jót hibáztam.

Teljesen meglepő vagy.

Csak nem fogsz visszautasítani, mert Fáj a fejem.

Nem...

Igen, így...

Mióta odaadtam a könyveket az arcon szerintem jobb.

- Mindent megtesz, amit akarok. - Hogy van ez?

Ott simogass, csókolj meg, húzz nekem.

- Mutasd meg! - Jó ott?

Igen, ott, ott!

Gyerünk, fejezzem be!

Üresnek érzem magam Egy bika előtt.

Is-is...

Csak így tovább!

Elvetette a sors kardját ott kicsim

A�a...

Kedvesem, igent kell mondanom nagy öröm volt találkozni.

De már elfelejtettem mi a neved

- Mit mondtál, hogy hívnak? - A nevem Sergio...

Ügyvéd a fővárosi központi bárban, az ön rendelkezésére, hölgyem.

Nagy örömömre szolgál!

Akar kezelje az ügyemet.

- Ez családi probléma. - Örüljön, asszonyom.

Azonnal látni akarom Sergiót!

- Elnézést, van időpontod? - Nem, nekem nincs !

- Elfoglalt. - Kivel?

- Egy ügyféllel. - Mi a neve ?

Nincs jelentősége��.

Leülhetsz és várhatsz.

Sergio, mit csinálsz ott?

Sergio!

- Micsoda elrontott helyzet! - Sergio...

Kicsoda ?

Egy barátom, aki idegesít.

Nem Melissa a neve?

- Honnan tudod? - Ő a lányom.

Pontosan úgy van, ahogy mondják!

A�chia nem ugrik messze a csomagtartótól!

Nyugodjon meg doktor úr Sergio egy ügyféllel van.

Az a nő a vadállat, nem értesz semmit.

Isten Anyja, őrültek ezek a nők!

Kedvesem, azt hittem reggel menj el a divatszalonba.

- Gyere velem, megbeszélek egy időpontot. - Engedj el!

tudatnom kell veled mi a neved

Nincs szükség !

Elment az eszed, kedvesem...

Te teljesen kiszámíthatatlan vagy és én is az voltam meglepődtem, amikor megláttalak így látszani.

Segítséget kellett ajánlanom neurotikus kliens,

de most megtehetem fordítsd minden figyelmemet.

- Meg tudod érteni a nőket? - Összességében nem...

- De mit mondasz erről a lányról? - Nem áll túl jól.

Miért ?

Olyan bolond, amilyen, Nem tudom, mit választ az életében.

Maria, gyere ide...

- Akarsz nekem szívességet tenni? - Persze, Mr. Rodolfo.

Mondd, hogy mén vagyok.

Gyerünk, mondd, hogy mén vagyok!

Páncél...

Nem így, de teljes szívemből...

Örömmel, teljes akarattal...

Milyen akarattal?

Egy nő akaratával, aki mén lovagol rajta.

- Szenvedéllyel ? - Igen, így...

most nem érted...

Most ismétlem, teljes erőmmel, vágyakkal és érzelmekkel...

- Mr. Rodolfo, nem lehet egy másik randevú? - Pszt...

Ne mondj már semmit...

Csak beszélj nekem a ménről.

Mondd ki ezt a szót a fenekedből

a méhedből, oldalról a hüvely aljáról...

Jaj nekem!

most jött meg a menstruációm...

- Bocsánatot kérek! - Sajnálom...

Menj ki innen!

Nyugi, mi a rohanás?

Mi történt?

Mind idióták!

és mi vagy te?

Nem úgy tűnik, hogy problémáid vannak a padláson?

Kövesse a tanácsot forduljon pszichoanalitikushoz.

Miért ?

A helyzeten nem lehet javítani.

És tetszik, ahogy érzek!

A fenébe is !

Én nyerem!

Meg fogom találni a módját!

Azon kívül, hogy beleveti magát a tóba?

- Mi a neved? - A nevem nem fontos��.

Amit tudnia kell, hogy a hogy segítsen eligazodni.

De ki vagy te?

