Original subtitles

[blows]

[singer] ? Let's go down the open road Here we go ?

[background singers] Ohh! Oh!

? Hanging with all the friends That I know ?

? On and on and on and on we go Party down like animals ?

[background singers] ? Oh, oh, oh ?

[singer] ? You got the love, you don't let it go ?

? On and on until we lose control Party down like animals ?

[background singers] ? Oh, oh, animals ?

[vocalizing]

[blows]

Jill!

Jill!

Jill, Darling Donkey is here!

Hi, little sis.

He is coming down the track right now!

[gasps]

Oh, yes!

Jacky, go get the animals ready.

I'm gonna get a carrot and go say hi.

[grunts]

Hi, Jamma!

Hi, Darling!

Do you wanna take his lead rope, Jill?

Darling Donkey, this is Farmer Jill.

-Hi, Darling. -[chuckles]

Welcome to Lovely Little Farm.

We're all very excited to meet you.

Jamma told me that your owner's moving away,

and can't look after you anymore.

Well, I can't wait to be your new carer.

Come on.

Jamma, am I doing this right? Darling won't come with me.

Darling's been alone,

living outside in the field near my old cottage for a long time.

Hey, donkey buddy. [chuckles]

Now, I think he's gonna love the gentle care you'll give him, Jill.

-You're one of my muddy buds now. -[chuckles]

Come on, let's walk.

-[Darling grunts] -Um-- Hmm.

Darling might just need a bit of time to get used to being here, and you.

How 'bout I lead him, for now.

Don't worry, Darling.

I'll make sure you love living here on my Lovely Little Farm.

Quackety Duck Duck, this is our new donkey friend, Darling.

[quacks] I'm the house duck-- Oh.

Who lives in the farmhouse with the house pup.

[barking, quacking]

That's right.

Quackety Duck Duck's my pet duckling who's allowed to sleep in my bedroom.

You, Darling, will be living in the barn with Al Alpaca,

Pickle the pony, Bif and Bop, Maya the goat,

and two new baby dragons.

[grunts] The little dragons don't have names yet,

-but they go squeaky-squeak. [laughs] -Squeak-squawk.

[squeaking, squawking]

Uh-- Parent to parent,

those dragon babies are getting way too big for that eggshell.

[sighs] We know, Jenna.

[Al] That's why we're moving them into their cozy new nest home today.

Look.

-Hmm, hmm. -[Jonas] Aah.

That's a snuggly dragon's nest, all right.

-[chuckles] -Mm-hmm.

Time to leave your eggshell and get cozy in your soft new nest, babies.

You're moving home!

[Pickle] Ready, babies?

[coos]

[Pickle] Oh, they like their shell.

Hmm. You don't want to move out?

Hey, muddy buddies. Darling Donkey's here.

Are we ready to sing him our welcome song?

-[Jacky] Yes! -I'm most ready! [chuckles]

Everyone, take your places outside!

Goaties! Hurry, goaties. Into the yard!

[goats bleating]

-[chuckles] -Here he is!

-[Jonas] Hello! Welcome! -[Jenna, Jacky] Hi.

Why's he so slow?

Hey, Darling Donkey's a lot older than you muddy buddies.

His legs take longer to get him places, just like old Jamma's.

-[laughs] -[Jill giggles]

But, finally, here he is.

Hit it, Pickle.

? We're so happy to see you, donkey ?

[together] ? We're so happy ?

Happy.

[together] ? That you're here ?

-[Al hums] ? Here ? -? Yeah, we know ?

? You're gonna love it ?

[grunts]

? In your cozy stall ?

-? On Jill's caring ? -[grunts]

? Nurturing Lovely Little Farm ?

? Farm ? [hums]

? Farm ? [hums]

? Lovely Little Farm ?

[Jenna, Pickle, Jonas laughing]

-Hey. [laughs] -[Darling sighs]

[Jamma] Aw.

[sighs]

He didn't clap or cheer.

He doesn't look very happy, Jill.

He's probably just tired from the long journey.

Is that right, Darling?

Follow your new friends into the barn for a nap, you sweet donkey.

[Jenna] Well done, Jill.

[Jacky chuckles] Whoa! Whoa!

Hey, pal. I'm Al Alpaca.

