All language subtitles for MUDR-102.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ๆ˜จๆ—ฅใฎๅคœไป™ๅฐใซใ„ใ‚‹

ๅพ“ๅ…„ๅผŸใฎๅœญไป‹ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฟใฎใ‚Šใ€ๆ˜Žๆ—ฅใŠๅ‰ใฎๅฎถใซๆนฏ่ฐทใฃใฆใ„ใ†็”ทใŒ้ฃŸในใซๅค–ใซ

ไฝ•ใงใ‚‚่กŒใใ€ ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๅ…ƒๅฉš็ด„่€…ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใฟใฎใ‚Šใฏๆญปใ‚“ใงใ‚‹ไบบใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใจใ‚‚ใ‹ใใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚่ตฐใฃใŸใใฃใกใฎๅฎถใซ่กŒใใ‚ˆ

ๅŠๅนดๅ‰ใซไบกใใชใฃใŸๆฏใฎๅ…ƒๅฉš็ด„่€…

ๆททไนฑใ™ใ‚‹็งใฎๅฟƒใฏไฝใฟๆ…ฃใ‚ŒใŸ

ใ“ใฎๅฎถใซๅธฐใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใชใœใ‹ใŸใ‚ใ‚‰ใ†ใฎใงใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใ€่ฑŠใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ„ใ•ใ‚“้”

็ท‘ๅŠฉใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅไป•ไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ“ใฃใกใงๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใŒใ‚ใฃใฆใญ ใกใ‚‡ใฃใจๆŠœใ‘ใฆใใŸ

ใจใ“ใ‚ใงไพ‹ใฎใ•ใฎใ ใฃใŸ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ไบบใ ใฃใŸใ‹ๅ…จ็„ถ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไบบใ ใ‚ˆใญๅ•“ไป‹ใ•ใ‚“

่ญฆๅฏŸๅ‘ผใผใ†ใ‚ˆใ ใฃใฆใ‚ใฎไบบ็งใŒๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใŸๆ™‚ใ€ๅ‹ๆ‰‹ใซ

ๅฎถใซไธŠใŒใ‚Š่พผใ‚“ใงใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆณฅๆฃ’ใซๅ…ฅใ‚‹ใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ–ใ‚ใ–ไบˆๅ‘Šใ—ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ—ใช

ใงใ™ ไฟบใŒ

ๅ˜˜ใฎๆœฌๅฝ“ใฎ็›ฎ็š„ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ขบใ‹ใ‚ใฆไปฅๆฅใ€ใ‚‚ใ—ไฝ•ใ‹ไธ€ใคใงใ‚‚

ๅ˜˜ใคใ„ใŸใ‚‰ไฟบ้”ไบŒไบบใง่ญฆๅฏŸใซ็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใœ ใ†ใ‚“

้›…ใ•ใ‚“ๅนธ้คŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ๅ…ƒๅฉš็ด„่€…ใจใฎใ“ใจใงใ™ใŒใ€ๅƒ•ใ‚‚

ใใ—ใฆใฟใฎใ‚Šใ‚‚ใ‚ใชใŸใซไผšใฃใŸใ“ใจใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚“ใงใ€

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ๅคงใใใชใฃใŸใญ ่บซใฎไธŠใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅˆๅฏพ้ขใ ใ‘ใฉใ€ๅ›ใฎใ“ใจใ‚’ใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅนธๆžใ•ใ‚“ใฏใญ

ๅ›ใฎๅ†™็œŸใ‚’ๆบๅธฏใฎๅพ…ใกๅ—ใ‘ใซใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ”ใจใซๅ›ใฎๅ†™็œŸใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใŒใ‚‰ใ€

็งใฎ่‡ชๆ…ขใฎๅจ˜ใ‚ˆใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใช ใ‚ใ‚

ใใ†ใ  ใ‚ใฎๅ†™็œŸใฏ

ไธญๅญฆๆ กใฎๅ’ๆฅญๅผใฎ

ๅ†™็œŸใ ใฃใŸใ‚“ใ ใญ ๆบ€้–‹ใฎๆกœใŒ

็ถบ้บ—ใ ใฃใŸใช

ใใ‚Œใซๅ•“ไป‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใ†ใฉ1ๅนดๅ‰ใ€

ใƒใƒผใƒชใƒณใƒˆใƒณใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใงๆฑ ไบ•ใ•ใ‚“ใซไผšใฃใฆใŸใ‚ˆใญ ๅฎŸใฏ

็งใ‚‚ใ‚ใฎๆ—ฅใ€ใ‚ใฎๅ ดๆ‰€ใซใ„ใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ‚ใฎไผšๅˆใซๅ‡บๅธญใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ€็งใฏๅฝ“ๆ™‚ใƒใƒผใƒขใƒณใƒˆ

ๅคงใฎๅ“ฒๅญฆใฎๅฎขๅ“กๆ•™ๆŽˆใ‚’ใ—ใฆใ„ใฆใญ ๆฑ ใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏ

ๅทๅๆ•™ๆŽˆใจใฏๅŒๅƒšใ ใฃใŸใ‚“ใ ใใ†ใงใ™ใ‹

็งใ‚‚ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ใฎๆ™‚ใ€ใ‚ซใƒŠใƒ€ใซๅ‡บๅผตใ—ใฆใพใ—ใฆใ€UKใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใฏ

ใƒใƒผใƒขใƒณใƒˆๅคงใฎๆ„Ÿ่ฌ็ฅญใซๆ‹›ๅพ…ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™

ใƒใ‚คใ‚ถใ‚ฆใ‚งใ‚คWใฏๆฎ‹ๅฟตๅคง้‡Œใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใธใง10ไธ‡ใƒ‰ใƒซใšใคๅข—ใˆใพใ™

ใƒฉใ‚ฐใ‚ธใƒฅใ‚ขใƒชใƒผใƒ›ใƒ†ใƒซ็œŸๅ‰ฃใชใ‚‰NAME10ใƒ›ใƒ†ใƒซใƒใƒผใƒขใƒณใƒˆ

ใƒใƒผใƒชใƒณใƒˆใƒณใง

ใ‚‚ใ†ใ‚ใฎๆ—ฅใฎUKใ•ใ‚“ใฏ

็ฝ้›ฃใงใ—ใŸใญ ๅœฐๅ…ƒใฎใ‚ณใ‚ฝใƒ‰ใƒญใซไปฃใ‚’ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใฆใ€

ใใฎๆ™‚่ญฆๅฏŸใซไป˜ใๆทปใฃใŸใฎ

้ขใงUKใ•ใ‚“ใจไป˜ใๅˆใ†ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใ€ใŠๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ถฃๆ—จ้›ชใŠใฐใ•ใ‚“ใŒไบกใใชใฃใŸใฎใฏๅŠๅนดใ‚‚ๅ‰ใงใ™

ใชใœไปŠใซใชใฃใฆใ“ใ“ใธ

ใใฎ1ไปถใ‹ใ‚‰ใ—ใฐใ‚‰ใใ—ใฆใ€

็งใฏใƒˆใƒญใƒณใƒˆใฎๅคงๅญฆใซๅ‘ผใฐใ‚Œใพใ—ใฆใญ ้€ฃ็ตกใฏ

ๅ–ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใŒใ€็ ”็ฉถใŒใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚ๅฟ™ใ—ใใฆ

ใชใ‹ใชใ‹ไผšใ†ใ“ใจใŒใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ ๅ…ˆๆ—ฅใ€

ใ‚„ใฃใจ็ ”็ฉถใŒใคใ„ใฆ

่กŒใ‘ใ•ใ‚“ใจ้€ฃ็ตกใ‚’ๅ–ใฃใŸใฎใงใ™ ใพใ•ใ‹

ๅŠๅนดๅ‰ใฎ้ฃ›่กŒๆฉŸไบ‹ๆ•…ใง

ใใฎ็Š ็‰ฒใซใชใฃใฆใ„ใŸใจ

ใฏ็”ณใ—่จณใชใ„

ใใ‚Œใงๅฑ…ใฆใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ‚‰ใ‚Œใšใ€ใ™ใ

ๅธฐๅ›ฝใ—ใพใ—ใฆใญ ็œŸใฃๅ…ˆใซ

ใ“ใ“ใ‚’ไผบใ†ใ“ใจใซใ—ใพใ—ใŸ ใ„ใ‚„ใ€

ใใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ ใชใ‚“ใ ใ‹

็–‘ใ†ใ‚ˆใ†ใช่ณชๅ•ใฐใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ—ใพใฃใฆใ€ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ๆ€ฅใซๆŠผใ—ใ‹ใ‘ใฆใ—ใพใฃใฆ็”ณใ—่จณใชใ„

ใ—ใฐใ‚‰ใๆ—ฅๆœฌใซๅฑ…ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใงใ—ใŸใ‚‰ใ€ไธŠใฎ็ฉบใ็ง’ใ‚’ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใฎๆ–นใŒUKใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ–œใถใงใ—ใ‚‡ใ†ใ—ใ€

ไปŠๆ—ฅใฏๅƒ•ใ‚‚ใ“ใฎๅฎถใซๆณŠใพใ‚Šใพใ™ ็ท‘

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใช

ๆญฃ็พŽใ•ใ‚“ใฎ่ฉฑใฏใ€ใฉใ‚Œใ‚‚็œŸๅฎŸใฎใ‚ˆใ†ใงใ—ใŸ

้›ช้›ฒใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใงใ‚‚ๅ•“ไป‹ใ•ใ‚“ใจ้•ใฃใฆใ€

็งใซใฏใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใ“ใฎไบบใ‚’ไฟกใ˜ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚นใ‚คใƒผใƒ„ใฎใŠๅบ—ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใƒใƒใƒŸใƒ„ใฎใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ๅƒ•ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไฟบใฏไป™ๅฐใซๆˆปใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้…ใ„ใ•ใฏไปŠๆ—ฅใ‚ซใƒŠใƒ€ๅคงไฝฟ้คจใซ่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ€ๅค•ๆ–นใซใฏๆˆปใฃใฆใ•

