Original subtitles

Once every two months, on the third Saturday, I go to my 10-year-old sister's house to learn how to cook.

My sister and I are super close, and we've been living and enjoying each other's home since she got married.

I'm going to make a lot of delicious food and eat a lot today!

Onee-chan?

Sister.

What is this?

Hikaru-chan!

You were here!

Welcome!

Sorry for disturbing you.

Oh, sorry! I was taking a shower.

Oh, I see.

Where's your sister?

Akari?

She said she was going on a trip with her friend.

What?

Did you make a promise?

No, I didn't.

I forgot to text her.

I see. You've been coming here often lately.

I've been cooking with my sister lately.

And I've been coming here on the third Saturday.

I see.

Your cooking is delicious.

I've been getting fat lately.

Really?

Look, I've gained weight.

Oh, no!

Oh, sorry!

I saw your picture.

No, I didn't.

I'll change my clothes.

Wait a minute.

I'm sorry.

I was surprised.

Oh, hello? Is that you?

Yeah, I can hear you.

Hey, are you traveling?

Where are you?

Yufuin?

Isn't that far away?

No, I didn't hear you say you were traveling.

Yeah.

I didn't say I was going either, so...

Brother?

Yeah, that's fine.

Okay.

Well, have fun.

Oh, and I'm looking forward to the souvenirs.

Okay.

Wow, amazing.

I thought it was a cup noodle because you weren't here.

I'm so grateful.

I want someone to eat it when I make it.

Please eat it.

Thank you.

Let's drink beer.

I'm fine.

You are old enough to drink.

I can drink.

Let's drink.

I'll eat it.

Let's eat.

Cheers!

Let's eat.

Let's drink.

I'm sorry.

I'll drink it all.

It's good, isn't it?

It's good with beer.

I'm not good at drinking, but I drank a lot of sake as my brother recommended.

And what happens to me after drinking sake?

Are you okay?

Did I make you drink too much?

I'm fine.

But can I stay with you for a while?

I get drunk easily when I drink.

Well, we are brothers.

Are you okay?

It's warm.

It's warm.

Are you okay?

I'm fine.

Hikaru, do you always look like this when you drink?

Yes.

I become a kisser.

A kisser?

I don't drink with my friends.

So I kiss them.

I see.

Can I kiss you?

No.

No.

I see.

You are my...

I see.

Yes.

But...

If I can kiss you secretly, I'm fine.

I won't cheat on you if I kiss you.

No.

You can't.

What are you talking about?

Are you drunk?

No.

You said that I'm your husband.

I know that.

But you are cute.

I can't stand you.

I always say that about you.

I can't.

I'm not good at saying that.

You want to kiss me, don't you?

Really?

I won't tell you.

If you can keep it a secret.

I can't help it.

You want to do it, don't you?

Yes.

Yes.

I did it.

You did.

I'll do it again.

What?

What's wrong?

Nothing.

I'm sleepy.

I'm sleepy.

I'm sleepy.

You're going to get sick if you drink too much.

You're going to have a stomachache.

What's wrong with you?

I'm scared.

I'll give you a stomachache.

What's going on?

I hate you so much!

No!

Don't do that!

I hate you!

If you kiss me, I'll be happy.

You said you wouldn't kiss me.

Hey, brother...

It's okay. I'll be gentle.

What are you doing?

No, I can't.

I've been worried about you for a long time.

Why?

Please, let's sleep.

I'm embarrassed.

Don't hide from me.

I'll give you a light.

No, wait.

Wait.

Good boy.

What's going on?

Daddy...

I'm sorry. I'm so sorry.

You've come this far.

If I keep quiet, everything will be fine.

I'm done.

No, you're not.

I'm going to start.

Why are you so surprised?

Beautiful butt

Good boy

Hami-chan

Hami-chan

What?

No

I'll show you

What's wrong?

I don't want to do it.

You are beautiful.

Thank you.

This one is better.

Show me your face.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

How do you feel?

You are more mischievous than usual.

You're licking me.

I'm sorry.

I'm really sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

My eyes are getting bigger.

I see.

You're so cute that I can't help but look at you.

You're cute.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I don't know.

Delicious.

Delicious.

Delicious.

Delicious.

What's wrong with you?

I'm hungry.

Touch it yourself.

Let me see.

You're so quiet.

Because you do all kinds of things.

I do?

Then, this time...

