All language subtitles for KV-186
      
     
    
      
        
        
           Afrikaans
          Afrikaans
         
        
             
        
        
           Akan
          Akan
         
        
             
        
        
           Albanian
          Albanian
         
        
             
        
        
           Amharic
          Amharic
         
        
             
        
        
           Arabic
          Arabic
         
        
             
        
        
           Armenian
          Armenian
         
        
             
        
        
           Azerbaijani
          Azerbaijani
         
        
             
        
        
           Basque
          Basque
         
        
             
        
        
           Belarusian
          Belarusian
         
        
             
        
        
           Bemba
          Bemba
         
        
             
        
        
           Bengali
          Bengali
         
        
             
        
        
           Bihari
          Bihari
         
        
             
        
        
           Bosnian
          Bosnian
         
        
             
        
        
           Breton
          Breton
         
        
             
        
        
           Bulgarian
          Bulgarian
         
        
             
        
        
           Cambodian
          Cambodian
         
        
             
        
        
           Catalan
          Catalan
         
        
             
        
        
           Cebuano
          Cebuano
         
        
             
        
        
           Cherokee
          Cherokee
         
        
             
        
        
           Chichewa
          Chichewa
         
        
             
        
        
           Chinese (Simplified)
          Chinese (Simplified)
         
        
             
        
        
           Chinese (Traditional)
          Chinese (Traditional)
         
        
             
        
        
           Corsican
          Corsican
         
        
             
        
        
           Croatian
          Croatian
         
        
             
        
        
           Czech
          Czech
         
        
             
        
        
           Danish
          Danish
         
        
             
        
        
           Dutch
          Dutch
         
        
                   
        
        
           Esperanto
          Esperanto
         
        
             
        
        
           Estonian
          Estonian
         
        
             
        
        
           Ewe
          Ewe
         
        
             
        
        
           Faroese
          Faroese
         
        
             
        
        
           Filipino
          Filipino
         
        
             
        
        
           Finnish
          Finnish
         
        
             
        
        
           French
          French
         
        
             
        
        
           Frisian
          Frisian
         
        
             
        
        
           Ga
          Ga
         
        
             
        
        
           Galician
          Galician
         
        
             
        
        
           Georgian
          Georgian
         
        
             
        
        
           German
          German
         
        
             
        
        
           Greek
          Greek
         
        
             
        
        
           Guarani
          Guarani
         
        
             
        
        
           Gujarati
          Gujarati
         
        
             
        
        
           Haitian Creole
          Haitian Creole
         
        
             
        
        
           Hausa
          Hausa
         
        
             
        
        
           Hawaiian
          Hawaiian
         
        
             
        
        
           Hebrew
          Hebrew
         
        
             
        
        
           Hindi
          Hindi
         
        
             
        
        
           Hmong
          Hmong
         
        
             
        
        
           Hungarian
          Hungarian
         
        
             
        
        
           Icelandic
          Icelandic
         
        
             
        
        
           Igbo
          Igbo
         
        
             
        
        
           Indonesian
          Indonesian
         
        
             
        
        
           Interlingua
          Interlingua
         
        
             
        
        
           Irish
          Irish
         
        
                   
        
        
           Japanese
          Japanese
         
        
             
        
        
           Javanese
          Javanese
         
        
             
        
        
           Kannada
          Kannada
         
        
             
        
        
           Kazakh
          Kazakh
         
        
             
        
        
           Kinyarwanda
          Kinyarwanda
         
        
             
        
        
           Kirundi
          Kirundi
         
        
             
        
        
           Kongo
          Kongo
         
        
                   
        
        
           Krio (Sierra Leone)
          Krio (Sierra Leone)
         
        
             
        
        
           Kurdish
          Kurdish
         
        
             
        
        
           Kurdish (Soranรฎ)
          Kurdish (Soranรฎ)
         
        
             
        
        
           Kyrgyz
          Kyrgyz
         
        
             
        
        
           Laothian
          Laothian
         
        
             
        
        
           Latin
          Latin
         
        
             
        
        
           Latvian
          Latvian
         
        
             
        
        
           Lingala
          Lingala
         
        
             
        
        
           Lithuanian
          Lithuanian
         
        
             
        
        
           Lozi
          Lozi
         
        
             
        
        
           Luganda
          Luganda
         
        
             
        
        
           Luo
          Luo
         
        
             
        
        
           Luxembourgish
          Luxembourgish
         
        
             
        
        
           Macedonian
          Macedonian
         
        
             
        
        
           Malagasy
          Malagasy
         
        
             
        
        
           Malay
          Malay
         
        
             
        
        
           Malayalam
          Malayalam
         
        
             
        
        
           Maltese
          Maltese
         
        
             
        
        
           Maori
          Maori
         
        
             
        
        
           Marathi
          Marathi
         
        
             
        
        
           Mauritian Creole
          Mauritian Creole
         
        
             
        
        
           Moldavian
          Moldavian
         
        
             
        
        
           Mongolian
          Mongolian
         
        
             
        
        
           Myanmar (Burmese)
          Myanmar (Burmese)
         
        
             
        
        
           Montenegrin
          Montenegrin
         
        
             
        
        
           Nepali
          Nepali
         
        
             
        
        
           Nigerian Pidgin
          Nigerian Pidgin
         
        
             
        
        
           Northern Sotho
          Northern Sotho
         
        
             
        
        
           Norwegian
          Norwegian
         
        
             
        
        
           Norwegian (Nynorsk)
          Norwegian (Nynorsk)
         
        
             
        
        
           Occitan
          Occitan
         
        
             
        
        