Én vagyok az őrangyalod, szolgálatban.

Tudod, hogy az üzlet az kicsit bonyolult

de azt mondod, amivel akarod igaz, hogy segít nekem?

- Nem? - Miben segíthetek?

Van egy gondom anyámmal.

Néz...

Ezekkel az érzésekkel a probléma bonyolultabb.

Milyen érzések?

Anyám emberfaló!

- enni akarsz? - Igen, és élve edd meg őket, érted?

Nem minden nap látni ilyesmit.

Még te sem?

Nem...

Mondd, hogyan tegyük?

Meghívlak vacsorázni a házunkba.

Lehet, hogy megyek, de mikor jövök?

- Amikor akarod. - Nem értettem...

Amikor eszel.

Igen...

- Viszontlátásra ! - Viszlát, kedvesem.

- Később találkozunk. - Hamar...

Jól...

szerintem lesznek gondjaim!

- Jó estét! - Jó estét...

- Ideges vagy? - Nem...

Igazából nagyon nyugodt vagyok.

Akkor minek ez a zaj?

Melissára vártam.

Nem lenne egyszerűbb behívni az ajtót?

Mond?

- Ki vagy te? - Rodolfo, Melissa apja vagyok.

- Ki vagy te? - A nevem Sergio.

Te vagy a barátja vagy mi?

Mondjuk én valami ilyesmi vagyok.

Jól...

- nekem tetszik! - Örülök!

Gyere velem...

Egy dologban biztos lehetsz, mától a barátod vagyok.

Mellesleg őszinte lehetsz velem.

Te és Melissa már...

Én és Melissa már mi van?

Kíváncsi voltam, te és Melisa...

Már szeretkeztél ezt akarom mondani.

Még korán van szerelemről beszélünk.

A kapcsolatunk még csak most kezdődik.

- Van egy másik kérdésem... - Mit ?

nem értettem a kérdést.

Ha valaha is szeretkezett ha lefeküdtek egymással.

Ha igen, vagy beszéli a nyelvet amit manapság használnak a srácok...

Lehúztad?

Ez a fickó őrült, hogy megkötözték!

Amit mondtál ?

Jó estét!

Kedvesem, ismeri Dr. Sergiót?

Igen, ismerem őt.

ismered őt

Honnan ismered?

- Felajánlott egy konzultációt. - Miért konzultált veled, beteg vagy?

- Ő egy orvos? - Ügyvéd vagyok.

Miért van szüksége ügyvédre?

- Mit csinálsz itt? - Eljöttem hozzád.

De nem akarlak látni!

A fenébe is készülsz, hogy lefektesd!

Hadd magyarázzam!

Teljesen tanulatlan vagy!

Nem kell magyaráznod nekem semmit.

Nő, jól ismerlek nagyon jól ismerlek!

Nem érdekel !

- Hadd magyarázzam. - Csendben marad !

- De hadd magyarázzam el! - Csendben marad !

Nem akarok egy szót sem hallani!

Hoppá, valamit elfelejtettem.

mit felejtettél el?

elnézést kedvesem Nem hallottam, hogy hívtál.

Menjünk be, hogy megtehesd helyettem ismerkedés a szüleiddel.

Nem itt az ideje!

Emberek, ő Flavio.

- Jó estét, Flavio. - Örülök.

Kicsoda ?

Ő a barátom.

Várj egy kicsit, igen ő a barátod...

- Kinek a szeretője az orvos Sergio? - Az övé...

Nem tudom, kérdezd meg a feleségedet.

Ez az ő dolga!

Mindent elölről kell kezdenünk.

Elmagyaráznád nekünk érthetőbben hogy jól értsük?

Nagyon egyszerű, a probléma ez mindannyiunkat érint.

Minél több, annál jobb.

Gyere velem !

most nem értem...

Micsoda szar család!

- Jos�, azt hiszem, újra meg tudjuk csinálni! - még egyszer?

kivételesen, a helyzet kedvező.

- Melyik közülük? - Mindkettővel!