Not the finger.

That's...

What?

You're my husband.

I'm sorry.

You're so noisy.

I told you to put it in.

Are you okay?

Why is it so tight?

Yeah.

How do you feel?

How do you feel?

You feel good, don't you?

Good girl.

You feel good, don't you?

You feel good because you are a good girl.

Let me go.

Please.

Please.

Let me go.

Calm down.

I'm scared...

What's wrong?

I can't move.

Why?

I'm scared.

I'm going to faint.

I'll help you.

I'm sorry.

Kimchi.

Kimchi.

I'll put it back.

Kimchi.

I'm sorry.

I'm sorry.

Let's go!

You want to do more, right?

It's okay, it's okay.

I'm so sorry...

I'm so sorry...

I'm so sorry...

I'm sorry.

Did you feel good?

Yes, I did.

You're soaked.

Open your legs.

Open your legs.

Show me your belly.

You're soaked.

Put it in Hikaru's bowl.

No.

Please.

Put it in Hikaru's bowl.

Yeah...

You're going to get dirty.

Yeah...

Are you okay?

Yeah...

Brother?

Go in with me.

Yes.

No, I'm going out.

It wasn't a house, was it?

It's good.

It's getting harder.

This is not the right way.

I see.

I'm sorry

You've got a lot of dirt here

I'm sorry

I want to pee.

Pee?

Yes.

Can I pee here?

What?

Show me.

I can't.

Come on.

No.

Show me.

I can't.

I can't pee here.

You want to pee, right?

I can't.

I can't.

You are amazing.

You should pee more.

You are amazing.

Stand up.

Let's do it again.

It feels good, right?

Yes

It feels good, right?

Yes

It feels good, right?

No, no, no

Please stop

Don't tell him about today.

I know. I won't tell him.

I can't tell him.

I see.

It's Akari.

Hello, Akari?

Yeah, yeah.

Oh, I see.

Did you go to the hot spring?

That's nice.

Hikari, I'm home.

The food was really good.

Yeah, I'm fine.

Yeah.

Yeah, I see.

Oh, yeah.

Oh, I see. That's good.

Anything is fine.

Oh, it's nothing.

It looks sweet.

Is it because of the mispronunciation?

You're not good at English.

Yeah.

Yeah.

It's not a cold.

I got it.

Be careful on your way home.

Okay.

What are you doing?

I'm just...

You didn't notice?

You didn't notice?

It's hard to notice.

I see.

But...

What?

You're getting so stiff.

I know.

I think you should go home.

No, I can't.

Why?

I can't tell my parents.

I see.

I'll talk to my sister.

To Akari?

Yes.

What are you going to talk to her about?

I'm sure she'll be fine.

Yeah.

I'll call you, so be quiet.

Okay.

Oh, hello, sis?

Yeah.

I have a favor to ask you.

Yeah.

Um...

Yeah?

No.

I was drinking with my friend.

Yeah.

We got really excited.

Yeah.

Huh? I'm not a man.

Yeah.

So...

I was thinking of staying at my friend's place.

It's nothing.

Yeah.

No, I'm a girl's friend.

So...

I'll tell my mom...

I'll tell her I'm staying at my sister's place.

Wait a minute.

Can I?

That's a relief.

Thank you.

My brother?

Yeah.

I made him some food.

Yeah.

He said it was really good.

He ate a lot.

Yeah.

Yeah.

But...

I don't know if it's really good.

So I want you to ask my sister.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

No, no.

It's okay.

Yeah.

Yeah.

I'm getting excited.

Yeah.

I'm drinking, so...

It's hot.

So...

Then...

Tell your mom.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Have fun today.

Yeah.

I'm going to hang up now.

Yeah.

Yeah.

See you.

Yeah.

Hey.

Hey.

What are you doing?

I'm just...

I told you to be quiet.

I did.

My sister was going to find out.

I told you so many times.

You're so sensitive.

Stop it.

Who's to blame?

I'm sorry.

I was just kidding.

No.

I can't.

I'm going to go.

I'm going to go.

I'm going to go.

I'm glad you're okay.

How are you?

Are you okay?

I'm glad you're okay.

Call your mom.

I know.

Call her.

I'll call her.

I know.

Don't bother her.

That's...

This?

I borrowed your pajamas.

It's okay.

I'll wash them and return them tomorrow.

What's wrong?

Is something wrong?