           Oriya
          Oriya
         
        
             
        
        
           Oromo
          Oromo
         
        
             
        
        
           Pashto
          Pashto
         
        
             
        
        
           Persian
          Persian
         
        
             
        
        
           Polish
          Polish
         
        
             
        
        
           Portuguese (Brazil)
          Portuguese (Brazil)
         
        
             
        
        
           Portuguese (Portugal)
          Portuguese (Portugal)
         
        
             
        
        
           Punjabi
          Punjabi
         
        
             
        
        
           Quechua
          Quechua
         
        
             
        
        
           Romanian
          Romanian
         
        
             
        
        
           Romansh
          Romansh
         
        
             
        
        
           Runyakitara
          Runyakitara
         
        
             
        
        
           Russian
          Russian
         
        
             
        
        
           Samoan
          Samoan
         
        
             
        
        
           Scots Gaelic
          Scots Gaelic
         
        
             
        
        
           Serbian
          Serbian
         
        
             
        
        
           Serbo-Croatian
          Serbo-Croatian
         
        
             
        
        
           Sesotho
          Sesotho
         
        
             
        
        
           Setswana
          Setswana
         
        
             
        
        
           Seychellois Creole
          Seychellois Creole
         
        
             
        
        
           Shona
          Shona
         
        
             
        
        
           Sindhi
          Sindhi
         
        
             
        
        
           Sinhalese
          Sinhalese
         
        
             
        
        
           Slovak
          Slovak
         
        
             
        
        
           Slovenian
          Slovenian
         
        
             
        
        
           Somali
          Somali
         
        
             
        
        
           Spanish
          Spanish
         
        
             
        
        
           Spanish (Latin American)
          Spanish (Latin American)
         
        
             
        
        
           Sundanese
          Sundanese
         
        
             
        
        
           Swahili
          Swahili
         
        
             
        
        
           Swedish
          Swedish
         
        
             
        
        
           Tajik
          Tajik
         
        
             
        
        
           Tamil
          Tamil
         
        
             
        
        
           Tatar
          Tatar
         
        
             
        
        
           Telugu
          Telugu
         
        
             
        
        
           Thai
          Thai
         
        
             
        
        
           Tigrinya
          Tigrinya
         
        
             
        
        
           Tonga
          Tonga
         
        
             
        
        
           Tshiluba
          Tshiluba
         
        
             
        
        
           Tumbuka
          Tumbuka
         
        
             
        
        
           Turkish
          Turkish
         
        
             
        
        
           Turkmen
          Turkmen
         
        
             
        
        
           Twi
          Twi
         
        
             
        
        
           Uighur
          Uighur
         
        
             
        
        
           Ukrainian
          Ukrainian
         
        
             
        
        
           Urdu
          Urdu
         
        
             
        
        
           Uzbek
          Uzbek
         
        
                   
        
        
           Welsh
          Welsh
         
        
             
        
        
           Wolof
          Wolof
         
        
             
        
        
           Xhosa
          Xhosa
         
        
             
        
        
           Yiddish
          Yiddish
         
        
             
        
        
           Yoruba
          Yoruba
         
        
             
        
        
           Zulu
          Zulu
         
        
            