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅ•“ไป‹ใ•ใ‚“

่พฒใŒใพใ ไธๅฎ‰ใŒใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใŒใ€ๅคšๅˆ†ๆ˜ŒไนŸใ•ใ‚“ใฏๅ˜˜ใ‚’่จ€ใฃใฆใ„ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ๆ˜จๆ—ฅใฎๅคœใ‚‚ใšใฃใจๅนธๆต

ๅ”ๆฏใ•ใ‚“ใฎไปๅฃ‡ใฎๅ‰ใงๆณฃใใชใŒใ‚‰ใƒšใ‚ขใ‚’ใ™ใฃใ ใ‚ˆ

ใใ† ่ฒงใ—ใ•ใฏ

ใ—ใฐใ‚‰ใใ“ใ“ใซๆปžๅœจใ—ใŸๅพŒใ€็ฅžๆˆธใฎ่ฆชๆˆšใฎใจใ“ใ‚ใซ่กŒใใฃใฆใ•

ใใ‚Œใพใงใฎ่พ›ๆŠฑใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

็งใซใฏใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚็ขบใ‹ใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚ŒใŒใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ ใจใฏ็Ÿฅใ‚Šใคใคใ‚‚ใ€

็งใฏ้›…็พŽใ•ใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใธ

ๅฟใณ่พผใ‚€ใ“ใจใซใ—ใŸใฎใงใ™

ใใ‚Œใฏ็ด›ใ‚Œใ‚‚ใชใใ€ๆฏใฎๆ—ฅ่จ˜

ๅธณใงใ—ใŸ ๆ—ฅ่จ˜ใฎๆœ€ๅพŒใฎใƒšใƒผใ‚ธใซใฏใ€ใƒใƒผใƒขใƒณใƒˆๅคงใฎๆ„Ÿ่ฌ็ฅญใซ

ๅ•“ไป‹ใ•ใ‚“ใ‚’ๆ‹›ๅพ…ใ—ใŸใ“ใจใŒ่ผ‰ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใใฎๆจชใซใฏใ€

็งใŒๅญไพ›ใฎ้ ƒใซๆฏใซใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใŸ

ใ‚ญใƒผใƒ›ใƒซใƒ€ใƒผใซใคใชใŒใ‚ŒใŸใ“ใฎๅฎถใฎ้ตใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ‚„ใฏใ‚Š

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใฆใ—ใพใฃใŸๅฎถ

ๅ›ใชใ‚‰ใใ†ใ™ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ‚ˆ

ๅ›ใฎๆƒณๅƒใจ

็งใฏใŸใ ใฎๆณฅๆฃ’ใ ใฃ

ๅ…จ้ƒจ่ฉฑใใ†ใ‹

ๅฝ“ๆ™‚ใ€ใ‚ซใƒŠใƒ€ใงไบ‹ๆฅญใซๅคฑๆ•—ใ—ใŸ็งใฏ

ๅธฐๅ›ฝใ™ใ‚‹้‡‘ใ‚‚

ใชใใฆใ€้‡‘ใซใชใฃใฆ

่ชฐใงใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใใฎๆ™‚ใ€ใŸใพใŸใพใƒใƒผใƒชใƒณใƒˆใƒณใฎๆ–นใงๅ›ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใฆ

ๅ† ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใฎ็งใฎใƒใƒƒใ‚ฐใ‚’็›—ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใŒใ€้ธๆ‰‹

ไธๆณ•ๆปžๅœจใŒ

ใƒใƒฌใฆใ—ใพใฃใฆใญ ๆ—ฅๆœฌใซๅผทๅˆถ้€้‚„ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ใใฎๆ™‚ใ ใ‚ˆ

ๅ›ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใฎ2็€ใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸ

ใใ—ใฆใ€ใ“ใ‚Œใ‚’ๅˆฉ็”จใ—ใฆ

้บๆ—ใซๅ–ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใ‚Œใฐใ€

ๆ•ฐๆ—ฅ้–“ใ‚’่‹ฆใซๅ›ฐใ‚‰ใชใ„

ใใ†ๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใซๆฅใŸ

ใ—ใ‹ใ—ใ€ๅ›ใซใคใ„ใฆใฎใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใช

้–‹ใ‘ใชใ‘ใ‚Œใฐใ€

็งใŒใชๅฃฒๆ˜ฅใงใ‚‚

็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใฎใ„ใ‚‹ๅ…ญๆœฌๆœจใฎSMใƒใƒผใซ็งปๅ‹•ใ—ใฆ

้‹่ปขใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€ใใ†ใงใ‚‚ใชใ„ใจ

่‡ชใ‚‰ๅธฐใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸ ๅ›ใฏๅƒ•

ๅ›ใซใฏ็งใฎๅ•†ๅ“ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใฟใŸใ„ใซใฎ้–“ใ‚‚ใชใ„