I thought you looked like her.

Akari.

Really?

But we are sisters.

I see.

Of course I'll sleep.

Anyway, what's this?

You have this?

You use this.

You are a pervert.

I'm old enough.

I'm not.

But you are a pervert when I'm with you.

That's right.

So...

I'll customize you to my favorite woman.

You are a pervert, too.

This one, too?

Yes.

I think you are a pervert.

Really?

But I'm excited to be tied up.

Really?

What?

Well...

Let's use it a lot.

What?

Do you really use it?

Yes, I do.

No...

One by one.

I'm sorry.

You're a pervert.

Where do you want me to put it?

I don't mind if it's small.

Where are you getting hot?

I'm embarrassed.

You have to tell me.

My eyes are hot.

Do you want me to put it on your head?

I'm trying not to put my feet down.

Here.

Yes.

You're shaking.

I'm scared.

Here.

Yes.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's so...

Where are you going?

It's so...

It's so...

It's so...

You're going to be sick soon.

I can't stand this.

I've never used it.

Really?

I feel sick.

I'm sick.

You're going to get wet.

What?

What's wrong?

I can't do it anymore.

This is...

Which one do you like?

You like the back?

I like the back.

I can't do it anymore.

What's wrong with you?

Where are you going next?

I'm going to the hospital.

Are you feeling better?

No, no, no, no.

Morichi, no.

Why?

Why?

No.

Are you mad?

O-Ten-san.

Don't be mean.

I'm not mean.

If you put that in your mouth, it'll be a strawberry.

No.

Why?

I can't stand it.

Why?

It's so...

Because it feels good?

It's so sticky.

Oh, wow.

Do you want to go?

I want to go.

What did you say?

What did you say?

I want to go.

I want to go.

Let me go.

I said let me go.

Please.

Please.

I can't eat it.

Put it in by yourself.

Move it.

Does it feel good?

It feels good.

Which one feels better?

Which one feels better?

I'll give you a reward.

I'm so sorry.

What's wrong?

What's wrong?

What's wrong?

I told you what to do.

Please.

Let me go.

Yeah.

I'll help you.

How is it?

What?

I want to go.

Why?

I want to go.

Let me go, brother.

Let me go, brother.

It hurts...

It hurts...

It's dirty, right?

I'm going to die!

I'm going to die!

I'm going to die!

I'm so happy.

It's 11 o'clock.

Did you take a video?

I feel good.

I'm so happy.

I'm so embarrassed.

Here?

Yes.

I'm so embarrassed.

I feel good.

I'm so happy.

Are you happy?

I'm so embarrassed.

No, you can't.

Why can't you understand?

Please, don't do it.

Please, let me go.

Please.

Here.

There?

Please, let me go.

Please, let me go.

I'm so scared.

Please, let me go.

I can't do it anymore...

I can't do it anymore...

I can't do it anymore...

What?

Pon-chan

Good morning

Hey, Pon-chan

What are you doing?

You'll know when you see me

I'm so sick

I'm so sick

I'm so sick

I'm so sick

You stink

I'm so sick

What did you do to me?

Let me go.

Let me go.

You are so sensitive.

I'm so sorry.

Can I do it too?

What do you want to do?

I want to do many things.

You have a stiff neck.

It's because it feels good.

Are you doing a face mask?

What did you say?

What is this? Is it a toothbrush?

Since when did you become so mean?

If you're so mean in the morning,

you'll want to bully me.

Show me your tongue.

Yeah.

It's good.

Is it different from your kiss?

It's totally different.

Hikaru's kiss is better.

Really?

It's good.

Then...

Will you drink my daiki?

It's good, isn't it?

The kiss with me.

Give it to me.

Give me a lot.

Give me your tongue.

Did you drink it?

I'll taste it next time.

Give me another one.

Taste it.

Is it good?

Are you sensitive to the taste of my tongue?

I didn't know that.

It's crunchy.

It's hard for you, isn't it?

He is so cute.

Hikaru is bad.

Oh, you're so cute.

You're so cute.

Bingo!

What are you doing?

Do you want to kiss me?

Wait a minute.

Do you want some water?

Yeah.

Hehe

Tsk

Hehe

Tsk

Hehe

Hey, let's touch and kiss

Hehe

Let's feel good together

Tsk

Tsk

Tsk

Tsk

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

Your nose is so wet.

Hey.

Is it already wet?