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:57,856 --> 00:01:04,000
ใใใฃใใใใพใ ใใใฃใใใใพใใ
2
00:01:23,456 --> 00:01:29,600
้ฏ ้ฏใฎ้ค
3
00:02:53,824 --> 00:02:59,968
ใงใๅคฑ็คผใใพใ
4
00:03:06,624 --> 00:03:12,768
ใชใใ ๅ
ใฃใฝใใๅบใฆใพใ
5
00:03:13,792 --> 00:03:19,424
่ณผๅ
ฅใใฆใพใใ
6
00:03:19,680 --> 00:03:25,824
9ใฃใฆใชใฃใฆใ
7
00:03:28,384 --> 00:03:34,528
ใใณใใณใใณ
8
00:03:39,392 --> 00:03:40,160
ใใใใญ
9
00:03:41,440 --> 00:03:46,304
ใคใฟใใญใใณ
10
00:03:53,984 --> 00:03:58,336
ๅฃฐ ใใณใใณ
11
00:04:30,335 --> 00:04:32,639
ๅ
ใฃใฝใใ
12
00:04:39,807 --> 00:04:42,111
ใใงใฉ ็ฒพๆถฒ ๅบใฆใใพใใใญ
13
00:04:47,487 --> 00:04:50,559
้ฃในใฆใใใงใใ
14
00:05:05,919 --> 00:05:07,967
ๆฐๆใกใใใงใใ
15
00:05:08,223 --> 00:05:12,831
ใใฃใฑใใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใ
16
00:05:14,879 --> 00:05:18,463
ใใใชใๅคงใใใชใใพใใใญ
17
00:06:35,263 --> 00:06:40,895
ใฉใใงใใ ๆฐๆใกใใใงใใ
18
00:06:43,711 --> 00:06:48,575
ใใณใใณใซ ่ฑ้
19
00:06:52,415 --> 00:06:57,535
ๅคๆ
 ใใก**
20
00:07:01,119 --> 00:07:06,751
ๆฐๆใก่ฏใใชใฃใฆใใ ใใใญ
21
00:07:30,047 --> 00:07:36,191
ๆฐๆใกใใใพ**
22
00:07:36,447 --> 00:07:42,591
ใใฃใฑใๅบใใฆใใใงใใใใญ
23
00:08:50,943 --> 00:08:57,087
ใใคใงใๅบใใฆใใ ใใใญ
24
00:09:10,143 --> 00:09:16,287
ๆใฎ ใใฃใฑใใใ ใใ
25
00:09:43,935 --> 00:09:47,519
ใใฏใใฏใใฆใใ
26
00:10:01,087 --> 00:10:07,231
ๅๆตท้ซ้็ท ใญใฌใฆใพใใ
27
00:10:25,407 --> 00:10:31,551
ไธๅใถใใฎๅคๆฎต
28
00:10:31,807 --> 00:10:37,951
้ ใใกใใใพใ
29
00:10:38,207 --> 00:10:42,303
็พๅณใใใฃใ
30
00:10:42,559 --> 00:10:48,703
ๆฐๆใก
31
00:11:01,247 --> 00:11:06,111
็ถบ้บใซใใพใใญ
32
00:11:22,239 --> 00:11:27,871
ใพใญใ ๆใกๅบใใใฎใซ
33
00:12:31,359 --> 00:12:37,503
ใใใใจใใใใใพใใ ใใใใจใใใใใพใใ ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
34
00:12:37,759 --> 00:12:41,599
ใพใๆฅใฆใใ ใใใญ ใๅพ
ใกใใฆใพใ
35
00:12:42,367 --> 00:12:46,463
ๅคฑ็คผใใพใ
36
00:13:07,455 --> 00:13:13,599
ใฆๅฐใฃใฆใพใ
37
00:13:13,855 --> 00:13:19,999
ไปๆฅใฏใใใใใ้กใใใพใ
38
00:13:20,255 --> 00:13:26,399
ใ้กใใใพใ ใ้กใใใพใ 2ๆฅ้ๅใใฆใใใใงใใ
39
00:13:26,655 --> 00:13:32,799
ไธๆฅ้ๆบใใฆใใพใใ7ๆฅ้
40
00:13:36,895 --> 00:13:43,039
ๆใ ๆ ใฎ ใงใใใงใใญ ๆฅฝใใฟใซใใฆใพใ
41
00:13:43,807 --> 00:13:47,647
่ๅบใใฆใใ ใใ
42
00:13:47,903 --> 00:13:54,047
ใใณใฟ
43
00:14:00,703 --> 00:14:06,591
ใใใชใฃใฆใใกใใใพใใ
44
00:14:10,431 --> 00:14:12,991
็งใใใใงใใ
45
00:14:21,439 --> 00:14:27,583
ๅคฑ็คผใใพใ
46
00:14:27,839 --> 00:14:33,983
ใใฃใฑใๅบใใจใใใชใ
47
00:14:34,239 --> 00:14:40,383
ใญใใณใบใฎ่ๅฅฎใใกใใฃใ
48
00:14:40,639 --> 00:14:46,783
ๅญตๅใใฆใใใใงใใ
49
00:14:47,039 --> 00:14:51,391
ใใใ
50
00:14:54,719 --> 00:14:56,767
ใใก**ใฎๆน ๅคฑ็คผใใพใ
51
00:15:20,063 --> 00:15:23,647
็ ใใฆใพใใญ
52
00:15:35,935 --> 00:15:39,007
ใใใชใ
53
00:15:39,263 --> 00:15:41,311
่ใใฆใใใงใใ
54
00:15:44,895 --> 00:15:48,479
ใใผ ไธ้ฑ้ใ้ฃในๅฆ ใใณใใณ
55
00:15:56,671 --> 00:15:59,231
้ ญ ใใณใใณใงใใญ
56
00:16:03,327 --> 00:16:08,447
ใใฃใฑใใ่งฆใฃใฆใใใงใใใ
57
00:16:30,207 --> 00:16:35,071
ไธ็ชใใใงใใ
58
00:16:36,351 --> 00:16:40,703