ๆšดใ‚Œใฆใ‚‚็„ก้ง„ใ ใ‚ˆใˆ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅฃใฎไธญใซใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ ใƒใ‚งใƒผใƒณใฎ้“ๅ…ทใง

้ ญใฎใ“ใจใ‚’

่ชฟๆ›ธใซใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจๅฑ้™บใช็›ฎใซใฏใ‚ใ„ใŸใ„

ๅ“€ใ‚Œใชใ“ใจ

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

่žใใ‚“ใƒ‘ใƒณใƒ‰ใƒฉใฎ็ฎฑใ‚’้–‹ใ‘ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚‰

ๅ›ใฎๆ€ใ†ใ 

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใ€ใใ‚Œใงๆธˆใ‚“ใ 

่žใ“ใˆใŸใ‚ˆใญ

ๅ›ใซใฏๅ•†ๅ“ใซใชใฃใฆใ‚‚

ๆ„ๅ‘ณใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใ„ใ‚„ใ€

ๅ›ใฟใŸใ„ใซใ‹ใ‚ใ„ใใฆ่‹ฅใ„ๅญ

ใฏใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚้‡‘ใชๅœฐไฝ

ๅ›ใฎไฝ“ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ชฟๆ•™ใ™ใ‚Œใฐใใ†ใ 

็‹‚ใฃใŸๅคงไบบใŸใกๅ–œใ‚“ใงๅธฐใฃ

็งใฎ็›ฎใฎ้‡‘ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใ‚ˆใ‚ˆใ‚ˆ ๆฏ่ฆชใซไผผใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ 

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏ

่ฆชใ‚ญใ‚นใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰ใ—ใฆใŠใ‘

ๆฑšใ„ๅคงไบบใŸใกใŒ

ใ“ใฎๅญๅฃ้ƒจๅˆ†ใฎ็›ฎๆŒ‡ใ™

ๅ•†ๅ“ใซใชใฃใŸ

ใพใ ใ‚ใพใ‚Š็ตŒ้จ“ใ‚‚ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไนณ้ฆ–ใ‚’ใคใพใพใ‚ŒใŸใ“ใจใฏใชใ„ใ‚“ใ 

ๅ›ใฟใŸใ„ใชๅฏๆ„›ใ„ๅฅณใฎๅญ

ๆฅใฆใ„ใŸใฎใซใ€ไฝœใ‚‹ใฎใŒๅคงๅฅฝใใช็‹‚ใฃใŸๅฎขใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช ็—›ใฟใซๅ…็–ซใ‚’ใคใ‘ใฆ้ขจ

ๅฅณใ‚’็Šฏใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใซ

ๆญฃ็›ด่ˆˆๅ‘ณใŒใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ›ใฎ่ฃธใ‚’็„ก็†ใซ่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใจใ‹ใ€

ใใ†ใ„ใ†ๆฌฒๆœ›ใฏใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใใพใง้‡‘ๅ„ฒใ‘ใฎใŸใ‚ใฎ

้ …็›ฎใฎ้‡‘ใ‚ˆ ไธ–ใฎไธญใซใฏ

่Žซๅคงใช็”ทใŒๅคšใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ ใฃใฆๅ‡บ่ทใงใใชใ„ใจใ‹

่จ€ใฃใŸใ†

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€

ใใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๅฑ้™บใช้“ๅ…ทใ‚’ไฝฟใฃใฆใ€

ใ“ใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซๅ‚ทใŒใคใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใช ๅ‚ทใŒใคใ„ใŸใ‚‰ใ€ๆฌกใฏๅˆฅใฎ

้‡‘ใ‚‚ใ†ใ‘ใฎๆ–นๆณ•ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่‹ฅใ„ๅ†…่‡“ใฏ

ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆใง้ซ˜ใๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฎ้•ใ„ใฏๆ€–ใ„ใ ใ‚ใ†

1000ๅนดใฎ

ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ๆ—ฅใŒ

ๅฐ‘ใ€…ใฎ็—›ใฟใ‚„ๅฟซๆฅฝใซๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใ

ๅฅณใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ใใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซ

ๅผทใŒใฃใฆ็”Ÿใใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

้€ƒใ’ใ‚ˆใ†ใจใ‹ๆ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ๅคงไบบใ‚’ใชใ‚ใ‚‹ใช

ใ†ใ‚“ ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใ†ใŒ

ๅ“€ใ‚Œใชใฎใง

ใงๅ›ใฎๅฟƒใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ้ ‘ๅผตใฃใฆใŸใ‚‰

ใ‚ใชใŸใ ใฃใฆ

ใˆใงใ™ ใˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‹

ๅ‹•ใใฎใ‹ใ„ใ‚„ๆฒปใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใใฃใกใ‚Š

ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฎ็‚บใฃใกใ‚…ใ†ใฎ็ฉดใ‚‚้›จ

ใ˜ใ‚ƒ้ ใ„ๅ•†ๅ“ใซใฎใ‚ˆใ†ใซ

่ชฟๆ•ดใ—ใฆใŠใ‹ใชใ„ใช ๆ™ฏๆฐ—ใซใชใใฏใชใ„ใ‚“ใ ใช ใˆ

่ชฐใ‚„ใงใ™ใˆใ‚“ใงใ™

่‰ฏใ„ๅๅฟœใ 

ใใ‚ŒใซๆŸ“ใ‚ใฆใใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใ„ใ‚„ใ€้–‰ใ˜ใ‚‹