I've got the best teeth on the farm. [groans]

Come on in! Don't be shy.

[grunts]

Why is Darling so quiet, Jamma? Doesn't he like it here?

You just need to give him some kind Jill patience,

and he'll soon feel at home on Lovely Little Farm.

I can do that, Jamma. I'm going to be so patient with him.

I can look after baby animals, so I can look after old animals.

You can, Farmer Jill.

You wanna know how I know that?

-Because your Jamma is older too. -[chuckles]

And you always care for me just fine.

[chuckles] Here you go.

Hello, Darling. No one lives in this old shed.

Why are you here?

Everyone's snugged together next door in the barn.

That's it. We'll take it nice and slow.

Come on.

Come on.

That's good. Well done.

Welcome!

I've made this stall into your own warm and comfortable donkey bedroom.

Lots of fresh straw.

Hi! Pickle here. Your pony next door� [neighing] �neighbor.

Oh, and Al Alpaca. Remember? With the teeth. [groans]

You need anything, just hee-haw over.

Not sure he wants to be friends.

-[squeaking] -[squawking]

[braying]

[chuckles]

Aren't they the sweetest little dragons you've ever seen?

-[squawks] -[brays]

[Pickle, Jill chuckle]

We might call them Squawky and Squeaky.

[chuckles] Can you guess why?

[squeaking, squawking]

I can.

Where'd he go?

Darling, stop!

I know your new stall doesn't feel like home yet.

But I can make it more homely for you.

Here. Why don't you have a carrot in your stall?

I know it'll make you feel more relaxed.

[grunts]

Come on.

Careful now.

Want to eat it from my hand, lovely donkey?

-Ooh. Snack! -Snack!

[goats bleating]

[Al gasps] Everyone wants carrot snacks!

-No, everyone! -[bleating continues]

This carrot is for Darling. Our newest muddy buddy.

Don't think he wants to be a muddy buddy like us.

Does he, Jill?

Darling.

Good.

Don't run away now, I'm going to get some more carrots.

I'll be right back.

[grunting] There.

Babies, I have moved your fluffy new nest closer to you.

-Look! -Yes!

So you two cuties can plop straight down into it.

It's so easy.

In you go!

Hmm. Please try it, little ones. Please.

[gasps] Ooh. [chuckles]

[Pickle] Ah, it's nap time.

When you're ready to wake, your new nest is waiting for you, babies.

[snoring]

Juicy carrots for you, Darling.

Good donkey.

This way. That's it.

Follow the carrots back to the barn.

A nice munch in your stall, and I know you'll feel at home.

Snack! For us this time, Jill.

[Al] Carrots are my favorite snack.

Here you go, muddy buds.

[sighs]

He's still not coming.

-[Pickle] Jill. -Yes, Pickle?

Maybe I could talk to Darling, horsey to horsey.

But you're a pony, Pickle.

Ponies and donkeys are part of the same horse family.

And I'm the horsey-pony to help Darling fall in love with his new barn home.

Nice, kind thinking Pickle.

Maybe if you get Darling to love his stall,

he might love living here on my little farm.

And I'll work out how to get Squish and Squash into their new nest home.

Squish and Squash? [chuckles] Really, Al?

Nuh-uh, still deciding on their forever names.

Hello, Darling. Wanna be horsey friends?

[groans]

-[grunts] -'Course you do.

And I know the best thing about your new stall.

This way. Clippity-cloppity.

[Pickle] Darling? Come on.

Meet your scratchy post.

[Pickle] Wanna try?

[laughing] So rubby.

Oh. Where'd that donkey go?

[mobile jingles]

[squeaking]

[Al gasps] Oh, hi! You two are awake.

Yes, here's your mobile.

[chuckles] Mmm.

[gasps] Oh! Would this help you to leave your eggshell?

I'll put it right over your new nest.

Thanks for trying, Pickle.

I'll just have to find another way to get Darling to like his stall

and enjoy living here.

He doesn't want to live here, Jill.

Welcome song, no donkey smile.

Cozy stall and carrots, still no donkey smile.

You're right, Pickle.

Nothing I've tried has made Darling feel at home here.

[sighs]

But I'm Darling's farmer now,

and I need to work out what sort of home Darling needs.

That old donkey still keeping to himself?