ใใฃใฑใๅฅฝใใงใใ
59
00:16:41,471 --> 00:16:43,519
ๅฅฝใใช
60
00:16:47,103 --> 00:16:53,247
ใใใใใฃใฑใ่งฆใฃใใใใใใใก** ๅคงใใใชใฃใฆใ
61
00:17:00,159 --> 00:17:04,767
ใใคใงใๅ
ฅใฃใฆใใใ ใณใญใ
62
00:17:44,447 --> 00:17:48,031
ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใญ
63
00:17:51,103 --> 00:17:52,895
ใฉใใๅฅฝใใงใใ
64
00:17:53,407 --> 00:17:56,735
ไปใฎใจใใใใใ ๆฐๆใกใใใงใ
65
00:18:48,703 --> 00:18:53,567
ๆขใใฆใใ ใใ
66
00:19:03,295 --> 00:19:06,367
ๅ
จ้จ ๅบใพใใ
67
00:19:43,231 --> 00:19:47,327
ใใใใ
68
00:19:47,583 --> 00:19:51,679
ใใญใใญใฉใผใกใณ
69
00:20:03,455 --> 00:20:09,599
ๆฐๆใกใใใฃใใงใ
70
00:20:10,879 --> 00:20:13,183
็ถบ้บใซใใพใใญ
71
00:20:13,695 --> 00:20:18,303
ใพใ  ใใฃใใใใงใใญ
72
00:21:25,120 --> 00:21:26,144
ใใใฃใใงใใ
73
00:21:26,656 --> 00:21:32,032
ไฝฟใ ๆฐๆใกใใใฃใใงใ ใใใใจใใใใใพใ ใใใใจใใใใใพใ
74
00:21:32,288 --> 00:21:38,432
ใใฃใฑใ้ฃในใฆใใฆใใ ใใใญ ๅพ
ใฃใฆใพใ ้ฃใใใพใ
75
00:21:46,112 --> 00:21:52,000
ๅคฑ็คผใใพใ
76
00:22:05,824 --> 00:22:11,968
ใฏใชในใใน ใฏใชในใใน
77
00:22:18,624 --> 00:22:24,768
ใใใ ใ้กใใใพใ
78
00:22:31,424 --> 00:22:37,568
้ฃในใฆใใใใใใงใใ
79
00:24:10,240 --> 00:24:16,384
ใใใ ใใกใใฎๆค
ๅญใซๅบงใฃใฆใใใฃใฆใใใใ ๅคฑ็คผใใพใ
80
00:24:29,440 --> 00:24:35,584
ๆใฃใฆใพใใญ
81
00:25:37,536 --> 00:25:39,072
ๆฐๆใกใใใงใใ
82
00:25:46,240 --> 00:25:47,776
้็ใฎๅๅฏพ
83
00:25:50,080 --> 00:25:53,664
ใใฃใฑใๆบใพใฃใฆใพใใญ
84
00:26:07,488 --> 00:26:10,816
่ตทใใใฆ
85
00:26:25,152 --> 00:26:28,480
ๆฐๆใกใใใงใใ
86
00:26:31,296 --> 00:26:35,392
้ฉๅฝใซใชใฃใใ ใใใ ๆใใฆใใ ใใใญ
87
00:27:08,416 --> 00:27:12,768
ใใใใใกใใฃใจ
88
00:27:55,264 --> 00:28:01,408
ใใญใใญ
89
00:28:09,600 --> 00:28:10,624
ใคใฎใชใน
90
00:28:12,416 --> 00:28:17,792
ใใใใใใใ
91
00:28:18,048 --> 00:28:20,096
ใใผใ ็ด
92
00:28:38,272 --> 00:28:44,416
ๆ้ปใฃใฆไฝใใ
93
00:28:52,352 --> 00:28:58,496
ๅบใใใฐใฃใใใชใฎใซ
94
00:28:58,752 --> 00:29:01,824
็ถบ้บใซใใพใใญ
95
00:29:12,576 --> 00:29:15,904
้ป่ปใฎๅฃฐใฎ็ไผผ ใใใ
96
00:29:30,496 --> 00:29:32,544
ใใใฃใใงใใ
97
00:29:51,744 --> 00:29:54,048
7
98
00:29:56,608 --> 00:30:02,752
ใใใใจใใใใใพใใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ
99
00:30:03,008 --> 00:30:07,616
ๆนใใฆๆฅใฆใใ ใใ
100
00:30:28,608 --> 00:30:34,752
ใชใใใพใใ
101
00:30:35,008 --> 00:30:41,152
ใใใใใ้กใใใใใพใ
102
00:30:47,808 --> 00:30:52,928
ไปๆฅใฏ ไฝๆฅใใใ
103
00:30:53,440 --> 00:30:54,720
ใใฃใณใน
104
00:30:55,232 --> 00:31:01,376
่ถ
ใใใฎใฃใฆใพใใใญ
105
00:31:14,432 --> 00:31:20,576
ใใฃใฑใ่ฆใฆ่ๅฅฎใใพใใ
106
00:31:24,928 --> 00:31:31,072
ๆญขใใฆใใ ใใ
107
00:31:31,328 --> 00:31:37,472
ใใกใใกใ ๅบใใชใฃใฆใพใ
108
00:31:56,928 --> 00:32:03,072
ๅๅฟใใฆใ
109
00:32:03,328 --> 00:32:09,472
ๆฟกใใใฆใใใพใ
110
00:32:09,728 --> 00:32:15,872
ใใใ
111
00:32:16,128 --> 00:32:22,272
ไบๆฅ้ใๆญขใใฆใใใใงใใ
112
00:32:27,392 --> 00:32:29,440
่ๅญ ้บ่ทกใงใพใใญ
113
00:32:30,208 --> 00:32:32,768
็งใฎไธญใซ
114
00:32:33,280 --> 00:32:36,096
ๆใใๆฐ ใใใใๅบใใฆใใ ใใใญ
115
00:32:42,752 --> 00:32:45,312
่ฑใญใ ใ
116
00:33:16,544 --> 00:33:18,848
ใญ***ใใณใใณ
117
