Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใผใใฆใ
ใฃใฆใใคใ่จใฃใฆใใงใใใ
ใใใใใงใใใใ
่ฆช็ถใฏๅนดใชใใ ใใใ
ใใใชใฌใใฌใ่จใใชใใ
ใใฃใจ้ฃในใใใใใๅทฅๅคซใใใจใใใ
ใใใใพใใใ
ๅฎถใ่ฒทใใใ
็ฏ็ดใๅงใใๆฏๅญๅคซๅฉฆใใ
ๅๅฑ ใใใใใซใชใฃใใ
1ใถๆ็ตใฃใใใๅซใฏใใพใ ใซๆฐใซๅ ฅใใชใใฎใ
ใใณใใณใใฆใใ ใ ใใ
ใใฎๅซใซใฏใใ็งๅฏใใใฃใ
ใใใใ่กใฃใฆใใ
ใใใช ใใใใพใใ ใ่ถ
ใใพใฃใใฉใใใใใงใใ ็ถใใ
ใ ใใๅพใงๅ ฅใใ
่จใฃใใฎใซใ
ใ ใใๅพใง่จใฃใฆใใฎใซใ
ใใใใใใฃใฆไฝ่จใชไปไบ ๅขใใ ใใงใใ๏ผ
ใฉใใงใใ ใ็ถใใ ๆฑใ ๅใใพใใ
ใ ใใใ ใญ
ใกใใฃใจใใใฏ
ใ็ถใใ
ใ็ถใใ
ใ็ถใใ
ๆฎใใฆใใ ใใใ
ใฉใใใใใ ใๅคงไธๅคซใ
ใใใชใซใใณใใณใใฆใใใฎใซใ
้ฉใใใ
ใ็ถใใๅธฐใใชใใใ
่ นๆธใฃใใ
ใตใชใใใ
้ฃฏ ใ้กใใใพใใ
ใฉใใใ
็พๅณใใใชใ
ใใคใใใใใจใใ
ใชใใ ใใใฏ ็กฌใใใใชใใใ
ใใใใชใใ ใ็ถใใ
ใใฃใจ ๅฌใไธใใใพใใ ใใใ ใใ
ๅฅฅใซใปใๆฎใฃใฆใ ใใฃใจไธใๅบใใฆใ
่ฉฆใไธใใใพใใ๏ผ
้ฃฒใพใใฆใใใ
ใใใใใ
ไปๅบฆใฏ็งใซใใใ ใใใ
ๅพๆถฒใ
ใใใใใ
ๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ใกใใฃใจ็ซใกไธใใฃใฆใ
ใใใงใใ
ๅๆใใ
ๆฐๆใกใใ ๆฐๆใกใใใจๆใฃใ ใใฃใจใใฆใ
ใใใฎใ
่ฒทใไบๅฎใ ใจใใใใจใงๆขใใฆใฏ่ฆใฆใใใ ใใฉใชใใชใใใ็ฉไปถใใใใ ใฃใฆใใ็ฉไปถใ่ฆใคใใใชใใใ ใ
ใๅ ใใใใใชใใใ
ใใ ใพใ 2ไบบใชใใ ใใ
ใ้ใใใใชใซใใใใใใใชใใใ ใใ
่ไผธใณใใฆ ใปใ ๅคงใใใจใใ
ไฝๅคงใใๆใฃใฆ่จใฃใฆใใใฉใ ใใณใทใงใณใชใฎ
ใใใจใ่จใใ
่ฟทใใใใใใชใใฎใ ใใฃใฑใ ใใ็จๅบฆใฏใใ
ไธ่ปๅฎถใชใฎใ
ใใณใทใงใณใชใฎใๆฑบใใฆใใใใชใใจ
ใชใใชใไบ็ฎใจใใใใ ใใ
ใใใฏไธ็ทใซๅฐๆนใฎ่ฒทใ็ฉใ ใใ
ใฃใฆใใใฎใใชใ
ใใใซใใใคใใใชใฎใใ
ใใใใใชใใใฉใ ใฃใฆใฟใใชใไฝใ
ใฟใใใ ใใใ
็ใใ็ใซใฏไบ็ฎใๆญฃ็ด่จใฃใฆใ
ใใใฎ ใฃใฆใใ ้ซใใ ใใ
ใใฃใฑใใใใใใจใใ ่ฟใใจใใใ ใจใชใ
ๅบๆฅไบใฃใฆใฉใฃใกใใจ่ฉฑใใฆใใฎ๏ผ
ใใชใใใใช
ใใฃใฑใไธ็ทใซไธๅบฆใฎใใจใ ใใใชใๆ ้ใซใชใใฎใฏใใใใใ ใใฉใ
ใ่ถใฎใไปฃใใ
ใงใใใฃใฑใ ็ฎๆจใฃใฆใใใฎใฏ
ใใฃใฑใๅคงไบใ ใใ
ไธ็ใๆใใฆ ใพใใใ
ใ ใใๆฑบใพใใชใใฃใฆ่จใใใฉใใใใใใๆฑบใใชใใจ
ใใใ ใใ
ใใใงใใใใใ ใฃใใใใใใฉใชใ
็ฏ็ดใจใ
ใฟใใชใซๅๅใใฆใใใฃใฆใใใ ใใฉใพใ ใพใ ๅ จ็ถ่ถณใใชใ
ใฆใ ใใฉ ใ้ใ่ฒฏใพใฃใฆใใใฃใฆ
้ ญ้ใใงใใฆใใใจใใใจ ๆฌๅฝใซๅคงๅคใ ใ
็ก็ใใฆใงใใใฃใฑใ ใใใชใใจๆใๅใฃใฆ
ใใฎๆฑบๆญใ็ ดใใใใ ใใ