I've tried my hardest Jamma, but�

I don't think I'm giving Darling Donkey the nurturing care he wants.

How about a stroll up to Jamma's trailer?

[inhales sharply] Sometimes a little walk gives me time to think.

Figure things out. Hmm? [chuckles]

Do you think Darling will be okay on his own?

I think he's fine on his own. [chuckles]

Here we are. Home sweet trailer home.

You love living quietly up here, don't you, Jamma?

Ah, yeah. [chuckles]

Remember when me and Jacky

thought that you would love living in the middle of our noisy farmyard?

[groans] I love visiting the yard,

but your old Jamma also likes his own peaceful space

where I can think, work things out.

[groans] Remember. [chuckles]

-Nap whenever you like. -Yeah. [snores]

[chuckles]

Jamma?

Darling's older like you, isn't he?

-Yep. And nearly as gray. -[both chuckle]

Maybe Darling needs his own space like you.

Separate, peaceful space.

Close to all my animals, but� away from them too.

That sounds like a wonderful way to take care of our special donkey.

How did you think of something as Jamma-tastic as that,

-hmm? -[chuckles]

This might look like a gloomy old shed,

but I'm going to turn it into a donkey's bedroom.

-[Jacky] Really? -Yes.

I think Darling would love it.

Because it's a stall of his own. Close to everyone.

But quiet too.

I think it might be just what Darling wants.

Farmer Jacky, can you help me empty this shed using your tractor-trailer?

Yes!

[barking]

Beep, beep! Tractor-trailer coming through!

Thanks, little sis.

[Al] Jill! Farmer Jill!

-Jill! -Hey!

-[Al] This is it! -[gasps, chuckles]

Our little ones are moving into their new nest now!

Ah. Look at their pretty wings.

[squawking]

[squeaking, squawking]

-[Jill] Oh. -[Al] Whoa!

[Jill chuckles]

Aw. You did it. You almost flew.

[Pickle] You next.

-[Al] Come on! -[squeaks]

Come on. You can do it.

[Jill] Oh, yeah.

-[Jill] Ooh. -[squeaking]

-Wow. -Love your fluffy new nest home now?

They loved it all along, Pickle.

They just wanted their jangly mobile to go too.

Well done, you two cuties.

And you two cuties, for working out what your dragons needed

to feel at home.

Aw. Good job.

[horn honks]

Out you go, little goat. This shed is a quiet space for Darling.

Oh, Darling.

[Darling] Hmm.

Do you want to have a look inside?

I think this shed could become your stall.

If you like it.

[bell clanging]

[Pickle] Come and see.

It's cozy and quiet in here.

All my other muddy buddies are just through there.

Hi. [chuckles]

If you ever need them, just call.

And when you need your Farmer Jill,

just ring this bell and I'll come as soon as I can.

What do you think, Darling?

Could you make yourself at home in here on my Lovely Little Farm?

Yes.

[laughs]

-Thank you, Farmer Jill. -[Pickle gasps]

[quacks]

-He can talk. The donkey can talk! -[Jill chuckles]

That's so great, because I love talking. I'm an amazing talker.

Shh, Pickle. Let's leave Darling to be in his shed stall.

Talk later, Darling.

This blanket's for you, to make sure you're extra snugly when you sleep.

Want to try it?

Oh, I have never tried a blanket before, but I think I'd like to. Yes.

Over the back. And you can sleep standing up.

Mmm, that is donkey-perfect. Thank you, Farmer Jill.

I'm so happy I found the stall that's right for you, gentle donkey.

Welcome to your new home. [chuckles]

[horn honks]

[chuckles]

Happy donkey home?

-Happy, quiet donkey home. -[chuckles]

I thought caring for Darling would be like looking after all my baby animals.

But he needs a different sort of care.

Yep! Us oldies can pull a few surprises, you know.

-[exclaims] -[all laughing]

So you watch out for that donkey. [laughs]

[Darling sighs]

Psst! Are you asleep, Darling?

No.

Do you think you can call this little farm home, Darling?

Mmm, yes.

You think you'll like our Farmer Jill, Darling?

Farmer Jill? I already do.

[Jill] Come on. [groans]

[Jonas chuckles]

[Al] Night, night!

[Pickle] Night, night, Darling!

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0