00:34:49,472 --> 00:34:51,264
ๅนผ็จๅใงใใ
118
00:34:52,288 --> 00:34:54,592
ใใฃใฝใฉ็ทใฎใจใใ
119
00:35:28,128 --> 00:35:30,176
ๅคๅฃ
120
00:35:30,432 --> 00:35:33,248
ใใใใๅฅฝใใชใฎ
121
00:35:40,160 --> 00:35:41,952
ใใฏใใฏใใฆ
122
00:35:46,816 --> 00:35:49,632
ไฝใใใ
123
00:36:09,856 --> 00:36:11,392
ๆใฎ ไฝใใฆใใฎ
124
00:38:06,336 --> 00:38:07,360
ๅใใพใใ
125
00:38:37,824 --> 00:38:43,968
ๆใงใ้กใใใพใใญ
126
00:39:34,144 --> 00:39:40,288
ใใใใงใใใ ่ฏใใฃใใงใใ
127
00:39:41,568 --> 00:39:42,848
็ถบ้บใซใชใใพใใ
128
00:39:45,664 --> 00:39:47,712
ใใฃใฑใๅบใใฟใใใงใใญ
129
00:39:48,992 --> 00:39:52,576
ๆฐๆใกใใใฃใใฟใใใง่ฏใใฃใใงใ
130
00:39:55,136 --> 00:39:56,928
ใใใใจใใใใใพใใ
131
00:40:03,328 --> 00:40:04,864
ไพ้ ผใใพใ
132
00:41:29,600 --> 00:41:33,184
ใใฃใฑใๅ็ป
133
00:41:36,512 --> 00:41:42,656
่กใฃใฆใใใใงใใ
134
00:42:32,575 --> 00:42:38,719
ๅฑฑๅนใฎไธใฎ่พบใงใใ
135
00:43:01,503 --> 00:43:07,647
ใใฆใใใใงใใ
136
00:43:55,519 --> 00:43:58,591
ใใฃใฑใ้ฃในใฆใใใ
137
00:44:30,079 --> 00:44:32,127
ไปไธ็ชๆฐๆใกใใใงใใ
138
00:45:35,871 --> 00:45:38,431
ใใฃใฑใใใใใญ
139
00:46:14,271 --> 00:46:20,415
ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใญ
140
00:50:27,455 --> 00:50:33,599
้ณฅใฎใใฃใฑใใใใใจใใใใใพใใ
141
00:51:22,239 --> 00:51:24,031
ใใใฃใใงใใ
142
00:51:24,543 --> 00:51:30,687
ใขใใใซ ็ซใฃใฆใ ใพใ้ใณใซๆฅใฆใใ ใใ
143
00:51:30,943 --> 00:51:33,247
ๅคฑ็คผใใพใ
144
00:51:52,191 --> 00:51:58,335
ใใในใใใฑใผใน
145
00:54:05,567 --> 00:54:11,711
ใใฃใฑใใงใใใฃใฆใใฆใใใใใงใใ
146
00:54:12,735 --> 00:54:15,295
ไฟบใฏใใณใใณ
147
00:54:16,319 --> 00:54:22,463
ๅคฑ็คผใใพใ
148
00:54:23,999 --> 00:54:28,351
ไฝๅใ้ฃในใฆใ
149
00:54:30,143 --> 00:54:36,287
ใใฃใฑใ
150
00:54:42,687 --> 00:54:48,319
ๆฐๆใกใใใงใใ ใใใใญ
151
00:54:50,623 --> 00:54:52,927
ๆๆ
ขๆฑๅบใฆใพใใ
152
00:55:10,079 --> 00:55:16,223
ใใฃใฑใๅ็ป
153
00:55:40,031 --> 00:55:43,359
ใซใใญ ใใณ 22 ใ
154
00:55:46,431 --> 00:55:51,295
ใกใใฃใจใขใคใทใผใ
155
00:55:51,551 --> 00:55:57,439
2ใทใผใ ็จฎ้ก
156
00:55:57,951 --> 00:56:02,047
ๆๆ
ขใใฆ
157
00:56:02,559 --> 00:56:03,839
ใพใ ใใฃใกใใ ใ
158
00:56:59,903 --> 00:57:06,047
ๆน่ฏ
159
00:57:10,911 --> 00:57:17,055
้ฃใน้ใใฆใใฃใกใใฃใ
160
00:57:24,479 --> 00:57:28,831
ใกใใฃใจๆๆ
ขใ้ใใกใใใพใใใ
161
00:57:47,263 --> 00:57:50,335
้ณ ็ซไฝ ็ถบ้บใซใใพใใใ
162
00:57:51,615 --> 00:57:54,431
ใพใ  ใใณใใณใงใใญ
163
00:57:59,039 --> 00:58:05,183
ใใใใจใใใใใพใใ ใใใใจใใใใใพใใ
164
00:58:05,439 --> 00:58:07,743
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
165
00:58:07,999 --> 00:58:11,583
ใพใใใฃใฑใ้ฃในใฆใใฆใใ ใใใญ
166
00:58:38,463 --> 00:58:44,607
ใฏใชในใใน ใฏใชในใใน
167
00:58:44,863 --> 00:58:51,007
ไธๅทๆฏๅบ
168
00:58:51,263 --> 00:58:57,407
้ง
ๆข
169
01:00:11,135 --> 01:00:17,279
IKEA ๅบ่ใงใใญ
170
01:00:17,535 --> 01:00:23,679
่จใฃใฆใ
171
01:00:23,935 --> 01:00:29,823
ใญ***ใใณใใณ
172
01:00:42,623 --> 01:00:44,415
้จใฏๅฅฝใใงใใ
173
01:00:49,791 --> 01:00:52,863
ใใใฃใ ใใฃใฑใ้ฃฒใใพใใญ
174
01:01:19,487 --> 01:01:25,631
ๅผ็ใขใชใผใ
175
01:01:38,687 --> 01:01:40,479