็ทใจใใฆใๅฟ ่ฆใชๆฑบๆญใ ใจๆใใใฉใชใ
ๅชๆไธๆญ ใจใใๅชใใใจใใใใใใใ ใใฉใช ใงใใใฃใฑ
ๅฐใ
ใใใ ใใๅฟๆดใใใใ ใใใใฃใฑใๆฑบใใชใใจใ
ใใใใจใ ใปใใจ
ๅใ ใใฎใใ
ใซใใชใใใใ ใใใ
ใจใใใใใใณใทใงใณใซใใใไธ่ปๅฎถใซใใใใจใใใใใใฎใฏไธใคไธใคๆฑบใใฆใใใฐ
ๆผ ็ถใจ่ฒใ ใชใใจ่ใใกใใใจๆฑบใพใใชใใใใชใ
้ ใใ ใฎ่ฟใใ ใจใ่ใใชใใง
ใจใใใใๅฎถใใฉใใใใ
ใใณใทใงใณใซใใๆนใใใใฎใ ่กใใฐใใใ
ใใใ ใชใ
ไบไบบใ ใๅใฏ
ใฉใใใ้ขจใชๅฎถใใใใใ ใใใ
ๅ ทไฝ็ใซใ
็ฝฎใใชใใชใใ
ใใฃใฑใๅญไพใใงใใฆใใฃใฑใ
ใใณใทใงใณใใใฏๅซใใฃใๆนใๅญไพใฎใใใซใใใใใใใชใใ
ใใใ ใ ๅ็ฉใจใใใใใ่ฒทใใใจใงใใ
ใใใใใใจ ใใใใใใจ็ธ่ซใใใใฉใ
ไธไบบใงๆฑบใใชใใฆใใใใใ ใใ
ใกใใฃใจไธไบบใง่ใใใใฆใใฎใใใใใชใใ
ใจ็ธ่ซใใฆใ
ไฟบ ใตใฉใ ใฎใพใพไบบใๅ จ็ถ่ใใฆใชใใฃใใใ ใใฉ ใใใ ใใ
ใใใใใ
ๅฒ่ฏ ใใใๅบ้ขใ่ฆใซ่กใฃใฆใใใชใใใใ
ใใใใพใใใ
็ด ็ดใซใชใฃใฆใใ
ไฝใใใฃใใฎ
ใๅใฏไบบใ่ฆใ็ฎใใชใใจใใใใจใ ใใ
ใใ ใใใฏ้ขจๅใซๅ ฅใฃใฆใใใ
ไฝใใใฃใฆใใใ ใ็ถใใ ๆนฏๅ ๆธใ่ฆใฆใใพใใ
ใใใชๆใ็ชใฃ่พผใใ ใ ใใใใใใใใ ใใใ่ฃธใซใชใฃใฆๅ ฅใ
ใฉใใ ใ
ใฏใ ใใๆนฏๅ ๆธใงใ
ใใใ ใใใ
ใใใ ใใใ ๅ ฅใใ
ๆฉใ่งฆใฃใฆใ
ไฝๆดใฃใฆใใใใใใ
ๆฐใใคใใฆใฟใฆใใ ใใใญ ใใใใจใ
ใใใซๅบงใฃใฆใใ ใใใช ใใใงใใใ
้ฆใไธใใฆใใ ใใใ
ใใฃใกใพใงใ
ใ็ถใใ ็ซใกไธใใฃใฆใใ ใใใ
ใใใๆใใคใใฆ
ใใใ
ใใฃใกใๅใใฆใใ ใใใ
ใ็ถใใใฎ้ๅฝใซ
ไธ็ๆธๅฝใใใฆใใใ ใใฆใพใใใใ
ใใใงใใ ใใใงใใ
ใใใชใซๅบใพใใใใ
ใใใใใใก
ๅคฉๆฐ
3ๅใงใ่กใฃใฆใใใไปไบใง็ฒใใฆใใใ ใใไปๆฅใใใใใใ ใใใ
ใ็ถใใ ไฝใใใใงใใ๏ผ
ใ็ถใใ
ใใใชใใใ
ใใกใงใใ
ๅฃฐใๅบใใใ็ไธใซ่ใใใใจใ
ใใกใใกใ
้ใใใชใใใ
ไฝใใใ่จใฃใฆใใพใใ
ใฉใใงใใ ใใใงใใใ
ใใใชใใจใ
ใใใงใ ใ็ถใใใ ใ
ไธ็ๆธๅฝใชใใพใใใใ
ใใฃใกใซๅใใฆใ
็งใฏใพใใใชใใใ
ใ็ถใใ
ๆฌฒใใใ
ๅ ฅใใชใใใ
ๅ ฅใใพใใใ
ใใผใใใใ
ๅ ฅใฃใฆใพใใ
่ถณใ้ใใฆใ
ใใฃใจ ใ็ถใใ ้ใใใฆใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใฉใฃใกใใใใใ ใ
ใ็ถใใ
ใใใชใใใ
็ถใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
็ถบ้บใซ ใใชใใใ
ๅ จ้จๅธใๅใใใ ใใ
ใใใ่กใฃใฆใใใ
็ๆๆฐใชๅฃใ่ใใใฃใฆใ
ใ็ถใใใใใใชใใ
ๆฉใไบไบบใใใซใชใใ
ใใใฃใไปๆฅใใใฃใฑใ
ใใใฎใ ใ้กใใใพใใ
ใ็ถใใ
ใ็ถๆง
ใ็ถใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.