It's already wet.

It's so wet.

Hey, Kuro-chan.

Please rub my nose.

Oh, my.

You look so cute.

I guess you were sleeping because it's morning.

What's wrong with me?

What's wrong with me?

You look so cute.

I felt good.

I've got a lot of it.

Thank you for waiting.

Please enjoy.

It looks delicious.

Let's eat.

Does this look good on me?

Yes.

I'm glad.

It looks good on you.

I'm glad.

I'm glad.

I often wore your clothes.

I see.

I'm not old enough to remember you wearing my clothes.

But my parents said,

I look like you.

I was glad to hear that.

Hey, is it good?

Yes, it's very good.

I'm glad.

Hey, why don't you have a baby?

Why?

I just can't.

No way.

You said you haven't done that lately.

Akari?

You talk about that?

Because we're sisters.

Sisters...

You talk about anything.

I don't mean anything.

If I'm with you, I can have a baby.

Hey, what are you talking about?

It's okay. I'll keep it a secret.

Don't say scary things.

I'm scared.

Stop joking.

You're cute.

Touch me.

You are so cute!

I can't believe I'm touching such a beautiful crow.

Did you fart?

No?

I didn't say no.

You have a thick fur.

Do you know?

Yes, I do.

You're sweating.

It's getting hard.

It's disgusting.

What's wrong?

My bottom...

My bottom...

What should I do?

My bottom is getting hot.

Touch me.

It's warm.

I'm getting hot.

You smell like a dog.

I smell like a dog.

You smell like a dog.

I'm getting hot.

I'm so embarrassed.

Good girl.

You like it, don't you?

Your lips are wet.

I want to do it too.

I'll make you feel good.

I'm so happy.

I'm so excited.

Let me sleep.

It's sad but it feels good.

My brother's mouth is going to go in the back.

I'm sorry.

I'm sorry.

Brother, you look like you're drinking Coca-Cola.

It's so good.

It's so salty.

I'll drink it.

I'll drink it.

I'll drink it.

I'm so happy today.

I love you.

Bye, then.

I love you!

I love you!

See you soon!

You're still trying to make me go again, aren't you?

I'm not going.

Wait a minute.

Are you going to sleep?

Yes.

Please put it in your mouth.

I told you to put it in your mouth.

You have to put it in your mouth to feel better.

Please put it in your mouth.

Kichi...

I feel like I'm being sucked into a light box.

Kimochi...

You're a girl, right?

Yes, I am.

I'll be pulled by you.

Because you're my wife.

I don't need this.

Wait a minute.

It's so smooth.

It doesn't matter if I put it on or not.

Then, you should put it on.

I don't need it.

I want to feel your body temperature.

Are you satisfied?

Because...

It's the first time for me to have sex in a nude.

It's the first time for me to have sex in a nude.

It's so good.

It's so good.

What?

It feels good.

It's so good.

I don't want to!

I can see a lot of stars

Soma...

Soma...

I'm sorry.

Ouch!

Don't do that.

I'm sorry, Kana-chan.

I didn't know you were in such a bad mood.

I was so excited when I thought you were going to be fine.

I'm sorry.

You can't let your ears out.

I'm sorry.

I'm so sad.

What are you going to do?

Mom, please come to me.

I'm sorry for what I've done to you.

You're my friend, right?

I'm sorry...

Hey...

I'm sorry...

I'm sorry...

I'm so sorry...

I'm sorry...

I'm going to go to see my sister.

You're going to go to see your sister, right?

You're going to have sex, right?

Hey, hey.

It's not easy for me to fall in love with my feelings.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

It's been a long time since I had a baby.

I'm about to throw up.

I don't want to.

That's not good.

I don't want to.

I'm going to throw up.

Please let me out of the bed.

I'm going to throw up.

I don't want to.

Ouch!

Ouch!

One more time.

Ouch!

I'm going to throw up.

That's okay.

Don't throw up yet.

I'm still shivering.

I'm going to throw up.

I'm going to throw up.

I put out a lot.

Yes.

You put out a lot.

Are you OK?

Do you want to take a shower?

I don't want to.

Well then, see you later.

And then, for a while, Hikaru-chan didn't come to visit.

8 months later, the day Akari went on a trip with her friends again.

I have no choice.

Hikaru?

It's okay.

You are stable now.

Hey, you can do it.

Are you okay?

I'm not good at pushing.