็ง่ๅฅฝใใงใใ
176
01:02:08,127 --> 01:02:14,271
ใใใใ ใใฃใฑใ ๆใฎใฒใผใ 
177
01:02:40,127 --> 01:02:45,503
ๅคงใใใฆ้ใฃใฆ ใฏใ ใใใ
178
01:03:24,159 --> 01:03:30,303
ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใญ
179
01:03:30,559 --> 01:03:33,119
ๆฐดๆธใงๆปใใฆใใ
180
01:03:58,975 --> 01:04:02,559
ใใคใงใใใใงใใ
181
01:04:03,583 --> 01:04:06,399
ๅคง้ช
182
01:04:06,655 --> 01:04:08,191
ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
183
01:04:12,543 --> 01:04:13,567
ใใปใป
184
01:05:03,487 --> 01:05:06,047
ๆฐๆใกใใใงใใ
185
01:05:07,583 --> 01:05:10,399
ใใใใๅบใใฆใใ ใใใญ
186
01:05:23,455 --> 01:05:28,319
ๅ
ฅใฃใฆใใใงใใ
187
01:08:13,695 --> 01:08:15,743
ใใใใฏ
188
01:08:42,111 --> 01:08:48,255
็พๅณใใใฃใ
189
01:08:52,863 --> 01:08:59,007
ใซใฉใชใฑ
190
01:09:01,567 --> 01:09:03,615
ๅ
ๆฐ
191
01:09:03,871 --> 01:09:09,759
ใใฃใฑใๅบใใฆ
192
01:09:10,015 --> 01:09:13,343
ๅฅณใซๆปใฃใฆ
193
01:10:11,455 --> 01:10:17,599
ๆฌกใฏใใฃใจใใฃใจ้ฃในใฆใใฆใใ ใใใญ
194
01:10:17,855 --> 01:10:22,207
ใงใๅคฑ็คผใใพใ
195
01:10:40,895 --> 01:10:47,039
ๅคฑ็คผใใพใ ใ้กใใใพใ
196
01:13:43,679 --> 01:13:48,543
็พๅ ดใใๅบใฆใใพใใ
197
01:14:38,463 --> 01:14:42,815
ใฉใณใญใณใฐใใๅ้ค
198
01:14:46,399 --> 01:14:50,751
ๅคงๅฃ้ง
199
01:16:08,319 --> 01:16:11,391
ใปใใพใซ ๅฌใใใงใ
200
01:16:26,495 --> 01:16:32,639
ๆฐๆใก
201
01:17:55,071 --> 01:18:01,215
ๅบงใฃใฆใใใฃใฆใ
202
01:18:47,551 --> 01:18:52,159
ใใคใงใใใใงใใ
203
01:21:13,984 --> 01:21:15,776
ใใฃใฑใใใฆใญ
204
01:22:23,104 --> 01:22:26,176
ใใชใผในใชใผใใผ
205
01:22:43,584 --> 01:22:49,728
ใฎใใฟ
206
01:22:53,056 --> 01:22:57,152
็ถบ้บใซใใพใใญ
207
01:23:51,680 --> 01:23:54,496
ใใฃใฑใ ่
 ใซใใขใ
208
01:23:54,752 --> 01:24:00,896
ใพใ้ฃฒใพใใฆใใ ใใ
209
01:24:21,888 --> 01:24:28,032
ๅคฑ็คผใใพใ
210
01:26:54,720 --> 01:26:56,768
็งใฏ่ใใฆ
211
01:27:41,824 --> 01:27:46,176
ๅคงใใใชใฃใฆใใพใใใญ
212
01:27:57,696 --> 01:27:59,232
ใใฃใฑใใงใใ
213
01:31:27,872 --> 01:31:34,016
ใฉใใๅฅฝใใงใใ
214
01:32:48,512 --> 01:32:54,656
ๅฟ
215
01:33:31,264 --> 01:33:37,408
ใใใ
216
01:37:05,536 --> 01:37:10,656
ใใคใฝใผ ใในใซใฉ
217
01:38:56,896 --> 01:38:58,432
ใฉใใๅฅฝใใงใใ
218
01:39:03,808 --> 01:39:06,624
ใใฃใฑใ ๅฅฅใพใงๅฅใใพใ
219
01:40:05,248 --> 01:40:08,320
ใใใ
220
01:40:16,512 --> 01:40:21,376
ใฆใใ ใใ
221
01:40:46,720 --> 01:40:51,072
ใใฃใฑใๆฎบใใฆใใ ใใ
222
01:41:33,312 --> 01:41:39,456
ใใใใญ
223
01:42:00,704 --> 01:42:02,752
็ถบ้บใซใใพใใญ
224
01:42:21,696 --> 01:42:27,840
ใพใ  ๆฐ้ใงใใญ
225
01:42:42,176 --> 01:42:48,320
ในใผใใผใคใใ
226
01:42:54,976 --> 01:43:01,120
ใใฃใใใใพใใ
227
01:43:01,376 --> 01:43:07,520
้ฃในใฆใใ ใใ
228
01:44:38,912 --> 01:44:45,056
ๅ
ๆฐใซใชใฃใฆใใพใใใญ
229
01:46:34,368 --> 01:46:40,512
ใใฎ่พบใ ๆบใ
ใซใใฆใ
230
01:47:06,624 --> 01:47:12,000
ใฉใใๅฅฝใ
231
01:47:20,704 --> 01:47:23,264
ใใชใญใฅใข
232
01:47:41,696 --> 01:47:47,840
ใขใฏใขในใญใณ
233
01:48:44,416 --> 01:48:46,720
ไฝ้ฃในใใฎ
234
01:48:51,584 --> 01:48:57,216
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
235
01:49:11,808 --> 01:49:15,136
ๅๆญข ๅ