ใฟใŸใ„ใซ่ฒทใ„ใŸใใชใ‹ใฃใŸ

ใงใ™ YES

่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใฐ

ๅฟƒใฎ่‹ฆ็—›ใŒๆธ›ใ‚‹

ๅฟซๆฅฝใฎ้“ๅ…ทใจใ—ใฆไฝ“ใ‚’ๅทฎใ—ๅ‡บใ™ใฎใŒ

ๅ›ใฎไป•ไบ‹ใ 

ใใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

้•ใ†ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆ

ใˆใˆใใฆใ‚‚

ใ„ใ‚„ๅœฐ็„ใฎๆ‚ชใ„ใ“ใจใฏ

ใˆใˆใˆใˆๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใˆ

ใƒ–ใƒซใ‚ฟใƒผใƒ‹ใƒฅใฎ

็”ฐ่ˆŽใ ใฃใŸ

ใ‚‚ใ„ใ‹ใชใใชใ‚‹ใจใฏ

ใฒใ‚‚ใ˜ใ่กŒใฃใฆใใ‚‹

่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹

่žใ“ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ† ใ˜ใฃใจใ—ใฆใฎ

ๅฅณใฎๅ•†ๅ“ใซ้–‹็™บใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ็ฐกๅ˜ใชใ“ใจใ 

ใŠๅ‰ใ‚‚ใพใŸๆŽขใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ๅ•†ๅ“ใ ใจใ„ใ†ใฎใฏใคใ‘ใชใ„ใงใ‚ใ‚Šใพใ™

ใจใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใงใฏใ„ใˆใˆ

ใ‚ใฎๅฐๅŸŽใฏ

ใ‚ตใƒผใ‚ญใƒƒใƒˆใชใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใ“ใ†

ๅ•†ๅ“ใซใชใฃใŸใ‚‰

ใ—ใพใ„ใ€็”ทใซใ‚‚ใฃใจ้Šใฐใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฏ่ฆชใŒใ„ใชใใฆใ‚‚ใ€

่‡ชๅˆ†ใง็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใ™ในใ‚’ๆ•™ใˆใฆ

ๆ„Ÿ่ฌใ•ใ‚ŒใŸใ„ใใ‚‰ใ„ใ  ๅ›ฝๆฐ‘ใซไน…ไฟใ‚’ๅทฎใ—่พผใ‚“ใงใใ‚‹

ๅฎขใ‚‚็พใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใž

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใ‚ใชใŸ

่ฆชๅญใใ‚ใฃใฆ้‡‘ใช

็งใฎ้ง’ใซใชใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚’ๅ…จใฆใƒ‘ใƒฏใƒผใƒใƒฌใƒผใ 

้‹ๅ‘ฝใ ใจๆ€ใฃใฆๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚

ใงใ™ ใ„ใ„ๅญใ  ใƒซใ‚คใ‚นใจใ—ใฆใฎ

ๅฅณใฎๅญใ ใฃใŸไธŠ็ญ‰ใช็ตต

้‡‘ใฎๆ”ฏ็ตฆใ‚’

้›ฃใ—ใใ€ๆ”ฏ็ตฆ

ๅฟƒๆ„›ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

็ดซใชใงใ™ใ‹ ๆŠ—ใ†ใช

ๅ„ชใ—ใ„ๅฃใ‚’ไธŠใ’ใ‚ใˆ

้™ฐๆฐ—ใงๆตทใชใฎใ‹

้‡‘ใ ใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใช

ๅคงไบบใ‚’ใชใ‚ใ‚‹ใช

ใ‚ใ€ใ‚ˆใฃใฝใฉ็ตตใ‚’ใญ

ๆƒณๅƒใ—ใŸๅฃใฏๅบƒใ„

ใใ‚Œใจใƒชใƒผใ‚ผใƒณใƒˆใŒใŸใฃใทใ‚Šใ‚ใฃใŸ

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅณใจๆ„ๆฐ—่พผใ‚“ใ ใฃใฆ

็ตตใ‚ใ‚Šใพใ™ ใ‚ใฃ

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ„ใ‚‹

็žฌใ้ ‚ใ„ใฆใ„ใ‚‹็ฐกๅ˜ใชใ“ใจใง

ใˆใˆใˆ็ฉดใŒ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ๅ…ฅใ‚ŒใฆใใŸ

ๅ‹˜้•ใ„ใ™ใ‚‹ใชใ‚‰ใ€ใ“ใฎๆ€ใ„ใ‚’่จผๆ˜Žใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใฎ่ชฟๆ•™ใช

ๆ€ง็š„ๆฌฒๆฑ‚ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใฆ

ใˆใฏใ„ใ‹ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚้•ใ„ใพใ™ ๅฅณใฎไบบใŒๅฐปใ‚’ๅฉใ„ใจ