Joana nem akarja megtenni így két nővel együtt.

Ez túl sok neki és csak velem csináld

de ő is fél nem akar mondani semmit.

Vigyázz rájuk, menj el ez a probléma nálam van.

Sokáig várok rád?

Ez az igazi őrület, bármikor beléphet.

Ne aggódj Rodolfo miatt, semmit sem tesz az én parancsom nélkül.

Nézd, nem is vette a fáradságot, hogy bezárja az ajtót!

Nem szükséges, ez jobb.

Most már elengedheted.

Nincs más dolgod, mint a hasznod ebből.

Hallottam már ilyesmit!

A probléma az, hogy nem esik le.

Ne törődj vele.

Ismerje meg a történetet a róka által bolondított medve?

Ha a férjem megtudja, meg fogja ölni.

Akkor nem kell rájönnie...

- Igazam van ? - Igen...

A férjem gyanakodni kezdett az, hogy ennyi pénzt viszek haza.

- Beszélni akar a főnökkel. - Hadd beszéljen.

Megerősíti, hogy fizetett neked, és minden rendben van, és a pénzzel választasz.

Nos, a pénz segítene otthon.

nem értetted?

Felfalja az összes férfit, akit ismer.

De hogy lehet így szerelmes lenni?

mekkora bolond vagy!

Ebben a történetben nincs szenvedély, az egész csak szex.

Csak szex szerelem nélkül, minden érzés nélkül.

Szex, a szex egyszerű öröméért.

Ő az.

Akkor már csak megszelídítenünk kell.

Nem elég.

ezt éreznem kell féltékenység, szenvedés, elveszíteni valamit.

- Találsz valamit? - Nem.

Igazi mániája van.

Mindenkivel szórakozni akar.

És milyen szerepem van ebben a történetben? édesanyáddal, azt akarod, hogy egy kisfiú legyek?

Most Sergioval van elfoglalva.

Meglátod, el akarja lopni a barátomat.

Biztosan szerelmes.

Ahogy mondta neki, üzlet a szentimentális nem az én típusom.

Nem szerelmes, akar csak hogy ellopjam a szeretőmet.

- Hogy van ez? - Ó...

Mindennek rendben kell lennie.

- De egy dolgot meg kell ígérned. - Minden, amit akarsz !

Soha nem fogsz szexelni vele!

az üzlet az üzlet tennünk kell egy kicsit.

Még ha nem is fejezed be...

De figyelned kell ránk.

Figyelj mindkettőnkre, ne csak eggyel foglalkozz.

Csak remélem, a fájdalom okozta A patrónus ma este kártérítést kap.

Csak nem vagyunk házasok, hozhatnánk egy másik férfit.

Az jó!

Tervezi, hogy azonnal elkezdi?

Mit kellene tennem?

mit kell tenni

Sült csirkét enni!

Oké, de muszáj mondj még egy kicsit.

Most, hogy levetkőztem, Adj egy csókot...

A�a...

simogass meg...

A�a...

Ez az én dicsőség éjszakám!

élni fogunk és meglátjuk...

- Hogyan kezdjük? - Először csináld meg velem.

- Szoplak, te pedig megnyalod. - RENDBEN.

Még ne fejezd be, visszajövök!

- Most hogy játszunk? - Nem tudom...

- Jön ! - Menjünk dolgozni.

Tessék...

Tessék !

Tessék...

Tessék !

Húzd, húzd...

Tessék !

- Megint jön! - Még egyszer, a fenébe is!

Befejeztem...

Jaj!

Milyen csodálatos este!

Hagyj aludni.

Gyere el és búcsúzz el a vendégektől a miénk, ezek után aludhatsz.

Melyik vendég?

Micsoda felejthetetlen éjszaka.

Igazi pokol volt.

Nem érezted jól magad?

- Legközelebb jobb lesz. - Csak azt mondod...

- Minden jót ! - Élveztem.

- Búcsú ! - Nagyon szépen köszönjük.

- Nálunk várunk. - Szívesen.

SF�R�IT"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.