จ้จๅนใ้ฃใใญ
236
01:49:23,328 --> 01:49:26,144
LiSA
237
01:49:56,864 --> 01:49:59,936
ใใ  ไปใฎๅญใๆฅใใใๅพ
ใฃใฆใฆ
238
01:51:05,216 --> 01:51:07,520
ใใคใงใใใใงใใ
239
01:53:30,368 --> 01:53:31,904
ๆ้ใๆฅใกใใฃใใฎใง
240
01:53:32,928 --> 01:53:38,304
ๆๆฅใใๅฏใฆใใ ใใใญ
241
01:54:15,424 --> 01:54:21,568
ใใถๅฅฝใใชใใ ใใช
242
01:54:57,408 --> 01:55:03,552
ไปๆฅใฏ่ชใใฆใใฆใใใใใงใใ
243
01:55:40,160 --> 01:55:46,304
ใใฃใฑใๅคงๅฅฝใ
244
01:56:54,400 --> 01:56:58,752
่ณ่ณ ๆฑไบฌ ใซใใ
245
01:57:05,408 --> 01:57:07,456
2ๅใงใ่ฆใใชใใฃใใ
246
01:57:07,712 --> 01:57:10,016
็ถบ้บใซใใใฎ
247
01:58:34,240 --> 01:58:40,384
ใฉใใไธ็ชๆฐๆใกใใใงใใ
248
02:08:56,832 --> 02:09:02,976
ๆฐๆใกใใใฃใใช ใใฃใฑใ ็ถบ้บใซใใ
249
02:09:06,816 --> 02:09:10,144
ๅใ ใฃใใ
250
02:11:15,328 --> 02:11:21,472
ใๅฎขๆงไฟ
251
02:12:32,640 --> 02:12:38,784
ใใใใจใใใใใพใ
252
02:13:52,000 --> 02:13:58,144
่้จๅบใใฐใฃใใใชใใงใใใใญ ็งใฏ
253
02:14:04,544 --> 02:14:07,616
ไธ็ ไนพๆฏ
254
02:14:35,008 --> 02:14:38,592
ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใญ
255
02:15:38,496 --> 02:15:39,776
ๅญซๆ้ฃฏ
256
02:15:51,296 --> 02:15:56,928
ใฉใใฉใ ใฏใใฆใญใขใใใญ ใใฃใๅบใใใฐใฃใใใชใฎใซ
257
02:15:59,744 --> 02:16:01,280
ๆใงใใญ
258
02:18:36,416 --> 02:18:38,976
FAX ใใฆใใ ใใ
259
02:19:09,952 --> 02:19:16,096
็งฆ้ใงๆใใกใใใฎ
260
02:20:52,864 --> 02:20:59,008
ใพใ ๆฑบใพใฃใฆใใ
261
02:24:47,616 --> 02:24:53,760
ใกใผใซ 2ๅ็ฎใฎ ใใฃใฑใ
262
02:32:08,448 --> 02:32:11,776
ๆ้ใซใชใฃใกใใฃใใฎใง
263
02:32:14,592 --> 02:32:20,736
ๆฐๆใกใใใงใใพใใ
264
02:32:39,168 --> 02:32:39,936
ๅใฎๅฅฅใซ
265
02:32:56,064 --> 02:32:59,392
ใใฃใฑใ้ฃใใงใใฆใใ ใใ
266
02:33:34,208 --> 02:33:40,352
ใใใ ๆฌๅฝใซๅ
ๆฐใงใใญ
267
02:33:44,192 --> 02:33:46,496
ใชใใ้ข็ฝใ
268
02:33:46,752 --> 02:33:51,104
ใใฃใฑใ ่ใใฆใใใใงใใ
269
02:34:59,200 --> 02:35:03,552
ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใญ
270
02:35:30,944 --> 02:35:33,504
ใฉใใงใใ
271
02:35:35,296 --> 02:35:36,576
ๅบ็คใงใใ
272
02:37:17,184 --> 02:37:18,720
ไฝๅ็ฎใงใใ
273
02:37:37,152 --> 02:37:43,296
ใใใใงใใญ
274
02:38:06,592 --> 02:38:12,736
ใใฃใฑใๅ
ฅใฃใฆใใ ใใใญ
275
02:38:29,120 --> 02:38:35,264
ๅคฑ็คผใใพ
276
02:38:41,920 --> 02:38:48,064
ใพใใใใใใ้กใใใพใ
277
02:38:48,320 --> 02:38:54,464
ไปๆฅใฏใฉใใใใใงๆฅใใใงใใ
278
02:39:01,120 --> 02:39:05,728
I ใณใณใทใงใซๅบใใฆใใ ใใ
279
02:40:19,456 --> 02:40:25,600
ๅ
ใฃใฝใใ่ฝใกใ
280
02:40:25,856 --> 02:40:32,000
ไผธใณใใ ใใงใ
281
02:40:39,424 --> 02:40:45,568
ใใใๆๆฅ่กใฃใฆใใใใงใใ
282
02:41:18,848 --> 02:41:21,152
ใใใใใฃใฑใใใใฆใใใฃใฆ
283
02:41:24,736 --> 02:41:26,784
ใใใจใใใซ ใใฎ่พบ
284
02:41:34,464 --> 02:41:36,256
ๅคงๅฅฝใ
285
02:42:07,488 --> 02:42:11,840
ใใผๆฐๆใกใใใใฉ็ฎใฎใณใญใ
286
02:42:14,912 --> 02:42:21,056
ๅ
ๆฐ้ใใฆใ่
นใฎๆนใซ
287
02:42:24,128 --> 02:42:30,272
ใใณใ่ฆใ
288
02:42:36,160 --> 02:42:42,304
ใใใๅบใใชใฃใฆใ
289
02:42:42,560 --> 02:42:44,864
ใใใใพใใ
290
02:42:45,632 --> 02:42:47,680
ใญใ ้ดไธ่ถใใงใใใฎ
291
02:42:47,936 --> 02:42:54,080
ๅฎถใพใงใ้กใใใพใ
292
02:42:59,456 --> 02:43:01,504
ไฝใ ็ดๆฅใฎใๅฅฝใใชใใ 