ๅค‰ใชๅๅฟœใŒ็”Ÿใ˜ใ€ใˆใˆ

ๆ™ฎ้€šใฎใ“ใจใ˜ใ‚ƒ

ใใ‚Œใงๅ•†ๅฃฒไฝ“ใซใชใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠๅ‰ใŒ

็”ทใฎไธŠใงไบคๆธ‰ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ  ๅฅฝใใช

ๆŠ•ๆ‰‹ใ ใ‚ๅฉใ„

ใ„ใ„ใงใ™

ใˆใˆใƒ•ใ‚กใƒณ

ใˆใˆๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‚‰

ใ“ใ†ใจใ“ใ‚“ใชใซๆ–นๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใฎ

็”Ÿใพใ‚ŒใฆใใŸ

ไฟกใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ใใ‚Œใง

็ด ็›ดใซใชใฃใฆใใŸ

็งใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„

ใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆใ‚’ใ—ใฆใ€ใ„ใคใ‹ใ“ใฎๅ‘จๅ›ฒใฎๅฅณใซใ‚‚

ๅพ—ใƒขใƒŽใ 

่‹ฅใ„ใ‹ใ‚‰ไปŠใฏๅ‹˜ๅผใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจไธๆบ€ใใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใชใ„ใˆใˆใˆ

ๅฅณใ“ใ†ใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ†ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใˆใˆใˆ

ๆ™‚้–“ใจใ„ใ†ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆๅฟ˜ใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ๅคšใใŒใชใ„ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใˆใฏใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ„่ญ˜ใง่ฆšใˆใฆใŠใ‘ใ‚ˆ

ๅ‹ๅˆฉใฎๅพ—ใซใชใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใญใˆใˆใˆใˆ

ใใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰็งใฏใ™ในใฆใŒๅ˜˜ใง

ๅก—ใ‚Šๅ›บใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ€ๆญฃ็พฉใจใ„ใ†็”ทใซ

็›ฃ็ฆใ•ใ‚Œใ€็†ไธๅฐฝใช่ชฟๆ•™ใ‚’

ๅ—ใ‘็ถšใ‘ใพใ—ใŸ ใฏใ„ใงใ™ ใˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใใ—ใฆ

ๅฟซๆ„Ÿใฎๅฃฐใ‚’ไธŠใ’ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใใ—ใฆๆœฌๆ€งใ 

ใใ†ใ„ใ†ๅฎขใŒๅ–œใถ

ใ‚‚ใฃใจๆ•ๆ„Ÿใซ

ๅๅฟœใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ† ใˆ

ใˆใˆใ‚ใฏใ„ใงใ™

ใงใฏใ„ใงใ™

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ดใƒกใ‚นใฃใฆใˆ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚

ใˆใˆใงใ™ ใˆใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใˆใˆใฃใฆใˆ

ใชใ„ใงใ™ใญ ใ„ใ‚„ใ€ใˆใˆ

ไธญไฝฟใˆใ‚‹ไฝ“ใซใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใˆใˆใˆใˆใˆ

่Œถ็•ชใงใ™ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฆใ„ใ„ใ‹

ไบบๆง˜ใฎใ‚ซใƒใƒณใ‚’ๅ‹ๆ‰‹ใซ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅจ˜ใซใฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใŠไป•็ฝฎใใ—ใชใ„ใจใ‹ใ€ๅคงไบบใฎ็‰ฉใ‚’่งฆใฃใฆใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใใ†ใ„ใ†ๅžฃ่Šฑ

ใฏ็คพไผšใซๅ‡บใŸใ‚‰ใ‚ใใชๅฅณใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 

็งใŒ่จ€ใ†ใฎใฏ้–“้•ใ„ใช

ไธ€็”Ÿใจใ—ใฆ

็คพไผšใซๅ‡บใ‚‹ๅ‰ใซ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚Šใ€

ใ“ใฎๅฏ›ๅคงใชๅŠฉใ‘

ๆด‹่ผ”ใ€ใชใซ้ƒจๅฑ‹ใ‚’ไฝœใ‚‹ใ‚“ใ 

็”ทใ‚‰ใ—ใใฉใ†ใž็งใ‚ˆ

ใใฃใจใ—ใฆใ‚„ใ‚

ใˆใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŒๆœฌ็•ชใ 

ใ„ใ„ใˆใ˜ใƒผใฃใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆ–นใซ

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ‚‚่กจ่จ˜ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

็จ”ใ‚‚ใ†ๅ‘จใ‚Šใซใฏ

ใใ‚Œใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ๆ–นใ‚„ใ„ใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰็งใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ„ใ„ใ‹

้•ท็”ทใจๅ† ใ™ใ‚‹ใปใ‹ใ™ใ‚‹ใ‹

ใŠไป•็ฝฎใใฎๆ•ฐใ 

ใ‚’ไธ€ๅˆ‡ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹

ใ‚“ใ  ๅ‚ทใคใ

ใฉใ†ใŸๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ใ‚’่จฑใ›ใชใ„

ใŠๅ‰ใŒใ„ใŸใ„ใงใใชใ‚“ใฆ

้–ขไฟ‚ใชใ„

ใŠๅ‰ใŒ็Šฏใ—ใŸ็ฝชใธใฎใƒ‘ใ‚นใ ใ‹ใ‚‰ใช ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ—ใ‘ใ‚

ๅท่ฐทใ‚’ไธปๅฝนๆ€ใ‚ใชใ„ใจ

่ฆšใˆใชใ„ใ ใ‚ ๅฟ…ใšใ‚„ไฝ•ใ‹

่จ€ใ„ใกใ‚Šใ•ใ‚“ใ‚„

ใปใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใฎๆขถๅŽŸๆกˆๅ†…ใจใ‹

ๅๅˆบใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

่ขซๅฎณใŒ0ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ„ใฎใงๅŠนๆžœใฏ0ใ˜ใ‚ƒ

ใˆใˆๆ•ฐใฏ3ไธŠใชใ‚“ใ  ๅ…ฅใฃใฆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใซใ—ใฆใŠใ„ใฆใ‚„ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใใ“ใงๅ็œใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€็งใ ๆณขไน—ใ‚Š

ใŠๅ‰ใฉใ†ใ—ใฆๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰

็งใŒๅ˜˜ใ‚’ใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใ‚ˆใปใฉใฎ็ขบไฟกใŒใชใ‘ใ‚Œใฐใ€

ใ‚นใƒผใƒ„ใ‚ฑใƒผใ‚นใ‚’ๅ‹ๆ‰‹ใช้–‹ใ‘ใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๆบๅธฏใฎๅพ…ใกๅ—ใ‘ๅ†™็œŸ

ๅฝผใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅดใŒ่กŒใๅ‰ใฎใƒ’ใƒณใƒˆใจ

ใงใ‚‚ใใฎๆ„ๅ‘ณใ‚’

ๅค‰ๅŒ–ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ€ใใ‚ŒใŒ

ๆœ€ๅพŒใฎๅˆฅใ‚Œใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชๅ†™็œŸใ‚’ไบบใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ€ๅ…จ้ƒจ

ใ‚ใฎๅจ˜ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚ใ‘ใชใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ ใฃใŸใฎใ‹ ใงใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹

็งใฎๅจ˜ใ‚ใใ†ใ•

็ฅˆใ‚Šใฏๆฏ่ฆช่ญฒใ‚Šใฎ

ใ‚’ใฆใ‚ใฎๅจ˜ใŒ

ไปŠใ‚„็งใซใจใฃใฆใ‚‚

ๅ•†ๅ“ใจใ—ใฆ

่‡ชๆ…ขใฎ1ๅ“ใซใชใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

่‡ชๆ…ขใฎ1ๅ“ใ  ่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ›

ๆœฌๆฅใฏๆพ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚‚ๆทปใˆใชใใฆ

่บŠ่บ‡ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใชใ„ ไฝ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๅๅฟœใ—ใŸใ‚‰ใ€

ๆ™ฎ้€šใซๅฅณใฎๅญใ‚’ๅ‡บใ› ็ท‘ใ‚„้›ฒใซ

ใŠๅ‰ใ‚’็†่งฃใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

็งใŒๅ—ใ‘ใŸใ‚ใ‹ใ‚‹ใช

็ท‘่ฟ”ไบ‹ใฏใ†ใ 

ไปŠใ‚„ใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใฃใจๆŠ‘ๅˆถใ•ใ‚ŒใŸๆ–นใŒ

ใ„ใ„ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ†ใ‚“

ใ•ใๅ…จ้ƒจ็งใซ

ๆ™ฎๅŠใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

ๅฃฐใ‚‚่บŠ่บ‡ใ™ใ‚‹ใช ใ‚

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๅๅฟœใฎไป•ๆ–นใช

ใ“ใฃใกใฎๆ„Ÿ่ฆšใ‚‚

ๆ•ๆ„ŸใซใชใฃใŸใชใจๆ€ใ†ใจ

ใ‚ใ‚ไปฅไธŠใซ

่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅฟซๆ„Ÿใ‚’่ฆšใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ€็”ทใซ็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใ€ๅ–œใณใ‚’

ใใฎไป–ๅ‘ๆ€ฏใง่ฆšใˆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใใจใ

ๅฅดใ„ใŸใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๆ€ใ†ๅญ˜ๅˆ†่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ใ€ใฏใ„