293
02:43:06,368 --> 02:43:07,392
ๅพ
ใฃใฆใซใใ
294
02:43:07,648 --> 02:43:13,792
ใพใใใซใใซ ใใใใใคใใฆ็ดๆฅ ่งฆใฃใกใใใพใใ
295
02:43:20,704 --> 02:43:23,264
ๅบใซๆฐๆใกใใ
296
02:43:49,632 --> 02:43:52,192
ๅ้ ๆธ ใใกใใกใใฆ
297
02:44:10,368 --> 02:44:12,928
ใใใใกใใใใณใใณ
298
02:44:29,312 --> 02:44:31,616
ใชใ ่ฆใใ
299
02:44:32,128 --> 02:44:33,920
่ฆใฆใใ ใใ
300
02:44:42,368 --> 02:44:43,392
ใใใ
301
02:44:50,048 --> 02:44:51,328
ๅบใใญ
302
02:44:56,960 --> 02:44:59,008
ๆฐๆใกใใ
303
02:45:06,688 --> 02:45:09,248
ๆฅใใใชใฃใใใใคใงใ่จใฃใฆใญ
304
02:45:34,336 --> 02:45:38,176
ใญใ ใ
305
02:45:43,552 --> 02:45:49,696
ใใฃใฑใ
306
02:46:07,103 --> 02:46:08,895
ใฉใฎ่พบใๅฅฝใ
307
02:46:09,663 --> 02:46:15,551
ใใใใใๅบๆฟใใ
308
02:46:36,287 --> 02:46:37,567
ใใกใณใใกใณใฟใซ
309
02:46:51,135 --> 02:46:52,671
ใใฃใณใใซ
310
02:46:55,743 --> 02:46:57,279
ๆ ๅ ่ฆใฆใใ ใใ
311
02:47:03,679 --> 02:47:08,799
ๅ
จ้จๆบขใ ่ธใพใใฆใ
312
02:47:26,207 --> 02:47:29,791
ใใใใใฎ
313
02:47:40,031 --> 02:47:44,127
ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใๅฏใ
314
02:47:51,039 --> 02:47:57,183
ๆๆ
ขใใชใใฆใใใใใญ
315
02:48:45,055 --> 02:48:48,895
็งใฎๅฃใซๅบใใฆ
316
02:48:49,407 --> 02:48:53,759
ใใฏใคใใฝใผใน
317
02:49:46,751 --> 02:49:52,895
ๆฐๆใกใใใฃใ
318
02:49:53,151 --> 02:49:57,759
ใพใ ใใใช
319
02:50:16,703 --> 02:50:22,847
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ ่กใฃใๆ ็งใฎ่ถณใงๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
320
02:50:24,895 --> 02:50:27,455
ใใใใจใใใใใพใใ ๅคฑ็คผใใพใ
321
02:51:08,671 --> 02:51:10,975
ๆบใพใฃใฆใใใงใใ
322
02:51:11,743 --> 02:51:12,767
่ตคๅ
323
02:51:13,279 --> 02:51:15,839
ใใงใฉใงๆใใฆใใใใใ
324
02:51:29,151 --> 02:51:35,295
ใกใใฃใจๆใ
325
02:52:49,791 --> 02:52:52,607
ใฉใใใฃใใๆฐๆใกใใใฎ
326
02:53:01,311 --> 02:53:03,103
ใใกใชๆใฏ
327
02:53:22,815 --> 02:53:25,119
ใกใใใฉใใฎ็ฎใฎใจใใใซ
328
02:53:25,375 --> 02:53:27,423
ๅฐๆฑ ใฟใใใซๆบใพใฃใฆใ
329
02:53:30,239 --> 02:53:30,751
ในใฑใ
330
02:54:14,271 --> 02:54:18,111
ใใณใใณ ไฝ่ฆใฆใใฆใฑใใใ ใใฉ
331
02:54:19,391 --> 02:54:21,183
็งใฏไฝใ ใฃใ
332
02:54:50,879 --> 02:54:53,183
ใชใใใใใใชใ
333
02:55:01,119 --> 02:55:03,679
ๆฐๆใกใใใฎ
334
02:55:05,727 --> 02:55:08,031
ใใณใขใซๅคใใใ
335
02:55:46,175 --> 02:55:48,735
ใใคใฌใใๆใฉใใใฆใใฎ
336
02:56:10,239 --> 02:56:12,799
ๅใใฃใใใญ
337
02:56:44,287 --> 02:56:50,431
ใใณใ้ใใใ ใใง่ๅฅฎใใๅบๅฑ
338
02:57:19,615 --> 02:57:23,455
ไปๆฅๅใใฆไฝใๅบ
339
02:57:38,815 --> 02:57:41,375
ใปใฎใใๆใใฆใใใ
340
02:57:41,887 --> 02:57:42,655
ๅฏใฆใ้ฏ
341
02:57:53,407 --> 02:57:54,943
่ณๅณไบญ
342
02:57:57,503 --> 02:58:01,087
ใ**ใๆบขใใฆใใฆใใ
343
02:58:02,879 --> 02:58:06,207
่ณๅณไบญ
344
02:58:12,095 --> 02:58:14,911
ใฃใฆใชใฃใฆใ
345
02:58:16,447 --> 02:58:20,031
ใใซใใผ
346
02:58:21,055 --> 02:58:22,591
ใใผใใใ
347
02:59:10,719 --> 02:59:13,279
ใใฃใใใฎ้ณ ๆฟใใ
348
02:59:44,767 --> 02:59:50,911
่ฆใใใฎใซ
349
02:59:52,703 --> 02:59:54,239
ใใฃใฑใใ ใฃใใญ
350
03:00:14,207 --> 03:00:16,255
ใงใ ็งใใฎไบบใ
351
03:01:01,823 --> 03:01:04,639
ใใ ใฎใณใฎใณ
21924