่บŠ่บ‡ใ—ใฆ่กŒใๆ™‚ใฏ

่กŒใใจๅคงใใชๅฃฐใง่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใ‚’ๅ–œใถ

ไปฎใซใซไธฆใ‚“ใ 

่‚›้–€ใ‚ใ€ใฏใ„

ไฟ่‚ฒใฏใ„ใฏใ„ใ†ใ‚“

ใ‚ใ€ใใ‚Œใง

ใ„ใ„ ใ•ใ‚ๅฅณ

ใŠใ‚“ใชใฎใ•ใ‚“ ใ“ใ‚“ใช

ใ‚ใฃใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฆใฆใ‚ˆใ†ใซ

่จ€ใ†ๆ„ๅ‘ณๆฅใฆใ„ใ‚‹ ใใฎ้ก”ใŒ

ใปใ‚‰ใ€้‹ญใ„่ชฐใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใช

่‡ชๅˆ†ใฎๆ„ๅฟ—ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ  ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ่‡ชๅˆ†ๅ‰ฒใ‚Š่พผใ‚€ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใกใฎๅฃฐใฆใใŸ

ไฝ•ใ‹่จ€ใ„ใใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใˆใˆใ‚ใ‚ใ€ใ†ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅฃฐใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใซใˆใใใ‚‹ใ‚“ใ  ใ‚ใ†ใ‚“

่‡ชใ‚‰ใฎๆ„ๆ€ใงๅŠ ใˆใ€ใ‚ใ‚ใˆ

ไธŠๆœฌใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใผใ‚“ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ•ใ‚ใ€

ใพใŸใฏ้–‹ใ‘้–‹ใ‘ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใจใ„ใ†ใ‚“ใ  ใ‚ใ€ใชใ‚“ใ 

ใ™ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ„้ก”ใ ใฃใŸใ‚ใชใ‚“ใ‹

ๆฑไบฌใ‚’ใ‘ใชใ™ๅฃฐใงใ„ใใฆ

ใŠใ‚„่บŠ่บ‡ใ™ใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ๆ—ฅๅธธใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใ‚ŒใŒใŠๅ‰ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใชใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ•†ๅ“ใจใ—ใฆ

็”ทใซๆงใ’ใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใƒใƒผใƒˆใฎ

่ฟ”ไบ‹ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจๆทฑใๆบใ‚Œใ‚‹ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใŸใ‚“ใ†ใ‚Œใ—ใใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ€็งใฎ่…ฐใฎๅ‹•ใใŒๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅญๅฎฎใซๅฝ“ใŸใ‚‹ใฎใŒใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใฟใ‚

ไฝๅ’Œ็”ฐใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ฉบใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฅใŸใฎใ‚ˆใ†ใช

ไฝ“ๅ…จๅœŸใงๆ€ใ„ใ€ใ‚ใ‚ใ—ใˆ

ใฏใ„ๆŒฏใ‚Šๅ‘ใ‹ใชใ„ใงใปใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠๅ‰ใฎไฝ“ใฏใใ†ใ„ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใจใ„ใ†

ๅ”ฑใˆใฆใ‹ใ‚‰ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใˆใƒผใใ†ใ  ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใฃใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ๆฒณ็”ฐๅ…จ้ƒจ

ใ‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใจใ„ใ†ใฎใงใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅฅฅใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ•ๆ—ฅๅค‰ใ 

็งใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆใจใ€

ใใ‚Œใงไป•ไธŠใ’ใŸ

ใ ใ•ใ—ใ ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‚„ใฎใจใ

้›ชใ‚ฑใƒผใ‚นใ‚’้–‹ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅˆฅใฎๆœชๆฅใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ็Šฏใ•ใ‚ŒใชใŒใ‚‰

็งใฏใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใผใ‚“ใ‚„ใ‚Šใจ่€ƒใˆใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆœฌๅฝ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’็ŸฅใฃใŸไปŠใ€

็งใซใฏๅพŒๆ‚”ใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ ็ท‘

ใใ‚ใใ‚ใ„ใใž

ใฟใฎใ‚Šๆบ–ๅ‚™ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใฆใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใใ‚Œใงใ„ใ„

ใ“ใฎๅญฆๆ กใง่ก—ใ‚’ๆญฉใ„ใฆ

ๅ‘จ็Ÿฅใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ่บซใซใคใ‘ใ‚‹็‚บใ€ใƒˆใ‚คใƒฌใซ่กŒใใ“ใจใ‚‚

่จฑใ•ใ—ใŸใใชใฃใŸใ‚‰

่ทฏไธŠใง็ซ‹ใฃใŸใพใพใ—ใชใ•ใ„

ใ„ใˆใญ ่จฑใ™

ใ‚ใŠใƒผใ„ใฟใฉใ‚ŠไปŠไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใ—ใ“ใฎใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธๆฅใŸใ‚‰ใ™ใใซใใฎๅฎถใ‚’ๅ‡บใฆ่ญฆๅฏŸใ‚„ๆญฃ็พฉใฃใฆใ‚„ใคใฏ้€ฎๆ•ๆญดใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใŸใ ใฎใƒšใƒ†ใƒณๅธซใ ใฃใŸใ‚“ใ  ใ•ใ™ใŒไฟบใ‚‚ๆฐ—ไป˜ใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ไปŠใ€่ญฆๅฏŸใƒใƒผใƒ ใŒใ•ไฟบใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใใฃใกใซ่กŒใใ‹ใ‚‰

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.